Előre - képes folyóirat, 1917. január-július (2. évfolyam, 1-22. szám)
1917-04-08 / 14. szám
t * t ❖ ❖ ♦ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ * ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ FORDULJANAK BIZALOMMAL KISS EMIL-hez “The Readers of this Paper Patronize its Advertisers.” 133 SECOND AVENUE *§* ❖ NEW YORK, N. Y. t V 4* ❖ f ❖ •$*«$**J*«J* SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön*, azok értékesítését közvetíti v Hercog Zsigmonc az Egyesült Államok szabad hivátalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő s a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök V 110 Nassau Street New York City Estenként és vasárnapokon 955 Second Ave. Bell telefon, Harvard 1711 Cuy. telefon: Lorain 162 Frank G. Nunn Temetkezési Vállalkozó éa engedélyezett balzsamozó. Temetéseket automobillal Tégex. 3042 Lorain Avenue» (szembe a Turn Hall-al) CLEVELAND, O. is gizxxixixxxxsixxxixxim •F Telephone Stuyvesant 1514 * Magyar Cukrászda Fagylalt és finom sütemények Jós. Bernsdorfer, tulajdonos. 116 E. 18th St. New York Irving Place és 4-ik Ave. között. •Xv Feltalálók jjt N I M ! M I M Fehér Kereszt Magyar Gyógyszertár Lorain A ve. és YV. 26-ik utca i sarkán CLEVELAND, O. J Bármiféle gyógyszerre szüksége van. forduljon bizalommal hozzánk. Mindennemű hazai gyógyszerekből nagy raktárt tartunk. rxxxxxT-xxxxxxxxxrxxxxxx* A H N mielőtt a találmányukat **a- •$. badalmaztatn&k, forduljanak AI.EXANDEH DRIVES mérnök, szab. ügyvivőhöz X 133 E. S3rd St., New York X ki Ingyen szelgftl tan&cscsal. Szabadalmakat kieszközöl, ki- .. dolgoz és értékesít. A “Felta- ’ | ülők könyvét" Ingyen küldi. .. Iroda nyitva este és vasárnap • ■ délelőtt Is 450 West 147-tk J utca, a Broadway közelében. I JAKAB ISTVÁN és FIA j ? magyar temetkezési vallat-;j t kozó és engedélyezett •• ❖ balzsamozó. ❖ 5 2629 Lorain Ave. Cleveland, O,.*. 3923 Buckeye Road. ❖ Phone: P. 244. Garfield 8314. ❖ K !•❖❖ **■*'*' ❖ ’ I* ❖❖❖ ❖❖ ❖ v ❖ v v *1**1 Mindkét telefon. The M. Diedericb Co. utóda J.P.DIEDERICH Röfös áru, asszony-, leány- és gyermekruhák nagy választékban. 3806-10 Lorain Ave., a Fulton Rd.-tól nyugatra CLEVELAND, 0. Alkalmazottaink magyarul is beszélnek. Pénzküldés Szikratávírón Kamatozó Korona-Betétek Szikratávírón $2.50-el több 100 kor. $12 Fogadja meg bankárjának tanácsát^ cselekedjen gyorsan és bölcsen, ne feledje, hogy a megindult békemozgalom következtében a magyar pénz áremelkedése mindennap várható. Késő lesz sopánkodni, ha 100 korona 20 dollárba fog kerülni. A magyarság további pártfogását kérik STEINER BROTHERS Államilag Engedélyezett Bankháza, 5th Avenue & 10th Street NEW KENSINGTON, PA. Wm. H. Natemeier Legfinomabb férfi, női és gyermek av cipők dúsan felszerelt raktára. 3626 LORAIN AVENUE CLEVELAND, 0. NÁLUNK MINDEN HÁZI BERENDEZÉST bútort, kályhát, ágyat, szőnyeget, linóleumot, varrógépeket stb. megtalál. Nekünk szinte örömet szerez bárkinek portékánkat s nagy raktárunkat megmutatni, ön pedig meg fog róla győződni, hogy a mi áraink a legalacsonyabbak a városban. Household Supply Co. 616 Main Street ALLIANCE, OHIO Bell telefon: Harvard 194 Cuy. telefon: Lorain 942 W. CHAS. STEINMETZ temetkezési vállalkozó 3708-10 Lorain Avenue CLEVELAND, O. § H X XX X XXXXXXXXX XXXIIIIITI A legjobb és legfinomabb bel❖ és külföldi Itatok Bridgeporton t C0HEN JAKAB | üzletiben kaphatók. 760 PEMBROKE STREET •j* BRIDGEPORT, CONN. Bell telefon: Harvard 767 Cuy. telefon: Central 8484 K. -I—i—I—I—!—I—I* -i* -i.-i—i—i—i—!**i* -i* -i❖ f 4* West Side Electric Co. Mindennemű villanyszerelések 3106 Lorain Avenne CLEVELAND, O. txxxxxxxxxxxxxmxxxixxn GOODMAN'S Model Vienna Sütödéje és Különlegességi üzlete. 162 Jny Street, SCHLTNECTADY, N. Y. Telefon: 891. Mindenkor a legfrissebb sütemények és legfinomabb különlegességek kaphatók. rXXrXTTTTXXTTXXXXXXXXXTTI A BRIDGEPORTI MAGYAR MUNKÁS OTTHON -------- 223 Spruce Street. --------A bridgeporti magyar munkásság találkozó és szórakozó helye. Kitűnő magyar konyha, tisztán kezelt italok. Hírlapok, könyvtár, billiard és sakk. Nagy gyűlés- és táncterem, amely ünnepi alkalmakra és mulatságokra kibérelhető.
