Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-10-15 / 39. szám
VILLA HOUSE ❖ *!• A magyar munkásság talál- * v kozó helye. 4* ^ Villa Road és Weaver utca f sarkán a Schenectady» N. Y. ^ Szépen bútorozott szobák na- 4* f ponta 50 cent, hetenként $1.00 ^ v és feljebb. v A magyarság pártfogását kéri 4* Dippel Ferdinánd, tulajdonos. 4* »J.•%» »£♦ »•*♦ *§» .*♦ ❖ ❖ ❖ ❖ fTTTTTTTTTTTTYTTTTTTYTTYi N X X X GOODMAN’S j Model Vienna Sütödéje és Különlegességi Üzlete. 162 Jay Street, SCHENECTADY, N. Y. Telefon: 891. J Mindenkor a legfrissebb sütem mények és legfinomabb külön- ^ legességek kaphatók. flTIIIIIIITITTIIITTTIIITl rYTxxxxxzxxxxxxxxxxxxxm SCHENECTADY BARGAIN HOUSE 538 S. Centre St. SCHENECTADY, N. Y. Férfi és női öltönyök, ingek, alsó ruhák, harisnyák, szoknyák és vésziek nagy választékben. Úgyszintén gyermekruhák minden nagyságban. A magyarság pártfogását tisztelettel kéri William Spitz. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi 4* v | Magyar Cukrászda $ ^ Fagylalt és finom sütemények T Jós. Bernsdorfer, tulajdonos. 4* f 116 E. 18th St. New York % 4 Irving Place és 4-ik Ave. között. •5» %• V 4444444444444444444444 + * Feltalálók 4 mielőtt a találmányukat sza- ■ • badalmaztatnák, forduljanak j J ALEXANDER DÉNES mérnök, szab, ügyvivőhöz 133 E. 23rd St„ New York ki ingyen szelgál tanácsosai. Szabadalmakat kieszközöl, kidolgoz és értékesít. A "Feltalálók könyvét” ingyen küldi. Iroda nyitva este és vasárnap délelőtt is 450 West 147-ik utca, a Broadway kőzetében. ,M^~i_S~S..|..I..}..t..|..fr44444444444 Wm. H. Natemeier Legfinomabb férfi, női és gyermek vr cipők dúsan felszerelt raktára. 3626 LORAIN AVENUE CLEVELAND, 0, B UDAPEST űTHOTEL és RESTAURANT Kitűnő magyar konyha, elsőrangú kiszolgálás, tiszta szobák, mérsékelt árak. A szervezett munkások találkozó helye. ERBEN tulajdonos 7909 Woodland Avenue, CLEVELAND, O. A Pennsylvania vasút Woodland Avenue-i állomásával szemben. “The Readers of this Paper Patronize its Advertisers.” LHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 NÁLUNK MINDEN HÁZI BERENDEZÉST bútort, kályhát, ágyat, szőnyeget, linóleumot, varrógépeket stb. megtalál. Nekünk szinte örömet szerez bárkinek portékánkat s nagy raktárunkat megmutatni, ön pedig meg fog róla győződni, hogy a mi áraink a legalacsonyabbak a városban. Household Supply Co. 616 Main Street ALLIANCE, OHIO I H. K 0 S Z T B Á R I i* 2829 Lorain Ave. Cleveland, O. 4 A V Szivar, dohány, cigaretta és £ * Bell telefon: Harvard 194 ►< x Cuy. telefon: Lorain 942 W. x - CHAS. STEINMETZ I 2 temetkezési vállalkozó 2 3708-10 Lorain Avenue CLEVELAND, O. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxi CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 különlegességek. — Automobil óránkint megrendelhető. — Csomagszállitás. f ❖ f 4 44-> igi ijMj) l|i iy«y,y «y Í Bell telefon: Harvard 767 ^ Cuy. telefon: Central 8484 K. 4* | West Side Electric Co. * «I* Mindennemű villanyszerelések j* $ 3106 Lorain Avenne CLEVELAND, O. ❖ Mindkét telefon. The M. Diederich Co. utóda J.P. DIEDERICH Rőfös áru, asszony-, leány- és gyermekruhák nagy választékban. 3806-10 Lorain Ave., a Fulton Rd.-tól nyugatra CLEVELAND, 0. Alkalmazottaink magyarul is beszélnek. Fehér Kereszt Magyar Gyógyszertár Lorain Ave. Cs W. 26-ik utca sarkán CLEVELAND, O. Bármiféle gyógyszerre szüksége van, forduljon bizalommal hozzánk. Mindennemű hazai gyógyszerekből nagy raktárt tartunk. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxri .t. .t. ♦% .t. WEHNS I CUT RATE ! 44 Family Liquor Store 4 HENRY F. EILERT | Bel- és külföldi borok és pá- £ Unkák. Minden vásárlónak egy «§. ajándékot adunk. 2539-43 Lorain Avenue, j Közel a West &ide Market-hez j* CLEVELAND, O. £ Bell telefon, Harvard 1711 Cuy. telefon: Lorain 162 Frank G. Nunn Temetkezési Vállalkozó és engedélyezett balzsamozó. Temetéseket automobillal is végez. 3942 Lorain Avenue, (szembe a Turn Hall-al) CLEVELAND, O. I MILLINERY I 3118 Lorain Avenue CLEVELAND, O. 4* Most mutatjuk be őszi teljes 4* 4* díszített és diszitetlen kalap f készletünket. Az árak a legol- 4* esóbbak. Ugyancsak bemutat- *** ^ juk a díszítéseket, virágokat 4* és újdonságokat is. 4* 4* 4* »*4 4$, ♦£» <5, .*4 «S, *■** ♦*-» »♦« ♦£. ^ «£» «§» **♦ «£. 4* •§» Y Telefon: Lorain 1090 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4* a MINT COLA eredeti készitöi. «£» POP és SELZER gyár. GINGER ❖ *r ALE egy különlegesség. Rose Bottling Works 4 4 4 4 4 4 4 ... Schmuk Ferdinánd, V 4 tulajdonos. 4 .j. «§M§M§»«§M§M§» *%» «£*§» Iroda és gyár: 1895 West 58-ik utca, CLEVELAND, O. cxxxxxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxa OWL BRAND WHISKEY 2 gallon $5.00, s ezzel a szállítási költség is meg van fizetve. Ez egy teljesen tiszta és hamisítatlan whiskey, mely a saját szeszfőzdénkben készült. . Minden rendelést, melyhez a pénz mellékelve van, azonnal elküldünk. Kérje a mi nagy teljes árjegyzékünket. SCHWARTZ & KLEIN szeszfőzde és nagykereskedés 401—03 E. Federal St. Youngstown, 0. rxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Vörös stampeket adunk és beváltjuk. Készpénz vagy hitel! KING’S A HÁZÁT TELJESEN BERENDEZI Lorain Avenue és West 32-ik utca sarkán, CLEVELAND, 0. Az összmagyarság kedvelt bútor üzlete. Mi teljes lakásberendezéseket tartunk raktáron, különösen 3 és 4 szoba berendezésre $69.50-ért és feljebb. — Minden 50 dolláron felüli vásárlásnál egy 10 dolláros Dinner Set-et adunk ajándékba. Magyar kiszolgálás. Nyitva minden este.
