Előre - képes folyóirat, 1916 (1. évfolyam, 1-50. szám)
1916-01-23 / 1. szám
EVEK HOSSZÚ SORÁN át az amerikai magyarság minden újsághirdetésen, minden levelemen, minden körlevelemen ezen címet látta: 457 WASHINGTON ST. E szerény címből általánosan ismert fogalom lett, ide küldte ^z amerikai magyarság hosszú éveken át a levelek megszámlálhatatlan tömegét. S most mégis EL KELL BÚCSÚZNOM E CÍMTŐL. Kénytelen vagyok otthagyni régi irodám helyiségeit, ha továbbra is el akarom végezni azt a nagy munkát, amelyet napról-napra szaporodó magyar ügyfeleim részére végezni kell. Szűk lett a helyiség, melyben 15 évig szolgáltam a magyarság ügyét. New York város üzleti központjában, a BROADWAY egy óriási házában •kibéreltem egy NAGY IRODAHELYI SÉGET. Ezentúl itt lesz KÖZPONTI IRODÁM, ahol egy jeles, nagyképzettségü tisztviselőkar személyes felügyeletem és ellenőrzésem mellett fokozott buzgalommal fogja munkáját végezni KÖZPONTI IRODÁM CÍME: 395 Broadway, New York Leveleit küldje tehát ezentúl ezen címre. Mindaddig azonban, amig az uj cimzésü borítékokat szétküldöm, mindenki használja a 457 WASHINGTON ST. cimü borítékot, mert a new yorki posta igy is eljuttatja hozzám a leveleket. Egyben közhírré teszem, hogy a NEW YORKI, NEW JERSEY-i és a környékbeli magyarság nagyobb kényelmére alatt a 23-ik utca és az összes ¥T ¥ I ITf í\W\ á iTi Uj rKmlKUDAl 227-10th AVE. fogok nyitni. Ajánlom irodámat mindenki szives figyelmébe. Jegyezze meg tehát, irodáim címei a következők: Központi iroda: 395 BROADWAY == FIÓKIRODÁK NEW YORKBAN: =-■... 1597 Second Ave., a 83rd St. sarkán 227-lOth Ave., a23rd St. közelében ===== FIÓKIRODÁK A VIDÉKEN: ===== 1361 Germantown Ave., Philadelphia, Pa. 150-2nd St. Passaic, N. J. NÉMETH JÁNOS volt csász.és kir. konzuli ügynök
