Élő Víz, 1949
1949-június / 12. szám
Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, V., POZSONYI ÚT 14. IV. 19. Telefon: 122—520. ÉLŐ VÍZ AZ EVANGÉLIKUS EVANGÉLIZÁCIÓ LAPJA. Megjelenik egyelőre kéthetenként. Kiadja: a Magyarországi Evangélikus Egyházegye tem Felelős szerkesztő és kiadó: Csepregi Béla. Előfizetési ár: egy évre 18.—, félévre 9.—* negyedévre 4.50 Ft. Egyes szám ára 80 fillér. Postatakarékpénztári csekkszámla: „ÉLŐ VIZ“ Budapest 53.064. Sylvester Rt., Budapest, XIV., Hermina-út 51. Felelős vezető:'Schlitt Henrik. Miből adjak ? Kedves Szerkesztő Úr! Bocsásson meg, hogy névtelenül írok, de szeretnék inkognitóban maradni, mert egyedüli célom a gyenesi építkezésnek szolgálni, ha úgy gondolja Szerkesztő Úr, hogy valóban szolgálok vele az Úr ügyének, úgy ké- rém, közölje le a lapban levelemet. Én is megkaptam a felhívást: ^Adakozzatok Gyenesért!“ — Miből adjak? Hisz nincs egy fölösleges fillérem sem, tisztviselő fizetés — négy gyerek — bizony sokszor a szükségesre se jut. — De szólt az Úr: „Azok mindnyájan az ő fölöslegükből vetettek, ez pedig az ő szegénységéből.“ És jöttek a gondolatok. Miről is lehetne lemondani? Szórakozás, pipere, cigaretta már régen a múlté. De minden hónapban mosóné jár a házhoz, ez elmaradhat. Milyen nagyszerűen megy a munka, ha az Úrért, az Ő ügyéért tesszük. Tudjátok mit, gyerekek, az idei nyári ruhaalakításokat is magam csinálom meg, ha nem is lesz olyan szép, de Gyenesre kerül egy pár tégla. Kedvet kapnak a gyerekek is. Zsebpénz hiányában minden hetesnél, amit az iskolából hoznak, 50 fillért szoktak kapni. Most indul ám a tanulmányi verseny Gyenesért. Pici lányom milyen büszke és boldog, mikor 2 Ft-ot dobhat a perselybe. És mire belenézünk, egész szép összeg húzódik már meg benne. Akkor vesszük észre, hogy míg ajándékozni akartunk és az Úr hajlékának falait építeni, megint csak mi kaptunk, mert a lelkünk épült. Szeretném, ha mindazok az asszonytestvéreim, akik szintén avval a gondolattal tették félre a lapot: ,,Miből adjak?'4 kipróbálnák ezt a receptet és rájönnének, hogy az Úrral semmi sem nehéz és lehetetlen. Hittestvéri üdvözlettel: Szeretett Testvérek az Ür Jézus Krisztusban! Az Élő Víz felhívására egyidejűleg harminc forintot küldök a Kaper- naum kibővítésére. Sajnos megajánlásra sajnos nem vállalkozhatom, mivel 1. már hetvennyolc éves vagyok, 2. a nyugdijam 198.— Ft havonta kettőnk részére. Lehetséges, hogy a jó Isten megadja, hogy még küldhes- sek és szeretném ha azt is megengedné, hogy még láthassam a kibővített Kapernaumot és bizonyságot tehessek benne az Űr dicsőségére. Bonyhád, 1949. május 22. Id. Pavlik Ferenc IRATTERJESZTÉS Pécs, 1949. május 27. Tegnap tartottuk szeretetvendégsé- günket Kapernaum továbbfejlesztésére. Sok áldott bizonyságtétel hangzott el és 1200 Ft folyt be adományokból. Cs. S. ÉLŐ VIZ-CSENDESNAP FÓTON. Június 26-án az Élő Víz imaközössége és olvasói részére egésznapos el- csendesedés lesz a fóti belmissziói otthonban. Vonat indul Bp. nyugati pályaudvarról 7.35-kor. Egész napi ellátás 10 Ft, amit azonban csak előzetes jelentkezés ellenében tud biztosítani a fóti otthon. Szeretettel hívjuk minden olvasónkat! MISKOLCON június 6—13-ig evangélizáció lesz Ba- likó Zoltán szolgálatával. FELVÉTEL AZ EVANGÉLIKUS EGYETEMI LEÁNYOTTHONBA EGY ASSZONY, aki már megtapasztalta Gyenes áldásait. Az Evangélikus Egyetemi Leányotthonba (Budapest, IV., Somogyi Béla-út 24.) felvétetni kívánkozók kérvényeit a felvételi bizottság 1949. jún. 15-ig veszi át. Kérvényhez csatolni kell lelkészt ajánlást és önéletrajzot. A felvétel teljes tanévre Szól, havi lakbér 40 forint. Kérvényt küldeni lehet Dezséry László igazgató címére, a Leányotthonba. Brinke: Jegyzetek Máté evangéliumához. Magyarra fordította Szabadi F. Gusztáv. 224 lap. Ára 20 Ft. — A kiváló angol igehirdető és theolo- gus egészen gyakorlati módon dolgozza fel Máté evangélumát. A jelen kötet ugyan csak a műnek egyik felét (1—14. fejezet) nyújtja magyar kiadásban. A magyarázat az evangélium csodálatos mélységeit tárja föl és mindig sikerrel szólaltatja meg az egyes részek központi üzenetét. Fordulatos, tartalmas és újabb gondolatokat ébresztő elmélkedés. Kiváltképen alkalmas bibliaórai és bibliaköri vezérfonalul. Thurneysen: Yan-e evangéliumi gyónás? Fordította Jánossy Imre. Ref. Egyetemes Konvent kiadása. 24 lap. Ára 1 forint. *— A református testvéregyházban terjedő ébresztő munka egyre határozottabban hirdeti a Szentírás központi üzenetét, a bűnbocsánat evangéliumát. Nagy örömmel olvastuk a református hivatalos lap egyik számában ugyancsak Thurneysen Lelkipásztorkodástana idevágó fejezetének ismertetését „Kegyelem — feltétel nélkül“ címen. Ez a kis füzet mondanivalója is ebbe a vonalba esik. Feltárja az ember bűnének mélységét, hárhozatosságát és a megmenekedés egyetlen út jaként a golgotái kereszten végbement engesztelő áldozatot, az ennek az ajándékát nyújtó bűnbocsánat evangéliumát. A nagy svájci theologus és lelki- pásztor sokat tanult Luther Mártontól is, gyakran hivatkozik reá. Kár azonban, hogy a gyónás és feloldozás katholikus képzeteitől való tartózkodás megkötözik abban, hogy megértse a bűnbocsánathirdetés lutheri értelmezését és szájában az emberajkra helyezett feloldozás igazi személyre alkalmazott evangéliummá, a bűnbocsánat kegyelmének legdrágább eszközévé lehessen. Mind e mellett a kis füzetet evangélikus testvéreinknek is nagy bizalommal ajánljuk. 8 ÉLŐ VlZ