Ellenzék, 1944. augusztus (65. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-14 / 183. szám
1141 «agtiitBi It 8 ELLENZÉK Átkaroló hadmozdulatra törekszik Francia- országban az inváziós hadsereg BERLIN, augusztus 14. (MTI Inlerinf.) A szövetségesek főparancsnokságának a nagyvonalú bekerítő hadművelete Normaiuliábau a Emui as Le Mans közti térségben egyre határozottabban kifejezésre jut. Különösen eres, mindennemű támadó fegyvert helyeztek készenlétbe sok páncélom motorukkal és tömegesen összpontosított tüzérségi fegyverekkel. Ilyenformán számítani kell arra, hogy a kanadaiak a legközelebbi időben újból nagy támadásba kezdenek. A harcnak ezekke a fö súlypontjaival a nyugatról délkelet felé irányuló szárnyon egészen Mortainig a harcok csak jelentéktelen szerepet játszottak. Ezzel szemben a német ék szélső nyugati csúcsán újból heves harcok alakultak ki. Az itt álló német kötelékeket néhány kilométernyire hátrább vonták kelet felé elhúzódó hadállásba. A Loire nrcvenalon a harci tevékenység mindkét részről felderítő és rohamcsapat vállalkozásokra szorítkozott. Amellett megfigyelhető volt, hogy a polgári lakosságot igen nagy mértékben bevonták a tábori erődítési munkákba, amelyeket viszont a német tüzérség hevesen ágynz és a német légi fegyvernem harci kötelékei is bombáznak. Franciaországban a méretükben és hevességükben növekvő harcuk i ívneon térségétől északra tolódtak BERLIN, aug-usy.tu-v 1 í. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelenti a véderő föpiaaanc.siitA -siira: Az Onne min iket oldalán levő ;UV- v maion és a Vicc öl dH re az ellcii- setgr sok, t uynia'ti'i egészem küíbörvál1 > r a bifid ást iiuH.olt. amelyek -elkóseredet» harcokra vezettek és amelyeket Jepí:agyobbí• e-zt visszaveriünk. Több betörési helyért m z folynak a ha.r- cck. Alrms ;a tol .Tgébem még’.nk i!>b ész« fej űcnvlci joíőílfeak cl 4 nióio- tukben es heves-, o-.ikhen iiov kvö liar ok. Ems légitámadások után az északanieriuaíak ismét támadást intézlek Sí. Malo ellen, azo7iba.ii neves harcokban, amelyekbe a par» met ni es légvédelmi tűzii*ségiink eredményesen a\átkozott bie, véresen vi-sza- •vértük őket. A városba, betont, ellenséget ellentámadással iismét kiűzi ük és foglyokat ejtettünk. A haditengerészet biztosító egységei a Le IJavretől nyugatra levő ten- gernéísaen elsüLlvesztettek egy' angol gyorsnaszádot, egy másikat pedig stulyoaain megrongáltak. Tengerészeti légvédelmi tüzérségünk és biztosító egységeink a nyugati és déi- fratneiaországi partok felett Lelőttek I lő ellenséges bombázót. Az arevuiiai múgottti francia: terü- loten harcban felkoncol tünk száz Leo roristát. London továbbra is megtorló tűz alatt áll. Kein un a Fiaith forrásvidékétn és a \ i - zt illa. nagy kanya.ru Lat a között sok páncélos kilövése mellett visszavertük- a szovjet több támadását. (>' a anvpü.lö kittel ekeink B<airanovtól nyugatra eredményes támiaidásokat intéztek szovjet páncélosok íe jár- miio zlopek ellen. Bialystoktól észak nyugatra kemény harcokban felfogtuk több. mint tíz bolsevista lövé-sz- hadosztílv újabb áttörési kaséi Heteit. A lett are vonal on az ellenség szombaton is hiába támadott több helyen. Csak a Fszkovi-tótól délnyugatra sü 'lesilrtte ki betörési téivégét. itt súlyos harcok folynak. Észak am erikád bombázóknak Metz városa ellen intézett nappaii táma- détsia után fökénst angol repüflő köte- 1 kok az éjszaka bombákat dobtak Büaunschweigra, R üssél h címre és Kielre. Éjszakai vadászaink és a légi fegyvernem légvédelmi tüzérsége 58 terror bombázót lőttek Le. Mm súlyosbító kuriilmúny, hogy kaW* ten nagy területek mentok veszendőbe, Németországnak főleg kell mindazt előteremtenie, amire népének szüksége van. Nemolarszag kénytelen a Jövő hetekben és hónapokban nagy áldozatokat követelni a német néptől. Szilárd elhartárosásu, hogy e feladat megoldására rendelkezésre álló teljhatalmat teljes mértékben ki fogja hasznáinL A Kárpátok védőrendszerét tartó csapataink kiindulási állásaikba szorították vissza az ellenséget A honvédvezérkar főnöke közli a 25. számú magyar hadijelentést: A Kárpátok előterében az ellenség a mult héten folytatta a Tatárhágó elérését célzó állörési kísérleteit. Védőrendszerünk az ellenség támadásait kemény csatában megállították, majd magyar és német hegyivadászok gyors ellentámadással a szovjet támadó csoportjait teljesen szél verték. Az ellentámadást igen jó eredménnyel segítették a magyar csatarepülők. Az ellenség rendkívül súlyos ember- és anyagveszteségére való tekintettel, meginduló helyzetébe vonult vissza és a támadásait megszüntette. Arcvonalunk többi szakaszán csak felderítő tevékenység folyt, amely csak a Pruth-folyótól délre eső részen volt élénk és a magyar csapatok számára jelentős helyi sikereket eredményezett. Angol> szász légikötclékek Budapest, és néhány vidéki város ellen Intéztek tá inadásokat A lakosságnak veszteségei voltak. A szorosan együttműködő magyar-német elhárítás eredményeként magyar területen Í6 ellensé“ ges gép lezuhanását jelentették. Lezártnak tekinthető a szovjet második ojjenzivája a Tatárhágó ellen Az MTI ki egészít öl cg közli a hadi- jelöntéshez: A Talár-hágó ölfogíalá- isá'-a irányuló második orosz támadás az elmúlt hét harcai acxrűni most már teljesen meghiúsult és immáron lezártnak tekinthető. Az elnTuílt kót beit küzdelmeiben a rohamozó bolsevista erők annyira felmorzsolódtak, Rogy máud'en támadó kísérleteit feladva, támadásaikat néhány map óta be is szüntették. Mint ismerete«, íz iilven irányú, április 1-én beik övöt kézéit első orosz. támadási csapataink a Kárpátokon át való előretörés alkalmával tisztítottak meg, midőn a szovjet erőket Kolomeáig vetették' vissza. Csapataink váLtozatos küzdelemben érték el ezt. az eredményt és ezzel megteremtették eme fontos kárpáti átjáró további védelmi Lehetőségének fokozását. A harcok folyamán különösen kitűnt Kelety Lipót ezredes, egyik harccsopoiítunk parancsnoka, Kocsis Miklós százados, aki zá-zlóailját merész LefndüLettcl vetette rohamra, Nagy Attila és Csúcs György hadnagyok, Haller Kálmán zászlós. Ez utóbbi kisebb csoportjával egy fontos magaslatot érit el. Bátorságukkal kitűntek meg Budaváry Sándor szakaszvezeto, Nyerges József, Zöllei István, Iva- »ovics Pál tizedesek és Kotyavszki Mihály honvéd. Az arcvonal többi részén v iszony Lagos nyugalom volt és az előkészített védőállások ellem még (nagyobbszámu vállalkozásokat sem kíséreltek meg a bolsevisták. Roosevelt megvonta a VSA gazdasági imperializmusának határait \ Opatov térségében bekerítettek egy szovjet harccsoportot BERLIN, augusztus 14. (MTI—In- terini.) Mig a Kárpátok élőt erében magyar hegyi csapatok sikeres vállalkozásaikkal előbbre tclták fő arcvonalukat, a Kárpátok nyugati előterében, különösen Sarlóktól délnyugatra, tovább tart az erős szovjet nyomás- Szombaton a baranevi betörési térség déli szárnyán is heves elhárító harcok folytak, amelyek során ellentámadásokkal több betörést meg tisztite tt ak. Ezekben a harcokban 11 szovjet 1 BERLIN,, augusztus 14. (MTI—Interinf.) Az olaszországi arcvonal középső szakaszán nagyobb harcokra került sor. Többórás kemény harcok során a briteknek sikerült egy helyen a német állásokba betörmök. Szombat este a betörési helyek körül még teljes erővel folytak a harcok. Az olaszországi arcvonal nyugati szárnyán a jól irányzott német tüzérség és az előtér-biztositó gépfegyverek tüze meghiúsította az amerikai és brit kötelékek többszörös ái)örési kísérleteit az Arno folyón. Firenzénél, amelynek északi részét a német csapatok néhény nappal ezelőtt tervBERLIiN, augusztus 14. (MTI— DNB.) Br. Göbbels birodalmi miniszter megbeszélésre fogadta az ország Berlinben összegyűlt pártvezetőlt és beszédei intézett hozzájuk. A miniszter azokról az érezhető területi veszteségekről beszélt, amelyeket Német- ország utóbbi két évben szenvedett páncélost semmisítettek meg. Opatov térségében sikerült egy szovjet harc- csoportot bekeríteni és megsemmisíteni. A keleti arcvonal északi szárnyán a Dünától északra és a Pej- pusz-tótól délnyugatra tovább tartottak az elkeseredett harcok. Mig a bolsevisták a Pejpusz-tótól délnyugatra újabb teiületnyereségre tettek szert, a Dunától északra minden támadásukat elhárítottuk. A szovjet itt a többi között 16 páncélost vesztett. szerűen kiürítették, a britek további erőket szállitattaJe az Amo északi partjára. A Fi renze ellen intézett ellenséges támadások meghiúsultak. C mhlövést kapott Pavolini MILÁNÓ, augusztus 14. (MTI—DNB) Pavolini. miniszter, a köztársasági fasiszta párt titkára a fekete dandárnak a piemonti banditák ellen végrehajtott egyik vállalkozása alkalmával megsebesült. Felső comblövést kapott. Állapota a sebészeti beavatkozás után kielégítő. és amelyek természetszerűleg kihatnak az ellátás helyzetére is. A német parasztok számára eiz azt jelenti, hogy földjüket még intenzivebben meg kell müvciniök mint eddig. A miniszter hangsúlyozta, hogy a német parasztság az elmúlt években kimagasló teljesítményeket végzett. AMSZTERDAM. augusztus 14. (MTI— DNB.) Rooseveilt rádióbeszédében, amely- 7vek áldását az angol hírszolgálati iroda anélkül, hogy megokolta volna, órákra megszakította, többi között szó szerint a következőket jelentette ki: — Logikus, hogy tervbevettük„ hogy nagy gazdasági forgalmat bonyolítunk le területeink és Szibéria, valamvrut Kína között, Alatszka. és az Aleuti-szigetek a hid szerepét töltik majd be a tengeren, vagy a repülőgépen történő szálli táisbcn. Az Alaszkától délre vezető aleuti útvonalat, valamint a szigetcsoportot is tekintetbe kell venni mind a védekezés, mind pedig az amerikai és ázsai szárazföld közti forgalom szempontjából. Végül megtanultuk ÜZEMBEN A GYÓGYÍTÓ FÉ_NY NÉMETORSZÁGBAN. Az üzemi munkások egészségügyi gondozásához sok olyan műszaki berendezés tartozik, melyek nemcsak betegségek, hanem már kisebb panaszok esetén is komoly szolgálatot tesznek. A fürdők és masszírozó termek mellett ahol szakképzett személyzet működik, orvosi előírás szerint a fénykezelés is nagy teret fogta] el. A bányákban felszerelt magaslati napfényberendezések annyira beváltak, hogy még a háború alatt további berendezéseket szerelnek fel. Az utóbbi időkben nagy on sok üzemben alkalmaztak fénvkezelére alkalmas berendezéseket, amelyeket különösen a téli hónapokban nagyon sokszor használtak. Minden fénykezelés orvosi előírás szerint történik és szakszerűen kell azt lefolytálni ha a kivánt hatást akarjuk vele elérni. A A magaslati napfény berendezés a legjobban ismert berendezés, hatásában megfelel a természetes fény- és melegforrásnak és az a feladata, hogy a sejlek és szövetek ujjáteremtését segítse elő és hogy a testből védő és gyógyító anyagokat állítson ki. A fény gyógykezelésben részesültek még a napszegény téli hónapokban is fokozódó életkedvet és javuló közérzetet tapasztalnak. A legutóbbi évek során a rövidhullámú kezelések nagy szerepet játszanak a gyógyászatban. íleleg sugaraikkal mély behatást és álsugárzást érnek el. A velük való kísérletezés terén a legújabb eredmény a furun- kulusoknak rövidhullámmal való kezelése. Alkalmazzák a rövidhullámokat érgörcsök és szűkületek által előidézett jelenségek, pl. migrén gyógyításánál is. ____________ mi a jelentősége a Havay-szigetetcnek. Ugyanezt mondhatjuk a védelemre vonatkozóan valamennyi amerikai köztársaságról kezdve Mexikótól a Panama-csatornán keresztül egész Chiléig. Miután Roosevelt megjelölaz amerikai gazdasági imperializmus eme nyílt célkitűzéséit. diplomáca tűre irányítva szavait megjegyez e, hogy az Egyesült Államok nem vágynak arra, hogy területeket nyerjenek az egyesült nemzetektől. De Roosevelt meg van győződve arról, hogy az egyesült nemzetek szívesen csatlakoznak az Egyesült Álamokhoz és egy olyan szervezethez, amely megvéd a íá- madások ellen. * Dr. PORSCHE ideggyógyász újra rendel Radák-utca 4. alatt. 1048 * A SZENT MIHÁL Y-TEMPLOM ÉNEKKARA és a Marián um Szent Cecília énektkaráaak Kolozsváron tartózkodó tasri&it Le kenem, hogy Szent István napján, a nemzeti ünnepen tartandó ünnepélyes istentisztelet fényének emelése érdekében szerdán, f. hó 16-án este 7 órakor a főtéri plébánia tanácstermében (Má.yás Ikfcr.-tér 15) énekkari próbára szíveskedjenek me Eljelenni. Megbízásból: Király László, egyh. karnagy. HALÁLOZÁS. Ürmőssy Tivadar ny. MÁV főintéző életének 84. évében, Sóstóhegyen hirtelen elhunyt. Temetese 14-én, a kolozsvári köztemető kápolnájából 18 órakor lesz. 02862 PAPÍRBAN, írószerben, irodai felszerelési tárgyakban teljes raktárt talál az „Ellenzék“ könyvesboltban. ELLENZÉK politikai napilap. Felelős szerkesztő: ZATHURECZRY GYULA Felelős kiadó: VITA SÁNDOR Megélénkültek a harcok az olaszországi arcvonalon Nagy áldozatok meghozatalát kéri Göbbels dr. a német néptől A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet RT, nyomása. Felelős vezet«: MAJOR JÓZSEF,