Ellenzék, 1944. augusztus (65. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-12 / 182. szám
12 ELLENZÉS îi rrTim—ian IMI «nrjti*zfini 12. A Tatár-hágőtől északra kiinduló állasaik mögé szorították a bolsevistákat BERLIN, augusztus 12. (MTI— IntarLuf.) A német és magyar faagyé csapatok támadó vállalkozása n Tatár-hágótól északra csütörtökön is jól haladt előre. A bolsevistákat visszavetették a korábbi kiinduló állásaik mögé. A bolsevisták sok foglyon kivül jelentős fegyverzsákmányt engedtek a szövetséges csa- pntok kezére jutni. Mig a Kárpátok előterének széles részein csütörtökön is nyugalom volt, Sanoktól nyugatra a bolsevisták újabb nagy támadást kezdtek délnyugati irányban. Többórás súlyos harcokban sikerült a bolsevistáknak széles arcvonalon megindított támadását nagycbbára még a német fó' harci állások előtt szétverni. Itt együttvéve 33 páncér lost semmisítettünk meg. Nagy harcok alakultak ki még a baranovi szovjet betörési térségben is. Sikerült nagyobb szovjet harccsoportokat bekeríteni és megsemmisíteni. Baranov térségében a bolsevisták együttvéve 19 páncélost vesztettek. Mig Varsó szükebb körzetében csütörtökön sehol sem került sor komoly harcieseményekre, Varsótól keletre, de dél felé is, a bolsevisták erős támadó ékeket küldtek előre. Ezeket többnyire még a német fő arcvonal előterében sikerült felmorzsolni. Különösen súlyos volt az elhárító csata Bialystoktól északnyugatra. A szövet nyomást végtUis sikerült a német fő harci térségben felfogni. Az a német páncéLo* harc- csoport, amelynek szerdán sikerült Vilkoviskcn városát rohammal el főt) lalnia, észak és északnyugat felé csütörtökön elszántan folytatta sikeres támadásait. A német páncélosok által nz előző napokban Rascincn mellett kivívott elhárító siker teljes jelentősége abból tiinl ki, hogy a bolsevisták csütörtökön már nem tudták nagyvonalú áttöréseiket a keletporoszországi határ irányában folytatni. Itt együttvéve két szovjet páncélos hadtestet semmisítettek meg 413 páncélossal és sok LöveggeJL A keleti arcvonal északi szárnyán a csütörtöki elhárító harcok súlypontja Dünaburgtól északra volt ós a Pleszkaui-tótól délnyugatra- Mig a Dünától északra lényegében siken riilt a szovjet támadásokat visszavetni, a Pleszkaui-tótól délre a német vezetőség kénytelen volt elszánnia magát arra, hogy vonalait több kilométerrel hátrább vonja. Az uj fiJ arc vonalakban az egész éjszakán át tartottak a heves küzdelmek, amelyek pénteken a reggeli órákban iámét nagy elhárító csaták tolies hevességével lángoltak feL A F.-í, dühbe hozta az angolokat — állapítja meg a Völkischer Beobachter AMSZTERDAM, (augusztus 12. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti: Mint a brit híriroda jelenti, csütörtök ön hajnalban és este hulltak repidőbam- bák Dél-Angliára és Londonra, ahol káro kát okoztak. BÉCS, augusztus 12 (MTI). A Völkis eher Beobachter egy Anglia helyzetét tárgyaló igen terjedelmes cikkében főleg az angol nép jelleméivel foglalkozik. Többi között azt irja, hogy a V.—1. az angolokat arületes dühbe hozta. Az angolok úgy látszik, még nem értették meg, hogy a hú borút már régen elvesztették és pedig a saját szövetségeseikkel szemben. Ha egy ilyen háborúi valaki elveszít, akkor már egészen mindegy, kivel szemben teszi ezt. És ha még ezenfelül az,ellenséggel szemben is elveszti, akkor a kétség bizonyossá ggá vált. A vaiikán cáfolata MILANO, augusztus 12. (MTI—DNB) Római hír szerint a hivatalos vatikáni sajtószolgálat pénteken a következő cáfolatot közölte: Itt semmit sem tudnak azokról a jelentésekről, amelyek szerint a szovjet kormány Moszkva és a Vatikán közti közös akcióra tett javaslatot a háború utáni kérdésekre nézve, erkölcsi és szociális vonatkozásban« A szünetnélküli légitámadások lángöaboritották SL^Malot BERLIN, augusztus 12. (MTI). A Német Távirati Iroda a következő részleteket közli a St. MpJbo körül folyó harcok ról: A német hadsereg kötelékei a német haditengerészet parti ütegeinek támogatá savai hősies ellentállást tanúsítanak az amerikaiakkal szemben. A szünet nélküli légitámadások, amelyek St. Malot láng- baborvtották és cl súlyos tüzérségi tűz el lenére az amerikmakmak nem sikerült a keskeny hídfőn, amely St. Malot a száraz földdel összeköti, tovább előrejutniok. A német helyőrség ellentámadásokat hajtott végre és ezek során megsemmisített egy bekerített északamerikai erőcsoportot. M vndenütí, ahol az amerikaiak részerőkkel benyomultak az erődítésekbe, az igen el keseredetten harcoló német csapatok megsemmisít ették azokat. Mint már korábban Brest legénysége, St. Malo védői is válasz nélkül hagyták az ellenség felszólítását, hogy adják meg magukat. Lorimt, St. Nazaire és Brest előterében is visszaverték az ellenség mindben tárra,adását. Brest előtt 'máris Hőbb mini 40 megserrmrúsitett amjerikoi páncélos hever. Arcissevszki Lengyelország kijelölt elnöke AMSZTERDAM, augusztus 12. (AI. T. I.) A Német Távirati Iroda jefltetntá: A brit hi r irod a jelentése szerint A érászévázkit, a lengyel szocialista párt végrehajtóbizottsági tagját, a 1 ou dórii lengyel kormány lölmbke Lengyelország ki jelölt elmükévé rue- vezte ki. ____ Churchill Olaszországba érkezeit GENF, augusztus 12. (MTI) Mint a brit hírszolgálat jelenti, az olaszországi szövetséges főhadiszállásról, Churchill brit miniszterelnök Olaszországba érkezett. Hirdessen Erdély legelterjedtebb napilapjában, az Ellenzékben, iszontc’j dóknak engedmény! Beszerzésről tájékoztat; NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK ELOSZTÓJA lUUNGfcí GVOEGY. ÚJVIDÉK Rövidesen megindul a nagy csata Brest erődjéért BERLIN, augusztus 12. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti északfranciaországi nagy harcokról: Folyamatos támadások a Le Malistól északra levő német biztosító kötelékek ellen irányultak azzal a céllal, hegy azok ellenálló erejét megrendítsék. Az amerikaiaknak több ponton sikerült északi irányban tért nyerniök anélkül azonban, hogy a német biztositó kötelékek közötti összeköttetést meg tudták volna szakítani. Ezzel szemben a kanadaiak a Caon—FaLaise két oldalán indított támadásuk folytatása ellenére sem tudtak további elehala- dást elérni. A csütörtöki nap folyamán uj kötelékek, köztük erős páncélos egységek jelentős odavonását lehetett megfigyelni a kanadaiak hadműveleti térségében. Kifejezett harci súlypont alakult ki csütörtökön Vire térségében Is. A német kötelékek itt elhárításban és ellenlökésekkel véresen visszaverték az amerikaiaknak valamennyi arra irányuló kísérletét, hogy a nyugati irányban előreugró német arcvonalat betörjék. Német nehéz fegyverek itt, többi között, 19 brit páncélost és három taracküteget semmisítettek meg. Bretagneban a Lorient és Brest erődítményeinek előtere ellen intézett heves amerikai támadások meghiúsultak. Amikor a nehéz német harci ütegek tüzelni kezdtek, a szövetségesek sietve lemondtak airól a tervükről, hogy Lorient kikötőjét előretörésükkel ostrom alá vegyék. — Bresttől északkeletre készenlétbe helyezett nagy páncélos erőket figyeltek meg, úgy, hogy számolni kell azzal, hogy rövid időn belül nagy hare indul meg az erődért. A St. Malo-i a re vonalén egész csü-* törtökön élénk harei tevékenység folyt. Az amerikaiak felgyújtották St Malo városát Magyar-szlovák állampolgársági pótegyezmény POZSONY, augusztus 1.2. (MTI) Augusztus 10-én Pozsomiybami a magyar és a szlovák kormány képviselői az egyes állampolgári kétrdiéteiek köLcsömös rendezésié tárgyában Budapesten 1941 februárjában keli magyar—szlovák egyezmény kiegészítő póiegyezményét iriák alá, amely a magyar királyság területén! lakó szlovák nemzetiségű és a szlovák köztársaság terűiét én liaikó magyar nemzetiségű hontalan szeméi yek állampolgárságát bizonyos megbatározott időben fermálló állandó lakhely alapján véglegesein rendezi. A pótegyeztmiény intézkedik a kettős állampolgársági eseteik eltüntetés érői is, ugyancsak az állaundió lakhely alapján. BALOGH VILMOS DR. VISSZAÉRKEZETT SZABADSÁGÁRÓL. Balogh Vilmos dr. miniszteri osztályfőnök a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltségének vezetője, szabadságáról visszaérkezett és átvette hivatala vezetését. Student tábornokot vezér- ezredessé léptették elő BERLIN, augusztus 12. (íMTI) A’ Führer főhadiszállásáról jelenítik a Német Távirati Irodának: A Führer Studént tábornokok az ejtőernyős csapatok főparancsnokát vetzéPetzíre- dessé léptette elő. Studiem 54 éves és igy legfiatalabb vezérezredesse a légi Légy vernémnek. Hagyományos erdélyi szellemben, bátran, megalkuvás nélkül küzd mindennap a magyar nép boldogulásáért az Ellenzék. ELLENZ ÉS politikai napilap. Felelős szerkesztő: ZATEURECZKY GYULA Felelős kiadó: VITA SÁNDOR A Minerva Irodalmi és Nyomdai Múintézet RT. nyomása. Felelős vezető: MAJOR döASLÍ"»
