Ellenzék, 1944. augusztus (65. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-29 / 195. szám

REDID, lQíí augusztus 29

LXV. évfolyam, 195. szánd.

|f ÁRA 20 FILLÉR

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Jókai-u. 1(3-, I. Telefon: 11—09. Nyomda: Egye.

tem-u. 8- Telefon: 29—23. Csekkszámla: 72056-------------fi LfiPITG Hft:

BIRTHS MSKLÚS

Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTÓ VÁLLALAT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KOLOZSVÁR. Előfizetési árak: 1 hóra 5.20 P, negyedévre ló P.

JiáSBt

EWS HARCOK BUKARESTBEN

S TÖBB ROMÁNIAI VÁMÖSBAN

Moszkva 13 pontba■ foglalta V' ' Y; Y'Y" szembeni követeléseit

Mközlekedés majdnem

Visszavetették, az északi Kárpátokba betört orosz csapatokat

EGYES KÜLFÖLDI RÁDIÓÁLLOMÁSOK a román) eseményekkel kapcsolatban észafcerdélyi vonatkozásban a Valósájgpáaík, meg nem felelő, sőt azzal homlLqkuigyienest e lenikező háreket közöltek. Ezek©: a hi. e- kiet nem is ke lene megcáfolnunk, hiszen mindannyian tanúi vagyunk az Északer- délyben uinálkodó rendnek és nyűge Lomnak s jól tudjuk az: is — amint azt még a román Lépést köpető napon közölték —, ho'gy a magyar kormány mindern sEiüikhé- ges intézkedést megtett, bármilyen bekövetkezhető esemény ellen.

HÉTFŐN i/gen sok hir érkezett Romániáról s most már megállapít Jható, hogy több 'ihleyen elkeseredtett harcok folynak nemet biztositó erők és a király piaran- c'ára hallgató romám csapatok között. Különösen hevesek a harcok Plojest vidékién, valamint magáiban Bukarestben és a város környékén. A DNB egyik jelen1 ése szerint at közlekedés mrjdnem teljesen megszűrt Romániában, nincs kapcsolat a főváros és ä vidék között s igv sok helyütt ă különböző hatóteágiok felsőbb rendelkezések hóján kizárólag saját elhatározásukból cselekszenek.

A szovjet híriroda a moszkvai rádióiban hitvipftalos jellegű közleményben Liozta nyilvánosságra azjokst a feltételeket, amelyeket mlég április 22-én- saövegiezett meg a szovjet kormány Románia számára* amelyeket A\nU>m.scu Mihály államvezető elutasított. A hat pontból álló fegyvensizii- neti ajánlat iái következőket tartalmazta:

1. Szakítás a németekkel éh a román csapatok közös ht rea a szövetségesekkel, beleértve a vörös hadsereget is.

2. A szovjet—román határ helyreállitá- sa az 1940. évi megállapodás szerint.

3. Kártalanítás a szovjet javára azokért £ károkért, amelyeket Románia, harci cselekményeivel’ és szovjet területek megszállásával okozott.

4. Valamennyi szövetséges h’aidifcgoly és internált azonnali szabadonbocsátása.

5. Román területen a szovjet csapatok ]Yio:j:|ásának biztosítása, valamint annak biztosi fába, hr—- a szövetséges csapatok bármely irányban szabadon mozoghassanak, ba a katonai helyzet szükségessé teszi. Ennek érdekében a román kormánynak minden támogatást meg köd adnia szárazföld ón, vizen és levegőiben, összes közlekedés eszközeinek i óién yibievételével.

6: A szovje' koirmány hozzájárul a bécsi döntés Erdélyire vonatkozó határozatai nrk semmisnek tekintéséhez és segítséget nvui-t Erdély felszabadítására.

Ezek lettek volna az áprilisi főtételek, a jelenlegi fel‘ételek azonban ennél jóval súlyosabbak. A feltételek amié vüket Mihály király elfogadott, szintén most kerültek nyü viánosságra, magasra,ngu. román tdsz'ek -utján, akik tudomására hozstállc azokat a román nemzeti kormánynak. Jkaek a feltételek a következők:

1. A román hadsereg' megtartja fegyvereit, amennyiben az Erdélyért vívott harcban használja fel. 2. Az egész román hadseregnek át kell adnia fegyveréi és lösze-, rét a szovjet főparancsnokságnak. A 'Magyarország ellen bevetett kötelékek pótlását a szovjet megbízottak szabályozzák.

3. Románia azonnal 1,400.000 munkást és további 100.000 kézművest és műszaki szerelőt bocsát a szovjet elpusztított területeinek újjáépítésére rendelkezésre;. Ebben a sziámiban benne van a román hadsereg leszerelt réfcze is. 4. A Szovjet-Unióban lévő román hadifoglyok visszatérését attól teszik függővé, ho— a harcoló román hadseregűsoport teljes mértékben végrehajtja-e a -rábízott feladatókat. A hadifoglyok csonortonként történő visszatérése ez időpont után ahhoz igazodik, hogy miként teljesitik a Románia elé szabott feltételeket. 5. A román kéziben lévő orosz és más szövetséges hadifoglyokat azonnal át kell adni a Romániába bevonuló csapatoknak és adott esetben román fegyverrel kell felszerelni őket. 6. Az ISM-ben a Szovjetunió elleni román rajtaütéssel elrabolt besszarábiai és bukovinai területeket azonnal bekebelezik, a Szovjetunióiba. 7. Észak-Dobrudxsát az egész háború befejezésekor történő végi- leges határozatokig a szovjet főparancsnokság alá rendelik, mint közvetlen köz- igazgrtási területet. 8. A dunai hajózás feletti ellenőrzést a háború idejére a szovjet főparancsnokság veszi át. 9. A szárazföldi, légi és tenger ésizieti támaszpontok, illetve kikötök és repülőterek rendelke,- zésre bocsátására a szovjet főparancsnokság közvetve utasításokat ad. 10.- -A további végleges fel ételeket a román kormány- nyál később közük. 11. A román kormány vállalja a felelősséget azért, hogy a< szovjet főparancsnokság minden rendelkezését va amennyi román katonai és polgári hatóság azounrT végrehajtja. 12. A román kormány kötelezettséget vállal arra, hogy a háborús cselekmények befejezése után a román népnek alkalmat ad, hogy jövendő kormányformájáról demokratikus választással szavazzon. 13. A szovjet már ma hajlandónak je'enti ki, bogy a béka szerződés életbeléptetése után a vörös hadsereget visszavonja a román állam területéről.

Igen súlyos a harmadik pont, s különösen az a megszoritá hogy a feltételek életbelépése és az azokhoz való alkalmazkodás a román hadsereg további tevékenységétől függ, vagyis attól, hogy a romín csapatok menynyiben alkalmazkodnak a király parancsai hoz, illlztve a rzovjet utasításaihoz.

^ T1LEA VOLT^ LONDONI ROMÁN KÖVET, aki Románia htarcbalépése idejétől, illetve a vasgárda uralomrajutásától megtagadta az engedelmességet a bukaresti kormánynak ,s azóta mint egy — a szövetségesek által egyébként el nem ismert — román bizottság vezetője működik az angol főváros-1

ban, cikket irt a román eseményekkel kap* csolatban a ,,Sunday Times“ legutóbbi számában. A cikkben — mint egy DNB jelentés közli — megállapítja, hogy már két éve folyik a titkos tevékenység Romániának a háborúból való kikapcsolása érdekében. A mai e íeményekről többek közöst megállapít-* ja, hogy a jelenlegi államcsíny teljesen váratlanul jött és gyorsaságával meglepte a szövetséges kormányokat, bár nyilvánvalóan az volt a megegyezés, bogy előzőleg értesítik a sízövea legeseket s azok igyekeznek anyagi Eiegitséget nyújtani a király körül felsorakcH zott erőiknek. Senki sem tehet tehát szemrehányást a szövetségeseknek — írja végül Tilea —, hogy nem érkezett Romániának segítség, amire pedig különösen páncélosokban és repülőkben igen nagy szükség lett. volna.

A BALKÁNI POLITIKAI HELYZETRŐL több hír érkezett, különösen Bulgáriával kapcsolatban. Illetékes német helyen közölték, hogy Bctkerle szófiai német követ jelentéstétel céljából Ribbentrop külügyminiszterhez utazott, majd visszatért állomáshelyére, hogy állást foglaljon a bolgár kormánynál a helyzet fejlődése ügyében. A bolgár kérdésben — hangoztatják a Wilhelsn- strassen — mindaddig nem lehet állást foglalni, mig erről a megbeszélésről jelentés nem érkezik. A 'Wilhelm-trasSen egyébként nem osztják azt a felfogást, amely szerint az angol és szovjet balkáni tervek között ellentétek merültek volna fel. Lehetségesnek tartják ugyan, hogy az angol politika későbbre tervezné egyes balkáni pozícióknak a szovjettől való elvitatását, jelenleg azonban sem szándékot, sem lehetőséget nem látnak német részről a szovjet cselekvési szabadságának ebben az irányban való korlátozására. Bizonyítékok vannak arra, hogy a Balkánra vonatkozólag bizonyos megállapodások vannak érvényben Moszkva és London között.. Anglia semmilyen engedményt sem nyújthatna Bulgáriának, mert ezen a területien kizárólag a szovjet illetékes — állapították meg még a Wilhelmstrassen. Anglia és Amerika sem nem tudnak, sem nem akarnak a Balkánon más politikát folytatni, mint eddigi a Balkánt tehát továbbra is szovjet befolyik területnek ismerik el.

A KELETI ARCVONAL általános, helyzetében nem történt lényegesebb változás. A román arcyonalon a szovjet erők elfoglalták Focşani városát. A Pruthtól keletre "ragadt német csapatoknak sikerült nyugati irányban átverekedniük magukat. Az északi Kárpátokba szovjet kötelékek törtek be, ezeket azonban felfogták és visszaverték. Varsó és Bresztktövszk között tovább folyik a nagyarányú szovjet támadás.

FRANCIAORSZÁGBAN amerikai csapa tok elérték, a Marne folyót. Parisban még több nemet ellenállási fészek tartja rnagar. Olaszországban a harcok újbóli fellangoluxira az ámítanak.