Ellenzék, 1944. június (65. évfolyam, 122-145. szám)

1944-06-12 / 130. szám

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Jókai-m 16-, I. Telefon: 11—09. Nyomda: Egye. tem-u. 8. Telefon: 29—'23. Csekkscimla: 72056

lLAPITDTTJh

Bl RT Hl MIKLÓS

Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTOVALLALAi Rt. Kolozsvár. Előfizetési árak: 1 hora 4.JÖ P, negyedévre 12.40, félévre 24.80, 1 &rre 49.60 V.

I I I 1,111 n"‘

BERLIN, június 12.. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A normandiai ellenséges hídfőben vívott harcok hevessége egyre fokozódik, minthogy mindkét részről uj erőket vonultatnak fel. Parti ütegeink füzében összeomlott egy ellenséges partraszállási kísérlet Trouvillenél, a Szajna- torka látótól közvetlenül délre. Az ellenség nagy veszteségeket szenvedett. Egy hadihajót elsölyesztef- iűnk, a többit visszavonulásra kérryszeritettük. Az Orne keleti partján kedvezően haladnak tisztogató harcaink. Az ellenség Trouville ellen indított támadásai meghiúsultak. Caen—Bayeux térségében súlyos páncélos harcok folynak. Az ellenségnek elkeseredett küzdelem után sikerült visszaszorítania biztositó vonalainkat, amelyek mögött tartalékaink felvonulnak. A Cher bour g-féi szigeten elkeseredett harc folyik. Csapataink kiválóan harcolnak nagy ellenséges erők és fölényben lévő repülőkötelékek ellen. Az ellenség által körülzárt sok ellenálási fészek és támaszpont az egész arcvonaion szívósan kitart. Az első napokban több, mint 200 ellenséges páncélost lőttünk szét és többezer foglyot ejtettünk. Az ellenség ezenkívül a legsúlyosabb véres veszteségeket szenvedte, főleg légi- utón szállított csapatai sorából.

Német tengeri erők és csátorepülögépék pénteken is súlyos veszteségeket okoztak az ellenséges partraszállitó hajóhadnak. A Csatorna nyugati kijáratánál kőzmyü tengeri erők megütköztek egy fölényben levő ellenséges biztosító és romboló kötelékekkel. Többórás kemény küzdelemben torpedótalálatokkal súlyosan megrongáltunk egy ellenséges cirkálót és egy rombolót. Egy rombolónk elsüllyedt. Erőink a partraszállás helye előtt és a Csatornán ellenséges gyorsnaszádokka! vívott harcaikban több ellenséges naszádot megrongáltak. Három őr- naszádunk elsüllyedt..

Junius 6. óta a haditengerészet és a légihaderő, valamint a haditengerészei és a hadsereg parti tüzérsége két cirkálót, három rombolói, hat, összesen 38.000 tonna hajótérnek megfelelő szállitóhajót, 15.700 tonnát kitevő páncclkocsi- kat partraszállitó hajót és 2600 tonnát kitevő páncelkocsikat szállító hét naszádot elsüllyesztettek. 7 orpedó, bomba és tüzérségi találattal megrongáltunk egy nehéz cirkálót, három másik cirkálói, hat rombolót, öt gyorsnaszádot. nyolc, összesen ól.000 tonnányi szállitóhajót és H különleges partraszállitó hajót. Ezenkívül sok kisebb partraszállitó jármüvet és rohamcsónakot elsüllyesztettünk. Sok ellenséges hajó és partraszállitó jármű aknára futott aknazárainkon. Az ellenség ilymödon legalább húsz nagyobb és közepes egységet vesztett, azonkívül még sok kisebb partraszállitó jármüvet.

Olaszországban a harcok súlypontja penteken is megírd a Tiberist öl nyugatra lévő arcvonal- s zabosra a nehezedett. Az el őség ott nagy páncélos erőkkel megtámadta móoé'dcscxrtainkat és heves harc irtán behatolt Viterbódba. Az efhmeég a Tiberist el kdei: c. sabini hze&ekbezi és a

Cran Sasso déli lejtőin utóvédeink ellenálló harcaitól feltartóztatva, továbbra is csak ha- j hozva követte elszakadó mozdulatainkat. Az utóbbi napok súlyos elhárító harcaiban különösen kitüntette magát a Gericke őrnagy parancsnoksága alatt álló ó-ik ejtőernyős vadászhadosztály egyik harccsoportja, amelyet hatásosan támogatott a 216-ik rohampáncélos osz- tagosok rohampáncélosa, valamint a Folgere olasz köztársasági fasiszta ejtőernyős vadászezred egyes kötelékei és a nemet légvédelmi üte- 1

geknél működő olasz légvédelmi tüzérek.

Nehéz harcirepülőgépeink a jitpius 10-re virradó éjszaka hajógyülekezésekei támadtak meg Nettunó előtt és hat ellenséges hajót megrongáltak.

A keleti arcvonairól a Jassytól északra lévő térségben és a Kárpátok előterében vívott helyi harcokon kívül nem jelentenek fontosabb eseményeket. Az északi arcvonal szakasz mögöttes területein a hadsereg biztositó csapatai és lett rendörkötelékek nehéz terepviszonyok között

j vívott kétnapos harc után eredményesen te* j záriak egy bandavállalkozást. Nagy bandaeráket szétvertek és az ellenségnek nagy veszteségeket akoztak. 850 bolsevista került fogságba és sok fegyvert is zsákmányoltunk.

Észak amerikai bombázókötelékek juruus 9-én a délelőtti órákban terrortámadást intéztek München városa ellen. Légvédelmi erőink lelőttek 55 ellenséges repülőgépet. Egyes brit repülőgépek a szombatra virradó éjszaka bombákat dobtak Berlin lakóierüteteire.

Csak helyi sikereket érmek el az angolszászok Nyugation

' B,ERŐÉN, juraius 12. (MŰT) A Führer főhadiszáM ásáró’l jelenítik a. N'ü met Távirati Irodának :

A védferő 1 őparanrsinptktsiága közli: Normandiaiban asz Oime és a Vire kiűzött, ahol az ellenség' állandóan erősítések et von össze, tovább tartanak a súlyos és esíkesehedeitit harcok. Az ellenségnek azok a kísérletei, hogy niétíys'ég'ben tfésnt nyerjenek, nagy veszbesiég mellett meghiúsultak. Az ellenségnek csak nyugat felé sikerült egy keskeny parti sávon egyesülnie a C»rent autói északra fekvő hídfőben lévő amerikai csapatokkal.

Ott meghiusitottuík az- ellenség' valamennyi kisértetélt, hagy Cherbourg ellen előretörjön. Az ellenséges hid- főbern mindenütt szívós, elkeseredett harcban tartíja magát számos tá- miasiZíponítunjk és ellenállásii fészkűink. Az arc vonalunk mögött újabb földre- tiett, légi utón száll itatt éld fenség es I csapatokat legnagyobbrészt megsern- i misitetkük. Gyorsnatszádöik az elien- ; fél uitánpótlo haj óraijából, bár az. el- 1 eínség azt a iegerőiSíebbetri bd zt-ositóttá,

elsülly ©szia ttok összesen 23*40® tonnát kitevő 9 teljesen megrakott szállít óhajét és egy rombolót, Ezenkívül inegt&rpedózt'ak egy 3§0>8 tonnás partraszállitó hajót, egy közepes nagyságú gazősi ’és egy gyors- naszádcL

Egy búvárba,ü Bretagne nyugati partja előlit egy bizto.sdtó kötelékből elsüllyesztett egy eHeaisléjg-es rombolót. A németiakfölidfi part. előtt és. a Nemet-öböl ben is folytak előör-sütkö- zétfek angol gyorsnaszádokíkal és- eziak közül ©gyed: elsüli vesztet tűin k. Repülőink a, június 10-re virradni éjszaka elsülTyesiztettek egy kiken c- ez ertön in ás sízemélyszáfnité halót és egy ellenséges rombolót. Egyhatezcr- toniruás szál Lit óba jót sulyrfean mfeg- rongáltunk. A hadsereg partiűtegei a ciehrbo’urgi félisEliiget keleti partja előtt lelsüllyesztetteki fegy ellenséges nőimből ót, kettőt pedig súlyosan m.egror.gádta.k. Ugyan ezen a' tenger- résizen elkányarodásra kényszeritat- tüink egy erős ellenséges akmasizieidö köteléket.

Az ellátnség s^ombatoui a partra szállási teüükeiteni 68 repülőgépet v ösztetf.

Olaszországba rt az ellenség páncélosokkal támogatott támadásokat intézett üj állásaink: bitem.

A iámidások a Bolsena-tótól ke leire egy betörést eredményetek. A Tiborisen való átkelési kiaériete- két az e.iteníség nagy veszteségei maitett visszavertük.

Az Elba-azágete előtt folyt tengeri üitiközietbeni megae rmniisitettü.nk két ellenséges gyoi’sűaaszádot.

A keleti arcvionalon nem voltak jelentős hafrnnlrsedekmények, gÖtekintve a Jassyt'óíl északnyugatba és a Yh tebs'zffctől d&lkele&re elhárított helyi ellenséges támadásoktól. Bepülökőtelékeink az elmúlt éjjel eredményesen támadták a szovjet utánpóüó forgalmat és fontos vas úti csomópontokban súlyos károkat és tüzeket okoztak.

Egyes angol repülőgépek az elmúlt éjjel bombákat dobtak Berlin és» Bécsújhely területére- Három repülőgépet lelőtt imk.

Megindult a% uj szovjet tá Finnország ellen

HELSINKI, fundus. VL (MTI) A Német Távirati Iroda jeleaţi: A junius lö-i fiim hadijelentés közli;

Pénteikcn a kararegcjaU órákban az ellenség általánins támadásba kezdett a karéliai fold szorosban, különösen heves tüzérségi tűz és ^ rős légi- kötelékek támogatásává1 különböző pontokon indított ' " 1 ásókat

néhány kis területre kok ozolí betörés kivételével visszavertük, Az i rUeniség jelentékeny s-mbervesztesé- ! get szenvedett. Tíz harckocsit meg- j semmisítettünk.. Vadászaink és lég- j védelmi ütegesink 24 ellenségei • "(.■ i Jőgépet Id-őttek. A szára-' ?- ;

vonal egyéb részean felderítő íme- j- kenység volt

A fisai © «scai- \

bati finn hadijeíentéssel és kifejezésre juttatják azt a bizakodói nyugalmat, amellyel a finnek az arcvonal eseményeit szemlélik. A finn. nép ez év tavaszán mondják a lapok — ismételten gondolt arra, hogy arcvonalának nyugalma isméi megvái- tozhatik. Alkalma volt arra, hogy csapatokat vonjon össze és slőkészüb jön a támadásra. Az ellenség ismét tapasztalni fogja a finn férfiak szívósságát*,

Am oroszok áthatoltak m karéliai finn állásokon

HELSINKI, ritmus 12, (MTI) A Kémet Távirati Irödla jelenti: A firm hadij.elicirutés mondja: Az ellefmsiég szombajton a korareggfeM órákban a ikairéfliatti föld^sízioroson ismét meg- kaadí&e nagy támadasást. Heves harcok 'Sarán, amelyek egész nap ás ég yaltoazatlapi ercsssa. tartuAakj az

eiblfearségBieh sikerült a kaiyliad íőld- szoroshaai Devő áFLásaáinlka nyugata rászán aFüíatoma, miközben nagy baségekfet sseuvesetett és tJobb panoé- Lost vegaáfctebt A harcok még tartanisA. BepMcmk és lágvédtel'm/Qjriik a karéjai földszükú; felett eíleffiságes: SS^UÜőgépet látfeak' la i

Az invázió# hadsereg felét

a németek

Közel félmillió embert vetett fee Montgomery JLe Havre és Cherbourg között

Angol haditudósító Jelentése áss inváziós pokolról

Finnország ellen megkezdődött, a magyar arcvonalon

várták a szoviettámadását