Ellenzék, 1944. június (65. évfolyam, 122-145. szám)

1944-06-20 / 137. szám

1944 június 2 0.

8LÍ, ESiíEÉK

5

Ki a felelős a légihábom elfajulásáért VEsbjerg dán város, Rom dán sziget és Sylt szigete az első angol terrorvállalkozások célpontjai

11. közlemény.

Az angol álLmfiárfiak, katonai szakemberek és sajtóba almiasságiotk beáillaitottsó- gána'k logikus következmény© volt, hogy az első lógiibornlbáik led/basáit., melyek ebben a háborúban polgári célpontokra estek, angol repülők és repülőgépek hajtották végre. Sa.j tópnlitifcájruk és hirszol- ■ gjálatuk ezáltal kényelmetlen helyzetbe • került, mert. hiszen ezek a bombák nem német, hanem a setnlégtes Dánia területére buMtak. A légiháboiu első áldozata sem német állampolgár volt, hanem egy dán asszony, akit az esbjerg^ légitámadás uéán ástak ki egy bérpalota, romjai alól.

Dán nő az első áldozat

Hogy az Esbjerg dán városka elleni 1939 szeptember 4-én yégrehajtott légitámadás minüen kétséget kizáróan polgári oáüpantók ellen irányult, bizonyit- ják a semleges hirszrlgáilati jelentések, sőt elismerik azt angol hivatalos állás- I foglalások is. Az az első jelenté? amelyik polgári célpontok bombázását közli, történelmi jelentőségű és maga a körülmény mely kiadását indokolta., érdemes arra, hogy foglalkozzunk vele.

A koppenhágai Rítzau hírszolgálati iro- dia jelentése a bombázás napján így hangzik:

KOPENHÁ.GA 1939 szeptember 4. A Ritzau hírszolgálat jelenti: Esbjerg nyugati részére/ ma délután 17.57 perckor két bomba hullott. Egy háromemeletes bérház romjai alól mindezideig két halottat ástak ki, egyikük aszony. Á bombákat ismeretlen nemzetiségű-, gép dobta le.

Az első lógiterrortámiaidásró'l szóló jelentést később ugyanaz a hírszolgálati iroda kiegészítette és helyesbítette:

KOPENHÁGA, 1939 szeptember 4. A Rit- zj£i hírszolgálat jelenti: Az első jelentésünkben említett bérházat egyik bomba tetőzetétől pincéjéig átütötte. Számos polgári otthont teljesen szétrombolt. Egy középkorú asszony holttestén kívül még három könnyebben sebesült személyt húztak ki a romok alól. Ami a támadó repülőgépet illeti, az egy szürkére festett, kétmoto- ros bombázó volt. Egy bomba még az utca kövezetére, egy harmadik pedig a kikötőre is esett.

Jellemző, hogy az angol hírszolgálat minden megnyilatkozástól tartózkodott, mindaddig, miig á hivatalos vizsgálat meg nem állapi tóttá a re pénzdarabok angol eredetéi.. így azonban állárt ’kellett foglalnia és magyarázatai kellett adnia a történ beiknek. rruiután a dán kormány jegyzékben kért elégtételt Esbjerg bőm- | •háziasáért. A dán kormány többszöri sürgetésére volt igy is szükség, hogy meg- szólMásra birj,a az angolokat. Az angol kormány válasza viszont legnyilvánvalóbb bizrnyitéka erkölcsi felfogásuknak.

Kontöpfalazó angol jegyzék

TIMES, 1939 szeptember 7. Az angol jegyzék igy- hangzik: őfelsége követte abban a megtiszteltetésben részesült/ hogy tudassa a dán külügyminiszter úrral, miszerint ő az Esbjerget ért ismeretlen nemzetiségű repülőgépek által történt bombázása után táviratilag fordult kormányzatához és kérte a felelősség megállapítását, amennyiben kiderülne az angol gépek mivolta.

őfelsége kormánya nem akart időelőtti felvilágosítást adni, mielőtt a vizsgálat tényeket meg nem állapit, őfelsége követe most már felhatalmazást kapott kormánva nevében közölni, hogy mindazok a repülők, melyeket a támadással vádolni lehet, a legszigorúbb parancsot kapták a dán semlegesség tiszteletben tartására. Emellett a gépeken külön megfigyelők is tartózkodtak, kiknek feladata volt, hogy csakis német hajók részesüljenek támadásban.

A legbehatóhb vizsgálat megállapította, hogy a visszatért gépek egyike sem felelős az Esbjerget ért támadásért. Néhány gép azonban nem tért vissza támaszpontjára.

ilyen körülmények között — és ez - csupán, ami őfelsége kormánya tudomására jutott — a követ utasítást kapott kormányának legmélyebb sajnálatát kifejezni a sze- rencséienség felett és rokonszenvéről biztosítani mindazokat, akik a csapás által fájdalmat szenvedtek.

Az angol kormánynak ez a jegyzéke tehát fenntartja annak 3. lehetőségiét, hogv:

1. ©gv angol pilóta összetévesz: német hadihajót dán várossal, vagyis tengert a szárazfölddel;

2. a. mindig tiszteletiét érdemlő bőrt halottakra hárítja a felelősége' és amint az alábbi dán jelentésből kiderül:

3. elhallgatta és miegbamirttotta a, tényeket.

A NaMomta/l Tidende dán napilap még

az angol jegyzék ájnyujitásia napiján meghazudtol ja a jegyzékbe foglaltakat:

KOPENHAGA, 1939 szeptember 7. Az esbjergi esetlel kapcsolatos válasz nejn ért váratlanul. A közvélemény már 'hápőkkal előbb az angolokat jelölte meg a támadás végrehajtóinak.

Az angol kormány jegyzéke, hogy a pilótáknak nem volt tudomásuk szárazföldi.

avagy tenger feletti tartózkodásukról, nem felel meg a tényeknek. A tengerpart közelében halászók arról értesítettek, hogy bárkáikról megfigyelhették, amint a gépek felkészültek a város megtámadására. A bombák kikötése után pedig széles Ívben repülték át a várost és tértek vissza újból a nyílt tengerre.

Végül még egy jelentés:

KOPENHAGA, 1939 szeptember 12. A Német Távirati Iroda jelenti: A dán kormány londoni követe által bejelentette kártérítési igényét az angol kormányhoz.

A második világháború első terrortámadását tehát minden Lét-éget kizáróan az angol k hajtott ák végre' és még súlyosbítja felelőse.égüket az a tény is, hogy azt nem ellenséges német, hanem semleges dán terület ellen intézték.

Egy kis tévedés

Német febiégtterülyet — Sylt szigetét — 1940 január 12-én támadták elsőikben az angolok. Sylt szigetének bombázását ugyan nitátr januáa- 10-re virr?xló hajnalra "tervbe vették, .az angol, pilóták azonban ismét „célt“ tévesztettek, miért „csomagjaik" a- szomszédos Röm dán szigetecskén robbantak. Ezt a támadást 'em tudta az .angol hírszolgálat a dán kormány tiltakozása miatt agy/nhöL gatni. A Sylt sziget eilend támadás hatai-át kezdetben felnagyították, később — bizonyos okok mra/t: — letagadták és azt állították. hogy erre csalk 1940 március 20-án került sor, megtorlásként a Scapa Flow-ot ért német táornh fásért.

Érdemes behat óbban foglalkozni a fenti esettel, is, hogy ki domb: rod jak az angol maga.artás és' hírszolgálat megbízhatósága.

REUTER. 1940 január 10. A brii légügyi minisztérium közli, hogy angol reniilökö'e- lékek tegnap este az ellenség tege.ri támaszpontjai felett végrehajtott portyázásuk közben Sylt szigetét bombázták.

Még tiznaip a Reuter uiaibb jelentése rései1 eteket köreit a Sylt sziget ellen végrehajtott támadásról és beszámol, a syJti lázi térben, lezajlót légiósa táréi, a bombák rcbbanáisáiróil, rtib., stib.

Mindez valósnak bizonyult, azonban...

KOPENHAGA, 1940 január 10. A Ritzau hírszolgálat jelenti: A kopenhágai külügyminisztérium közli,' hogy ismeretlen nemzetiségű repülőgépek éjszaka 1 óra körül bombákat ejtettek a dán felségterülethez tartozó Röm szigetére.

Égy szemtanú közlés,ét is kiadta a mái' lemlHtett hírszolgálati szarv.

KOPENHAGA, 1940 január 10. A Ritzau hírszolgálat jelenti: Egy szemtanú közli: Amint az első robbanások bekövetkeztek, valamennyien Esbjerg sorsára gondoltunk

A találat környékén levő házak ablakai belörtek . és a falak meginogtak. Azt hittük, hogy a következő bombák minket semmisítenek meg.

Nem értjük, hogy a repülők büntetés nélkül bombázhatják szigetünket. Csillagos éjszaka volt és a hatóságok fényszórókkal adták le a semlegességet tudató fényjelzéseket.

A Politiken című dán újság irjia másnap:

„Kétséget kizáróan dán terület semlegességének megsértéséről van szó. Csak a véletlennek köszönhető, hogy a Röm szigetére hullott bombák nem vezettek újabb tragédiákra. Még nem felejtettük el, hogy a nyugati hatalmak és Németország közt folyó légi harc első áldozata dán nő volt. Ezúttal emberéletben nem esett kár.”

A dóin. kormány semíegestógének még- aé *iéoe mialt ujrbib tiltakozó' jegyzéket nyyiítob átt Londonban. És mivel a tények e1 useoláya már neon siika~üi!fhetett, á/z aygo1 k /ryyiány telje? kártérítést helyezett kijártáéba.

Tanulságos ér résziben szórakoztató is az arr-O'1 rtr?zi2iigió:hat utóbb „csinytevé- eéihől“ levenni a követóazfeitéytet:

1. 1 fon ás bő! veszti át • a világsajtó Sy’t s' íve térek bombfaásáit. a támadás eredményességiét, légiharcok újdonságát, s b.

2. Dán forróbból köztudomáruvá válik, hopv a vailóságib’in Ram szigetére hulltak a bomibéik.

3. Az •aw«'! kormány kártérítési igények elismerés évéi befsmieri tévedését.

Mi történt akkor Sylt légét,©'ében? íme:

REUTER. 1940 január 11. Az légügyi minisztérium közli, hogy a Sylt sziget ellen végrehajtott támadással kapcsolatos hirek tudomása nélkül kerültek kiadásra. Sylt légiterében az éjszakai órákban angol repülőgép nem tartózkodott.

Sylt-sziget bombázása

Mint már emlitettük, j.anruár 12-én ért miéimet területet elsődében angol légitámadás. A felelős-rég kérdésének elbírálásában ez egylce a leglényegesebb pontoknak. Hogy ez a. támadás is megtörtént, dacára a későbbi ang^l tagadásnak, bizonyít jáik magluik az angol hírforrások.

A német légiszolgálaf 13-as körzetének hivatalos feljegyzése 1940 január 12-én: Sylt szigetére éjszaka 2 és 3 óra között egy világitó és hat romboló bomba hullott, anélkül, hogy károkat okozott volna. Három közülük Westerland város keleti határában, három a Westerland—Rantum közti országút melletti homokos területen robbant.

Mielőtt az angol sajtópolitikának eszébe jutott volna, hogy a felelőrttétg kérdésiének elfuss olása érdekében, jó lesz a tényétet agyonhallgatni, a Times szintén elismeri Sylt szigetének megtámadását.

TTMES, 1940 január 13. A légügyi minisztérium tegnap a következő közleményt bo csátotta ki: Az éjszaka folyamán a RAF egységei nyugat és északnémet területek felett felderiléseket hajtotttak végre. Más egv- ségek a helgolaudi öböl felett tartózkodtak Részletek a gépek tevékenységéről tegnap váltak ismeretessé. A helgolaudi öböl feleli tevékenykedő gépek egyike fénypontokra lett figyelmes. Hat bomba kioldása után a fény automátikusan kialudt. Megállapításuk szerint a fény Sylt szigetének parti részén volt látható. A német légelháritás mengyitotta a füzet és fényszórókkal segítetté elő a védekezést. Egyik bombázónk bele is került a fénycsóva körébe, de gépeink mindegyike sértetlenül tért vissza támaszpontjára.

Miutón a lcndoni rádió hírszolgálata i? elő/merte január 1-3-i adásának egyikéiben a sziget bomlbázárát, ez a téma váratlanul 1 elkerült az angol hírszolgálat napirendjéről. Erre szükség volt, hogy propaganda manővereik által első támadásukat március 20-ra tolhassák ki, miután a német véderő Scejpa Flow hadioélpontjait vette tűz alá.

Anglia ezzel megkezdte nem hadicél- pontok, hanem polgárt területek légiuton való mertáim,adáséit. Ebbjerg Röm és Sylt szigete ékes bizonyíték a Légi'error megkezdésére . . .

ZENTiA MELLETT LEZUHANT EGY ANGOLSZÁSZ GÉP. Szabadkáról jelenteik: Bent a haláréiban vasárnapra, virradód ag lezuhant egy négymiotoros ellenséges repülőgép. A glép mintegy 800 méter magasságiban kigyulladt és felrobbant. Fiat ember ejtőernyővel kiugrott, de a glép pilótáját holtam találták. Az ejtőernyősök közül eddig .négyet elfogtak. El- mrndottsfc, hogy a gép Belgrad felett lé- gíhiarchan megsérüli t, de a vezető a sérülés ellenére továbbrepült Magyarország felé.

fc>©s®dal munkák

/

Kteyrbtttésck

3* Giuibélyegzők

— kivitelbars f- f § C AI T C? if j orsart az Sm Bm It C H Ab % il

■onnMniHBnHMBB»

könyvesbolt papirosátdlyábw® iozsvár, Mátyás kiestél* 9* TeL 11*99

Lógói almi tanácsok

F@szforos gyujtóbomba okolta sérülések kezelése

(Vágja ki és őrizze meg.)

A foszforos gyujtóbombák töltete részben benzin, nyersgumi és foszforból álló, szürke- szinti, kocsonyás, ragacsos anyag, részben sárgászöld, higanfolyó foszfor, kén és foszfor- trioxidból álló oldat mely a levegővel érintkezve, azonnal meggyullad. A gvujtóanvágót a bomba becsapódása alkalmával, a robbanó lőportöltet erős sugárban löveti ki a bombatest- ből és az megtapád a falon, mennyezeten, bútorokon stb. és lángra lobbanva. hevesen égni kezd.

Ha ebből az anyagból bőrünkre, ruhánkra ragad, úgy ha lehet, ţiz illető testrészt azonnal merítsük viz alá, akár meggyullad, akár nem, ugyanis a foszforos gvujtóanyag könnyen álivódik a ruhán és ez alatt még akkor is tovább hat, ha a tüzet, a ruha külső részén már el- olloltuk. Ha ennyi viz nem áll rendelkezésünkre, ügy egy vizbemártott ruhával, nedves homokkal, vagy sárral fedjük be és mindaddig gondoskodjunk a kötés vagy fedőanyag nedve- sentartásáról, amig elegendő vízhez jutunk, mert ha a kötés kiszárad, a foszfor meggyullad Amint elegendő mennyiségű vízhez jutottunk, merítsük viz alá a foszforral szennyezett testrészünket, ott távolítsuk el róla a ruhák, a bőrünkről pedig fadarabkával, kanállal vagy kés fokával távolítsuk el a gyúlékony anyagot. (A leöblités azért nem ajánlatos, mert a víz elpárolgása után a visszamaradt foszforos massza újra lángra lobban, másrészt a vizzel együtt könnyén szétfröccsen és újabb sérüléseket okozhat.

Ha haja fejbőrre fröccsent az égő foszforos anyag, akkor a fejet is merítsük viz alá, vagy öntsük le vizzel és azután a szennyezés helyén a ragacsos hajat óvatosan gyorsan vágjuk Ír ollóval, még mielőtt az újra meggyulladna.

A foszforral szennyezett testrészünket, miután árról a foszforos anyag nagyobb részét viz alatt inár óvatosan eltávolitottuk, 5 százalékos rézgálicoldattal kezeljük.

Bőségesen megnevedvesitett ruhával, vattával vagy gézzel borogassuk a sérülés helvét mindaddig, amig a foszfor jellemző, az égő gyufaszál füstjének szagára emlékeztető szaga után nem érezhető, amig a seb füstölgése, villogása és fájdalmassága meg nem szűnik. Ez 4— 5 / perc múlva be is következik. i Ajánlatos a borogatást a fájdalom megszüli nőse után is huzamosabb ideig rajta tartani, I Az igy és helyesen kezelt seb 2—3 hét alatt I meggyógyul. A letakart foszforrészecskéket tar- f talmazó folyadékot, anyagot meg kell semmisíteni, mert ha az megszárad vagy a viz (folyadék) elpárolog, a foszfor újra meggyullad. A megsemmisítés földbe vájt gödörbe történő el- ásns vagy elégetés utján történik.

A kezeléshez szükséges rézgálic a gyógyszertárokban rendelkezésre áll.

Kolozsváron a rézgálieot oldat alakjában szolgáltatják ki a gyógyszertárak. Az oldat beszerzéséről a sorolt vagyontárgyaknál ezek légoltalmi parancsnokai, a lakóházaknál a házcsoportparancsnokok gondoskodjanak. (A fejadag 5 gramm rézgálic.) Az oldatot a iyázörség parancsnokai hatósági kinevezési határozat felmutatása és elismervény ellenében szolgáltatják ki. A kiszolgáltatott rézgálic, illetve oldat áfát a gyógyszertár a gyógyszerárszabás szerint szabja meg és ennek költségét a légoltalmi őrségpa- ranesnok a lakók között arányosan osztja el.

Az oldat a légoltalmi mentőládában vagy' a készletben tartott egyéb más egészségügyi anya gokkal együtt tárolandó és bármikor könnyen hozzáférhető bizltes helyen kell legyen.

Rézgá icoldat készítése: öt gramm rézgálieot feloldunk égyr deciliter vízben. Az oldáshoz legjobb esővizet használni, természetesen ennek hiányában bármilyen, tiszta kutviz is felhasználható. Ajánlatos jóelőre elkészíteni, mivel a rézgálic nehezen oldódik.

A szőlőpermetezéshez használatos rézgálic is felhasználható a fenti célra, ha a házban éppen van készenlétben. Ebből 5 százalékos oldatot késíitünk, hogy egy csapolt kávéskanálnyi mennyiségű, porrátört rézgálieot feloldunk egy deciliter vízben.

Figyelmeztetés: A foszforos égési sebeket olajjal, zsíros any'agokkql kezelni nem szabad és ezek elsősegélynyújtása a legegyszerűbb, leggyorsabb és leghathatósabb módon a fenti előírások szerint kell történjék.

MÁSODSZOR ÍTÉLTÉK EL EMBERÖLÉSÉRT EGY SOMOGYI KOVÁCS- MESTERT. Kaposvárról jelentik: Dráva- scfeTites községiben majjlt. év októberében Eálsecz György 58 éves k./vápsmester, ■aki haragos viszony-ban élt Imre nevű inával QSczeszó)l'?ilkozoft vele, majd ezt kővető1 eg az elmérgesedett ví a következményeképpen bárokra keltek. Kálsecz György felkapott egv kést a<z asztalról és a közelieidő és őt lefegyverezni akaró fia felé döfött, akit több késiszurás ért a mellében. Kiáíseoz Iimge összeesett és mint .az orvért vizsgálat később megállapította, elvérzés -követteztében meghal'. A kaposvári kiír. törvényismék Magay-tanácsa a inapokbi'n foglalkozott az üggyel és a megtartott tárgyalás után szándék."« emberölés bűntettében mondotta ki bűnösnek a gyilkos apát. Az 1923-ban eiwszer már halált c kozó síil yos testdsér .és b ü n t et- teben egyévi börtönre ítélt Káli-reot Györ- ijyöt ezúttal kétévi börtöitóüntotésrc Uélte a Mjagay-jfein^.