Ellenzék, 1944. március (65. évfolyam, 49-73. szám)

1944-03-29 / 71. szám

1 ft i í ittárciHS 2 #.

5

/✓

Bi-caze.il A. ICáwdty & dbá-maic&daí&vn’

pveg-ujUa-dás-átóí ÍS- Cvz „Uzam iifyaîenazz

c, ido-s-zetii dcrtdMA&ol,amelyet április 4-én

mutai &€■ a Uoló'zsvári Hemzeii SzínUáz

ellenzék

n iBfVnBiffcf’Trii h'itL,a>n*tijii>oTnBin

BUDAPEST, március 29. Husvét nagy- hetében a kolozsvári Nemzeti Színház nagyszabású bemutatót tart. Szegedi származású írónak, Berczeli A. Károlyinak „Uram árgal- nrazz!" c. legújabb darabját tűzte műsorára április 4-én, amely, ha az előjelek nem csalnak, minden bizonnyal jelentős irodalmi es műveszeti eseménye lesz az idei színházi évadnak.

Berczeli A. Károly nevét szakmai körök és a nagyközönség igen jól ismeri. Első darabjait — mint a „Lángész“. Sámson es Drlilla“ — a szegedi városi színházban mu- j tárták i>e annak idején, s neve különösen ak- j kor vált népszerűvé, amikor 1937—38-as j

evekben, a szegedi szabadtéri játékok fény- j korának idején Szeged város történetéből j vett népies és vallásos tárgyú drámáját, a j „Fekete Máriá“-t játszották heteken kérész- . tül osztatlan siker mellett. Már akkor egyöntetű volt a megállapítás, hogy Bérezdi A. J Károly a magyar drámairodalomnak fi gye- : lemre méltó művelője, aki majd minden eset- I ben magasztos tárgyú mondanivalókkal je- j lentkezik, s akinek költői d kciói színnel, rit- 1 nnr-sail vannak tele. A „Fekete Mária“ kü- j lönben a budapesti Nemzeti Színháznak is hosszú időn keresztül müsordarabja volt. Most a bemutató alkalmából kultuszminisztériumi hivatalában kerestük fel a fiatal, a!:g 37 éves írót, hogy a' kolozsvári közönségnek nyilatkozzon néhány szóban legújabb darabjáról, az „Uram irgalmazz'‘-ról.

Ak dsa ccdéfyi fofnutuU |

Némi elfogódottság, érzik szavain, amint beszélni kezd. Látszik, hogy számára a kolozsvári bemutató az eddigieknél többet jelent. Azért is, mert első ízben játsszák Erdélyben darabját s azért, mert ismeri hírből a kolozsvári közönség szellemi igényességét. Azonban azt is hozzá teszi, hogy ugyanakkor bízik is ebben.

— Hogyan került sor darabodnak kolozsvári bemutatójára? •— kérdezzük érdeklődéssel.

— Táray Ferenc kötötte le ezelőtt két évvel itt Pesten. Majd Mihályfi Béla igazgató is átvette és a tavalyi szezont például ezzel akarta megkezdeni Szent. Istvánkor. Jobb is így, hogy későbbre halasztódott, hiszen a da- íab meséje is husvétkor kezdődik s igy az llményszerüség még csak fokozódik.

Az rsUbUfn Ufy<dm-&zz/i fne&tyZ

—• Miről szól az „Uram irgalmazz!“?

— Rómáról, az akkori római életről. Krisztus után 1 ooo-ben játszódik le a cselekmény. Abban az időben,, amikor az emberekben az apokaliptikus feleiem lett úrrá. A János evangélista „JelenéseU-ben megjövendölt esemény: hogy az ördög ezer évvel Krisztus halála után megszabadul kötelékétől és vége lesz a világnak. De ugyanakkor ismét megjelenik Krisztus is a földön a más, az uj világ ígéretével. A világ végétől való félelem s a Krisztus vár ás hihetetlen nagy lázban tartja a népet. Százszámra szekták alakulnak. Mindenki vallásmagyarázóvá válik. Az ekkor Rómában dívó megromlott erkölcsi világban pedig csak igazolást látnak abban, ho°-v valóban: felszabadult a sátán! Pártos- kcdások, nemesek versengése, a nőuralom, a lotharingiai földrengés hire emészti, gyötri az embereket.

— A darab főhőse?

— III. Ottó német-római császár. Ebbe a 'gkörbe érkezik meg Magdeburgból. Azzal a

gondolattal, hogy a kereszténységet egybefogja. Rendkívüli egyéniség volt. Csaknem r-yy évig kutattam utána. A feljegyzések tankodnak arról, hogy 15 éves korában filo- Ţ ai tételeket döntött meg. Maga a megtes- ük aszkéttzmus. Mezítláb érkezik Rómába. Urcol az apokalipszis gondolata ellen. Né- :\ azonban maga is megretten és titokban írd kezdi’, hogy valóban vége lesz a világnak. Honfitársai féltékenyen nézik, hogy Ra- vennába teszi át székhelyét, majd később Róma megy. amelynek egészen szerelmesévé nük. A róma:ak pedig maguknak vindikálok a vezetést. így mindenfelől ellenségei tálnak. Rómában összeesküvést szőnek elle- Megöiéscre egyik római hős özvegye vál- ’ rikozik: Stefanio. Az asszonyról kiderül.

hogy az urát gyűlölte, de özvegyi mivolta kötelezi arra, hogy megbosszulja férje, kiivégeztetőjét, a császárt. Akit közben megszeret, de. miivel tudja, hogy az összeesküvők bosz- szuja még irtózatosabb lenne a császárra nézve, nem habozik ráhúzni ujjara a méreggyü- rüt (A rendkívül érdekes és nagyvonalú szerepet Kormos Márta eleveníti, meg) a „Santa Croce in Jerusalemme“ templom terén.

A da>?a& mho.túlzásai

— Magyar vonatkozása is van a darabnak?

— Igen. Az a jelenet, amikor a magyar küldöttség Asznák apáttal az élén megjelenik II. Szilveszter pápa előtt és koronát kér. Ez. az a pillanat, amikor Ottó császár maga is megrendül és hinni kezd az apokalipszis tanában. a világ elpusztulásában. Hiszen úgy szóll a jövendölés, hogy. akkor lesz uj világ, amikor a kereszténység mindenütt el fog terjedni.

Az „Uram irga/lmazz“-nak e sok drámát pillanatot adó cselekménye csak első pillanatra néz úgy ki, mintha csupán a mult történelméé lenne. A Krisztus és Antikrisztus harca — világnézeti alapon — ma időszerűbb, mint valaha. S a képek, amelyek többek között Róma romjain legelésző kecskén vajakat mutatnak, meggondolkoztátják a mai nézőt is: „íme, a történelem ismétlődik!“ S innen már csak egy lépés, hogy megkérdezzük a drámaírót:

— Te hiszel az apokalipszis tanában?

i' egalább is: nem a tényleges világmegsemmi- sülé® formájában, hanem a kulturált és civili- ■yáLt népeknek lidőinkénit megismétlődő halálá-- bgn? Az c téren.- való visszaesésben, elzüüés- ben? ■’

: —- Valóban, ilyen értelemben van apokalipszis. Elég a ‘ görögök, a rómaiak példája.-- Éppen ezért, szerény véleményem szerint a dráma megújhodását a monumentali- rásra való törekvésben kell keresni. Kivitelében, tárgyában egyaránt: Amelyben nem az egyes, hanem, az egész emberiség kérdése, a ..nagy miért?“ vár feleletet. És amelyben az emberiség sorsa dől el. Sokszor egyik pillanatról a másikra. Akárcsak az „Uram irgai- mazz/‘-ban. — És a mai időkben.

— Mim. dolgozol jelenleg?

— Kct darabom készen áll. Németh Antal,

a Nemzeti Színház igazgatója mutatja be a „Sötétség királyát“, a Nemzeti Kamaraszínházban pedig a ,.Hyppiá.t‘\ Jelenleg Pécs városának egy esetleges szabadtéri előadására a „Jánus Pannonius“-on dolgozom. Ennek a

Mátyás király korabeli pécsi püspöknek életét dolgozom fel. Verseit már le is fordítottam magyarra. Azonkívül egy Kossuth-darab is foglalkoztat. Olyan, amelyikben ő nem is szerepelne. Hanem a szelleme, amit adott!

(Szobrászok, figyelem, ez más téren, is

megszívlelendő!).

— Honnan szerzed drámáid megírásához azt a bizonyos történelmi, levegőt? — tesszük fel az utolsó kérdést.

Mosolyogva mondja:

— Érzék kell hozzá — és egykorú müvek tanulmányozása. . . De az is megtörtént már, hogy az «ilyesmiért Afrikába mentem, Karthágóba. Mint az előbb, említett „Sötétség királya“ c. darabomnak anyagáért — inkább: levegőjéért. Olaszországéit pedig évekkel ezelőtt gyalog jártam be.

Berczeli A. Károly, a szegedi, humuszból kinőtt író a történelemnek, több,._ minit tanára: elválaszthatatlan szerelmese, aki most tehetsége és eddigi .sikerei mellett is, szerényen kopog be Erdély fővárosába.

IVÁNI ZOLTÁN.

SPORT

A debreceni Farkas Iván vezeti le a vasárnapi KA€~SalBTC mérkőzést

Val«»színilleg az eredeti időpontban játszik, a KAC ». Vasas eile*

KOLOZSVÁR. Az NB I. vasárnapi 21. fordulójára a JT országos központja* & következő játékvezetőket küldte kii: Budapesten Csepel—NAC: Székely Árpád'.

Gamma—Ferencváros: Emody. Kispest.— BSzKRT: Kiss M. Ernő. Elektromos—Újpest: Lázár. Debrecenben DVSC—Vasas: Újvári. Diósgyőrben DiMÁVAG—Tisza: Rudas. Újvidéken Újvidék—Szolnok:

Endrődy.

A KAC—SalBTC mérkőzésre, melyet Kolozsváron játszit maik le vasárnap délután 3 orrai kezdettel, a debreceni Farkas Ivánt küldték ki. A mérkőzés kát határjelzője Varga, András és Dézsi Imre. A kolozsvári piros-fehérek egyébként nagyban készülnek a SalBTC elleni mérkőzésre. A keddi erőnléti edzés után a csapat szerdán kéfkapus edzést tart, melyen Bonyhádi a közép fedezet posztján fog

szerepelni. A csatársorban, is lesz több érdekes változás. Hosszabb szünet után játszik Tolnai, valamint Kovács Bail is, akinek kéthónapos letiltása’ az elmúl,t napokban járt le.

A vasárnapról elmaradt NB I-es és NB

II-ős mérkőz:ésekről Barcsai János, az MLS=z> elnökié a következőket mondotta:

— Az MLSz-nek nem okoz különösebb gondot ai vasárnapról elmaradt mérkőzések. Igyekszünk uj időpcpitokat úgy megállapítani, hogy az egyesületek is könnyen lejátszhassak mérkőzéseiket. Nem szabad erőltetett menetre kényszeríteni az egyesületeket, de azt sem szabad megengedni, hegy a bajnokság valóságát veszélyeztesse az elmaradt vasárnapi három mérkőzés, továbbá a március 5-érői elmaradt- DVSC—-Újvidék mérkőzés u.j időpontja, Azon igyekszünk, hagy az egyesületek közös megegyezéssel jöjjenek a szövetség elé az elmaradt mérkőzések ügyében.

A KAC vezetősége — értés ül-esünk szerint — úgy döntött, hogy a vasárnapról elmaradt Vasas elleni bajnoki mérkőzésének időpontjául az eredetileg is kitűzött időpontot: június 25-ét fogja kérni az MLSz-től. Valószínű, hogy az NB I-ben játszó többi egyesületek is a fenti időpontot fogják kérni együttesen a labdarugó szövetségtől.

Április 23-án lesz a Becs—Budapest és Zágráb—Magyar vidék mérkőzés?

Budapestről jelentik: A vasárnapról, elmaradt Becs—Budapest és Zágráb—Magyar vidéki válogatott mérkőzés uj időpontjául április 23-át ajánlotta a magyar szövetség, az érdekelteknek. Ezen a napon eredeti tervek szerint a svédek ellen kellett volna játszanunk, de a találkozó — tekintettel a háborús helyzetre — valószínűleg elmarod.

Döntetlenül végződött a Horvátország ifj.—Pécs ifj. válogatott mérkőzés

Budapestről jelentik: Eredeti tervek szerint vasárnap, március 26-án kellett volna lejátszani Pécsen a Horvátország ifjúsági válogatott elleni mérkőzést. A találkozót ioiz MLSz lemondotta, de a táviratot a horvátok nem kapták meg és — bár megkésve — de megérkeztek. A mérkőzést így 1000 főnyi közönség előtt nagy hóviharban hétfőn játszották le és az döntetlenül véyrődött. Az első félidőiben

Fényképezőgépek, Ä*

szati, stb. gépek átdolgozását és javítását vállalom:

MEDVÉSSY LÁSZLÓ villamossági műszerész,

Jókai u. 9. T íí. 1Í-«S1

a horvát csapat volt fölénylben, de igéi nem esett. A második félidő 16. percében Lendvay szerezte meg a vezetést, amire a körváltók Szvetam révén ll-esből elért góllal válaszoltak. A magyar csapait nemsokára ismét ‘ 11-eshez jutott, amelyből Horváth szerezte meg a< vezetést. Az egyenlítő gólt a 28. percben erősen les- gyanus helyzetből Fim lőtte.

Nem egyesülhetnek társadalmi egyesületek levente egyesületekkel!

Újabban egyre gyakrabban merült fel terv sportkörökben, .amely szerint igen indokolt volna egyes társadalmi és levente egyesületek egymásbaolvasztása’. Ebben a kérdésiben az ÖSK felhívást, bocsátott ki, amely szerint — tekintettel arra, hogy a leventesport 3' társadalmi sport előkészítője és utánpótlásának biz- tositójia’ — nem engedhető meg, hogy társadalmi sportegyesületek levente egyesületekkel egyesüljenek és ezért bármilyen egyesülési szándékot az alapszabályok einem fogadásával az OSK meg is akadályoz.

DÉSFN a DSE 4:1 (4:1) arányban győzőit <3/ KEAC II. ellen Demeter, Nagy. Fogianasi és Barabás góljaival. A KEAC gólját Juhász lőtte. A DMÄV a> Bástya II. ellen játszott 5:3 (3:1) arányban. Góllövők: Áyrám 3, Jánosi, Márki, illetve Bakes 2 és Mátéifv.

CSILLAGOK

nélkül is ragyog ez a csapat! — állapi- tóttá, meg a napokban a KAC-rál egyik.

1 fővárosi lap, amely a bajnokság egyik hegmeglepőbb és’ legnagyobb ţ el je síimé- ■ nyének mondotta azt, hogy olyyy csapat áll hosszú idő óta a harmadik-negye- diik helyent amelynek tagjait névről vagy lapokból jóformán alig ismeri a közvélemény és akik úgynevezett „sziir- lee‘‘ játékosok.

Talán kevesen tudják felfogni, mit is jelentenek a fentiek akkor, amikor sportéletünk egyik legveszedelmesebb rákfenéje, a sztártmádat, a kiváló vagy kiválónak mondott sportotök hódolata. Mi ennek az oica? A tömeg és a tömegeket alkotó egyének mindegyike szebbnek és jobbnak szeretné tudni magát, mint a mi. A hiúságtól sarkalva, kiváló teljesítményekre igyekszik és ökleivel igyekszik utat- törni az érvényesülés felé. A kiválók és nagyok imádata önmagunk imádata, önmagunk életének beleképzel ése a kiválók életébe, csöndes nosztalgia a, nagyság és fényesség iránt.. Ez mind helyénvaló volna mindaddig„ amíg a csillagok nevelésének az volna, rugója, hcigy példájuk szem előtt való lebegtetésével különb teljesítményekre sarkaljuk a tömeget. Az a csillagéinódat azonban, amely ma az élet bármilyen terén a színháztól a kugliegyesületekig megnyilvánul, önmagáért váló, öncélú« Sportlapjainkban egyebet sem lehet olvasni , mint azt, hogy Galagonya II. minden idők legnagyobb csatára, könnyebb húzódást szenvedett, torokgyulladási kapott, vagy éppen, kihagyta az edzést, nagy hogy vasárnap délelőtt tmLyerr, fi.h'dőbeli volt és hagyom gyúrta, meg az edző. És mindezt csak addig írják a lapok, amíg feltételezik, hogy az érdekli az olvasót. És mit tesz Isten? Galagonya komolyan lesérül, három- hónapig nem játszik, vagy egy-két mérkőzésen nem jól játszik és máris elfelejtették.

És ez a csillagimádat-, főképpen 0 labdarúgásban veszedelmes, amely a: tömegek seprtja, A tömegek értelme pedig, ritkán áll magas szinvnahyii. Egyetlen^ cikk egy s'portlapban és máris világraszóló tehetségnek érzi magát az a fiatal gyermek, aki addig csak az állatvásár-* téren rúgta a- labdát. Die nem az. Csalj hogy arra későn jön rá, amikor el je-* gyezte magát a sokatigérő, de hevese fi nyújtó labdarúgással.

Ezért nagyjelentőségű a fóvárosi lépteikké arról a csapatról, amelyben csillagok nincsenek, cstvk bajtársiak éA amelynek tagjairól féloldalas cikkek, eddig nem. jelentek meg.

Hány jtegyet kötelesek az NB L egyesületek a vendégcsapatoknak adni?

Labdarugó körökben szinte tengeri k>r gyóvá dagadt az a kérdés, hogy tulajdonképpen hány jegyet kötői es a vendéglátó, csapat a ven dégcsapa.tna'k adni-. A kérdést békés megegyezés vagy kölcsönösség* alapjn rendezték eddig az egyesületek, dp az eljárás zavarokra1 vezetett. A szövet-, ség most hivatalosan közölte, hogy a vendéglátó NB 1. egyesületek 6 páholy je gyet* 20 ülőhelyjegyet és 14. játékos jég yet kő-* telesek a vendégcsapatnak adni!

Fel eszi attak több vidéki spertegy?- sületet

A közoktatásügyi miniszter a belügyminiszterrel egyetértőén, újabb nyolc vidéki1 sport egyesület feloszlatásai iránt intézkedett. A feloszlatott egyesületek a Törtpli Polgári Lövész Egylet, a Kőbányai Atlétikai Klub, a Gyömrői Magyar Turista Egyesület, a Kerekegyházai Sport Egyesület, a Kunszentmiklósi Testedző Egyesület, a Zagyvarékasi Polgári Lövész- egyesület, a Máriaremetei Sport Club és az Albertfalvi Spoirt ifjak Egyesülete, (Magy. Tud.)

AZ NB II. KELETI CSOPORTJÁBAN

vasárnap a Bástya Kolozsváron a BVSC ellen, a KEAC Marosvásárhelyen a Sz- MÁV ellen, a KMÁV Budapesten a Kábel SC ellen játszik.

AZ ÉRDEKKÉPVISELETEK MÁRCIUS VÉGÉIG JELÖLHETNEK TAGOKAT AZ ADÖ- FELSZÖLAMLÁSI BIZOTTSÁGBA. Az orszá- valamennyi adókerületében az adófelszólamlási bizottságok mandátuma december 31-én lejárt. A közadók összeállításáról szóló rendelkezés alapján a törvényhatóságok, kereskedelmi és iparkamarák, a mezőgazdasági kamarák 2—2. illetve 1 — 1 rendes és póttagot választanak az adófelszólamlási bizottságokba. Március végére kell elkészülni a bizottságba kijelölt tagoknak listájával. A kamarák azt az arra érdemes fedhetetlen múltú, tárgyilagosnak ismert, lehetőleg tekintélyesebb és kerületükben tájékozott tagjai sorából állítják össze a névjegyzéket, amelyet e hó végéig kell felterjeszteni a tör vény hatóságokhoz.

PAPIKBAN, írószerbe», irodai fel- szerelési tárgyakban ieljas raktárt talál az „Ellenzék“ könyvesbeUbíUk