Ellenzék, 1943. október (64. évfolyam, 222-246. szám)
1943-10-13 / 231. szám
'(;« ioi jsA io\ ß« Á\ iro tOl só 01 >\ Sím m b )í *% ■fí fi Á rt U n S ü / 9 10 8 is >1 s ö r - Y L 2 3 ko.\ Y v r á n k fi* BUDA? r$ U b c:»i i rh rí a 14 r Pa r.l n t SZKBJDA, 1943 október 13L ,^ú:V cí Ma>* LXIV* évfolyam, 231. szál»ARJ Xfe FILLÉR ELLENIEK Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Jókai-u. 16., I. Tefefon: 11—09. Nyomda: Egye* tem-u. 8. Telelőn: 29—23. Csekkszámla: 7205« . ALAPÍTOTTA: BA RT HA MIKLÓS Kiadótulajdonos: ,,PALLAS SAJTÓVÁLLALAT" Rt. Kolozsvár. Előfizetési árak: 1 hóra 4.30 P, negyedévre 12.40, félévre 24.80, 1 évre 49.fiO P. Portugália as Asori-ssigetehátengedésével feladta semlegességét y 0 Salazar beszédet mond, amelyben bejelenti Portugália nem hadviselői álláspontját — A finn különbekéről is tárgyalnak a moszkvai hármasér teke mieten — Erőteljes német elhárítás a keleti és a délolasz fronton *« Morgó medve“» az ui német rohampáncélos A NÉMET GRÁNÁTOSOK uj, nehéz rohampáncélosok támogatásával az Azovi-ttn- ger és Melitopol között betörtek a bolsevista állásokba és dél és kelet felé jelentős tért nyertek. A szovjet ellentámadás a német katonák által elnevezett „Morgó-medve<c rohampáncélosok jólirányzott tnzeben összeomlott és í$ szovjet harckocsit pusztítottak el. Meliiopoltól északra több erős tüzérségi gránátvető Ás Sztalin-orgonák tüzének támogatásával történt több szovjet előretörést vértünk vissza és felmorzsoltunk egy helyi jellegű betörést. A bolsevisták nemcsak súlyos és véres veszteségeket szenvedtek, hanem rí páncélos és íj gyalogsági löveg, 29 különböző méretű gránátvető, több mint 60 géppuska, sok kézi tűzfegyver került német kézre. Ezeknek a súlyos veszteségeknek következtében a bolsevisták a délutáni órákban felhagytak további támadási kísérleteikkel, igen neves, a legnagyobb tüzérségi tűzzel támogatott támadásokat intézett a Szovjet a zapcrozsjÁ hídfő ellen. Ezek a támadások az egész arcvonalon a támadók szempontjából súlyos vesz- ' teségckkel meghiúsultak. Kiev és a Pripjet-torkolat között a bolsevisták széles arcvonalon nagy gyalogos erők hat' bevetésével támadtak. Az iszapo; érd veidé ken elkeseredett közelharcokra került' sor. amely a német páncélos kötelékek éjszakai ellentámadásával dőlt el. A német páncélosok jáncclgránátosokkal együtt megállították és fe.morzsc hák a bolsevisták messzire előretörő támadó ékeit. Az azonnal megindított ellentámadásokkal a bolsevistákat kimiuió állásaikba vertük vissza. Az októbc- 12 re virradó éjszaka ugyanebben a térségben ellentámadással felmorzsoltunk regy átmeneti jellegű betörést. GOMELTŐL ÉSZAKRA is sikerrel jártak a szovjet partraszálló ereik ellen intézett támadások, a Szos nyugati partján. A szovjet partraszálló csapatokból három megsemmisült. A német tüzérség a bolsevisták két hidját elpusztította és ezzel további erőket vágott el összekötő vonalaiktól. Ezeknek a csapatoknak megsemmisítése folyik. A Nevel térségében a bolsevisták súlyos veszteségei következtében a nap nyugodtan telt el. A német légierők 2j tehervonatot, köztük egy nagyobb, utánpótlást szállító vonatot semmisítettek, vagy rongáltak meg. Október ír-én 57-szovjet gépet lőttünk le, mig részünkről egy gép nem , tért vissza támaszpontjára. A DÉLOLASZORSZÁGI ARCVONALAT a helyi harci tevékenységek továbbfolytatása az Appeninekben, valamint az jellemzi, hogy a brit erők a nyugati és északi partok térségében csupán tüzérségi zárótüzelésre szorítkoznak. A campagnai síkságon nagyobb brit felderítő csapatok Grazanisinél a Voiturno jotyón való átkelési lehetőségek után kutattak. Az angolokat még a part déli részén visszaverték. Portugália Anglia rendelkezésére bocsátotta az A zori-szigeteket Amszterdamból Jelien ti a DíNB : Mint- a brit hirszolgálat jelenti, Churchill kekMen az alsáházban. kijelentette, hogy a portugál kormány an-, gol kérésre hajlandónak nyilatkozott arra, hogy Angliának bizonyos köny- nyi,léseket tegyen az Azori-szigeie- ken a brit kereskedelmi forgalomnak az. Atlanti-óceánon való biztosiéi sa érdiekében- A megállapodások — mint Churchill kijelentette — átmeneti jellegűek, úgyhogy a brit tengeri erőket az ellen ségeskedesek befejezte után az A-zori-sziget ékről visszavonják. Churchill kijelentette, ez a megállapodás nem befolyásolja semmiféle tekintetben sem a portugál kormánynak még mindig fennálló azon kívánságát, hogy semle- gességi politkáját az purópai szárazföldön továbbra is fenntartsa és ezzel az Ibériai-félszigeten egy békeövezetet alkosson. Az egyezmény egy 1373-ban kötött szerződésre támaszkodik Mint a brit hírszolgálat jelenti, a portugál kormánnyal az A zori-szigetekre vonatkozó megegyzés tekintetében Churchill az alsóházban kijelentette, hogy az ő kijelentése arra a szerződésre támaszkodik, amelyet 1373-ban III. Eduárd király Ferdinand király és Eleonóra portugál kl- ráynő írtak alá. Churchill nyilatkozatában különösen az 1373-ban kötött szerződés első pontját hangsúlyozta, amely szerint a szerződő feleknek, mint „hű és igaz barátoknak“, a jövőben ugyanazon barátaik és ugyanazon ellenségeik lesznek, egymást kölcsönösen segítik és támogatják mind vizen, mind a szárazföldem. Így legyen ez a, jelenben és ia következő nemzedékek életében is. Churchill kijelentette, hogy á brit- portugál tárgyalások befejezéseiképpen a brit külügyminiszter üzenetet küldött a portugál államfőhöz, melyben hangsúlyozta, hogy azok a könv- nyitések, amelyeket Nagybritannia most a portugál kormánytól kapott, „jelentős mértékben hozzájáruilnak a brit hajózás védelmiéhez“. Mint Churchill ezután kijelentette, Salazar portugál miniszterelnök a brit külügyminiszter üzenetére válaszolva kijelentette, hogy a portugál részről tett engedmények hozzájárulnak ahhoz, hogy „az Atlanti-óceánon a brit hajózás biztosabbá válik“. A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti: A szövetségesek kívánságának a portugál-angol szövetség keretében tettek eleget. A portugál felségjogokat a, támaszpontok rendelkezésre bocsátása nem befolyásolja. Az Azori-szigetekhez tartozó Terceira-*szige- tet atZ angolok rendelkezésére bocsátanak. Más engedményeket is tettek. Ezek között szerepel a hármasegyez- ménv külképviseleteinek megszüntetése és e nemzetek állampolgárainak elszállítása. A portugál sémiiegessé^i politikában ‘ nem történik változás. Éppen igy nem változik a Spanyol- országgal folytatott politika sem. Salazar bejelenti Portugália semlegességének feladását ? Zürichből jelenti az MTI: Madridból jelenti az United Press: Lisszaboni megbízható helyekről származó értesülés szerint Salazar a parlamentet rendkívüli ülésre fogja egybehívni és nagy fontosságú beSzéde-t mond. Ezt a hirt hivatalosan eddig nem erősítették meg, azonban általában azt állítják, hogy Salazar bejelenti a portugál semlegesség feladását a nem hadviselő álláspont javára. A portugál légi és tengerészeti támaszpontokat használatra a szövetségesek rendelkezésére bocsátják. Madridba érkezett további jelentések szerint, amelyeket szintén még nem erősítettek meg, bizonyosszámu szövetséges hadihajó már megérkezett az Azóri-szigetekre. Mindenesetre tény az, hogy továbbra is nagymennyiségű hadianyag érkezett a portugál kikötőbe, ahol már nem is próbálják titokban tartani ezt az előkészületet. A portugál fővárost vasárnap most elsőizben elsötétítették. Ez próbaelsötétités volt és este 8 órától 2 óráig tartott. LISSZABON, október 13. (MTI). A Német Távirati Iroda közli: A portugál kormány kedden délután közzétette annak a nyilatkozatnak a szövegét, amelyet az angol kormány a portugál kormánnyal egyetértésben az alsóházban tett. A portugál kormány szükségesnek látja, hogy ehhez a nyilatkozathoz — mondja tovább a hivatalos közlemény — a következőket jegyezze meg: — Noha a kormány óhajtása és becsületes elhatározása a semlegesség megóvása, a kormány ezt a semlegességet ügyei intézésében feltételesnek tekintette és az angol—portugál szövetség esetleges életbelépésétől függőnek. A portugál kor- mánv maga az első pillanattól kezdve megőrizte a Spanyolországgal kötött megnemtámadási egyezményből és a pótjegyzőkönyvből adódó kötelezettségeket, amelyek külpolitikája elhatározásaihoz tartoznak. Megállapíthatja, hogy ezen a ponton a brit kormány nemcsak figyelte, hanem rokonszenvvel követte a portugál politikát. A most megtörtént engedmény a fennálló barátság bizonyitéka és az eljövendő szorosabb viszony garanciája London nem ismeri el l iktor EmánueU^etiopiai császár“ címét Amszterdamból jelenti a DNB: Az angol alsóházban az a kérdés hangzott el, a brit kormány elismeri-e még az olasz királyt mint Etiopia császárát? A brit külügyminisztérium államtitkára — mint a brit hírszolgálat jelenti — a keddi ülésen erre a kérdésre nemmel válaszolt. Berlin szerint Sztálin a moszkvai értekezleten maradéktalanul érvényt szerez9 különösen délkeleteurópai területi kívánságainak oki0ţer 13: [Bwl..Tűd.) Azokról a jelentésekről, amelyek a moszkvai értekezletről szólnak, Berlinben nem foglalnak állást. Meglehetősen tisztában vannak az értekezlet főbb pontjaival és nem kételkednek aoban, hogy Sztálin maradékalanul érvényt szerez területi kívánságainak, különösen Délkeleteurópára vonatkozóan. A finn különbékéről is tárgyalni fognak Moszkvában? He'sinkiből jelenti a MTI: A Svenska Pressén Washington hangulatát ismerteti a moszkvai értekezlet előtt- Newyorki jelentéseket ismertet, amelyek szétint az Egyeti.lt Államok í-s a Szovjet között nincs szó olyan félreértésekről, amelyekről az elmúlt napokban a világsajtóban hírek terjedtek el A Newyork Times Finnországgá' és a baltiállamokkal foglalkozik és e kérdésekkel kapcsolatban megállapítja, hogy az angolszászok és Oroszország 'felfogása nem mindig egyezett Amidőn Anglia hajlandó vo’t elismerni á Szovjet jogát^ a balti-államokra, az Egyesült Államok tartózkodtak ettől, meft az atlanti- nyilatkozat megsértését látták bér,ne Moszkva szovjet tulajdonnak tekinti Besszárábiát, Eszak-Bukovinát. Léngye’ország egy részéi és a balti-államokét és az orosz sajtó gúnyos hangon it mindig az erről szóló vitákról, majd felteszi a kérdést, vájjon az Egyesült Államok meg akarj».»-e tartani a háború után CaiedoniáL és Texasi? A newyorki lap a továbbiakban tudni véli, hogy Moszkva Frnnor szág egyes részeire is igényt tart Leningrác és >a* Murman'-vaisnlvona’ bizlositása védett. Megtörténhet — folytatja a tap — noha bizonyosan nem lehet állítani, hogy Moe/kvá- ban az esetleges finn különbéke kérdéséről is tárgyalni fognak. Az Egyesült Ál nmok és Finnország között nincs háborús állanof ennélfogva Washington esetleg válhüha'ja i közvetítő szerepét, |ia Helsinki ee Moszkva kölcsönösen beleegyezik ebbeI
