Ellenzék, 1943. október (64. évfolyam, 222-246. szám)
1943-10-26 / 242. szám
Í9<3 október 28. ELLENZ** Hogyan biztosíthatjuk Erdély állandó idegenforgalmát? Milliós összegeket {ordított Erdélyben idegenforgalmi beruházásokra a kereskedelemügyi kormányzat - 380 ezer pengőbe került a hargitafürdői autóút Tizenhatmillió pengőt jövedelmezett az erdélyi fürdők nyári szezonja gáltatást, tuskamrákat vehetnek igénybe. Az idegenforgalom érdekeit szolgálják a jelentős turistákéig ek menedékházai is. Ezért a kereskedőiemügyi minisztérium elősegítette az olyan menedékházak megvalósítását, amelyek turista gócpontokban fekszenek és fontos turistavidékek fejlődését szolgálják. A minisztérium az Erdélyi Kárpát Egyesület kezelésében lévő nienedékházak helyreállítására, illetve tatarozására 10.000 pengős segélyt folyósított. Ugyancsak nagyobb anyagi támogatással tette lehetővé az EKE Hargitafürdői „Uz Bence“ menedékházának megépítését, amelyre 25.000 pengős segélyt folyósított. 10.000 pengővel támogatták a madarasi Hargitatetőn lévő 1801 tengerszint feletti magasságban épült Hargita menedékházat. A kormányzat által téli sportközponttá fejlesztendő Borsafüreden a Magyar Siszövetség menedékházának átalakításához is 15.000 pengős támogatást folyósítottak. Végül 10.000 pengős támogatást adott a minisztérium a Magyar Siklub tulajdonát képező Lóhavasi Anikó menedékház építkezésére. Hutóutat építenek a Szent Anna-tóhoz Az állam útépítési programját mindenkor közgazdasági és katonai szempontok szabják meg. Úttörő precedensnek tekintendő tehát, hogy a Hargitai Tolvajos tetőről a Hargita-fürdőre vezető 6.7 km. hosszú modern makadám autóutat létesített a kereskedelemügyi miniszter 380.000 pengő költséggel. Ez az ut ugyanis az első ut Magyarországon, amely kizáróan idegenforgalmi célból épült, azért, hogy Hargita-fürdőt bekapcsolják a Csíkszereda—székelyudvarhelyi útvonalba, illetve a utob uszhál óz a tba. Ugyanilyen szempont alapján fogják megépíteni a Szent Anna tóhoz vezető autóutat. A mintegy kétmillió pengő költséggel kiépülp szerpentinut Sepsibükszád községtől, a Budapest—sepsiszentgyörgyi állami főközlekedési útvonaltól vezet majd a Szent Anna-tóhoz. Az uit, amelynek építése már megkezdődött, 1945-re fog kiépülni. A téli sportélet felienditése Erdély visszatérésével a téli sportokban rendkívül szegény csonkaország igen nagy téli sportlehetőségekkel és téli sport helyekkel gazdagodott. Ezeknek a lehetőségeknek kellő kiaknázása természetesen újabb áldozatokat igényel. A kereskedelemügyi minisztérium mintegy 20.000 pengős támogatást adott a Gyergyószent- miklós—tekerőpataki, székelyud várhelyi, a Csíkszeredái és a kolozsvári siugrósán- cok létesítéséhez, illetve helyreállításához. 6000 pengővel támogatta továbbá Borszéken és Gyilkos-tón a lesiklópályáik építését. Idegenforgalmi információs irodák szegi néprajzi múzeumnak és 1000 pengőt az Erdélyi Nemzeti Múzeumnak Felső- Dácia fővárosának, a római Porolissum- nak feltárási, illetve ásatási munkálataihoz. A porolissumi ásatások támogatása különösen nagyjelentőségű idegenforgalmi érdek, mert ezzel Erdély nagy és uj idegenforgalmi erőt kap. Propaganda-kiadványok Néhány héttel ezelőtt az első Székely Kongresszusra való visszaemlékezés során felelevenítettük, hogy Csik-Tusnádon már 41 esztendővel ezelőtt felhívták a kormány figyelmét az idegenforgalmi propaganda fontosságára. Már akkor hatá- rozatilag kimondották, hogy az erdélyi idegenforgalom érdekében szükségesnek tartják az erdélyi fürdőket népszerűsítő ismeretterjesztő kiadványok hivatalos támogatását. Az akkori politikai rövidlátás ezt nem tette olyan mértékben lehetővé, ahogy kívánatos lett volna. Most a kereskedelemügyi minisztérium az Országos Idegenforgalmi Hivatal erdélyi idegenforgalmi propagandájától eltekintve, a kolozsvári, nagyváradi, borszéki, gyilkostói, tusnádi, illetve a Háromszék, Udvarhely és csikvármegyei idegenforgalmi prospektusok kiadásához mintegy 15.000 pengős támogatást folyósított. Biztosítsuk az állandó idegenforgalmat! A közvetlen beruházásokon és anyagi támogatásokon felül a kereskedelemügyi miniszter már 1940 őszén kiküldte az Országos ^ Magyar Idegenforgalmi Hivatal kolozsvári kirendeltségének vezetőjét az erdélyi idegenforgalom megszervezésére és felállította az erdélyi idegenforgalmi kirendeltségeket. A kormányzat a maga részéről tehát a nauoţus idők ellenére is meghozta mindazokat az áldozatokat, amelyek Erdély idegenforgalmát elősegítik. Az eredmény nem is maradt el, amint azt a most nyilvánosságra hozott idegenforgalmi adatok bizonyítják. Valahol azonban mégis hiba van. Leghelyesebben úgy fejezhetjük ki, hogy az erdélyi fürdők vendéglősei és a fürdőhelyek személyzete „aratni“ akartak. Túlságos kapzsisággal használták ki a konjunktúrát és egy csapásra meg akartak gazdagodni. Ennek tulajdonítható, hogy nagyon sok fürdővendég rossz szájízzel tért haza a nyaralásból és alaposan meggondolja, hogy a következő esztendőben ismét Erdélyben tölti-e a szabadságát. Feltétlenül kívánatos, hogy már jóelőre gondoskodjanak ezeknek a jogos panaszoknak orvoslásáról, mert az erdélyi idegenforgalom állandósulását és növekedését csak igy tudjuk biztosítani. (*>• }■) Willkie és Dewey támogatják egymást KOLOZSVÁR, október 26. A közelmúltban hozták nyilvánosságra az erdélyi idegenforgalom adatait, amelyek hozzávetőlegesen kiszámították, hogy Erdélyben és a Székelyföldön 800.000 vendégéjszakát mutattak ki ebben a szezonban, ami azt jelenti, hogy az idegenforgalom tizenhatmillió pengő bevételt eredményezett a lakosság számára. Korszerűség szempontjából az erdélyi fürdőhelyek egyre kevesebb kívánnivalót támasztanak, annál nagyobb volt azonban a panasz az élelmezés drágasága miatt. Különösen a felkapott fürdőhelyeken: Szovátán, Tusnádon és Borszéken volt elviselhetetlen a drágaság. Nagyon sok fürdővendég kategorikusan kijelentette, h-ogy ha ez a helyzet nem változik meg, úgy a jövőben nem jönnek le Erdélybe nyaralni, holott legfontosabb problémánk éppen az, hogy az idegenforgalmat még tovább fejlesszük és a békeévekre is megőrizzük. A közlekedésügy' — az Idegenforgalom szolgálatában A kormányzat helyes felismeréssel hatalmas összegeket áldozott idegenforgalmi beruházásokra. Tudjuk, hogy az idegenforgalom két pillére a közlekedésügy és a fogadó, illetve vendéglátóipari üzemek ügye. A kereskedelmügyi minisziter, mint az idegenforgalom legfőbb őre, az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal irányítója az uj székelyföldi vasútvonal megépítésével a Székelyföld nagy idegenforgalmi értékeit: városait, fürdő- és üdülőhelyeit, néprajzi és népművészeti kincseit, természeti szépségeit bekapcsolta az ország idegenforgalmi vérkeringésébe. Ismertettük továbbá azokat a közlekedésügyi beruházásokat is, amelyek közvetve mind hozzájárultak az idegen- forgalom fellendítéséhez. A közlekedés- ügyi kormányzat arra is súlyt helyezett, hogy Erdélynek azokat a fürdő- és üdülőhelyeit, amelyek közvetlen vasúti összeköttetéssel. nem rendelkeznek, a lehetőségekhez képest sürü autobuszhálózattal tegye könnyebben megközelíthetővé. 1389 méter magasságban épül a hargitafürdői szálloda Az erdélyi idegenforgalom legfőbb kérdése azonban a fogadóipar. Elmondhatjuk, hogy az utoísó negyedszázadban a Székelyföldön és Erdélyben igazán korszerű nagyszálloda nem épült. A szállodák hiánya pedig az idegenforgalom kerékkötője és teljes megbénitója lehet. Kormányzatunk ezért tartotta egyik legfőbb feladatának az erdélyi szállodák felépítését. OTI és MABI kölcsönökkel, egy- egymíllió pengőn felüli költségvetéssel 40 —40 szobás korszerű szállodát létesítettek Csíkszeredán és Máramarosszigeten.' A szállodák központi fűtéssel vannak berendezve, hideg-meleg folyóvízzel vannak ellátva, Említésre érdemes, hogy Csíkszereda és Máramarossziget ezeket a szállodákat bebutorozva, ágyneművel, teljes szállodai, éttermi és konyhai berendezéssel együtt kapta meg. Az idegenforgalom egyik fontos vonzóereje lesz az a korszerű turista-szálloda, amelyet Har- gíta-fürdőn létesít a kereskedelemügyi minisztérium. Ez a szálloda a Hargitán 1360 méter magasságban épül és Magyarország legmagasabban fekvő szállodája lesz, amelynek -építkezési munkálatai gvors tempóban folynak. Az ország földjének megismertetésével elsősorban a hazai főiskolás és középiskolás ifjúság, valamint a turistatársadalom utazásainak elősegítésével, később pedig a nemzetközi idegenforgalom megteremtésével, a kereskedelemügyi miniszter erdélyi területére is kidolgozta turista és diákszálló programját. Ennek során Kolozsváron megvalósította Erdélyben a legelső, Magyarországon a legnagyobb turista és diákszállót 120 férőhellyel. Ezt követte a székelyudvarhelyi 70 ágyas turista és diákszálló. Berendezés alatt áll továbbá a 70 ágyas sepsiszentgyörgyi és nagyváradi diákszálló. A turista és diákszállókban a vendégek minimális szállás- dij ellenében kifogástalan fehérneművel ellátott tiszta ágyat, hideg-melegvizszolAmi az egyéb idegenforgalmi támogatását illeti, a kereskedelemügyi minisztérium 54.000 pengős támogatást adott az erdélyi fürdő- és üdülőhelyek érdek- képviseletének, az Erdélyrészi és Keletmagyarországi Fürdők Szövetségének. E’ támogatás keretén belül a miniszter idegenforgalmi információs irodák felállítását követelte a jelentősebb fürdő- és üdülőhelyeken. Az üdülésre, illetve nyaralásra alkalmas községek fizetővendéghálózatait beszervező “Országos Magyar Vendégforgalmi Szövetség utján 10 székely községnek összesen 20.000 pengő idegenforgalmi támogatást folyósítottak a községek idegenforgalmi fejlesztésére, idegenforgalmi beruházásokra. Gyergyószentmiklós városának a Gyilkos- tó partjának rendbehozatalára 20.000 pengős támogatást adtak. Az Erdélyi Katolikus Nőszövetség ifjúsági nyaraltatási akciójára a marosfői villa megvásárlásához 5000 pengős segélyt folyósítottak. A tudomány és az idegenforgalom Minthogy a múzeumok tudományos rendeltetésükön felül jelentős idegenforgalmi, célokat is szolgálnak, 10.000 pengős segélyt utaltak ki a sepsiszentgyörgyi székely múzeumnak, 1000 pengőt a kalotaWashingtonból jelenti a Búd Tud ■ Politikai körökben híre jár, hogy alapvető megállapodás jött létre Willkie és Dewey kormányzó között a jövőévi elnök- választás tekintetében. Kölcsönös támogatást Ígértek egymásnak arra az esetre ha a köztársasági párt közülük valamelyiket az elnökségre jelöli. Minthogy a j két elnökjelölt egymás ellen harcolt a múltban, ez a megállapodás a köztársasági párt esélyeinek jelentős megerősödését eredményezi. Nagy fontossága van annak, hogy Sumner Welles melyik oldalhoz csatlakozik. Eddig a demokrata párt esélye a köztársasági párt ellen 6C 40 arányú. 3 _ sut és főz, a kritikus napokon is, hála a J Fiiharmonikus hangverseny Swarowskyval és Takács Jenővel Két vendége volt a filharmonikusok tegnapi hangversenyének: Swarowsky Hans, a kitűnő német karnagy és Takács Jenő, a világjáró magyar zongoraművész, aki saját szerzeményét játszotta zenekari kísérettel. Ennek megfelelően az egész hangverseny két egymástól elkülönülő részre vált szét a mi szemünkben. Swarowsky a német alkotó géniusz két remekművét tűzte műsorára: Haydn 12. londoni szimfóniáját és Brahmstól az első, C-moll szimfóniáját. Különösen Haydn derűs, napfényes világa ragadta meg a közönséget, kecses témái, könnyed fordulatai, az egész műből kiragyogó Menuette energikus hangzása jó előadásban mindenkit meghódít s tegnap jó előadásban hallottuk ezt a Haydn-szimfóniát. Swarowsky nagy biztonsággal tartotta kézben a zenekart, ízléssel, nagy stilusismere.ttel és kifejező mozdulatokkal vezénvelt. Brahms müve, a C-moll szimfónia, mér nagyobb elmélyedést kíván előadótól és közönségtől egyaránt, eszmeileg és a kidolgozás szempontjából is nagyméretű alkotás. Swarowsky keze alatt a második tétel költői szépségei bontakoztak ki a legteljesebben, ami arról győz meg bennünket, miután harmadszor járt közöttünk a német vendégkamagy s operát meg zenekari müveket egyaránt hallottunk a keze alól fölcsendülni, hogy a lassú tételek szépségeit különösen jó érzékkel tudja kiaknázni. Egyébként azonban vezénylése igen aprólékos volt, már-már a részletekben elvesző, csak a negyedik tétel Allegrójában találta meg a kellő lendületet. A zenekar gondos, jó munkát végzett, csak a vonóstestet kívántuk volna néhol teltebb, tömörebb zengésűnek. Takács Jenő Tarantella cimü, zongorára és nagyzenekarra irt müvét hallottuk a két szimfónia között. Túlzás volna azt állítanunk, hogv Takács Jenő munkáia feszül a mondanivalótól, a Tarantella szellemileg nem magasménvü alkotás, de pompás ritmusokból fölépített, tetszetős, éWezetes muzsika. A zenekari színeket fölénvesen keveri, egyáltalán nagy mesterségbeli tudással dolgozik Takács Jenő. Számunkra azonban annál nagyobb élvezet volt Takács Jenő kitűnő zongora- játéka, magabiztos, befejezett technikai készültsége és intelligenciától sugárzó, temperamentumos előadása. K. B. BESZTERCE-NASZÓD ÁLLATFORGALMA. Beszterce-Naszódnak jelentős állat- forgal ma van. A legutóbbi négy hónap alatt 8 országos és 6 községben a heti állatvásárok közepes felhajtást mutattak. A vármegye tételétéről elszállítottak vasúton 114 lovat, 3563 szarvasmarhát, 236 növendékmarhát, 229 juhot. 496S bárányt. Szeptember havában 3 országos és 28 hetivásárt tartottak. Az ezekre való felhajtás általában közepes volt. Az adás-vételek túlnyomó részben tovább- tartásra és kisebb részben beszolgáltatás céljára történtek. A vágóállat beszolgáltatása során szeptember havában 2294 darab vágómarha nyert leszállítást. Malacokban és felfűzött süldőkben a kinálat növekedett. Az áruk magas. A többi állatfajok forgalmi ára tartott. A növendékmarháé alacsony. Szeptember havában 1593 darab szarvasmarhát., 282 darab növendékmarhát és jo darab juhot szállítottak a vármegye területéről vasúton levágásra, Kosna m. kir. belépőállomáson átszállításra került néhány vasúti kocsi élő szarvasmarha, sertés Ss állati tennék né- n letörsz ági rendeltetéssel.
