Ellenzék, 1943. szeptember (64. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-24 / 216. szám
w ' ' f PÉNTEK, 1943 szeptember 24. “ * * £ Al' Jí suüí?e3; / LXIV. évfolyam, 2XGL szaisí» ÁRA 16 FILLÉR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár Jókai-u. 16., I. Tebefon: 11—09. Nyomda: Egye- tem-u. 8. Telelőn: 29—23. Csekkszámla: 72058 fllfiPITO TTU: BBR1H1 MIKLÓS Kiadótulajdonos: ,,PALLAS SAJTÓVÁLLALAT Rt Kolozsvár. Előfizetési áTük: 1 hóra 4.30 P, negyedévre 12.40, félévre 24.80, 1 évre 49.60 P. „Finnország addig vis habom amíg becsületes kivezető utat nem talál66 — ÍRJA az víjsi svomi Szívós német elhárító hareok Keleten - P, Csernijov és Demidov belekerült a frontröviditési zónába ■ Döntő összecsapás készül Bélolaszorszégban Fokozott hevességgel ttjait ki a nyugati légiháboru QÖBBELS! „ SEMMI SEM OLYAN BECSES, HOGY A SZABADSÁGÉRT FEL NE KELLENE ÁLDOZNI“ A német elszakadó mozdulatok biztosításának keretében a legutóbbi napok kemény harcaiban a teljesen lerombolt Csernigovot, amely előretolt támaszpontul szolgált feladtuk. A helyőrség a számbeli fölényben lévő szovjet erőkkel harcolva áttört saját vonalainkban, miközben az utáninyomuló bolsevistáknak érzékeny veszteségeket okozott. A szovjet hat harckocsit, 14 ágyút és egész jár- müoszlopokat vesztett, nem is szólva lövész- ezredeiről. Brjanszktól nyugatra a bolsevisták eiősebb harci csoportokat vetettek be a harckocsikra kapaszkodó gyalogsággal. Ezeket harci alakulataink feltartóztatták, majd német biztosító erők ellentámadásban visszaverték. A németek hátában földretett szovjet ejtőernyős alakulattal harcba bocsátkoztunk, bekerítettük és tönkretettük. Ellentámadással megtisztogattunk egy helyi betörést, egy másikat pedig utóvédek zártak el, úgyhogy a néNÉMET HADI JELENTÉS: met csapatok zöme el tudta érni az ellenállási ut fő vonalát anélkül, hogy az ellenséggel érintkezett volna. Szmolenszktöl délkeletre a bolsevisták nagy anyag és véres veszteségeik ellenére folytatták sorozatos áttörő kísérleteiket. Támadásaikat ismét tüzérség és gránátvetők támogatták, a német gránátosok azonban kitartottak és helyi tartalékaik ideiglenes elvesztése után néhány fontos magaslatot ismét vissza tudtak szerezni. A Szmolenszk és Moszkva közötti gépkocsi ut mindkét oldalán változatlan erővel tart a harc. Demidovot kemény utcai harc után feladtuk. A bolsevistáknak Vitel szk felé való támadását visszavertük. Ennek a városnak elhagyása is a katonai szervezés tökéletes teljesítménye volt. Az elvonulok elvittek minden felszerelést és fegyvert, az ellenségnek hasznossá válható brendezéseket pedig teljesen elpusztították. A harctéren lévő városok és községek, [ amelyeket a szovjet hírverés jelentései minduntalan megháditottnak tüntetnek fel, különben is többnyire csak romokban állanak, amelyek között kormos kémények merednek az ég feíé. SA német csapatok mozdulatainak hirtelen végrehajtása, a jegyverek, felszerelés és az jany%g elvitele annál figyelemreméltóbb, mi- .van több-nyírs a támadó szovjet szemei előtt folyik le anélkül, hogy a szovjet meg tudná akadályozni. Az északi arcvonalszakaszon sehol sem került sor nagyobb harci tevékenységre. Néhány bolsevista felderítő járőrt, amely a leningrádi bekerítő gyűrűt próbálta kitapogatni, véresen visszavertünk. Poltavától nyugatra szerdán is meghiúsultak a szovjet helyi jellegű támadásai. Poltava városát a katonai berendezések elpusztítása után [ a német csapatok tervszerűen kiürítették. I Erősödő szovjet támadások a középső szakaszon Poltavát kiürítették Gomel és Ssmolenssk térségében elkeseredett harcok folynak A haditengerészet biztositó erői szeptember 22-én éjszaka Ló Havré- nél brit gyorsnaszádokkal vivőit harcban olyan snlyosan megrongáltak egy ellenséges naszádot, hogy elvesztésével számolni lehet, ezenkívül több találatot értek el még három gyorsnaszádon. A brit légierő' a csütörtökre virradó éjszaka észoknyugatnémetcrszági területeket támadott. Hannoverben és Oldenburgban a polgári lakosság veszteségeket szenvedett. Azonkívül nagy károk keletkeztek a lakónegyedekben és nyilvános épületekben. A légvédelmi erők eddig pontosan mag meg nem állapított jelentések szerint 21 ellenséges bombázót lőttek le. A német légierő kötelékei a szeptember 23-ára virradó éjszaka megtámadták tűéi- és Délkelet-Anglia egyes célpontjait. Berlinből jelenti a DNB: A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Csapataink elszakadó mozdulatai a heves szovjettámadások ellenére, amelyek különösen a keleti arcvonal középső szakaszán erősödnek, tervszerűen mentek végbe. Poltava városát a hadifontosságu berendezések elpusztítása után parancsszerüen feladtuk. A Dnyeper középső folyásától keletre Cserkaszi és Csemigov között az ellenség nagy erőkkel követi elszakadó mozdulatainkat. Súlyos harcok. vannak folyamatban. Gomeitol délkeletre és Szmolenszk térségében elkeseredett harcokban minden ellenséges áttörési kísérletet meghiúsítottunk. Ennek során különösen kitüntette magát a sziléziai 18. páncél- 1 gránátos hadosztály, a würtenbergi 25. páncélgránátos hadosztály és, a baden-würtenbergi 25. gyalogos hadosztály. A délolaszországi helyijellegü harcok során Conturisnál ellentámadással megtisztogattunk egy átmeneti ellenséges betörést. Az arcvonal keleti szakasza ellen az ellenség újabb erőket szállított partra, támadását azonban még nem kezdte meg. Helsinkiből jelenti az MTI: Mint várható volt, a svéd lapokban megjelent orosz nyilatkozat a Finnországgal kötendő békefeltételekről erős visszhangra talált Finnországban. Finn illetékes helyen nem kívánnak hozzászólni a nyilatkozathoz, hangoztatva annak nem hivatalos jellegét. Utaltak azonban a finn lapok állásfoglalására. Az Uusi Suomi komolytalannak nevezi a londoni orosz körökben elhangzott nyilatkozatot, amelyet — mint Írja — a Finnország elleni szájhadjárat egyik rakétájaként repítettek a levegőbe. Bizonyos utalások — folytatja a lap — amelyeket ezúttal a finn—orosz béke lehetőségeire tettek, olyan természetűek, hogy nyomban félbeszakítanak minden békével kapcsolatos vitát. Fia az oroszok azért tették közzé a nyilatkozatot, hogy előkészítsék Finnországban a talajt’ a békére, akkor nagyon elhibázottan cselekedtek, mert éppen az ellenkezőjét érték el a várt eseménynek. A lap a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a finn nemzetnek Őszinte békevágya ellenére is viselnie kell a háború terheit mindaddig, amig becsületes kivezető utat nem talál. Ebben a kérdésben a finn nemzet és a kormány teljesen egyetért. A béke nem a finnektől függ. Az oroszok legutóbbi nyilatkozata után felesleges vitát folytatni erről. Most, amidőn a másik fél is hallatta szavát, finn részről újból csak azt lehet megállapítani, hogy nincs mód semmiféle választásra. A Suomen Sosialdemokraatí a közelmúltban folytatott finnországi viták eredményét abban foglalja össze, hogy Finnország nem akar békét mindenáron, hanem kitart függetlensége és önrendelkezési joga mellett. Mint Írja, az utóbbi orosz nyilatkozatban említett kaümai } megadás nem más, mint feltételnélkülí fegyverletetel, amit ugyanaz követne, mint ami annakideién a Balti-államokban bekövetkezett. Gőbbels cikke a német nép szabadságáról Berlinből jelenti a DNB: Gőbbels űr. a „Das Reich“ című hetilap legutóbbi számában megjeleni; cikkéinek „Háborús, cikk a német népnek“ címet adta. A birodalmi miniszter abbé indult ki, bogy „ebben a háborúban minden lehetséges, csak az nem, hogy mi valaha is kapituláljunk és meghajoljunk az ellenséges erőszak alatt.“ Kiemeli a miniszter, hogy „ez a háború védelmi háború, amelyet Németországra rákényszeritettek abból a célból, hogy elvágják nemzeti életének és fejlődésének minden lehetőségét“. Gőbbels dr. felsorolja, melyek minden egyes német háborús kötelességei: a hallgatás, a fegyelem, a segítő készség, a szív és a bizalom állhatatossága. Csak egy eszköz van, amellyel az ellenfél Németországot legyőzhetné és az abból alina, ha sikerülne régi csel fogása: elválasztani a népet a kormánytól, hogy ezzel megfossza a vezetéstől és egyszer •s mindenkorra védtelenné tegye. A miniszter igy folytatja: Csak egy dolog van ebben a háborúban, amit sohasem szabad elvesztenünk és ez a szabadságunk, amely életünk és jövőnk gyökere. Minden egyéb pótolható. Szabadságunk elvesztése népünk minden egyéb anyagi és kulturális birtokállományának elvesztését jelentené mind általánosságban, mind az egyes polgárok számára. Ebben a háborúban nem a béke megtartásáért, hanem helyreállításáén harcolunk. Éppen a háborúban áll’az a törvény, hogy azt kell Latbavetnünk, amit meg akarunk védeni. Semmi sem oly becses, hogy a szabadságért fel ne kellene áldozni. Egy szabad nép mindazt, amit szabadsága védelmében elvesztett, újból megszerezheti és felépítheti. Egy nép, amely nem szabad, elvesztett mindent, amit a szabadságáért való harcban megkímélt és egyben azt a képességét, hogy szabadságát valaha és visszaszerezze. A német nép szabadságát, életét és fejlődéi&képességét minden irányban biztosítani — Írja cikke végén Gobbets dr. —ez a mi politikánk és liadT.7 ü.70.l:m.i"m >T. jíréliov Finn vélemény az orosz béke feltételekről
