Ellenzék, 1943. július (64. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-21 / 162. szám
ELLENZÉK ^ 8 íXéntet badijdcntcH : Keleten tovább tart a W súlyos elhárító Szicíliában erős brit-amerikai gyalogos ás páncélos kötelékek támadnak 19 4 3 Jullut 21. Berlinből jelenti a DNB: A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: 4 A véderő főparancsnoksága közli: r A Szovjetnek a keleti arcvonal ellen intézett rohamai hétfőn is meghiúsultak * légierőtől kitünően támogatott német csapatok eredményes ellenállásán. Újból fití2 szovjet páncélost lőttünk szét. A kubáni hídfőnél az ellenség több támadása hiúsult meg a Krimszkajatól nyugatra lévő magaslati állás ellen. A támadásokat már a készenléti állásokban szétvertük. További erősítések harcbave- , lésével az ellenség megismételte heves áttörési kísérleteit a Miusnál és a Donee középső folyásánál. Ezeket kemény és változatos harcokban visszautasítottuk. Mialatt a Bjelgorodtól északra lévő térségben az ellenség csuk helyi támadásokat intézett, az or eh térségben a súlyos elhárító harcok tovább tartanak. A szovjet egyes állások ellen intézett erős ellentámadásait visszavertük. Más helyeken csapataink kérlelhetetlen harcokban hiúsították meg erős ellenséges gyulogoá és páncélos erők támadásait. Szicíliában erős ellenséges gyalogos és páncélos erők sok támadását vertük vissza kemény harcokban a német kü- zelharci repülőgépkötelékekkel együttműködve. A német és olasz légierő támadásait hétfőn is jó eredménnyel folytatta az ellenség szállító hajóhada ellen. Ezekből a többi között egy 10.000 tonnás ellenséges tehergőzöst bombákkal elsüllyesztettünk. A keddre virradó éjszaka Máltát támadtuk. Az off enzim megindulása óla 2000 repülő* . gépel veszi éti a Szovjet Berlinből jelenti az MTI: A Nemzetközi Tájékoztató Iroda a német légierőnek a keleti harctéren való bevetésiéről a következőket jelenti: A német légierő a keleti arcvonal fő harci szakaszán a nagy támadás Szó vj e Igya rím á nyu h a d ia nyagga I k aj íja végre a bolsevista had vezetőség nyári ojfenziváját Berlinből jelenti az MTI: A Német Táv_ irati iroda katonai tudósítója irja: A keleti harcok súlypontja ezúttal is az Őreitől északra fekvő térségen és a Miusznál volt. A bolsevisták hétfőn helyi kísérletezéseket hajtottak végre a német arcvonal áttörésére, támadásaikat azonban visszaverték. Katonai szakértők megállapítása szerint ennek a szovjet támadásnak okai azokban az é el- mezési nehézségekben keresendők, amelyekkel a Szovjetnek jobban kell küzdenie, mint valaha. Ezzel lehet magyarázni azt a tényt, hogy a bolsevisták támadásainak súlypontja az arcvonal középső és déli szakaszán van. A Szovjet ugyanis az ukrán gabonaraktárakat szeretné megszerezni. Katonai szakértők a következőket szögezik le: Minél vi’ágosabban bontakozik ki a szov_ jettámadás erőfeszítése, annál észrevehetőbbé válik a német elhárítás sikere. Az ellenségnek területi nyereséget nem sikerült elérnie a harcbavetett óriási hadianyag ellenére sem, amely hadianyag 'egnagyobbrészt szovjet eredetű volt és csak kismértékben angoí, vagy amerikai. A valóságban a Szovjet hadászati A német védők kedden 520 szovjet páncélos kilövésével csúcseredményt értek el Eerlinből jelenti az Interinf. a keleti arcvonal helyzetéről: ' A német csapatok a légi erővel, valamint a szövetségesek hatalmas repülőkötelékeivel kitünően együttműködve, a miuszi arcvonaltól egészen a szuchinicsi szakaszig terjedő területen napok óta tomboló nagy elhárító csatában hétfőn ás újabb jelentős eredményeket értek el. Ezen a szakaszon az anyagcsatában 520 páncélost pusztítottak el s ezzel újabb csúcseredményt állítottak fel, mert ez az eredmény azt jelenti, hogy a bolsevisták hétfőn bevetett páncélosainak több mint felét elvesztették. Nehézfegyverekben, elsősorban nehézlövegekben, mozsarakban, gránátvetőkben és légvédelmi lövegekben elszenvedett bolsevista veszteségek sem kevésbé súlyosak, mert hétfőn a Szovjet 560—600 ilyen löveget áldozott fel, azonkívül 58 repülőgépet vesztett, nagyrészt bombavető csatarepülőgépet. Német részről mindössze 4 vadászrepülőgép nem tért vissza. , Az elháritóharcok súlypontja most Is — éppen úgy, mint az előző napokban —- Orel harci területén volt. Az elkeseredett harc a korareggeli óráktól az éjszaka beálltáig tartott. Mindig újabb és legnehezebb mintájú bolsevista páncélos alakulatok zúdultak a mélyentagozott német állások felé, azonban sehol sem tudtak megindulása óh,a több mint 2000 szovjet repülőgépet lőtt le és ezzel megszerezte a lógifölényt. Ezt a légi- fölényt az iij támadási szakaszokra is ki tuditia terjeszteni. pontokat veszteti Őreitől északra és délre és különösen Bjelgorod térségében. Ehhez járul még az egyre növekvő hadianyagveszteeég, amely az események további folyamán az el- 'eneég számára a legsúlyosabb következményekkel fog járni. A hadianyagveszteségek mellett eltörpül a német fogságba esett szovjetkatonák száma, amely 45.172 fő. Az orosz hadifoglyok között különösen 6okan vannak olyanok, akik a szovjet elitcsapatokban harcoltak. Szicíliában a helyzet nem vá’tozott, különösen annak ellenére, hogy az angol harci erők nyomása megnagyobbodott. Áitekintve az angol-amerikai erők részesedését a szicíliai vállalkozásban, megállapíthatjuk, hogy szám- 6zerint az angol csapatok vannak tu'sulyban. Az ellenség újabb erős utánpótlást tett part. ra, úgyhogy tíznél több hadosztállyal rendelkezik Szicíliában, A partraszállásnál alka1- mazptt hadihajók és utánpótló szállitóhajók is legnagyobbrészt angol eredetűek. Ebből a tény bő’ arra következtethe'ünk, hogy az angol hadvezetŐ6ég vette át az Egyesült Államokkal szemben katonailag azt a szerepet, amelyet eddig segédnépei játszottak. áttörni. A harcbavetett erők nagyságához mérten a veszteségek is igen súlyosak szovjet részen. így például ! Őreitől keletre egy keskeny jrontsza- ; kaszon 300 páncélossal támadott az el- I lenség. Ez haţ dandár erejének felel meg. A német hadsereg 167 harckocsit semmisitett meg. Ugyanezen a szakaszon német nehéz harcirepülőgépek kötelékei összpontosított támadást intéztek a bolsevisták ellen és a támadásban 55 szovjet páncélost lőttek szét. Ezenkívül 74 szovjet páncélost, amelyet a támadás folytatására készenlétben tartottak, olyan súlyosan megrongáltak a német repülők, hogy ezeket a harckocsikat többé már nem vethetik harcba. . Szuchinicsitől délre a bolsevisták két teljes létszámú páncélotdandárral nyo, múltak előre, de itt is nagy fába vágták a fejszét, mert 59 harckocsit vesztettek és ezzel páncé- losúllományuk kétharmad része elpusztult. Bjelgorodtól keletre és északra az erődökből kiindulva csak helyi vállalkozó sokat hajtottak végre. A támadó ool.se- viki kötelékek szárnyai a német fegyverek megsemmisítő tüzébe ütköztek és ennek következtében — noha a harcoknak csak helyijellegük volt — a bolsevisták vesztesége itt rendkívül súlyosak voltak. Bjelgorod területén 88 harckocsit zsákmányoltunk, vagy .semmisítettünk meg Az. arcvonal középső szakaszán is üymeg- tamadásokkal kísérletezett az ellen:-,íg és ennek sorún is súlyos veszteségeket szenvedett. A bolsevikiek vesztesége ezen a szakaszon 182 páncélos. . a miuszi szakaszon a német csapatok ellentámadásaikkal aokeaetben betört< v. a szovjet támadásra készülő csapatai közé. A német tüzérség, a légvédelmi tüzérség é > a páncéltörő csapatok e/. -n a szakaszon 86 bolsevik i harckocsit semn a- öitetti k meg. A keleti arcvonal déli és középső s.a- kuszán u hétfői 'napon elért nemei elhárító győzelmet tekintve, összejoyla-* tűsképpen megállapíthatjuk, hogy u bolsevisták a nyári uffenzivára készenlétben tartott hadianyagjuk, különösképpen nehézfegyverük eyyrészét már most feláldozták. A hétfői nap harcainak legjellemzőbb vonása az a tény, hogy a bolsevisták az óriási arcvonal gyújtópontjain csaknem kizárólag páncélos alakulatokkal támadtak, gyalogos kötelékeket nagyobb terjedelemben sehol sem dobtak harcba és néhány nappal ezelőtt lovassági kötelékekkel próbálkoztak. Ebből a megfigyelésből következtetni lehet a bolsevikek vérveszteségének rendkívüli nagyságáraA német bavárnasxádoh helyükön vannak“ — irja a Hcrlintr Bârnenzcliung Berlinből jelenti a DN<B: A Berlinei- Börsenzeitung rámutat arra, hogy a német hu várna-szádok a helyükön vannak ég folytatják pusztító munkájukat a tendereken. A t&llgeraiatt- iaróháboru lényegében továbbra is u legnagyobb veszély marad az ellenség számára. Az ellenség semmiképpen sem tekintheti meg nem történtnek azt a tényt, hogy a háború kezdete ót a 32,5 millió'brutto regiszter tonna tartalmú hajója süllyedt tő. A német tengeralattjárók a szicíliai ellenséges partraszállás elleni küz-' delemben már az első öt napban 300 ezer tonna ürtartalmu hajóteret süllyesztettek el és legalább ugyanennyit m egt oi igá 11 a k. A Luftivajfe én a Regia Aeronautica támadja a szövetségesek középsziciliai felvonulását Berlinből jelenti az MTI: A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a szicíliai harcokiról: Szicíliában az angolszászok úgy látszik erősíteni akarják a nyomást 3 tengely areyonalának szárnyai ellem Ezt bizonyítják hadrnozjduáataik a pattok keleti sávján és a sziget középső részén. Ezeket a csapatmozdulatokat, valamint az utánpótlási vonalakat hétfőn eredményesen támadta a tengely légiereje, főleg a zuhanó harcigépek, amelyek különösen a szorosokban voltak hatásosak. Caltanisetta térségének hadi útvonalán megakasztották az ellenség előnyomulását, úgyhogy az utakon ösz- szetömörült harckocsikban és csapat te-s-tek ben a h&rclrepülőgépek hatalmas tisztogatást vittek véghez. Hatásos volt a hajóforgalom ellen intézett támadás is.. Egy 12—15.000 tonnás teherhajót torpedóvető repülőgépek elsüllyesztettek. További két teherhajót, amelyek közül az egyik nehézpáncélosokat szállított, bombatalálatok oly súlyosan megrongáltak, hogy a fedélzeten és a hajotest belsejében is hatalmas tűz keletkezett. Elsüllyedésükkel számolni lehet. Súlyos találatok értek még 9 további gőzöst és teherszállító hajót. Szirakuza kikötőjét hétfőn több harcirepülőgép és egy bombázókötelék támadta. Két nagyobb teherszállítót valamint két partraszállási csónakot. elsüllyesztettek, vagy súlyosan ‘megrongáltak. A német repülök eredményes bombatámadásuk után géppus- katüzet zúdítottak a kikötőre, ahol jelentős károkat okoztak katonai célpontokban. A német vadászok légiharcokban lelőttek 9 angol és amerikai repülőgépet.. Három ellenséges repülőgépet a német tüzérség köny- nyü légvédelmi ütegei pusztítottak el. Lopáson fogták és nikotint ivott egy cselédLeány KOLOZSVÁR, július 21. (Az Ellenzék munkatársától.) Ma kora hajnalban a Majláth püspök-utca egyik villájában «zolgá’ó fiatal cselédlány, Csordán Ilona átmászott a 6zbmsze_ do« barackodba és jóízűen lakmarozni kezdett. Az egyik koránkelő lakó észrevette a hívatlan vendéget és fellármázta a házat. Csordán Ilona sírva hazasza’.adt ée félelmében megitta gazdája tömén nikotin permetező- 6zerét, A mentők már csak a pállott halait tudták megállapítani. A rendőrstg nyomozást indított annak, a kiderítésére, hogy kit terhel a felelősség. ÖNGYILKOS LETT EGY ÉLETUNT NEVE- LÖNŐ- König Olga 18 éves kolozsvári nevelőnő öngyilkossági szándékkal amoniákszeszt ivott. A mentők, gyomormosást alkalmaztak, állapota nem életveszélyes. VILLÁM IRDETÉSEK CSALÁDI okok miatt sürgősen eladom« uj házamat. 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, éléskamra. Külön 2 szoba, éléskamra. Termő gyümölcsfákkal. Viz, villany. 42.000 P-ért. Vételhez elegendő 22.000 pengő. Deák Ferenc-U. 34. Dr, Báthy ügyvéd. Q23S6 m Rómából jelenti a Ştefani: A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 1151. sz. közleményét: Szicíliában a tengelycsapatok továbbra is szívósan ellenálltak az ellenség foko- zott nyomásának. Olasz buvárnaszádok Szicíliától keletre elsüllyesztettek egy 8000 tonnás gőzöst és egy másik nagy tonnatartalmu gőzöst megtorpedóztak. Torpedóvető repülőink eltaláltak egy közepes tonnatartalmi; kereskedelmi hajót, valamint egy meg nem határozott osztályhoz tartozó hadihajót. Olasz és német bombázók Avgusta, valamint La Valetta kikötőjében megrongáltak a kikötőkben horgonyzó több hajót, Rómában a többszáz négymotoros repülőgépből álló amerikai alakulatok, amelyek hétfőn három órán át támadták a várost, igen tetemes károkat okoztak. Többek között súlyos bombatalálatok értek és részben szétromboltak egyházi és tudományos épületeket, valamint munkásház- negyedeket. Bombák találták el a Szent Lőrinc bazilikát, a veránói központi temetőt, az egyetemi városnegyedet, a poly- kliníka kórházainak épülettömbjét. A támadás polgári áldozatainak száma az eddigi megállapítások szerint 166 halott és 1659 sebesült. A lakosság a légitámadás alatt és utána példás fegyelemről és nyu- galomról tett tanúságot. Á légvédelmi ütegek hét, a vadászgépek Dedig egy ellenséges gépet lőttek le. A keddre virradó éjszaka az ellenség légitámadásokat intézett Nápoly, valamint Campagna és Latium több kisebb helysége ellen. A károk ném súlyosak. Az áldozatok száma a lakosság körében csekély. ELLENZÉS politika! napilap Felelős szerkesztőn ZATHURECZKY GYULA Felelős kiadóé A * VITA SÁNDOR A Minerva Irodalmi és Nyomdai Mííintézet Rt nyomása. Felelős vezető MAJOR JÓZSEF. Olasz hi valul oh : Fokozódik as angolszászok nyomása Szicíliában Részletes beszámoló Róma bombázásáról
