Ellenzék, 1943. április (64. évfolyam, 73-96. szám)
1943-04-10 / 81. szám
SS 3 Mi I wT ÍOt [CJO I9t lOt un iu 91 íf Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kolozsvár, Jokai-u. 16., I. eni. Telei.; 11—09. Nyomda: Egye- lem-u. 8. sz. Telei.: 29—23. Csekkszámla 72056 RLBPiTOTTfl: BIRTHB MIKLÓS Kiadótulajdonos: „PALLAS SAJTÓ VÁLLAI AT* Rt. Kolozsvár. Előfizetési árak: 1 hóra 3.20 P* negyedévre 9.20, félévre 18.40; egy évre 38.80 f. Cervetuloa, heimaveljet! Erdély, Uiikarin Karjala, lausuu suomalaiset vieraansa tervetulleiksi. Tervehdimme kunnioittaen minisleri Aarne Wuorimaata, Suornen Buda- pestín lähettilästü, suomalaisten sanomalehtimiesten retkikuntaa sekii Suonien korkeakoulunuorison ediistajia. Kaikkia heitii tervehdimme sydümen iämmöllä ja toivomme heidiin vievän mnkanaan meidän yhte- isen heimoviestimme jekaiselle suomalaiselle. Usien ajattelemme Teitii. Ihaillen katselemme Teidiin kansallisfa heriitystiinne, tervettä yhteiskuntajärjestystänne ja sankariilista tais-telu- anne: Suornen ihmeestii on tullut nykyisen Unkarin unelma. Jokapäivlii- sessii elftmassümme, sanomalehdistössämme, kouluissamme ja kirjalli- suudessammc vedotaan Teihin ja Teidän esimerkkJime. Te clette mei- diin tarunhohteinen nuorempi veijemme, josta me täydestä syystii olemme ylpeitä, Kaukaa seuraamme elämäänne. Tiedämme, että mikä meistii näyttää imelmalta. se on maassanne todellisuus välttämättämyyden pakosta. Juuri tähän todellisuuteen haluamme tutustua. Huomenna avaitava yli- oppilaittemme järjesiümä näyttely tahtoo perehdyttää meitii suomalaisten elämään, jotta todellakin näkisimme, millaisia olette. Suomalaisten todellisuudentaju olkoon meidän oppaanamme kansallisessa rakennus- työssíimme. Viekää kotimaahanne se sanoma, etta meidiin, Erdélyit), unkarilaisten elämä, on täydellisesti samanlaista kuin Teidänkin: Me poulustamme kaikkea sitii, mikä meille kuuluu emmekä tule sallimaan oikeuksiam- me loukaitavan. Kansojemme kohtalo on sa man Iain en. Yhtä sitkeasti kuin suomalaiset olemme me kin saaneet pitää puoliamme taistelussam- me kansamme tulevaisuuden puolesta, Viekaa kotimaahanne heimorakkautemme sanoma! Täyttykööt Teidän urelmaime ja täyttykööt myös meidän unelmamme! Olkoon meidän yhteisen saturnine loppu onnelünen! Koittakoon meille molemmille yh- teineu riemun ja ilon päivä! Suokoon Ofumala, etta tämä kaitki kerran teteutuisi! Isten hozott, testvérek! A magyar Karjala, Erdély fővárosa köszönti finn vendégeit. Üdvözöljük Aarne Wuorimaa meghatalmazott minisztert, Finnország budapesti követét, üdvözöljük a finn sajtóküldöttséuet és a finn főiskolások képviselőit. Szeretettel fogadjuk őket s elmondjuk nekik minden finn testvérünknek szóló üzenetünket. Sokat gondolunk reátok. Példaadó népi ébredésetek, bölcs és egészséges társadalmi berendezkedésetek, hősi harcotok: a finn csoda ma magyar álom. Irodalmunkban, közéletünkben, sajtónkban, iskoláinkban reátok hivatkozunk. Ti vagytok a mesebeli kisebb testvér. Büszkék vagyunk reátok. Messziről figyelünk titeket. Tudjuk, hogy amit innen álomnak látunk, az nálatok a szükség paraucsából valóság. Most ezt a valóságot is keressük. Főiskolásaink kiállítása az életeteket akarja megismertetni. Lássuk, milyenek vagytok. Hadd épüljön a finn valóságból a magyar valóság. Vigyetek ti is hirt mirólunk. Úgy él hegyes hazájában a keleti magyar, mint ti, ott északon. Védjük, ami a miénk és Isten segítségét remélve, semmit sem engedünk. Egy a sorsunk, a helytállásban pedig nem maradunk mögöttetek. Vigyétek el tőlünk a szeretet üzenetét. Teljesüljenek álmaitok s teljesüljenek a mieink is. Legyen boldog a mese vége. Kisebb finn testvérünk örüljön magyar bátyjával.. Adja az Isteni r Tunéziában tetőfokához ért a küzdelem q i Páncélosokban súlyos veszteségeket szenvedtek a minden oldalról támadó angol-amerikai hadosztályok A britek nem tudják megakadályozni Hőmmel tervszerű mozdulatait Azok a német—olasz hadoszlopok, amelyek Közép-Tunéziában északi, nyugati és déli irányban könyörtelenül elszánt ellentámadásokat hajtanak végre, az északafrikai háború eddigi legnagyobb horderejű és egyben legdrámaibb küzdelmét vívják. Montgomery a második menetben, úgy látszik, most már minden erejét összeszedte és ring-segédjei. Patton, a yankee altábornagy, Juin, a volt lyoni hadtest vezérkari főnöke és Andersen, a skót generális ugyancsak mindent elkövetnek, hogy a szikár Montgomery knock-autol hassa a tölgyfalombos Erwin Rommclt és az oroszországi téli hadjáratban megedzett Messe olasz tábornokot. Berlinben nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy az Afrikakorps báb,zar- uyán teljesen megőrizte a mozgási szabadságot és a Ju $2-es repülőgépeket hatalmas ra- ■ okban üzembe állították. Az a körülmény, Német hivatalos 5 BERLIN, április 10. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: , A véderő főparancsnoksága közli: A keleti arcvonalról csak helyi jellegű harctíktó érkeznek jelentések. A Donee középső szakaszán lezajlott tisztogató vállalkozások során megsemmisítettünk két &!- kyisége.s zászlóaljat és több foglyot ejtettünk. A hadsereg nehéz tüzérsége jó hatással lőtte Leningrad hadifontossága célpontjait. hogy az angol hajóhad is felsorakozott Tunézia keleti partvidékén és svájci hírek szerint már meg is nyitotta a tüzet, nem befolyásolja lényegesen a csata kimenetelét. lile ■ tékes tengelykörök bizakodása a közeli napokban főként a Luftwaffe és a Regia Aeronautica felé irányul, mert a német hárommotoros repülőgépek és az olasz négymotoros Savoia Mar elitet tik minden bizonnyal czalka- lommal is bebizonyítják kiváló tulajdonságaikat. Berlinben és Rómában nem táplálnak illúziókat a tunéziai helyzettel szemben s ha a német hivatalos és félhivatalos jelentések aláhúzzák a sokszoros túlerővel harcoló angol—amerikai többirányú támadásokat. azt azért teszik, hogy a Rommel által végrehaj tott halogató, elszakadó és rugalmas hadműveletek helyességét megállapítsák. t\. j. Tuniszban tovább tart a sokszorosan fölényben leső ellenséges nagy támadás a német-olasz csapatok ellen. A déli arcvonal- szakaszon kötelékeink állandó nehéz harcok közepette uj vonalakra húzódtak \isz- sza. Az ellenség bekerítő kísérleteit elkeseredett harcokban visszavertük A középső és az északi szakaszon meghiúsult az angol-amerikai erők több erős áttörési kísérlete. Ezekben a harcokban 33 páncélost elp uszt it ott unk. A nyugati megszállt területek fölé történt nappali berepülésekben az ellenség háBEREIN, április 10. (MTI.) A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti: Északafrikaban az inváziöts csapatok nagy támadási térségén a tunéziai hadszíntér déli és délkeleti szárnyán a német-olasz kötelékeknek az angolok és amerikaiak vészéről általában észrevétlenül maradt mozdulatai következtében egyelőre ismét olyan távolságra került egymástól a két arcvonal, hogy csak egyes helyeken került sor harcokra, ott azonban a harcok rendkívül elkeseredettek Montgomery esütlörtökön elsősorban arra törekedett, hogy friss támadó erőket vigyem az arcvonal közelében lévő térségre. A tengely légierői figyelemre méltó sikerrel járó támadásO'kat. intéztek ezek ellen az uj csapatszál.litások ellen. A német- olasz csapatok szívós és mozgékony ellenállasa következtében sem Montgomery csapatainak, sem az amerikai és francia kötelékeknek többszörös számbeli túlerejük ellenére sem sík eiáill a német-Olasz páncélos hadsereg tervszerű mozdulatait megzavarni. A brit páncélos kötelékeknek a tengely csapatok állása ellem irányuló áttörési és átkarolási kísérleteit Maknassi és a part közötti térségen a tengely zuhanó, harci és csa- taröpti tógépeinek támogatásával sikerült in egh tusi tani. A tengely repülői különösen a brit csapatok élei ellen intéztek rendkívül heves támadásokat és mozdulataik abbahagyására kényszer[tették őket. Nehéz váltakozó harcokban a brit rohamé sáliatokat részekre osztottuk és széjjel- vertiik. Bár az inváziós csapatok nagy támadásának második szakasza még nem zárult le és a harcok nem csökkenő erővel tovább folynak, minden brit győzelmi jelentéssel szemben ismét megállapíthatjuk, hogy Rommelnek sikerült a csapatokban és anyagban többszörös túlerőben lévő ellenfélre — aki félre nem ismerhetően küzd a. szükséges idd hiányával — saját kezdeményezését rá k é n y szer i t eni. OLASZ HADíJELENTÉS Róma, április 10. (MTI.) A Ştefani iroda közli R-. olasz fegyveres erők! főhadiszállásának 1049. számú jelentése!: A tuniszi arcvona' egész hosszában nagv hevességgel folyt’ tovább az erős Vgikó’e'é- kekiől támogatott ellenséges támadás. Kidö-.ö. sen a dél szakaszon volt nagy harc A tengelyes apa tok parancsaiknak megfelelően uj állj sokba vonultak vissz.í Az olasz—német isz- tagok elszigetelten es az ellenséges hntlos/lopok számbeli fölényévé! szemben elkeseredetten küzdöttek a rájuk bizo! frontok on es, su- ’yos veszteségeket okoztak az ellenségnek \ nap folyamán vivott Ugiharcuk során az olasz I4« német vadászok négv, illetve két repülőgépet lőttek le További két gspet a légvédelmi ütegek pusztító'lak el. Sokszorosan fölényben lévő brit- amerikaiak ellen, állandó ütközetek közepette hajtja végre elszakadó mozdulatait Illőmmel rom repülőgépet vesztett. Angol bombázók a péntekre virradó éjjel j robbanó és gyű jtóbombákat dobtak nyu- j gatnémetországi területre. A lakosságnak ' veszteségei voltak. A légihaderő légvédet* mi tüzérsége, a haditengerészet és az éjszakai vadászok 15 ellenséges repülőgépet lőttek le.
