Ellenzék, 1942. április (63. évfolyam, 74-97. szám)

1942-04-14 / 83. szám

6

CLLEN2CK

1*42 fiprlllt 14.

K0ZOA2DA84O

Az üzletállomány jelentékeny emelkedéséről számol be a Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár mérlege

Az Intézet április 28-án tárttá közgyűlését

K Mrsdga/dasâţd Pank és Takarékpénztár !L T. iga/^utú'ágia gróf BólJi Kálmán fed- soKáxi ta^, az Erdélyrésni Gazdasági Tanácsi elnökének elnöklete alatt tulyu hó 10*ikén tartott ii.éséu megállapította az mlézet 1941. évi mérlegét és e rod iu é 11 y é n ys z á inii áj át és *>z intézet évi rendes közgyűlésének határnapját 1942 április 28-iikara tűzte ki.

A megállapiiotit mérleg, amelynek közzétételét élénk érdeklődés előzte meg, lendii e- te« fejÜődéxe muftit, amely különösen az elánét üzletév második felében jutott erőteljesen kifejezésrí'. Mindé» annak a tauu- je’e, hogy az intézet üzleti poültíkúját o köcönség is megéld é«sel fogadta és ezáltal az intézet működési köre is újabb rétegek bekapcsolódásával jelentékenyen bővii t.

Az intézet mérfegc minden vonatkozásban na üzlert állomány orvén dote« fejlődéséről {esz tanúbizonyságot.

A betétálomány az előző évivel szemben közéd 800.000 pengővel, tehát 16 századikkal emelkedett és ezáltal meghaladja a 6 milliin pengőit, ami uz intézet iránt megnyilvánuló általános bizalom örvendetes jele.

Ennél még jelentékenyebben emelkedett az intézet kihelyezési állománya, amennyiben a váltótárca é»s> adósok tértibe az előző évi

4.400.000 pengővel szemben több mint

5.800.000 pengőt tesz ki.

Az intézet készpénzállománya, valamint girószárn úu és pénzintézeteknél fennai’ló követelési! a mérlegben 687.396.98 pengővel szerepelnek. A készpénzkészlet és bankári követelések, valamint a három év félmillió pengőt meghaladó váltótárca tehát több mint 70 százalékát teszik ki a be’etá loniány- ryak, mely körülmény az intézet nagyfokú mobilitását igazolja. Az intézet a Magyar Nemzeti Banknál, valamink auyaintézeténél a Magyar Bőnk és Kereskedelmi B. T.-nál; Budapest rendelkezésére álló nagyöiszcpü visszileszámitolási hite’ioüt csak ezen hitelkeretek összegének kis hányada erejéig vet* Te igénybe.

A konverziós követelések tétele az előző évi 1.079.665 pengőről 995.02b pengőre csökkent, meily csökkenésből megállapítható hogy az intézet ezen kategóriába eső adósai a törvényben előirt törlesztőül kötelezettséget meghaladó mértékben eszközöltek visszafizetéseket.

A kezességek tétele az e-’őzo évi 433.942.50 pengővel szemben 1.301.070 pengő, mely tételben tulnvomó részit álBlami vállalkozások és szál’itásokkal kapcsolatos kezességek foglaltatnak.

Hatékonyan működött közre az intézet a vissz a csat o'ás óta keletkezeit uj magyar ipa- ccxs- és kereskedőexisztenciák hitelelátásá- aak. továbbá a közhatóságok közellátási és ígyéb híitebtzükségetének biztosításában. Ugyancsak gondoskodott a körzetébe tartozó gazdatársadalom jogos hiteligényének íuegfelelő kielégítéséről is.

Az 1941. év fdlyamán magáliaolvasztotta ä2 intézet a Szatmári Ehő Tnkr'rékpénztár Részvénytársaságot és ezzel egyidejű eg Szatmárnémetiben fiókot nyitott. Az uj fiók működése és annak üzleteredménye már ebben az első csonka évben is a hozzá fűzött várakozásokat messze meghaladó mértékben kedvező volt.

Igen eredményesen működött közre az intézet az év végén kibocsátásra került Erdélyi Nyeremény Kölcsön elhelyezésénél, amennyiben a részére eredeti eg átengedett

198.000 pencö névértékű köilcsönkötvénnyel szemben több minit 300 000 nengo névértékű kölcsónkötvényt helyezett el ügyfelei körében.

A7. igazgatóság javaslóin! fogja, hogy a 7.682.58 pengő összegű nyereség az 1942. üzletév számlájára vitessék át.

Segédek áttérése más ipari szakmára, Az 3922. XII. t. c. 23. §-a biztosítja az iparos segédeknek a jogot arra, hogy bármely ipari szakmára áttérhessenek Ez az elv azt jelenti, hogy csak egyszer kell tanidőt kitölteni és ez a lanidő bármely képesítéshez kötött iparra vonatkozó szakképzettség elbírálásánál figyelembe veendő. A törvény hivatkozott rendelkezése megállapítja azt is, hogy a segédek a korábbi iparban szakbavágó munkával eltöltött idő egyharmad részének az uj iparra megkívánt seg;di szakbayágó! gyakorlat tartamára való beszámítását igényelheti.

Milyen esetekben mentik fel az üzlettulajdonost? A jövőben megtörténhetik, hogy az üzlettulajdonos behívása folytán indokolt lenne innak a szolgálat alóli mentesítése Egészen kivételes esetekben a területileg illetékes m. kir. honvAj hadtestparancsnok ságok meghagyás! bizottságai jogosultak 30—30 napig terjedő időre felmentést adni indokolt esetekben tehát a megbagyási bizottságokhoz kell az Írásbeli .kérvényt benyújtani. Természetesen a felmentés iogosségát igazolni kell. A kérvényt láttamoztatni szükséges az illetékes iparkamarával. polgármesterrel (községi elöljáróság) és

ták a ténylegesen cukrászipar! termékek előállít.ísát A cukrászok réa/ére eddig kiutalt JisztinennylNéget áprilisban már leiéin szállították le. Az újabb koilatozâjmak. az uz pka, hogy

a kormány a napokban lényegesen csökkentette a fehérliszt kiőrlését, hogy igy több egységes kenyérllsz.t álljon a közlogyosztás rendelkezésére, <

MEGHÍVÓ a „Lignaria" Fakereskedelmi R. T. Kolozsvárt, 1942. évi április hó 21. napján délután 4 órakor, a vállalat sápit helyiségében Kandó K.ílinin-utca 1. szám alatt tartandó évi iendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. A köz- gyül's megalakulása. 2. Az igazgatóság jelentése. 3. A mérleg és veszteség-nyereség szánd a megtárgyalása. 4. A felügyelő bizottság

jelentéé. 5. Az igazgatóság megválasztás, í . 0. A feliigyelőhlzott.s.íg megválasztása. 7. Fset'eges indítványok. Az alapszabályok 7. 5-a értőim 'bon a közgyiilésen csak rzon részvényesek bírnak szavazati joggal, kik részvényeiket n le nem járt szelvényekkel együtt 1942 április hó 19. napián délelőtt 12 óráig a társaság pénztáránál letétbe helyezték. Kolozsvár, 1942. évi ipriMs hé» 13. napián. Az leazgatóség. — Mérleg Vagyon: Pénztár P. 9203 69 Berendezés P 340.5.39. Ingatlan P. 390.— Értékpapír P 3*93.93 Árukészlet P. 79 684 29. Adósok P. 51.2fil.71. Veszteség-nyereség: Nvereség átho- Zí’t P. 106 44 Folyóévi vesztesén P. 10 366.37., 10.259 °3 összesen: P 159.139 79 — Teher:

Részvénytőke P 50.000.— Tarta’éVtőke P. 27 144.21. Kétes követelések tarfW'ka P. 7666.66 Hitelezők P 58-151.58. értékkülönbözet! tartalék P 20 176 33 összesen: 159 138.78. — Veszteség-nvereség: Veszteség: Általános költségek P. 9744.68 F’zefések P. 10 9.39.37. Kamat P. 941 59. Adó P. .3925 54. összesen- P. 25.5*5 18. — Nyereség; Nvereséo íthozat P. 106*4 Nyereség iruszámlán P. 15 179 81 tes'e-nveresée; Nverpséo átbozat P 106.4* Fo- lyóévi veszteség P. 10.36637., 10.259.93. összesen: P 25 545 13.

ahol lehet, iizzal a hadlllzeml parancsnokkal, amelyik az üzlettel hivatalból érintkezést tart lenn.

Mi történt a dughagymával? A Közellátási

éilcsdő ,,levelesládája" egy érdeklődőnek adott válaszában a következőket közli: „Ami a dug- hagymát illeti, megállapítható, hogy ezzel nagy speKuláció és zugkereskedelem alakult ki. Bár a készletek a legteljesebb mértékben fedezik nz ország dugh agy maszükségletét, a spekulációk miatt előfordul, hogy a legális kereskedők tűm tudnak dughagymához jutni. Kiutalások még mindig történnek, igy a kereskedők még hozz (juthatnak dughagymához." Egv másik üzenet pedig azt a hirt cáfolja meg, mintha a dughagymána uj árakat állapítanának meg. „Ez a hir — mondja a köz'é.s — teljesen téves és alaptalan. Újabb ármegállapításról a közeljövőben szó sem lehet, úgy. hogy alaposan tévedni Topnak azok, akik dughagymnkész- letüket, áremelkedésre számitva, nem dobják piacra."

Felére csökkenV'lték a cukrászoknak a kiutalt lisztet. Budapestről jelentik: A cukrászok által felhasznált lisztmennyiséget már régebben korlátozták, még pedig- oly módon, bogv cukorfogyasztásuk 50 százalékának megfele’ő lisztet utaltak ki részükre. Ekkor üzemeket aként igyekeztek fenntartani, hogy mellőzték % túlnyomóan lisztet jpénylő sütemények készítését, ugyanokkor pedig megfelelően fokozapróhirdetések

Apróhirdetések dija szavanként 7 fillér, vastagabb szedéssel 14 fillér, a legkisebb hirdetés dija tiz szóig 70 fillér. Állást keresők részére szavanként 4 fillér, vastagabb szedéssel 8 fillér. A legolcsóbb apróhirdetés állási keresők részére 40 fillér. Kezelési költség: Cim a kiadóban és Jeligés hirdetések után 20 fillér. Kedvezményes árak nagyobb kötéseknél. Apróhirdetések előre fizetendők. Vidékről bólyegekkben beküldhetők.

VEGYES

1PARENGFDÉLLYEL rendelkező varrónő társulna. Ajánlatokat „Engedély" jeligére.

______1105

ÚJONNAN MEGNYÍLT a Deitel-íéle bútoráruház, Horthy-ut 92. Állandó raktáron gyönyörű hálók, ebédlők, kombináltak é* röka- mierek. ______________________•_______________F

BÚTORAIT megjavítom olcsón, mindennemű uj bútort, irodaberendezést, portálét olcsón, pontosan készítek. Uj bútorok raktáron. Részlet. „Csere". Lukáts asztalos, Unió-utca 24.

F. 481

PÉNZES TÁRSAT keresek, elsőosztályu nyári kerthelyiséghez, aktiv közreműködéssel. Engedélyem van. Érdeklődni telefonon 30—99. 1147

NÉMET, francia oktatás, társalgás, csoportokban is. Margaret Kallman, EszterJiA*y-utca 21.

____ _ 01125

ELSŐRANGÚ angol női szabász, iparengedéllyel rendelkező francia varrónővel társulna, i Cim a kiadóban. 1148

j . .

ADÁS-VÉTEL

HALÁLESET miatt eladó régi. jómenetelü, SBMajor"-féle vendéglő és tekepálya. Értekezni Major Domokosnál, Zsibón. Gy. 3441^

MAGAS ÁRÉRT veszek használt ruhákat.

„Dorotheum“, Deák Ferenc-utca 82- F.

RÉGISÉGEKET, arany, ezüstöt, szőnyegeket és bútorokat Wallerstein vásárol. Postakert- utca 16. sz. Telefon: 33—14. F. 464

‘ GYÜMÖLCSTERMELŐK figyelem! Gyűl möücsfák téli permetezésének most van az ideje. Mészkénlé a leghatásosabb, legolcsóbb szer. Kapható At ila 22. számnál. Babos. F.

ÓCSKA ruhákat, té’ikahátokat veszek, a legtöbbet fizetek, házhoz is megyek. Grün- feld. Deák Ferenc-utca 6. F.

GYÜMÖLCSFA oltványok jutányos áron beszerezhetők Honvéd-utca 9—11. szám. Tordai- kertészetben. Parkírozást elvállalok. Rczseiák kaphatók. ___ F;

MODERN konyhabútorok eladók. Oláh Dezső asztalos, Mussolini-ut 55.

________________F.

ELADÓ egy fali ventillátor, egy csukott hajszárító bura és főzőkemence. Sántha fodrász, Erzscbet-ut 60. szám. F.

HASZNÁLT ruhát, bútort, régiséget és padláslomot a legmagasabb áron veszek. Levele- zőíaphivásra házhoz megyek. Benedek, Tí- ! már-v.tca 14. F.

DIÓFA hálók 60Ö pengőtől kezdve és konyha- berendezések eladó. Asztalosmühely, Szamos-u.

10. ./V . 01118

RÖKAMIÉS kombinált szoba, sürgősen eladó. Jépolya 59. emelet, ajtó 1. 01122

KÖRKÖTŐGÉP, 8. és 10-es hengernek tűkkel ellátva, eladó. Zápolya-utca 59., emelet, ajtó 1. .01122

MODERN, diófa rökatniéváz, olcsón eladó. Krizbai 81. F.

RÉVAI LEXIKONT keresünk megvételre," 20, vagy 9i kötetet Ezenkívül veszünk használt könyveket va^y könyvtárakat és kottákat. Király János könyvkereskedése, Kolozsvár, Mátyás király-tér 16. QW39

KERESÜNK megvételre készpénzzel borbély- üzletet. Ingatlanforgalmi iroda, Mátyás ktrályJér 19. F.

MÁSOLÓGÉP, greif körforgó, olcsón eladó. Jókai-utca 4., emelet, ajtó 12. Telefon: 22—31.

_ 1151

ELADÓ zongora, uriszoba bútor, kombinált szoba, könyvek, üvegek, padláslomok, asztalka. Pataki-utca 6. 01119

ALKALMAZÁS

MEGBÍZHATÓ kifutófiut felveszünk. Egyefem-utca 8., nyomda.

MAGAS jutalékkal keresztény férfiakat és nőket azonnal a kalmazunk Ellenzék és Estilap árusításra. Jelentkezni lehet naonn'a dél’ után: Mátjráa király-tér 10. Nemzeti Hirlapiroda. __________

Jó családból való tanulóleényt felvesz az „Illa" kozmetika. Ugyanott bejárónő alkalmazást kaphat. Mátyás király-tér 27., I. emelet.

01126

JÓMÉGJELENÉSÜ _fiatal-fodrásznőt ió fizetéssel, teljes ellátással, útiköltség visz.atértés- sel felveszek. Budapest, Római-fürdő Abonyiné hölgy fodrászata. 01123

DAJKÁT azonnalra felvesz lengyel szanatórium, dr. Lengyel Miklós igazgató. 01117 KLTFUTóT felvesz Bencze füszerüzlet, Kár- pát-u. 25.

ÁLLÁST KEBES

KOMOL Y, fiatal asszony, állást keres, jó url- házhoz. bármilyen háztartáshoz ért. Cim a kiadóban. 1146

2000 PENGŐ kaucióval állást keres keresztény fiatalember. Csak. telies című levelekre válaszolok. „Kereskedő" jeligére a kiadóba.

1140

EGÉSZSÉGES fiatal nő, szoptatós dadának e’menne. Szülészeti klinika, 46-os szoba. 01115

j INGATLAK t* LAKÁS |

SÜRGŐSEN eladó a Dónát-ut végén gyümölcsös parcella, 1560 négyzetméter, Szamos meKeít strandolási, pihenésre igen alkalmas. Ajánlatok „5000" jeligére © kiadóba.

______________ 1119

SÜRGŐSEN eladó belvárosi ház, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, 2 üzlethelyiséggel, 16.500 pengő. Ingatlanforgalmi iroda, Mátyás királvtér Í9.

_____________________ F. 47°

KIADÓ bútorozott szoba egy vagy két személy részére, belvárosban. Cim a kiadóban. 01094

SZOBA, konvhás lakást keres hivatalnok házaspár, lehetőleg belvároshoz közel vagy autóbuszál’omás mellett. Címeket „Május 1" jeligére kiadóba kérek. G. 25

BEKÖLTÖZHETŐ nagyobb mühelyhelviséget keresek lakással. Esetleg megvenném. „Költözködést fizetek" jeligére. G. 21

KERTES villában, komfortos bútorozott szoba azonnal kiadó Póczv-utca 11 . 01121

HÁZASTELEK eladó. Eperjes-utca 31. Értekezni 4—6 kösofct 3150

Hl.ADÓ Hidak-utja 26. nin alatti, 24 métere», két utcai Iroriltal bíró, házépítésre alkat

ma* telek. Értekezni: C*m a kiadóban.

ELADÓ ü Görögtcmploín-utcában 4 »robis komfortos családi ház, 900 négyzetméter terül»* ten. Érdeklődők pontos címüket „52 wzer" Jel) gén irdj.!k le a lap kiadójába. P. 40.

BÚTOROZOTT szoba, konyha kiadó, asctlflg párnak üresen is. Ady-utca 9. 1144

ELEGÁNSAN bútorozott szoba, 1—2 személy nek kiadó. Deák Feienc-utca 32., emelet 13

1149

KIADÓ parketten szoba fürdőszobaiuisználatta! Érdeklődni Mandel fordítóirodában, Unió-utca 24. 01128 ELADÓ nagyobb üzemnek a'kalmns házaste lek, vasútállomáshoz közel, flrdeklődní Beth- lenkert utca 5., délelőtt. Telefon: 32 40 114'.

ELADÓ a város villanegyedében 2x4 szobác komfortos és 2x1 szobás, komfortos előszobái újonnan épült 1 emeletes, parkírozott villa Ajánlatokat „130 ezer" jeligén e lap továbbit

F. 461

Hlmlőo tás

Kolozsvár thj. sz. kir. város I. f. Köeegész- Bég ügyi Hatósága közli:

Az 1876. évi XIV. t. c., valamint az 1887. évi 40180 B. M. számú rendelet alapján évenként megtartandó himlőoltások végrehajtása tárgyában következőkről értesítem Kolozsvár város közönségét:

Oltásra kötelezett minden gyermek, aki 1941 március 1-től 1942 március 1-ig terjedő időben született. Az oltás ingyenes és kötél r/.ő. Az oltást magánorvos is végezheti, de ebben a esetben is tartozik a beoltásra kötelezett hozzátartozója az oltó bizottság előtt megjelenni és az oltás megtörténtét igazolni, vagy pedig megjelölni azt az időt, amely alatt a gyermeket magánorvossal be fogják oltatni.

Az oltásokat f. év április hó 12-én és 26-án d. e. 8 1—2 óráig az illetékes oltó orvosok a következő he veken végzik:

I. kerület: Király-utca 23. szám alatti református elemi iskolában. II. kerület: Körösi Cso- mn-utca 40. szám alatti elemi iskolában, III. kerület: Pan-utca 35 szám alatti elemi iskolában és a Nagy Lajos király-utca 20. szám alatti elemi iskolában, V. kerület: Bem-utca 1. szám alatti „Auquszteum” elemi iskolában.

Minden kerületben egy oltó hely van kijelölve. de bárki a lakásához legközelebb eső oltó helyet válasz,thatia, még az esetben is, ha nem tartozik az illető kerülethez. Figye'mezte- tem a szülőket, hogy indokolatlan elmaradás esptán kibánást követnek el és 600 pengőig tex jedő büntetésben részesülnek.

Kolozsvár, 1942 április 8.

A polgármester megbízásából Grucza sk tanácsnok.

A NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORAI

1942. áprili* 14. Kedd este 8 órakor: VIC ÖZVEGY. V. Kovács Ilonka felléptével. Béf letszünet. Rendes helyárak.

1942 április 15. Szerda este 8 órakor: A SZERELEM DIADALA. Balett. Djamileh. Opera Coppelia: Balett. Bartos Irén, a M. Kir. Operaház magántáncosnőjének felléptével. Oper- bérlet III. 7. szám. Bemutató helyárak.

1942, április 16. Csütörtök este 8 órakor BIZÁNC. Táray Ferenc felléptével. Bemutató bérlet 24. szám. Bemutató helyárak.

1942 április 17. Péntek este 8 órakor. A SZE RELEM DIADALA. Balett. Djamileh. Opera Coppelia. Balett. Bartos Irén, a M Kir. Opera- Jiáz magántáncosnőjének felléptével. Opera bérlet I., 8. szám. Bemutató helyárak.

1942 április 18. Szombat d u. fél 4 órakor GYÖRGY BARÁT. Ifjúsági előadás. Táray Fe- I renc felléptével. Jegyeket a pénztár nem árusít.

1942 április 18. Szombat este 8 órakor. BIZÁNC. Táray Ferenc felléptével. Napi bérlet B., 16. szám. Rendes helyárak.

1942 április 19. Vasárnap délelőtt 11 órakor: ; OPERETT MATINÉ. Olcsó helyárak.

1942 április 19. Vasárnap délután fél 4 órakor: ERZSÉBET. Olcsó hely-árak.

1942 április 19. Vasárnap este 8 órakor: BIZÁNC. Táray Ferenc fellépésével. Napi bér let C. 16. szám. Rendes helyárak.

1942 április 20. Hétfő este 8 órakor: A MILLIOMOS. A Tizes Szervezetek előadása. Jegyeket a pénztár nem árusit

1942 április 21. Kedd este 3 órakor: TOSCA. Losonczy György, a m. kir. Operaház ragjának vendégfellépése. Bérletszünet. Bemutató helyárak.

MOZTK MŰSORA*

CAPITOL: AZ ELSODORT EMBER. A világ legnagyobb ezerarcú színészének. Akim Tamiroffnak hatalmas alakítása. A kísérő műsorban Karádv Katalin katonafilmje, a „TÁBORI LEVELEZŐLAP. (Jó éjt drága kis hadnagyom.) Előtte uj magyar és UFA híradók.

EDISON: UTOLSÓ MENET. Főszerepben Attila Hörbiger, Camilla Horn, Heinz Seider. Előadások. kezdete 3, 5, 7.10 és 9.10. EGYETEM: MEGVÉDTEM EGY ASSZONYT (Bókay János ragyogó vigjátéka. Főszereplők: Lázár Mária, Mezey Mária, Páger Antal.)

ROYAL: VIGYÁZAT! KÉM! E'őrfe magvar és Luce világhiradó. E’őadások kezdete: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Állandó jég:’ ei-vétel.

RIO: SZÜTS MARA HÁZASSÁGA. Főszerepben: Simor Erzsi, Szörényi Éva, Páger

Antal, Perénvi Lász’*' vrr. URÁNIA: Minden idők legszellemesebb premier vigjátéka. MINDENKIT ÉRHET SZERENCSE. Főszerepben: Douglas Fairbank jr., Janet Gaynor, Paulette Goddard Chaplin volt feleségei. Előadások kezdete mindeaBap 3, 5, 7 és 8 ózak-OE-