Ellenzék, 1942. január (63. évfolyam, 1-25. szám)

1942-01-05 / 3. szám

f

laite'

* CZGAZttúSÁQ

M kolozsvári vm'i&éii$gm> j>swk

WBímkoztíuvk stfoítfd'j),«ías.ft’ sx&vmHé&kox

lüttEcs&ir»*

® • tr (U.

&0L0&51' íf?, , A'xsí.-ji* 5 A -.^ríi'»

I . . . . . ’. V . > .

auur r.. *,oq eamaiuS mv'viH »ml, Iio;- y li.i erednie: \) tst u akar

i.siiitkfcdm, c-iikiU^sufaiiwL t.-unturiátw iu«'l t:*<t JS* -Mt% k*4 .** K Maty««' ■' ."ál

jlt'tiwfo.k, Vendéglőtök é** KoiVioitirosolk Szik flt»epţâu«*k FRoşiile <be. Av. rit mcjţ «M»P oda'i :u; r le vtn »-.i-sciave * a formm oüJi.lakn.'ii'it c l«i 16-ari ik-lu’án 1 orakor arUmló köx^yül^n mondják ki.

A k&tgyülé.^re s*óló .«uoghjvó é?vrmt rUaeuuyiWu « tagok nein ji, »i'nnőuek mer áatároratkópes s/ú;ubim, úgy * kö/gyu- Imt f. .l)ó 23-iu upvartucnu a helyen, ugyanaz*! u tárgysorozattal újabb mer- hívás nclkti!, a megjelentek számára valé tekintet íjclküj megtartják. Tárgysoro a*t: X. Elnöki meginíló. «?. A* 194k övi zär&aaumia:; bemutatása. 3. S'/.j«ivi:*sgáIu- bia»ilts«g jelentébe. 4. kar l^uon

oáva. 5. C'atfni.osás u Magyar Szálloda- »ok, Vendéglősök én Korcsas.'.rosok Örs a. SzövőtségéhOi. 6. A Magyar Szállodáink, VroidéghÁsök és Köre-marosok Szövetsége atap»a?*bál/a n.tu felolvasás* c« e'i'o^îHÎâ- ?.:. 7. Az uj twiikar és vá’ísztmányi ta- jjok válanatáaa. 8. Az 1942. évi kölúég- vtfiéa ciötcrjeftz'csé*. 9. Ebet legen indít* vány ok. IV îl uevember hí Öl-én. Lhr- Ssríi Ernő elnök. K&cso Tivadar adelnök.

KÉTEZ EK PENGŐS PÁLYÁZAT a MAGYAR TANONCKÉRDÉS MEGÖL ÖÁSARA. A TESZ Ipari Szakosztály páyssatet irt k a magyar iparos és tpteri tannkáskérdés helyes i-oo£nieás.*r^ A pályásat fcargya: A magyar iparon tainonr- .'!?)»< ág elméleti ós gyakeriati oktal u.-a tu rwrelése, ennek módja cs eszkowi. Fog- iikeiiíi kell a pályaművek keretében .zekksl a módozatokkal, melyeket a pé- Jyázo sxukreţesnek lat a nerezetlaü k.- íresjr.ény valláserkolcsi éa a fövő Európában ts versenyképes jó magyar szak- .‘sunkás utánpótlás bt ztc&it áréra. Á jeligés paiyanuiveket u.arcius 1-ig lehet beküldeni a TESZ ipari szakosztályához A pályáívaíbíí résstvehet vn'noen mupţvair állampolgár. As oko díj 1000. o második 500, a harmadik 300. de azoukiv<ij « nern> dije-soH fw^yaanunkálc korul a ÎESZÎSZ i a megfelelőké* mearvásároíhstja.

ÚJABB RÉSZLETEK A MUNKABÉR PÓTLÉK KISZÁMÍTÁSÁRÓL. A 23 *zá- tnickos munkabér-pótlék beveieíésérol ítuIo új kormányrendelet ujrv intézkedik, hogy est a pótlékot s\ munkaadók Bovem- öcr 30-tól kezdődoV.g kötelesek a'kaí- ífcazor.Ta knak ragadni, azonban íssí 1940 ■október ba’odika után történt fti-’és- ‘^meléí’eket a bérpótlékba beszarni tiltják. Er &£ «‘óbb: «utézkedés u gyakor- Üatban ast jelenti, hogy & roiifus bavábasí j vlrerudeh százalékos bérpótlékot a 1 .»unkaadók a 23 százalékos bérpót'ékból . levonhatják ós ]fv aíkahoszottaiknak no- f yembr-r 3b-tól kerMődőleg «ak 15 szá- f sálékor fize.ésetneíést kötelesek nyujtg- IJ si. Felmérőit azonban as a kérdés, hogy .müven bérpó'iék ü!c-*i meg asokat az al- kaKnazo*takMfc. ak k 1941 sroi»»»« elseje uiáfí fogiahik el s^alarnelyik TnHganvátla- iatnáí munkahelyüket. Ezeknél az nlkal- BíTOnaköál ugyanis a május elseíén ■óíetbelépett 8 százalékos bérpó'lékofc isié?* n^ra alkîţîmsztâk r. így ©zt h R szájaiékor 3 most életbelépett 23 százalékno í bérpótlékból levonni sóvn Îefueî. A bf1?- |.7e* tehát úgy alakú!, hogy a máína el : se4e előtt alkalmazott 4«rívise*ő*' csak 35 százalékos bérpótlékot kapnak decern- J Per elseíévpí kezdődőiéit, az ni alkalma- > aot*ak viszont a teljes 23 százalél'OS bér- j ;• pólókra tar-íba'rar; igényt. Érésűié'iirv: [ f szerint az érd elvi munkaadói érdekeltsé- j ţ gek ennek, n kérdésnek a tisztázására j megteszi?:; a szükséges lépéseket.

h 19—46 SZÁZALÉKBAN ÁLLAPTTOT- | ÉTÁK MEG AZ UVEC-ESIPARBAN A • FELÁRAKAT. Áz árkormánybztc-s meg- •' állapította a« üvegesipatban felszámít- ry **?6 Wmht, amelyek T9—4«5 ssizalé- r it.ig terjednek. Legkisebb a felár az üveg- f bomálvositásmák mégpedig 19 százalék.

‘ ‘. uetmagyobb a tökSrkeszátésnél, amely 46 ^ esázeíék. Drótiivegozésnéi 36. teíőüvege- aásnél 42. javitási műnk ük mái 45. óíom- kriülálynéíi 28. üvegtechnikai c kfeeknél 23, mmtán üvegbcmályo«itá«nil 25. öreg*

Qsjusot&SKjtol Se) <a-..j sxir.'^ uns Î939 mipi*".«- t’ütfí ir.%* ho íaitfiitbató i“«íivk.álöliÍNr*«l.

BORÁSZÁT! ELŐADÁSOK MAROS- VASÁKlil i.A l'N, \ 1‘öldiniivebisiigyi ii.oiiiatér utu Erdei) Kiuv.ädeltt* g' u h- lyts» éti ga/deftăgo* borkfn)l«>i mótloaul, valamint a bori’orgalcui magyar jogívza- bnlyuinak fontoSubü rondidkoxéöíit is- mertO.Ö előadósokat tart Mnro«vá«árUu- lyriv Az előad;,.sok menrndez* sére » földművelésügyi k rendelbég n maroiva- siirhelvi Kí roskedéltni és Ipái kamarát kérte föl, amely n reodezést eüvállclía és

* itstníoiyiDji idejé* 1942 január bó 7

__

10-ig AlLpilotta meg. A trafóiyamok te- bá: ]«auá; 7, 8, 9 é* i(J-4n 47 órától 20 véig U.tfUtuak a uzrrtjuár.ithníyi ke.e«

kadta&Mö io ijpwEaBrjuuni cr.'rjr.bíwuin,*^

iwtyyt^ríníérfcaL A i’aaíuíyuncr.r* Eír<.

»i lehrt * »litrtnAvásárhtiyi K.w«*.LfrdeíBit A* II parki«*aróJíák

NKM SZABAD ARANYKÉNT HÍR DETN1 A HATKARÁTOS AKUT. Ujab

hun mind g><)krauhun iúthatő ékAztré- irk kiriikaiubuu batkarátoe ,,arany“,

rsiftlyct nranykén: hirde illetve jelölnek nseg A budapMii Éluacm.« par* testület most fifyelmcisteti tiígjait, bogy a hatkará os ámvul kaposolu.han ay ..arany1" megjelöhStt semmiféle fonnák..n K,»n flzrd;.t«l alkalmazni, ;t kirakati löirá* tehát .-sak „batkarátoe úru“'-kénS szerepelhet.

It I

APiléHIROETÉSEK

r- jy***-r*-. arwrreg.-Ls.. .all. Wl'i l'JIHTUtt*-» -<'t'■ n-MTiOA'^rrrWT ti

Apróhirdetések d»j* NauvanWent 7 fitér, va^a^al/i eacdéaael it filter, a íegki»ebb feîrd«té» üiju I». saótg 7,0 fillér. At*«»; /.ere*-Ók réiaére txavankén» I fii ér, va»tngabh »i©de*w«l iá fillér. A Irrbkfbli apróbirde'.é^ állást keresők rétiét* 40 fillér. k‘**elé í kö Oég: Otui a

áiídóttna ér it*jl<ré'* liirdrlr^'k után 20 filier. Kedvei.inenyc.» irak n/i|»yvbt» káttoCkceL ÁpróhirdetéM'k »*iöre fiaetrudők. V iili4.röl b- yegrjkhen hekii’.<ibe?ck.

ÉRETTSÉGIZETT t«idó lány, bármiiye® megfelelő olfogla ttágot vállai. „Koa^oly" je ligére. 11

TANÍTÓNŐ jó számoló afci.y gvaknrl&Mal. eteaaistákst, alróbb kösepttkoU^oket tsoitajs Citn t kicdófihn. 019

KÖZFP1SKOLÁSOKAT elokékíit mindeu

tárgyból angol, fraim'a német nyelvórákat -J főiskolát Meirkere*éseket „Nafiy gyaktíf attel“ jelijére Ellenzék könyvreboltba 33

ALKUM AZAT

BEJÁRÓNŐ, megbizhi/ó kerestetik. Je teolkffcnl Petőfi utca 5., 1. m. 3., délután O—7 óra körött. F.

MEGBÍZHATÓ iankihoréónoket ?eíve- eztink. Elvetem utca 8.. nyomda. “KÖNYVELÉSBEN é* ic^T-efsben jártáé női nn-nkaerő. alkalmazást ts ál. Néraetiil tudók elónyi-.en. Cím a kiadóbait. 3ó

MODERN, kombinált háló '•ürpősea eladó Zápolva-utca 59., emeleten, ajtó 1. 37

ELADÓ vankesara. ebédlóber-ncterc* fţyii* ayörü tükrök, rail árok. o'b. Cím a kiadóbon _ 0*10 ŐSKEHESZTÉNY ntaí-ó. k; a füwersEai:- ucában Udvarhely Caík és Híirora^/éV megyékben jól be vau ve/.e!ve. felvétetik. Rc-a«- íetes ajánlatok t lep kiadóhrratüáhft kii cea- dők ,.Füwer-ej" jeligére. Gy. 3254

I INOATLAV LGsíi ,|

KERESEK bérbe auíobugcjárat kösdében, kisebb tisejn elhclyc-sétére a ksilrass egy eeß— ba, vagy két szoba, konvhés íakáat pincével. Ajánlatokat ..ftstí«, cevndea feem'' jeligére

a kiadóba kérek ____ 040P9

BÚTOROZOTT, tiszta «úgs kiadó Zápolya utca 32 ez. "’2

i RÁKOSPALOTÁN két szoba konyha, éléskamrád ház eladó. Errtcklédra i*het Mé"

bea-uitca 56. Farkasok. ___ 3Ţ

! ÜRíLÁNY 'akÍBí vasrv teljes ehátást kzp- ' hat izr. uricsaládnál. Érdeklődni íaoó illatszertár. Joka*-utea 5. ___

BÚTOROZOTT szobát keresek n beSrárn«- fcsB. világos utcai szobát. Címet kérem .,Bn- íorosot* szoba“ jctiaére e k adóba. 44

KERESEK 3 sa»>bá*. esetleg 2 ?zohá», komfortom, kertes !aká«í, kozpoctőan. djííus ; l-r<=. Tcíefoas 35—81. Gy 3253

I ”KIADÓ 3 szoba, fsirdo^aba, F&rkaş-u*ea

j S. Házi« ügyelő- 918

! Maxik mfssfiii

! CAPÍTOÍ,! FÉLVÉR. Esy félvér fc-rfi és egy félvér kutya jnck-londoui regénye. Fő*

I

írerepekben Signs Hasso, a legszebb svéd qő és Georg Lökkeberg, a legszebb eveti Baxter és a csodaszép Bari Lyttű. EGYETEM: N1NOCSKA.

I Edison: A SZERELEM NEM SZÉGYEN. Fi I szerepben1 Tolnay, Távor, Gózon- Máiv j Előadások kezdete 3, 5, 7.10, 9.10 Je; y

í elővétel 11—l*ig.

1 ROYAL: KÖLCSÖNKÉRT FÉRJEK. Fi m- ©perett. Főéztveiíők: Simor E-rzöi. Va- »s*ry Piroska, Ráffay illánk». Daíbukitt «lóna, Sjdla&ty Lá">sió, Bilioa Tivadar, Sándor. Jvibász József, Köpetzy B-iőcz Lajos. El&Uie bíridók Jegyelővétel. Vaáárnsp és ünittenPap d'éleiőyt 11 órakor külön wiŐadás, ezámosott he* /vcídkoil

1 fi If): BANKÓ PISTA, Főazerenbenr. Jáv«tt Pák Lukács S’mor Fr?rd.

1 URÁNIA: BERCSÉNYI HUSZÁROKI----------- I

\ r; íí ins I

BÚTORAIT <«lc‘»0n megjár tóm, antik doh I *uií eaakszeillcn javítom, régi bútorait cuc- i I kéJy ráfizrtéisei L«c»rrélem, uj bútorok »I* j j laudóaa laklirco. Lukáts Ferenc, L^nió utca j

fi 4H1 i

ELEGÁNS ~ In 7bÁT ’ BÁLI NT FERENC, j ! uziícsmrater ké«rit Kölesei atca 32. Ugyanott ;

I szőrmék nasyváls^ftékban. F* j

KERÉSZTLÉVELÉT, okmáryait Románia- (

I bó-1 bes»''i.-.i Magánnyomozó Iroda Koíoks- I vár, Bartha M: .lóí-utca 5. Telefon 17—38.

FeMlágcsít;ía diii 2 pengő. F [

RÁDIÓI JAVÍTTASSON *aaksztri»e» bo- . renóczett laiioratónumban ÉDLERNÉL, Ke lozsvár. Deák Fcreucx. 49. Telefon: 3é—. S __________________F.

RÁDIÓ javításokat (zaksaftrövn vállal Gyá ţ □ t Karolv ráitio aboralói mina. Hortby-ul *H. '

Telefon: 32—78 ________________________Ţ j

LEGOLCSÓBBAN ilvegejféa él képkereteaé» Haduk Andrst. Mscvarwtea 31. Telefon: . 26—29. '• ' t• I

I ADÁS-VÉTEL I •

I WERTHEIM KASSZÁT 0 át vagy l-e* sza- '

I tiiui, raepxételre kereeQuk.. Illyés erdőir.émök cimétt, Horthy Miklős'ut 63., L 9. alá. 04(i70 KÖNYVEKET, könyvtárakat ’«gjw.őh árban

vásárol Bartók, Jókaratca “.

____________03 ;

VÁROS főútvonalán jómenvteifi, bis*o& | exiwei.ciát jelentő vendéglő elá.dó. Érdeklcőo:; Horthyut 114. Ü6

CSIKÓBUNDA, breitsehivanr. fekete príma ál apotban eladó. Horthy ut 10.. ajtó 4. 14

SÖRÖSÜVEGET yeeziink raindoa mennvi- J eégben 450 500 ürtsrta ommil. ,.Szittva“.

i Horthy-ut 33. 04063 ,

VESZEK mindenféle könyveket é* régise- ţ jeket. Telefou: 36—68. Jókai-utca 25. szám

Antiquar um. _____________________F. 70 ,

PERZSA SZŐNYEGET, márki« képet r-*a j ő« elad rUaikuro“, Kissfeh /.«jo**u*e« 34.

__________ F.

KOMBINÁLT szobák, hálók, kombinált ízekcéűyek 6» rooderu. romincozoít konyhák nagy választékban, rendkivú olesó áron: Fosstó Sándor kaqiitos butorraktáráhan, Syenteeybáznttofi 3 __ F.

HASZNÁLT ruhát, botort. réyiEeget <fa | padláiloract a logins^nrabb áron veszek. Lfc" . ieveíesőlspbiváira házhoz megyek. Benedek, j

Timár-utc* 54. _; _ P» j

ELADÓ modern, StombináHt rwobák, bitó- j ssobabere-iul^zé?, reíraroié, fot'cllek. t k’^finO" i ' tnabb kivitekben. MiíaíBí2lo9, Dávid Ferenc-u. j j 6 szánt. F» 373

ÁLLÁST KT^ 5

I tr.t,x.liaraiaazzcMJW«r iEeacac«.t<y~WBagK^JCr,xnwangfaifTWBaaMBBaBKw»itiiaN>-*a^rt^.Wi t.-ga. j

! ANGOL, ororz, aémet, fraacia órákat adok I egyénonként v;vgy csoportosan. Cím: Mile j IÜakowicz, Jókjirulca 10., Ajtaynál, emelet.

_________2 _ ____ _ (LLHOO

j 30 ÉVES. oskercsztény hajadon, 1 keres- j ktdclmi t^iifolvamot végzett- péoztárkeyeSésá, i valaiüs'fe-t irodai prassdasa*, stlksienruúaC keres.

; ^.Mcgblgbató“ jeligére.

________________ _ öv

4. KÖZÉPISKOLÁT végaett, ssr. ioer®» ífsatíiíetabeír, birmiljea álíánt e.lváüak »Állás*"

jeligére. _ ___ ____08

‘ FIATAL k e»e«ztény kereskedőoegéá.. a les" tál vagy rövidáru frakrnábsn jártas. »*©»»* i belépésre' állást keres C<ra s kiadóban. 05 JÓ munkás oukráMseyéd Erdéybeaa adást ke?'«. Cíkb: Saabatios, Pécs, Jókai-tér .$ SíP

RÂDI6

SUTPAFJSST 2. t‘.-X To,^«* -*««. f<*fi»ea*Ií. 8.4"* Hírek. iö.ÜÓ- -11.lO égi«k é« *ar/utbt*..íécí ■ buiinván Loro. *<.(» i templomból. IL. 15—12.15 G4>rögkatolilu»6

é&ek é» scwaib'zs/.id 12.20 Vikiié,, BéU-acuekar. 1.00 „Háromkirályok“. (léb>:»««',)• 1.45 IdüjeLőb, hívek, vta^iUsjelenM1» é.00 rd.i»éü»lrim wk. 3.00 ,,Iliri(* ro .gjitr trí Iák“. Fel« va»«». 3.20 Bobul* La;<>» harcival* kaaaááuai. 2.40 „Moroowek“. t.Előadás) 5W

lü rek u*agycrt szlovák «• rusaio nyeiveu. 5.26> „R’ gi nóta száz tril rijáuy“. Mtyiar uótatkt kö^vetitáao « Zeneinüvéiaea I oi<-.ki>ta b*SJ' terméből. C.10 „Vertclő otdé.lj'i századok*. „A klegyeié* kora“. Saenlimrei Jenő r őadá ea. A verseket Nagy Litváu roondjr el. 6.31* Dauyi b ordinând (jordoukázík rougo-akiié- (ettél. i .00 Hirr-k ruagiar, uém£( és rotnáu njslvcn. 7 20 Rád ózenekar. íí-25 „A havajt KZifotck.“ (FJőadá*). 8 40 „Napkeídi király- kisttM/ouy“. Verses eiintaii. Irt» Eibaood P.OI- tand. K Ö7.remiikö<lnek: liajor Gizi, A.ltouji Gór.», Szabó Sándor, Toronyi Imre, Kürtby György, Major Tárná*, Tassi Andi át. Áj;by Erzsi, ihász László, Ro*t Jenő Radvány De* b&i* Szilágyi Aladár, Kowách Ernő, Nyerge* Ferenc, Adáru Pa . 9.40 Hírek és iportertd" menyek. 10.15 Oláh Kálmán c gir.ytenekare muzsikál. 10.40 Tandemr-zek Közben ll.OG Hírek nemet, cla&r, smjtm, (rancis és fiafis nyelven. 12.00 Hirek.

SZERDA, január 7.

BUDAPEST I. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények fiangletneeek. 9 45 Hire k. iO.OG Görögkato ikus ietenluztalct. li \Q Ne rn/.etközi vizy*:lrö»zolgáis*t. 11.20 Magyar nóták hanglemezről. 11.40 „Jjivatindósi-ás1 Felolvazá». 12.00 Hsraagxzó. Fohász. H tnzuisz.

52.10 Szórakoztató zeuo. 12.40 Hírek. 1 20 .,Honvédetek üzennek*’. A Vörcekcr'^szt bajtársi rádiószolgálatft. 1.45 Rendőrzenekar.

2.30 Hírek. 2-45 Miiconsmertetéa. 3*0G Árfo° í lyamhirek, piaci árak. éleiaukzerárak. 3.20 lluiczky LáHzló szaleirwmdcaco. 410 ..Heiy- J tziui közvetíteti Un?ván-ól“. Sztojka SiíuLor. j zntmkácfei laegvéspuspök karácsonyi száza.a a (Ufiztu néphez és az ungvári papnevelő ÍDíér aet énekkara magyar és ruszin karácsonyi dsr , lókat énekel. 4.45 Időjelzés, hírek. 5 0Ó hírek se ovák és ra&zin nyelven. 5 35 „Â# uj I tudomány megái lapít ója“. Pallos László elő'

: adá-a Geiilei ha jának 300. évforddóján. — i 5.50 Heinemanu Sándor táaczenekara. Hang- felvétel. 6.20 Honvédmiisor. 7.00 Hírek dlít gyár, német és román avelveo. 7.20 Az Opera- báz január ó-i közvetítésének hangfelvétele. ,Gui fan tiitto,“ („Miad így csinálják*.) Vtgy opera két fc vonásban. Szerepelnek: Osvétli Julia és Rigó Magda, Losoeczy Györgv, = Ieezky Oszkár, Szabó Ilovi*. Közben 9.40 Hí' rek. Kö. 10.30 Farkas Bélés cigányzenekara sauxa kál. Kalmár Pál énekel. 11.00 Hírek né- met. oitsz. e«go francia 6« fica Byelve;»

11.25 Géczy Barnabás secekíráctak EEŰeczfs» bél. 12 C0 Hírek. 12.15 ,.üzcQ sz Gíthse'** A Viiröskereist hsjtársj rádiogsel&álatg.

& ifemtstí Szißltäz püseri r

Január 5‘éiu hétfőn este 8 órakor: Tnk®p Gszn. A Tízes Saerrezeí népmüveiádése ®15- adása

• Január 6-árt. kedden eete 0 órakor: Dese ! ver. Napi bérlet. C. sorozat&zszn 5.

; Jaftuér 7-én, Gerdán Oéts 8 órakor: CAESAR. Tárav Ferenc el.-ő feliepé évd. Be- sautztó bérűit iö. ssáie Bemutató ht-lyíraijanuár 8-áa, Cíürörtökün aLí £ órakor CAESAR. Táray Ferenc faíépénévoJ. Najá bérlet A), sorczatszám 6. Rendes he-yaraú.

Január 9-án, pénteken este 8 őrskor: AIDA. Opera-bériet H. Sorozaiszám 3. B<^ i Január 10*éc. szombaton este 8 órakor: Â mosoly országa. BérletazünetheE. Rendes he’y<- árak.

Jar.nár 11-én. vasárnap déhttáo fé’ 4 öra- ísor: Travínts. Operaelőadás. Rendes esti heiyárakkaL

Január 11-én ests 8 órakor: Caesar. Táray Ferenc fellépésével. Napi bérlet 2., éoroz®’^ &sára 6 Rendes helyárak.

Január 12-én. hétfőn este 8 órakor: Tokaji äsen. A Tizes Szervezet e’őadása Bevezető* mond: Mezei Mihály dr., h. tanfelügyelő ’ mutató helyárak.

j Nagyv?ifa!at iferss :

Ko! 2 vár le^e őkHöbb és üzletileg legértékesebb helyén

nagyobb utcai |

j üzleth ííyiséget. j

L

Részletr-s a ánlatokaí „Formai^3?" jeligére ggüam eli ,

r, L hirdetőírodáby Budapest, V. j

D rotí a-u. E, k rü:.k„