Ellenzék, 1941. december (62. évfolyam, 275-298. szám)

1941-12-06 / 280. szám

GLl'PWVK.

J lj 4 I. écccmber i,.

6

ttím

Bözödi népmesék;

Szűz Mártja szógállőja

ÖÖxödi György gyűjtése

Uvi hm. üul uC.-> v ól hiAcdhétm'.’ágou t»l

luc's JAlli »I» túl vút »-$£>• &("£(nycmbt'i■.

Utuk vöt »•%..,> léjáti>vit>kúj*. Vút éggy t>v • v«a j' /in. unnak ».•* vöt fgjjv ukkmu lőj-« .ívur-kuj.i. A: cndiüi* a léjánkújtR «mul küt»i •t J*)K/ jiticuhu.* kúpoí/lalújé:. As/l av>u{si.i a*, öj) v ez iií'/on a l>'jánk.íiutL: mond u«vg »pádnak- iugüunil vögyön «>1 t**Í»**

..■jui'i, uic elv t Hírt wcgböcM'.lift

h«v« t'-li' k ajíM lül'tnutgtílh'k a háábf *v al Lr*.- mi^nt ink.

iiojiaţu a lóiuitku a-, ápi-uiak ho^y /ivii wiuudaU tu- a-o.*-;, uo. As/t fuoflS'/J ftz Aegy uhL«l Ui ■ ueköd (i jaj- Odakerült ur- idu, ho*y elvül*«- na rail.űr .u* assiont. Mi \or Buiietfck valamerre, a/ rrahilr valamit k« vitt a. «mm, ar aH?<tn i.< időzte: uiii Ji »polt hájjá- - hsat tuog «r<»zt káplánt. Aggva ids*. v gyem ha** a léjánk.imnuk

t erűi a főbbek között ünnepnap niön

ítk a templomba. Kapolv a/ oiubüv a/. ut«n:

• dijor. Aj jx-i.ou iu* viűi-mí, u-/t mougy 1: i..i kapott bájjá" Kn é^gy dij.it, ,«szt uium grva. — Jaj, u>einon*şa, «gg>i» ide, vigyem a léje okaim; ak. Igön, *s.:t mnajyi az < iu

boi, n; ic de nt a te Icjánkadna.v, hű. az enyin ■■el; -ön íx-i jr'.' A- eraböi LötüHe .-. «l.jul i- ..Jtvibt. elvitte haza s oda:.tta .. írjánkájámd..

A. rmbüritek 3 le iánké ja mégürveudett n díjénak, elvitte ü a kertbe fi éjéy pátkántu rákba belét akar ta. hogy ti e«ixou lé • mtvá ;* ne v y.‘ »•! töl!«. Áronba az aussen Jutta 1.« a h jankajál ünni. monnyön bú, ŐtTjenek- "• léjÚmks ax u.-s/.omV, fcí-möivi, ../ 1 tiibüvo Ii bé ‘.ööiit. Azt mougy a di m—zo.o 5 cinbör !'* tánkuj.í/iak, begy fenét a Leiedbe, a-, mou ,;yü. iiipiy. a-'t a díjút, amit apád adóit lidd ru~->zt mongyu > érd r.ir^: \e!c.

A lej.iuka kunöjit > Leverte a dij«»t >• jn-‘ f;k«iiiiráfrbd t]u nem UupU a díjút- au akkor: «iUjúía lült belőle, hogy ti ég alati raeL:l::i; *ütt. .Szűz Mítija le mént azon a díjút ám s .< léjsnkát fülvife niemiy«ri>zágba. Mennyet siaánba tüitr t/ógá’lónnk .. lé jJnkát. Tirenégtí; -iai»ót kibagyoi. i-rki, hogy aliba ««öprög'íáüöí. iokaricvioa o imir. ^iíjíöt«. Jr a tizenkettedik, ber be in; ti)iecíüü. A léjánkát örökké ivéitr valatui, hugy o mér ne nyicf'ou b« a ti<rq ■ krttediL siabábö.

fiecör kapja magát s bénynA a tizenkéttedii. \ .zabába, hű uieg!ű»*u. bog) a jóUien ott ti' a ttaenkoUedik 0zabába, Szűz Marija előtte yót, kerelíe, hogy boe»á£*on megr a idd népi nefca ne pustüccsa ej. Akkor a léj-aka az aj- uií behúzta, az ajtó mcjjott vút éggy kid íüéez. a jdcslpjil beiégöbbiaistíc- A saünt ű •«ííbiba $ békStútte. Azonha Szűz AÍárija ki ísrmt bezjta. kérdi toll?, hogy mér kötöáe hr.

. kisujit/ Ajv’r isit moögya. mikor reoeoga- volt, éggy kis diálka inegha-itotta, aaér kö- löste í.é. — ?>íondd a»e*, a&ziaoagyo, rnér kötötted bé a ki;iijadc/t., me lm rcí g nt-m inon* dód, elv őszöm a &zép gúnyádét, el u szúra- todot (beszóló teltetségij s lebwaátlak arra * fődre.

Elvbtíe a szép gúnyái!'., el a xú/.attyut - i-bo&sálotta t-rre a lmaui fődre, i-yay Lacxaj aalrua mellé ere. tutu iv, bauta utágáf <■ .'«íbü'.t éggy kaszaj azamiu ulu.

Át-/A luougyö éggy kitájut u a jútííröknti. a egy szütíTték «i-zo a kupéké 3 r. Önnek v.i ■iáö-íiii. Alikor km.üíi-uk j tä'tyüra., ho ast•: -■iiongva a ktráiuvíi a jagerÜktiek. bojtv mur den kópénak a számira éggy l.ömlóscipót íéU adói. hogy ngyék j.itg t osztáu mönnyt- ;'k útnak. Van éggy üreg kopó- brg.'íöbb au :ak ke 1 idni. bog;, lügyöu ideié roegönpi. L< gééől.hen úttal: uz Öt-ég kópénak az ue< *:opó vhnimt a kuszái rzatm.'' nudle- A lájz lyocska k'iiyiiît ,s bcvötís*. a kornluícijiőt nu'• •áhej. A kopó vi»ázatnönyün s hát ne tu úszik.

. ;.u a kíriiiurfi .. jngeröktéL hogy r-nnek attak "é?

Hügyui: ura tu. íegeaőbben aunak attuusí, «'Zotonsytr,

•— Nu még aggjatok aszaiougya lássam nidts, mi HWfz vele,

.Idr-iUv i',.«-,úiü> a koppnak éggy kuiulósr; pót, iiút a hóné visz’ a kassai szalma felé. Leül véüe ? kaszai szalmához s hát úcoör '•ássa a kirájurfi. hogv éggy csóró kéz ki ívűi onnét a kíüzai szalma aló’ s húzza b!

• cinét magéhoz. A kirá’orf* a L-«n-/uţ szalmát .ptüIgí kezdi 3 aezt ni»r.gyű: miféle vas? itt,

11 ki onnat, ion iia m*m, aszmongya, * szál .mit rójad gvv.iinm- Kibúvik onnat s hát ' -(ív c-surdú léjáovocska. A k’ráiurfi rnin«Í /ól húzza, de v em tudott beszélni, rne néma ut a ner.) tur.iii bí-zéíüi. A kjráuiríi a ja ,1’rökbol bazaküdn!t vaar kettőt, hogy roönj”

• yenek haza s hozzanak kirój« punvát s fia»* sanak cd a hintót. me bu nóptii, ha ţr!, t, öi-zi magának fclenógnek, me r.:ór> v<>!jó! van- lilviítf matílnak felcséffnok. Kom*- ok iídőre incirtcrhosSdfftt. Lőtt neki i-ggv fir Uíívprniök. A kíraj rm'iü ie áhított hatvankét idbáí s ótrsv komoán’» Katonasásrit, uehoyv yioTní bántúdása locvön K.-cür égi”. Aunt zf'iő ruegceapta s min«? rlMnttik e babák ? •I a kaionák. Mer jelent a Szii* Mávijc Ánl rao.igva neki!

• - Nu te, mljcu >/ép fijad vau ntkud, ..v»t

uiiuig).i, itt vau a 0.0/aíod. itt a Paép t,'útivá I, OK'ml Mir* avo'.'i;>a- iui-r ki>tiitt*d Ló .« Ui**

iijodoti

Vk.!vor le icuidii. ae/t felelte csak. 1,'vili«: a k’> álka megható tolta a azért kötötte bí

Monti mein asziuongya, me ha meg nem jaoudod, elviiiün u tzóp I:jaiiat, tv'vtsaöuu u-Auzatodot, oMozöiu a szép gunjádai

Akkor ii» iiiindig iu/t feleié vsak. E' ittr a ,aózattyát, elvitte a fiját, elvitte a azép gu- uyáját. Miko lougeticedtfk a bábák- hű uim * « kirájnóoAk fija. ioggybe jelcolik n karajnak. A kir»j épfíybe Liiiv,ii9t iudktott míudiiofeló, a népek gvüjjenek ésszé, hátűroasák el, uiicsi* nnjaujik a fcleségirel. Ligáik azt monta, bogy lőjék tßbe, a másik au/.monta áka««- -/■.ák fiái, a harmadik es/nionta, ho;-«v súgják i-rijr. A «egyedik a««t uronta. ne ccúuájauok oiuuiit. még eeciir várják el, b‘>í> ni*r-g rernr Iökjőii, báliéul mi iü:S>c aval'

Vem is óidnál luk »ii/nnnt, megint in.'gtor* hesüdült. megint lőtt uoki ocsry szép fija. Amel’é több bábát iillitott s ti>bi> k.vtona-á «.-ót. álomv/elló iiiegesaptg ■> imud el*

j uluttak. Szűz Márija mrtjiie.'it i»Ojr!i)l előtt , — No. as/moogryj, te v'sszsndom i>z eső pyerinoküdöt, xi.szaasloni a f/ozotodot. a*i- niougva, rnnnd nteg n«ór kötötted Ív a kill jodut'

Akkor is os<‘ iimn'i. mikor juosoj;at«it. úggj kis 17 uik., iiicghasitotta » a ..ér kofiitt. !-é. Aliikor elvit:» a má i«dik f'i.í: i>. elvit?.

11 srórs+iyát i,\ Miko mer/breftef: bnt nireiJ«o: imy .1 ívirájurti Megint jelentik, a kirájnuK. hugy nipeocn gyérük. A knaj megiut kát vast indított luliidüuieló. hogy .» uépek gyii- jenek ó*sze w határozzák el, micriaájanak a t«*le»éji»vrf. ligéfik o>- l tumrtu. akáu^zák fői. másik i'.'/l laoniá lőjék lobe, a harmadik a-.' moula vágjak ««áf. A upgyedik a*zi monta akkor is. még most no bánóik. n;ég m«s? üngcggyctiék meg n»k>, u harmadik !ös~z y. i*lrn iga/u. ‘'«ie^int nicpüngi-dtek neki. raá-v «likfzor.

lia/inae'ikíior oresriut mrgt>rhí#öd«Ó. mt fpnt Jtttl neki ósey nzep tija. Ameilé több

Lábat állított, mint wzelútt, tübíj katona»» ;<Vt- > álom»*» llő uiogeknptvi i- 1 lulnit a/

tjjávsz. A Sv/úz Mórija niCgjitlrui <-ötte mr- y ní. hannndikuzor.

— No to. máj vu.ţ pekud faáruin hzí.,» lijad.- OUiaqnpya, itt vau a »z« j> »zúíatud, ae/io.yu gya, tueo beszélni, mond uicg neköm, jw murigva, mér k 'rtbtlrd be .1 kuujodot?

\kl.,ir 1- ;n-j, felelte. .amint mosogatott, éyjtj kis »/álkn im-ir!ia itntta, azúr kölÖti<‘> bé El >ltto mind n báju!'i íijút «< elvitte a Kí-j fattyát. Mikor mr;.i bn-tteU, hí neru vút a kirájurfi. A kirájnnk «"V nt jeh ntöttók hogy nincsen a gyérük. \ kitéj ruoglnt kur* K2u»t indított mindöolcló. hogy fyiijenek a népek éitzo, hiinriírzűk el, oxieiinójanak a íe- h'&épisél. f.ygyik n zt monta, lőjék folie, mi aik aíxi >u««iit;c úbÍMfiák fül, « harmadik ászt monta, vágják rt-txc. A m>védik a»z.t nionla, ne vágják éé»zt>. ne «-s nájanak commit afélét, hanem fogják .ucg t togrék Lé az álatkerthe az álatok közi, hogy az álatok vifţfk meg.

Megfogták H bétöttúk »2 álutkortbe az. áirv tok közi fiát ne álatok nem abba. járnak, hogy me-gogyék, iiánem r—ókfdaiit 1 ák. kccür dó kor mofjclent .1 b«i* Marija, o-iztte. Ászt mondja:

— Na le, itt van. a»ztno/igjfl, a »nép liárom lijad. >u a «z.órát«>d. mondd meg u<kom, om monyya. miér kötötted bé 0 kinujodot?

.— Már mu;l rm giui.ucium. axeoiigya Mikor maj'.i iödvitt iiuiÖmOt a mennvu,»záíjbtv nekötu tizeué^íiv v/ahát kihagyott hogy abba «öpröae-e'k. laorogus'-ak, a li/enkellcd kbe nchogv btíiyi.-c-ak. ín a tizenkettedikbe bé* nyitottam, megláttam jói*ten alyúmot, Uogv oí r vu*. hzu/ Mánja édösanyáui ter^vünäilva előtte vút f- kér öl te, a jóisten öngejp.>eu me^. a főd népit jkj |)iiH2ticci.a «d, ín akkor az :ijiut M- iihu/lam. - ajtó mepütt \ ót • : ' kád mész í ó-í ujnTiiu? alba I;eh'«r5h!m.- ■ üt'.em. jr. » r ki>l«’«M»->i! bú.

— .No látod, éppen ;p> '.«ic^niuívliuitu-i véna esőbben i.-, mind oiost ahogy un-rmontad 1 rmnúr ruo/t n»j:öd ar ú-agyik fijad pap ki ti nóit pápuák tr.á-ik fijad kantor, a bariul* dik haranpo/ó. F./ök mikor vlnician*‘k a ??nv,>- luiuba, a nap uiun prétbkácijót moutl. ,«z vit r/. népek siinnk.

Avul harangozó kezdett hnv&ngozuí, lóit «Lígy trniplotnozá», elniüutck a templónibu. .« kiríj ró«aüsincrt. elv’ttr cíZgjLe ba^a mágához- A hü« um fíjára is rejaiiţmcrt, akk,ir «:»i* iiáltak -.;Kg7 n.\sy lakiilalmol - unp u o-it s* v iuek. ha um - . r<; huták.

1 Mand&.u Btivyi János 06 év**, ööiőuő 29J1-,

DIVAT05 ILLATA

/j ft

u

[U fa.

íj

Jáj'-J

r^íjNJx:

//

(J$*zi &íta Hátotábcm

rőt a i ez-főnk, futcic kis lám [/ásóval halad j vlőtlünk, ru( jvilágit kezdetleges ilnaf/okn* i oltótokat, megmutatja a tilé^/tó té'ekit, co

lombotiumol'at . . .

Cl koiaJsomba ver. a l ia Îpinán; a San Col HxtiiS fez a legnagyobb), u Szí. Sebestyén ltd tokomba, mely ben szene Péter os szent Pál voltai: iueiyl in..-, n (Ittne tv*-, a IJomitilla. Tetesteto é* végül 0 z <idó-kntaltambeóréikho <z<ţ/ voltunk a j'-dd alcdt^ mikor fvl jöttünk, ‘■nmünk l.áprózcU «1 napfényben, ki ■(•ttunk merülve, de ezért méz.* elmentünk ty Mete!la Cecília síremlékéhez, mélyít meg rram nézni elmulatzlhalntlr.n tu ka 1 t: tolna. Fz a műemlék inkább (tűd zi,mba megy, gyönyörű , ' gófu oWcöy., fehér mán uny 1.crete él ősz íofih messzire eUrUsHuiai. Belsejében mát vány 'zarkofúged hőurnúlt, feliratot táblái: rannak, flomlnhzntán i* febrăi van, hojf* itt nvug-ii; i.t iiha. 'tieiellu • Creticuf leánya 9 vz ifjabb Crass,is felesége.

A Vi<j Appia tiibbizúz kilométerre let fed

l. de ez a római r..*í u legszebb. Szépen i* ehet;,* sétűlni Déled a zorxzéytHi, Hr iftdisiiu. /)«• mi visszatér, tik Irtáét nz *'h\lékmütSl s . ei itlszéli kis vendéglő futónuiénnycl beju u ti pergeli... udvarán megebédelünk. Azután fe1 széliünk ez autóbuszra, mely a Colosseum ; ztál li-U'if. ah-jTinan a közeli Komtontin csér szár diadalívéhez mentünk, melyet a Milv'Wtt hídon sikerrel legyőzött Maxentiu* elleni győzelméért ern.lich* Az égert megjelenő k>

! Teszt segítette győzelemhez Konstantint. S (tízei u császárral kezdődött u keresztények val- iáss-abadságe: feljöhettek a katal:ombákbM, rohamosan épülni kőzetek a szomszédos Cetit- hegyen az első templomok, akárcsak Rórjtft többi részén, alcár csal. jn.nderütT c világon

DR. D4MIN MARGITLn»iüt}y qssí rmpck hcszőnu.tutz te Ctla*z ,

országba: c nap későn kel s harnsr tér nyu- | govnra, sugarai nem perzsel bek, lumen esői- ' lágyan me! eg (4?, az öreecdG ember magion |

toltságávai hallanak c földre.

Vasárnap rezget von s Róma nép aisriL ( íjakásorr. tcrraezáról a régi sárga házat: le- j függöny&zöU ablakai lámának t n Piacié te' í uiinuxs, idős fái integetnek o szomszéd kertek' J n*-k, u kis udvarok diszkókra*nak, jtáirna, füge f >• oleander fűinek s a felfutó rózsáknak. Csupa ţ hangúiét »tv nemi ezt a színes ászt képet ebből a negyedből, uhui mindenki művész, min- den ház afelint. A Via Margultc, Hómé neve- z-te* utmiu, elég szitU. elég keskeny, kívülről <> rundes meş-'zokott rúmm utca. De ura int o l.Kpuo'pit t 'hegy {tik, a házak belseje meg* íj oer. clt'-f többi tár sóitól, nyitott pergoláit, fnrcic Upcsö fel jár átok, nosy absint eat y

f .ps.i üvegfalú műtermei, ó háttérét oir u Prin ci o sűrűn beültet tt: hegyei doh,.

f tüíöiskztlúl,' vtaürúsz-miitcrmel-. nagy z í hígéi, csöndes úri laká-.ok, benne műgyűjtők évtizedes fáradságának irodménye, fáit te őrzött kincse. Vem vállfánál; meg egyetlen d<t~ rabtól Sturt, pedig a pénz sohasem jönne rossz* kor.

Hogy milyen gyönyörű ilyenkor Róma! ÜJk lym nyugalmas az egész i’ároSj mennyi hon- gúlát és szimbólum sűrűsödik össze benne. Hossza gyalogséták ideje kezdődik most. 1 ragyogó liszté, reggeli levegőben CuacttUa császár hatalmas fürdőjének romjaihoz megyéink s nézzük, a történeti nagyságot némán hirdető falakat és áriád boltíveket, melyek uh' iokélatcs művészetei illenek be ublnt a zöld páxdtken tbc, melyet gyönyörű délien- ped Iái- díszítenek. Némán állunk, míg körű lőttünk a Történelem minden századának é> világnézetének műemlékei éheinek starterét;

bármerre telurií;,et szemünk, rubinénunnen mát ét máz érzés hal vi'zzn ránk. Megöltünk 4 Coiofteum, az ól: őri Róma (cghoUŰn osabb épülete, a Flavin sok cn fit es ti urna, ahol ghr diatorok mérkőzésében, emberek és jene vadak küzdelmében gyönyörködött a tribünök közönsége. Sokezrr keresztény hait itten vértanúhalált. az uj hitért, melyet oly kegyetlenül vetlek üldözőbe n császárok.

A Sen Sebastian#-kapun át u Via Appián* megyünk. Minden szimbólum amit fiz utak királynőjén. u regina ti árumon látunk. Krítz- tus t;lC,u öiá-in n építették r ezen mérhetetlen 50k ét ului mi minden haladt ai fölötte! iiő- ditáiohind liiiiZatért büszke római hadsereg dühötvö : pc*e, űindaimenelki'&rte császárai, hilinc'7>■ i ért meghódított királyok ó$ ezernyi hadi fi-y, gazdag zsákmánnyal megrakott tat ízek evei:, — aztán századok muku a hi faß&ie feszített Jézus jött végig; léptei alatt nem dübörgőit u foki, de azért drága szent lábanyomát még ma is bitjük egy kőkockán o Qiw \ odifőtemplomban, melyet szent Péterrel toló találkozásának emlékére építettel:.

I‘ ubb megyünk a régi utcán, útközben .•teréé V kis- tal\ igákkal tatáik ózunk, melyen ez viszek retemé nyes* Fş gyűmől ytö'kertef; termékeit szállítják be a városba. Embert ke-' reset leiünk. Az ntszélen műemlékek torból In-vernek és mi csodálattal néztük a Krisztus előtti úttest sál: helyen még épen jnaradt kövezését. t.

Ami különös értéket képvisel a \ea Appián, azok o katakombák, a regi keresztények it- metkezési helyt: itten gyülekeztek titokban, hogy közösen végezzék inná kot és ide menekültek a nagy üldözések cIbi. Kilométerekre { terjed egy-cgy kaink ómba; a néha őt emelet i rvyi mélységben többszázezer halait pihen, kő- ‘ sülök sokün vértanuk voltak. Kapucinus hu138. izómu fvlcttváii ).

KUin Györgytől (Budapest;.

(A -Rakéta1' versenyén ff. dijai.:

s

tm

W03

w.

m.

'Íís.&

1

w■r : -m

w%

Wiík

NA ív 'Ü,’4ÜL

&

9 fWl"-'*

V W- -N

1 km

fí

.....

V" </,*

ffâŢy fZ<:Z V-. ív

5

V"//'í

fa&sÁ

y.'—y.

I V ■/}

Wé

W!\y

F

"jV'f

a..

m.

'ZU& Wi

.«yv-wi

Ssrinltási

Estélyi

LSrincz Bélm

nöi-divat üzletében

&ovttf*~uiea U SS. Talefosi-palots mellett

b c

Mßtg 2 lépésben.

(Megfejtési határidő: f> bét.}

A. november íj'án kőiül: 1S4. sz. fe adv.iuy (Ellermasu.) tPfgfeJtúíe: J. \d$—c6.

, A következő játszma a krakkói mester*-er- i íenyhül való í)f,íí. október),

■ Világos: Sötét:

I

Blilmich. Kicninter.

(C.'tro'Kaan vécíeiem)I, í-i, c6. 2. dl, U$. 3. e5. Fiú. k Iíf3, e<5. 3. Fe2, r3. 0. 0—0, Hd7 (Sötét a másik husiárt akarja eî-en át có*rs vinni.) 7. c-k dxc-1

8. Fsc4. Ho7. 9. Hc3, Hc6. 10 d5! (Finom gyalogé dósat, n támadás érdekében). 10... Hxe5. 11. íf*er, Hxe5. 12 Va4-i-. Ke7. (12. Iîd7"re. 13. dve. Fse6. 14. Ixc, fxe6. IS. Ff! jönne Bdl fenyegetésstl. Viszont 12.... \ d" eein jó 13. Fb5 nnatt.) 13. FÍ4- Hxc-4 14 Vxc4. Kf6. 15, l>a—dl, e5. 16. Fg3. Fd6. 17, Í4! (Fenyeget Fh4-j- veaérnverésselj.

X7

___cxfN. 18 Fxf4. Kgf«. (18. FxtM rcm

megy 1*7. V xf4 (z gó miatt.) 19. Fxöó Vvdt;. 20. B*f5! RélS. Sí. Vd K-! 23 \ és sötét feladta, mer; a vezér elveszett