Ellenzék, 1941. október (62. évfolyam, 224-250. szám)
1941-10-15 / 236. szám
!V4J októÁép rí. BLLBNtÉK (•PöSMl temmmmavm. B iíefbelépf eíts a kormány az idegenel mező** Is érdi** gazdasági ingatlanszerzésére venatfcoző törvényt BUDAPEST, október 15. A kormány nagyjFontosáágu toldbirlok-politikur rendelkezéseket léptetett hatályba. Búrdoesy László miniszterelnök, áruikor ez év áp rilisában a miniszterelnöki tárca vezetését átvette és bemutatkozó beszédében meghatározta azt az irányvonalat, amelyen kormányával haladni kivan, bejelentette. hogy földbirtnkpóHtíkai vonat“ hozásban elődeinek megkezdett munkáját izenesen tovább kívánja építeni, annak a célnak megvalósítása érdekében, amelyet a helyesnek e-Hogadott földbirtok- politika a magyarság létének biztosítása (érdekében maga elé tűzött. Bogy a kormány a miniszterelnök által megjelölt utón tervszerűen halad előre, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogv a földművelésügyi és az igazságügyminiszter a 280.000—1945. F. M. sz. rendelettel ez év október hó 15 én hatályba -lépteti az 1940: ÍV. t. c.-nek az idegen állampolgárok mező- és erdőgazdasági ingatlanszerzésére. az idegen községbeliek mezőgazdasági ingatlanszerzésére, vala mint 3Z átengedésre kötelezés utján szer ? zeit ingatlanokért járó kártalanítás meg" I állapítására és kifizetésére, továbbá i zsidók és nem zsidók között ingatlan tekint etében fennálló tulajdonközösség megszüntetésére vonatkozó rendelkezéseit. A rendelet szerint n'én magyar álban- polgár mező- és erdőgazdasági in gallant j jogügylettel csak előzetes engedé lyei szerezhet. Az uj rendelet az 1940. évi IV. t. e. vonatkozó rendelkezésének megfelelően kimondja, hogy az idegen országbeliek mezőgazdasági ingatlanszerzése tekintetében kis- és nagyközségekben az ingatlan fekvésére az elidegenítő és szerző fél személyi körülményeire tekintet nélkül, a törvényben megállapított eseteket kivéve, megilleti az államot as elővásárlási jog és az ügylet tudomásuk vételét az állami elővásárlási jog gye" korbísfí nélkül is meg lehet tagadni. A kártalanítási összeg megállapítására és kifizetésére vonatkozólag kimondja a vendelet, hogy az átengedésre kötelezette* a telepítési alapból az egész becsérték, jl le - I tőlrg a teljes haszonbér megfizetésevei ^ I kell kártalanítani. Ä kór tálaratási össze- i get busában, vagy rozsban kelt megálló* inteni, aszerint, hogy űz ingatlan főtér* menye a buza„ vagy a rozs. Az így meg állapított összeg telét az ingatlan birtokbavétele előtt pengőben kell kifizetne., inig a másik felét törlesztései' kötvényben kell kiegyenlíteni. A 4 százalékos kötvényeket az Országos Földbi lel intézet bocsátja ki. Ezekkel a kötvényekkel a birtokszerzők is törleszthetik az adósságukat. Igen. nagy jelentőségű szabályt}, a rendeletnek az, hogy a háborús időkben és a gazdasági válságok idején szerzett ingatlanok ellenértékét és haszonbérét a jogtalan nyereség mérvéhez képest a valóságos és teljes becsért éknél, illetőleg hsazonbérnél alacsonyabb összegben meg lehet állapítani. Fonta*, rendelkezést tartalmaz a rendelet a zsidók és nem zsidók között ingatlan tekintetében fennálló tulajdonközösségek megszüntetésére is. Az elmondottak világosan bizonyítják, hogy a szóbanlévo rendelet ismét jelentős lépéssel viszi előre a kormány földbir- tökpolitikai célkitűzéseinek megvalósítását. Beszédes számok Keledy Tibox» dr. polgármester beszámolója a nép«* jóléti ügyosztály és a Tizes Szervezet munkájáról. KOLOZSVÁR, október 15. A város! közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén Keledy Tibor dr. polgármester többek között részletesen beszámolt a város népjóléti ügyosztályának és a Közjóléti Szövetkezet Tize« Szervezetének munkájáról is. 7328 pengő megajánlás a Magyar Normára A népjóléti ügyosztály szeptember havi jelentése szerint a Magyar Norma Alapra szeptember hóban az elért összes meg- ajoálás 7328 pengő 84 fillér volt. A megajánlás gyarapodása 559 pengő 84 fillér az előző hónapival szemben. E hónapban befolyt 6027 pengő 90 filler. Szeptember hó végén felekezeti gondozásban volt 288 elaggott és munkaképtelen személy, a népjóléti gondozásban 6 elaggott és munkaképteleu személy. Fele kezeli gondozásban volt 79 csökkent munkaképességű személy 194 családtaggal, népjóléti gondozásban volt 608 csökkent munkaképességű személy 1511 családtaggal. A bevonult katonák családtagjai közül 330 családot és 553 család tagot részesítettek élelmiszersegélyben. Kifizetett pénzsegélyek 26 esetben 286.06 pengő. Katonasegély előleget 1438 pengőt fizettek ki, ezenkívül kiadtak 646 élelmiszer utalványt. A visszatérés emlékére a honvédség dicsőséges bevonulásának évfordulóján 800 csomagot osztottak ki, a munkakép télén és sokgyermekes szegények között. Minden szeretetcsomag 2 kg fehérlisztet. 1 kg. zsírt és 1 kg. cukrot tartalmazott. Ehhez járult a főispán ur adományából minden csomaghoz 50 kg. tűzifa beváltásához jogosító utalvány. A városi sze retetotthonban szeptember hó végén 73 személy részesült gondozásban. A Néphi- vatalokban 81 személy fordult meg, akik közül 74 személy részesült tanácsadásban. A menekültügyi hivatalnál 2573 mély jelentkezett, akik tanácsadásban ré* ;zesüJtek. 149 személy kapott orvosi gyógykezelést, 85 szentély kórházi beutalást. Az átmeneti ottho» ba 261 személy érkezett, kiosztottunk 2186 reggelit. 2192 i ebédet. 2299 vacsorát. A Közjó'éti S2,'övét- , . kezetmankája A Közjóléti Szövetkezetben a e.ipész- j mesterek 134 pár cipőt szállítottak be. j munkában maradt még 41 pár. Kiosztásra j került 119 pár cipő. Tsjgven kiadott fe* ; hémemük száma: 24, önköltségi áron ugyancsak 24. Az Egészségvédelmi Szö- ve te ég tői szeptember hó végéig 40 ese- esemőkelengye és 10 szülészeti zsák elkészítésére szükségei anyag érkezett. Polyósításra került 617.91 pengő kisipari kölcsön. 1557 pengő kiskereskedelmi kölcsön. összesen 6 esetben. Mit végzett a Tizes Satö2*vözet ? A Közjóléti Szövetkezet Tizes Szervezeténél uj peres ügy van 18, folyamatban van 61, uj perenkiviili ügy 32, folyamatban 36, jogi tanácsadás 119, adóügyi fc- lebbezés 23. Az orvosi rendelőben uj betegek száma 84, kezelés alatt 38, felvilágosítás és tanácsadás 65. A titkárság 98 kérvényt, 29 gyógysegélyL 18 kivizsgálást, 14 véleményezést végzett, sokgyermekes és áldott állapotban levő anyáknak hivatalokban való várakozás mentesítésére 14 esetben adott igazolványt, 265 esethén adott tanácsadást. A szervezet családvédelmi pénztára 13 esetben 295 penget utalt ki. A szervező,t kiadott 1200 kedvezményes stónházjegyet, 5000 drb. fél- áru fürdőjegyet. szeikességek a titkos erőre!! Alexy: Pránájáma. (A keleti jógik és fakirok tudománya) P 1,8) Alexy : Szuggesziió és önszuggesz- t;ó, (Az akaratát vitel és önfe- gyelmezés művészete) P 1.80 Alexy: A siker és boldogulás titka. (Könyv a magneíikus erőről) P 3,20 Alexy: Életmüvészeú (Könyv az akaraterőről) P 1.60 Kapható az Elimzéíi Kolozsvár, Mátyás király tér 9, szám. —* Vidékre utánvétté) is azonnal szállítjuk. pi zene terjedne el a hamisan — mondja Török Erzsébet gyűjtésének dalait Rates István zongora' kísérete mellett. — Gyerekkorom óta ismerem a magyar népi zenét — mondja Török Erzsébet — s mikor egyszer Kodály megkérdezte tőlem, hogy kitől tanultam énekelni, hogv így ismerem ezt a ftiíust, azt feleltem, hogy a cselédektől. Mert ezek a falusi lányok éneklik az igazi magyar népdalt, az igazi népi stílusban s náluk nem is lehetnek az embernek jobb mesterei Gyerekkorom legszebb emlékei ezek a dúlok. Apám is ismerje őket s uagyntt szöpeu énekelt. Itt éltem, hallottam a dalolást s falun hallottam a furulyát Minden csepp véremben benne van az igazi magyar muzsika, az ősi dal s szeretném, ha ez terjedne el az értéktelen, hamis érzelgősséggel csengő népdal 3»e- lyett, amit, sajnos,, a külföld is magyar népi zeneként könyvel el, holott a magyar nép leikétől egészen idegen. — Mostani kolozsvári hangversenyül!' kon ezt az igazi népi zenét mutatjuk be a közönségnek. Szeretném, ha itt ús meg szeretnék ezeket a dalokat agy. mint Budapesten.. . — Távolabbi tervei? — Külföldi ut, ahol egész lelkemmel propagálnám a rni igazi népi muzsikán kát. Aztán hazajönni s megvalósítani a néphangversenyek nagy feladatát. Szeretnék Kolozsvárott, a lobbi erdéJyi városban és falun is néphangveraenyt rendezni. Életem legszebb emléke az i eá rospataki néphangvcrM tiv, ahol tíz - és hus/fflléres belépőjegyekkel népszerűd tettük az, igazi, jó népi zenét. Százával rkentek a környező falvakból a fobu. zekerek e mintegy ötszáz í&lvr > e«nb»-; s asczouy hallgatta áhítattal a «ni,:> 'olt köztük sok olyan, uh: életében elő zör látott zongorát s életében elősziü Iállott jó zenét. Nemcsak Bartók és K» lály dalait, de Beethovent iw igaz gyv lyöriíségget hallgatták. Boldogság vol átni az arcokat, gyqnyör volt nekik éo-- celni ... Reméljük, hogy ennek a lelkes és te »eteéges fiatal énekesnőnek sok alkalm esz még éoekelni az. 5 népe előtt ,. Kolozsvár thj. sz. kir. váró« polgármestert szám: 138.532—191). Versenytárgyalási hirdetmény 1. Nyilvános versenytárgyalást hirdetek a yárosj^Széchenyi-téri nyilvános illemhely k tuüvesmunka, vízvezeték, viHamosviJágitá* munkálataira. A közszálhtás költségei rr;-> bályszerüen biztosítva vannak. 2. Ennek a közszáUitáeuak a feltételes tekintetében a jelen iürdeiményben felsorolt kikötéseken kívül a K&zszáll’tási Szabályzat rendelkezései, a ut. kir. iparügyi miniszter ur által kiadóit és érvényben levő általános. rés7.1etes és különleges ajánlati feltételek vaiamint Kolozsvár thj. sz. kir. város Hivatalos Lapjában a -.Hivatalos Hirdetések14 címé rovat élén minden január és juiius havába? az első számban — amennyiben a módosít«- szüksége merülne fel, időközben is -— közölt - illetőleg a Kolozsvár thj. sz, kir. város Híva tales Lapja szerkesztőségében 10 fillér áron beszerezhető ajánlati feltételek kikötései ét vény esek, 3. Ezt a közazáilitásl esetleg megosäry» f« «om kiadni. 4. Az ajánlatot a rendelkezésre bocsátandó ajánlati űrlapnak és mellékleteinek felhasználásával a jelen hirdetményben, vaalmint az ezt kiegészítő és fentebb említett többi fettételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegeim, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és Tétételét tártál mázzák. 5. Az ajánlatnak a következő mellékleteket kell tartalmaznia: ajánlat, költségvetés, 0T1 igazolvány, ipari igazolvány, garancialevél, Az ajánlatok összefűzve adandók be, ó. Az ajánlati és költségvetési űrlap a feltételek. tervek, rajzok és áruminták 3 megrendelő hivatal helyiségében (Kolozsvár), í. kér., Farkas-utca 4. szám í. ne, 4. ajtószán.- alatt a hivatalos órák alatt ojegtekicthftok é- dijtalannl megszerey.b erők. Ha a közszálliás vállalsti Összege vagy egy bizonyt» munkanemre eső vállalati összeg a 15.000 pengőt nem haladja meg, kisiparosok e kiadványukat díjtalanul kapják meg. 7. A közszállitásóal kapcsolatban felmerülhető kérdésekre a szükséges felvilágosítások az elŐ2o bekezdésben említett hivatalos helyi ségben nyerhetők. 8. A megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel le zárva, a megrendelő hivatalnál (Kolozsvár! í. kér, Farkas-utca 4. sz., f. em,, 4. ajtőszan* alatt 194L év október hó 20 aapjáu déleióU 9—10 óra közötti időben személyesen, vagy meghízott ujtán kell benyújtani, A benyújtott ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor ugyanebben a hivatalos helyiségben kerülnek nyilvános felbontásra. 9. Art az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen és a kijelölt időben nyújt be vagy pedig nem a megáUaoitott fei tételek és előírások érteimében készít el, j K&tszállitási Szabályzat idevonatkozó rendel kezesei szerint figyelembe venni nem lelhet Kolozsvár. 1941 évi október 7"ért MOLL sk„ VÁSÁRHELYI A főmérnök- polgármester b KOVÁCS *k.. roüsz. tanácsos. ÉRVÉNYBE LÉPTEK AZ UJ BÚR GONYAÁRAK A KOLOZSVÁRI FIA- LÖN. Az. árellcnőrzés országos kormány biztosának 132.600—3941 A. K. sz. reá delete szabályozta a Lu;genya arát. Ennek a rendeletnek alapján a burgonya árusításban a kolozsvári piacon a kővel kező árak lépnek életbe a holnapi tiapío! kezdve: Nyári rozsa uagykereskedői zr 13.95 pengő métcrnia/sankéiit, fogyasztói ót kilogrammonként 16 filler. Gül baba nagykereskedői ár 13.10 pengő, fogyasztói ár ll> fillér. Őszi rózsa nagykereskedői ái 12.70 pengő, fogyasztói ár 15 filler, Í.Ua nagykereskedői ár 11 35 pengő, fogy asz tói ár 14 fillér. Woltmann nagvkereske- dői ar 10.50 pengő, fogvasztói ar 13 füléi Krüger nagy kereskedő- . < 10.50 pengő fogyasztói ár 12 fillér. A tcudeíeí 4 pa ragrafusa értelmében 1 termelőkre vm , natkozőan az -trak m aképpen vann.ik í megállapitva. v -------------J * Bartók—Kodály-hangversenyek Német- és Olaszországba hívták Török Erzsébetet és Raics Istvánt, az október i I6.-I kolozsvári hangverseny résztvevőit „Szeretném, ha igazi magyar érzelgős népdalok helyett I KOLOZSVÁR, október 25. (Az Ellen zék tudósítójától.) Torok Erzsébet, az ok (ober 16-iki Bartók—KodcJy-hengverseny J énekesnője nem idegen Kolozsvárott. Ili j született, ide tartozik $ — amint mond I ja — ezután itt Ls szeretne maradni. A ko- j loESvári közönség jól emlékszik arra a í íiata) színésznőre, aki a Légy jó mindha- I 'óig Nyilas Misi. szerepében lépeLt előszót színpadra s akire annakidején annyi sze retettel és elismeréssel figyelt fel sajtó és közönség. Aztán Török Erzsébet művészi pályája más irányt veit fel. A magyar népi dalok felé vonzódott Bartók és Kodály népi zenéiének interpretálása lett a hivatása. Már itthon tanult énekel ni Mihályffy Irénnél s Budapesten Keler Hngő lett a mestere. Az előadómüvésszt lett színésznő hamarosan „beérkezett^4 £ fővárosban. Hangversenyein ott van a fővárosi zenei világ színe java, írók és kri tikosok s amire legbüszkébb a fiatal éne kesnő, ezek a félelmetes kritikusok vé gigülik az 6 magyar dalestjeit. Csak bu dapesti hangverseny-látogató tudja, hog\ mit jelent ez. A mult évadban két önálló haugverse nye volt Török Erzsébet rudi a Zeneaka démián s gyakran énekel a rádióban is Kísérője Raics István,'a kiváló volt Bar tők növendék és ismert műfordító. Ezl a két fiatal művészt viszi magával Német és Olaszországba Barthn Dénes, a bnda pesti Zeneakadémia tanára, aki olasz éí német meghívásra előadásokat tart nmj< a magyar népi zenéről a német és óla«, kultnrközpontokban, ahol Török Erzsiébe, demojţ&ţrslmajd Bartók éö Kodály nép
