Ellenzék, 1941. szeptember (62. évfolyam, 199-223. szám)
1941-09-10 / 206. szám
19 41 sZcptembér 10. el LENZ ÉK 7 A Az üsimis zárórára vonatkozó rendesetek ismertetése Italmérő üzletek gyakorlására vonat- Ä kozó szabályok. 1. Vendéglőkben, korcsmákban, kárért házakban, kávémérésekben, cukrásiztlák- d ban. illetőleg kifőzés céljaira szolgáló d helyiségben, sem fiiszerkereskedést, sem 0 csemegekereskedést, sem általában élcl- n miszerkereskedést folytatni nem szabad. 2 2. E helyiségekből utcán át, vagyis az iiz- )I lethelyiségen kiviil fogyasztásra, az illető ii üzletben fogyasztani szokott szeszes ila- d lökön, szeszt nem tartalmazó üditőitalo- 4 kon, szódavizén, ásványvizén, kenyéren ő és péksüteményen lcivíil csak olyan i'.a- d lók és élelmicikkek (ételek) árusíthatók, ß amelyeket az illető üzletben állítottak a elő. 3. Vendéglőkben és korcsmákban, 3 élelmicikkek az üzleti helyiségen kívül t történő fogyasztásra csakis azokból a he 1 hőségekből árusíthatók, amelyek ital ki- e szolgáltatás céljaira nem szolgálnak. 4. Vendéglők, kávéházak, korcsmák ki- i rakatát tilos oly módon berendezni, I hogy a közönség körében azt a látszatot I keltse, hogy az illető iizein füszerkereske- ) dós, csemegekereskedés, illetőleg élelmi- 3 szerkereskedés. * Kisiparosok munkaszüneti napon déli 12 óráig dolgozhatnak lakásukon, vagy lakásukkal kapcsolatos műhelyükben, de csak azok az önálló kisiparosok, akik segédszemélyzetet nem foglalkoztatnak. Gyógyszertárak. Nyitás mindennap reggel 8 óra, zárás hétköznapokon este 7 óra, vasárnap déli 12 óra. Az esti 7 órakor kezdődő ügyeletes szolgálatot, valamint vasárnapokon a déli 12 órakor kezdődő szolgálatot felváltva lehet tartani. A fenyké pénziparban vasárnapokon és Szent István napján, úgy a műteremben, mint azon kívül, csupán a fényképfelvételekkel és a negativ képek előállításával kapcsolatos munkák s eizek is csak délelőtt 9 órától este ő óráig végezhetők. Szódavíz gyártása munkaszüneti napokon déli 12 óráig, ő- házhozszállítás délután 2 óráig végezhető. Tájékoztatásul még közlöm, hogy a megállapított nyitási időpontok nem azt jelentik, hogy akkor az üzleteket feltétlenül ki kell nyitni, hanem csak azt, hogy ez az az időpont, aminél koránban nyitni nem lehet, de viszont a megállapított zárási időpontnál későbben sem lehet zárni. Ezzel kapcsolatban felhívom a figyelmet arra is, hogy abban az esetben, ha valaki a megállapított nyitási időpontnál későben nyit, még nem jogcím arra, hogy ugyanannyival későbben is zárjon, mint amennyivel későbben nyit. Továbbá az eddigi bevett szokás szerint déli két órai pihenő idő, szintén betartandó. Tatay Ferme, keresk. és iparkamarai s. titkár. * Hibajavítás. A gesztenye, sült/ almai, sült burgonya és tök, főtt és pattogatott kukorica utcai árusításánál szeptember 23-tól és nem 3-tól, március 21-ig, vasár nap este bármeddig lehet árulni. i i SPORT — ti/ ——————— 1 i Balszerencsés küzdelem illán Délkelet atlétái hárem ponttal kikaptak Kelet atlétáitól Vasárnap Debrecenben Délkelet válogatott atlétái Kelet atlétáival mérték össze erejű- két. A versenyt hatalmas küzdelem után Ke- i let atlétái 93:90 arányban nyerték meg. A j délkeleti atléták kalandos utazás után csak I késő éjjel érkeztek meg Debrecenbe és a ver- ! senyék során is négy balszerencsével küzdőt’ ! tek. Nem utazóit a csapattal a magasugró ; Osztopányi, ami szintén kedvezőtlenül járult hozzá a mérkőzés elvesztéséhez. Erednie- nyék: 100 m. gátfutás: 1. Kiss Délkelet 16:8, 2. Bécsi Kelet 16:8, 3. Ráthonyi Kelet 19:9. A harmadiknak befutó Kruppka az utolsó gá~ \tat megkerülve futott a célba és így eredményét megsemmisítették. Sulylökés: 1. Molnár Kelet 12.99 m., 2- Beck Kelet 12.68 m., 3. Szentgyörgyi Dk. 12.46 m., 4. Jarza Dk. 11.67 m. 100 m. síkfutás: 1. Korompai Kelet 11:1, 2. Moh Délkelet 11.5, 3. Sulyok Délkelet 12:8. 4. Fuchs Kelet 12:2. > S00 m. síkfutás: 1. Kiss György Délkelet 2:03.6. 2 Bakos Délkelet 2.05.5, 3. Simon Kelet 2:07, 4. Szántó Kelet. Magasugrás: 1. Dr. Kapros Kelet 175, 2. Tóth Kelet 170, 3. Gsete Délke'et 165, 4. Majoros Délkelet 160 cm. 400 m. gátfutás: 1. Kiss L. Délkelet 60 mp., 2. Kruppka Délkelet 61.2 mp.. 3. Bécsi Kelet 62 mp., 4. Szántó Kelet. Rúdugrás; 1. Bodnár Kelet 340 cm., 2. Csete Dé kelet 320 cm., 3. Majoros Délkelet 300 cm., 4. Szabó Kelet 280 cm. Diszkoszvetés: 1. Molnár Kelet 40.52 m., 2. Biró Délkelet 39.08 m., 3. Beck Kelet 37,35 m.. 4. Janza Délkelet 30.70 m. Hármasugrás: 1. Dr. Kapros Kelet 14.06 m., 2. Besennyei Délkelet 13.37 m., 3. Csete Délkelet 13.13 m., 4. Márton Kelet 12.83 m. 400 rn síkfutás: 1. Bakos Délkelet 52 1 mp., 2. Tóth Kelet 53.1, 3. Fuchs Kelet 56.8, 4. Musafer Délkelet. Kalapácsvetés: 1. Biró Délkelet 48.40 tn-, 2. Lerchner Délkelet 34.29 m., 3. Mészáros Ke’et 31.88 m., 4. Beck Kelet 21 m 1500 m. síkfutás: 1. Kiss Délkelet 4:28, 2. feliem wmlííérm népiskolák, középiskolák, szakiskolák számára az ELLENIEM fenyvesb©liiái»a5íi Kolozsvár, ftflátyás király-tér 9. szám. Buttka Délkelet 4:30.2, 3. Simon Kelet, 4. Kertész Kelet. Távolugrás• 1. Ráthonyi Kelet 6.46 m., 2. Besennvei Kelet 6.34 m., 3. Csete Délkelet 5.91 m., 4- Sulyok Délkelet 5.69 m. 200 m. síkfutás: 1. Koromnai Kelet 23:8, 2. Tóth Kelet 23:8, 3. Molf Délkelet 23:9, 4. Sulyok Délkelet. 5000 m. síkfutás: 1. Kiss Délkelet 16:38.9, 2. Zakár Kelet, 3. Gyugyutz Dk., 4. Simoni, Gerely vetés; 1. Stefan Délkelet 52.06 m., 2. Majoros Délkelet 51.25 m., 3. Uug Kelet 50.90 m., 4. Tóth Kelet 48.32 m. Délkelet dobói utolsó dobásaikkal szárnyalták túl a keletieket. A gerelyvetés után a pontverseny állása 88:87 volt Délkelet javára. Ekkor került sor a váltófutásra. Mo'l jutotta az első 100 métert és már 50 méternél voltak a futók amikor az indító megmaradt töltényét a levegőbe lőtte, mire Moll megtorpant, mert azt hitte, hogy visszahívják a mezőnyt, Sulyok néhány méter előnyt szerezve adta át a válíióbotot i Kissnek, de ez az e'őny Korompaival szemben nem volt elég és Kiss 15 méterrel verve maradt, Bakos az utolsó futó. óriási irammal lendült Tóth után, majdnem be ig fogta, de 50 méterrel a cél előtt összeroppant és lassítva ért a cé ha. Délkelet, a versenyt megóvta, a versenybíróság el is rendelte a váltó ujrafutását, azonban a délkeleti atléták vezetője a fáradtságra való tekintettel inkább a visszalépés mellett döntött. Igv Ke’et atlétái bárom pont különbséggel nyerték meg a versenyt. Vasárnap Kolozsváron a WMFC a KBC eiien látszik KOLOZSVÁR. Vasárnap Kolozsváron a Nemzeti Bajnokság ötödik fordulójában a KAC a WMFC ellen játszik. A kitűnő csepeli csapat nagy formában van és az eddigi mérkőzései során csak két pontot vesztett. Ä NB. I-ben Budapesten uégv mérkőzés kerül lejátszásra: Gamma— Ferencváros, Lampart—- SalBTC, MÁVAG—NAC, Kispest—-Újpest. Diósgyőrben a DiMÁYAG a Sz\ SE e len játszik, Szolnokon a szolnoki MÁV az Elektromossal, mig a Szeged I C otthonában az Újvidéki AC ellen küzd a bajnoki pontokért. A vasárnapi KAC—WIFC-mérkőzést Boros Pál békéscsabai játékeveztő vezeti, nüg a két határjelző Mann Károly és Polarecki János lesz. ISMÉT A RAPID NYERTE A ROMÁN KUPÁT. Vasárnap Bukarestben játszották !e a Román Kupa döntőjét a Rapid és Unirea Tricolor csapatai. A méikőzést nagy küzdelem után a Rapid 4.3 (1:1) arányban nyerte meg és ezzel már három év óta védője a Romáu Kupának. I HÁBORÚS KUPA^ROMÁNIÁBAN. Romániában az őszi nemzet* bajnoki küzdelmek Vmaradriak és helyettük Háborús Kupát irt ki a szövetség, amelyet kiesési rendszer mellett a Középeurópai Kupa mintájára bonyolítanak le. A központi bizottság már ki is sorsolta a Háborús Kupa mérkőzéseit, amelynek küzdelmei és várható eredményei nagy érdeklődést keltettek országszerte. B MBV és a MEBC vasárnap Builgpesíeíi látszik A NB. II. Mátyás-csoportjában mindkét ko ozsvári csapat, úgy a MÁV, mint a KEAC, vasárnap Budapesten játszanak. A MÁV a zuglói Danubiával. a KEAC pedig a Dunakeszi Magyarság ellen játszik. Különösen az eddig veretlen MÁV mérkőzése a zuglói csapattal ígérkezik igen érdekesnek. A Mátyás- csoport további mérkőzései: Szatmáron SzSE—Marosvásárheyi SE Nagybányán NSE—Budapesti Törekvés, Nagyváradon Törekvés—Ganz TE, Debrecenben DVSC— Postás és Nyíregyházán NyTVE—Goldberger SE. A vasárnapi bajnoki mérkőzések az egész országban délután fél 5 órakor kezdődnek. Hivatalos rész Felh ivóm az összes tagdíjaikkal hátrálék- ban levő játékvezetőket, hogv hátralékos dijaikat e hét folyamán a szövetségi titkárnál befizetni szíveskedjenek. Kolozsvár, 1941. szeptember 10. JANTA NÁNDOR, JT titkár. A NB. IT. MÁTYÁS-CSOPORTJÁNAK eredményei: Marosvásárhelyi SE—Nagybányai SE 5:0 (2:0), Ganz—Dunakeszi Magyarság 1:1 (1:1), Zugói Danubia—Szatmárnémeti SE 4:0 (0:0), Go'dberger SE—Nagyváradi Törekvés 5:0 (2:0), Budapesti Törekvés —Nyíregyházi TVE 7:0 (2:0). A KAC „B“ KÖZÉP VEZETŐSÉGE felhívja összes tagjait, hogy a ma, szerdán este 8 órakor a sétatéri kioszk nagytermében tartandó fontos értekezleten feltétlenül jelenjenek meg. I harminc éves KMSC felhívása a kolozsvári munkás-sportolókhoz KOLOZSVÁR. A KMSC, a kolozsvári munkások nagymultu, 30 éves évfordulóját ünneplő testedző és sport egyesülete, a napokban toborzó felhívást bocsátott ki. Ebben ismerteti a sport fontosságát, a munkásság jelentős szerepét az ország és nemzet életében, felhívja a figyelmet arra, hogy minden szellemi munka meddő, ha abba nem kapcsolódik bele a testi munkások segitő hada, majd a következőket mondja: Gyárak, i bányák, műhelyek, irodák robotosai: rólatok, testvéreitekről és gyermekeitekről van szó, figyeljetek és segítsetek. A léha szórakozások ideje lejárt. Komoly idők komoly péx- köznapjait éljük és ebben a nehéz küzdelemben csak az maradhat felül, akinek izmai I acélozottak, idegzete, romlatlan, akarata legyőzhetetlen, fegyelme öntudatos és szilárd. I Műnk ásfiuk és munjkáslányok sportját szeir- f vezi és ezen keresztül jövőjét biztosítani j igyekszik a Kolozsvár Munkás Sport Club. Jöjjetek segítségére valamennyien. Ifjúságra van szükségünk, amely egyesületünk labdarugó, kerékpáros, birkózó, ökölvívó, atlétikai, torna, úszó, vízilabdázó, korcsolyázó, síelő, kézilabdázó, tekéző, asztali teniszező és természetjáró szakosztályainak és sakk körünkön keresztül testben és lélekben neve’ni, fejleszteni és gyarapítani törekszünk. A felhívás a továbbiakban felszólít mindenkit az egyesület támogatására és a következőkben ismerteti az egyesület kereteibe való belépés módozatait: A KMSC működő tagja lehet mindenki, aki valamely szakosztály keretében rendszeres testedzést akar iizni, a fegyelmi szabályzatoknak aláveti magát és havi ötven fillérrel az egyesület fenntartásához hozzájárul. Rendes tag lehet mindenki, aki a szakosztályok valamelyikében mint vezető, irányitó, segitő, résztvesz és havi 1 pengő tagsági dijat fizet. Pártoló tag lehet az, aki nem köte ezi magát a szakosztályok életében való ténykedésre, de legalább havi 2 pengős tagdijával a fenntartási költségekhez hozzájárul. Alapitó tagok lehetnek mindazok, akik egyszersmindenkorra legalább 30 pengős adományaikkal segítik az egyesületet céljainak megvalósításában Erkölcsi támogatás és anyagi segítés együtt adhatja meg csak a lehetőséget, hogy Kolozsvár munkás ifjúságának sportja nagy és virágzó legyen, ezáltal mindkét nembeli sportoló ifjúság testi és lelki gazdagodása elérhetővé váljék, a munkásság kulturális ereje és társada’omfeuntartó öntudaia beteljesedjék és mindezek segítségével erősebb, egészségesebb és boldogabb legyen a haza. Minden felvilágosítást megad, jelentkezéseket elfogad, tagdijakat bevesz központi irodánk: Kolozsvár, Mátyás király-tér 22., I. emelet. A felhívást a Ko'-ozsvárí Munkás Sport Club nevében dr. Deutsek Géza elnök és. Asztalos János titkár írták alá. * Már csak szeptember 15-ig lehet féláron utazni a Budapesti Őszi Vásárra Az idei Őszi Lakberendezési és Háztartási 1 A úsár, valamint ennek keretében rendezett I antibolsevista kiállítás páratlan sikerét bizor \ nyitja, hogy még most. a Vásár félidejében \ is tömegesen érkeznek az ország minden ré- j széből újabb utazási igazolványigénylések. ! Persze gondoskodás történt arról, hogy az ilyen féláruutazást és ©gvéb kedvezményt biztosátó utazási 'igazolvány kellő számban álljon a közönség rendelkezésére. Fontos tudni, hogy az utazási igazolvánnyal legkésőbb szeptember 15. déli 12 órájáig Budapestre kell érkezni, de a féláru visszautazás kedvezménye csak szeptember 18-án éjfélkor jár le. Maga a vásár és kiállítás páratlan forgalma óráróbórára növekedik. A Vásár egyébként hétfőn, szeptember 15 én, este Z órakor visszavonhatatlanul zárul. 07 wmm® CSÜTÖRTÖK, szeptember 11. 6.40 Ébresztő, torna, Hírek, közlemények, étrend, hanglemezek. 10 Hírek. 10-20 Soralay Károly elbeszéléseiből. Felolvasás. 11.10 Nemzetközi vizjelzőözolgálat. 12 Himnusz. 12-10 Weidingeir Ede szalonzenekara. Közben 12.40 Hírek. 13.20 Időjelzés, vdzá lllásjelemtés. 13.30 A József nádor 2. hoiivvédgyalogezred zenekara. Vezényel Seregi Ariba r. 14.45 Min, or ismertetés. 15 Árfolyamhirek, piaci ár.aik, élelmiszerárak. 15.20 Rácz Béla cigányzenekara. 16.15 Ruszin halílga tóinknak. 16.45 Időjelzés, hírek. 17 Híreik sz-'ovák és ruszin nyelven. 17.15 Rádiózenekar. K özh'fin 17.35 „Építészeti kultúránk emelése“. Irta Gotbard Zsig- <nond iparügyi miniszteri osztálytanácsos. Felolvasás. 18.10 ,.Vitám et sanguincm \ Vitéz Berkó István ny. ezredes előadása. 18.35 A Magyarországi Munkásda egyletek Szövetsége képviseletében a Budapesti Haladás Dalkör vegyeskara. Vezénvel Kra'oveKz Nándor. 19 Hírek magyar, német és román nyelvűn. 19.20 Tull Iü gordonkázik. zon gorakisérettel. 19-40 „Liszt Veremc életrajzírója::. Emlékezés Guy dé Ponrlalcsre. Irta dr. Gyergyay A bért. Felolvasás. 20 Vécsev Ernő jazz-zon- goratzániait. 20.20 ,.A betyár kendője“. Népszínmű 4 felvonásban. Irta Abony Lajos. Retndtező Barsi Ödön. Személyek: Kulcsáráé Aknay Vilma. András, a fogadott fia Bercay Géza, Boris asszony Oláh Bőiké. Bandi fia Gre guss Zoltán, örzae, a menye Eszenyi Olga, Búzák, csárdás Szőke Lajois-, BuzaJkne Cserey Irma, Zsófi a leányok Beleznay Margit, Andú, városi tanácsnok Sugár Lajos, Nagy Ferenc R. Tóth Józsje-f, biztos Sándor látván, szcÁgabiró vitéz Garamszeghy Sándor, Csepü, szabó Szügyi) Zoitáa, Kajszin borbély, Lázár Tihamér, Ragyás betyár Danisa Jenő, j Pisze, betyár LoSoaczy Zoltiín, Pandúr Pe_ I rényi József, Huhász Rubinyi Tibor. 21.40 i Hírek. 22.10 A Mária Terézia 1. honvéd gyalog-ezred zenekara, vezényel Pongrácz Géza. „Táncsorozat“. 23 Hírek német, olasz, angol, francia éa eszperaínító nyelven. 23.30 Hangiéra ezek. Tanítói zseiikenyv Î941-42. iskola évre! Kivonat a tartalomból: Órarend. Naptári rész. Határidő napló. Tanítói fizetés kimutatás. Lakáspénz kimutatás. Illetményeket' terhelő levonások. Fizetési elő egek. Tisztei selői kölcsön). Tauitók szabadsaga- lanűo.». áthelyezése. Tanitói állások belő te-e dí j kérdésié. Tanmenetek. (raváz ato . tai díjszabás. Fontosabb ,l'eU' ) •' i-f .Y zó napló. Egyéb f0mos szak-tudravalok ^ Mil. Ára küiönbSüS knrtí!.-«» IÁ- ■ ■ J moil kötélben) P 1-20, >’ 1 M#Kaphat© az ELLENZÉK KÖNYVESBOLTJÁBAN Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. Vidékre az ár és plus 10 fillér portó előzetes beküldése melleit azonnali küldjük.
