Ellenzék, 1941. szeptember (62. évfolyam, 199-223. szám)

1941-09-06 / 204. szám

} Q t' 19-11 s 7 e p i e ni fi e r 6. \ Az iizleái záróráikra vonatozó rendeleíek israerfeiés© } -c > i\űí ?N iv'/i - srf eüi l -filo ?Gnicí V -ElU >ioqßa - .Gib1 ÍGniíia1 L .d I. hJA » GCSÖJ eiö T, hnox? Aßjjos â nod 913S3 QEÍU L 7 1 iöovm rA ,; ! fin-icg S13SI3 20§Íb I 3J89 O I ■ • KJ rA ! SJTIBB 913 se ibßrf) iirJâL i alea OS9>í fOŞKT 3b'[tí i led ío ea ' I f 5. Gesztenye, sült alma, süli burgonya és tök, főtt és pattogatott kukorica utcai 'árusítása. ­• Nyitás hétköznapokon reggel 6 óra, zá­rás hétköznapokon és vasárnap is este 10 óra. Vasárnap reggel nyitás 7 óra. Szep­tember 3=tól március 21-ig vasárnap este bármeddig lehet árulni. Hadigondozotiak részére nyitás hétköznapokon reggel 6 óra, vasárnap reggel 7 óra, zárás hétköz­napokon éjféli 12 óra, vasárnap este 10 'óra. Szeptember 23-tól március 21-ig va­sárnap bármeddig lehet árulni. 6. Tormáskolbász és ehhez szükséges •kenyér utcai árusítása. - — Nyitás hétfőn reggel ö óra, egyéb hét­köznapokon reggel 5 óra, vasárnap reggel ,7 óra (hadigondozottak részére is.) Zárás szombaton éjfél után í óra (hadigondo­zottak részére 4 óra). Egyéb hétköznapo­kon éjfél után 1 óra (hadigondozottak ré­szére éjfél után 4 óra.) Vasárnap éjfél után 1 óra (hadigondozottak részére is). 1 7. Léggömb*játékok és egyéb árucikkek utcai árusítása. — ■•**%&* , I Nyitás hétköznapokon reggel 6 óra, va­sárnap reggel 7 óra (hadigondozottak ré­szére is), zárás szombaton este 7 óra (ha­digondozottak részére 1 óra), vasárnap este 6 óra (hadigondozottak részére is), | 8. Élővirág utcai árusítása. «*#&*•* . Nyitás hétköznapokon reggel 6 óij-a, va­sárnap reggel 8 óra (hadigondozottak ré-. szere is). Zárás hétköznapokon este 7 óra (hadigondozottak este 9 óra), vasárnap délután 2 óra (hadigondozottak részére este 9 óra.) Az iparigazolvánnyal rendel­kező virágárusok nyilvános helyeken vi­rágot árusíthatnak, az illető helyiség !u3 lajdonosának beleegyezésével, de virágai­kat az utcán csak letakarva hordozhatják és ott árulniok nem szabad. 9. Búcsúk napján sátrak alatt mézes­kai ácsos áruk utcai árusítása. Nyitás mindennap reggel 1 óra, zárás hétköznapokon 12 óra, vasárnap este 10 óra (hadigondozottak részére is). Az étkező helyiségek és ital mérő helyi­ségek zárórája. I "»v •* Ezzel kapcsolatban rá kell mulatni ar­ra, hogy az 1921. évi IV. törvénycikk mint intézkedik a kiilönböző italmérések­ről. Tudni kell, hogy a szeszes italok ki­mérése korlátolt, vagy korlátlan. Korlát­lan kimérés alatt a szeszesitalok kimérése ülő, vagy álló vendégek részére az üzleti helyiségben, vagy azonkiviili fogysaztásá» ra akár nyilt, akár zárt edényben, kicsi­ben való ifalszolgáltatása értetik. A korlátolt kimérés némelyik pohara­zás, utcára való kimérés, palackbor és pa­lacksör kimérés és kizárólagos pálinka- mérés. Kis mértékben való elársuitás alatt szeszes italoknak csakis zárt edé­nyekben, az üzlethelyiségen kívül törté­nő fogyasztásra kicsiben való iparszert! eladása értendő. Kimérés és kis mérték­ben való elárusilás alatt bornak, bormust­nak és gyümölcsbornak 50, bortermelők­nél 20-—25, sörnek 25, szesznek és abból készült közönséges pálinkának 100, egyéb égetett szeszesitaloknak 25, 25 lite­ren aluli mennyiségen való kiszolgáltatá­sa, illetve elárasztása értendő. Szeszes­italoknak nagyban való eladása alatt az ily italoknak a femitebb megállapított mértéken felüli mennyiségben való ipar- szerű eladása értendő. Szeszesitalok el­adásának közvetítése alatt az alkusznak, ügynöknek a szeszesitalok forgalomba ho zatala terén kifejtett iparszerii tevékeny­sége értendő. Jelen törvény szempontjá­ból ugyanezen megítélés alá esik a bizo­mányosnak ilyszerü tevékenysége is, bár ez a közvetítés fogalmát nem meríti ki. T at ay Ferenc. Szemüvegek és fényképezőgépek; nagy választékban kaphatók: Fapp Kápoly szaküzletében, Deák Ferenc-utca 13. szám. — Telefon: 14—29. r. 3 SPORT 400 m. síkfutásban első Luciu 52:0, 800 in. síkfutásban első Talmaciü 2:05.8, 1500 in.: Talrnaciu 4:22.2, 10.000 ni. síkfutás-. Dinu Cristea 33:36.4, 110 m. gát: Dragauescu 17 5, távolugrás: Mül er 6.85, rúdugrás: Dragoinir 3.40. hármasugrás: Stoicitescu 13.83, disz' koszvetés: Gurău 39.56. gere ydobás: Várnáim 49.73, kalapácsvetés: Forgács 43.85. A fentiekből megállapítható, hogy a kü­lönféle számokban első helyezettek közölt két volt kolozsvári atléta is szerepe-: Moina és Stoichitescu. Kiválóan magáilíiták hsivükeí EfdéiV teniszezői a vidéki íenisiesapaí bajnokságokon A vidéki csapatbajnokságok során Erdély 6:0 arányban legyőzte Dél csapatát, a követ­kező eredményekkel: Brandusa—Gyimotby 8:6. 6:1, Theil—Dulánszka 4:6, 6:2 6:2, Benkő—Matolcsy 6:1, 7:5, Paulinyi—Feste tick gróf 6:1, 6:3. TheiFPaulinyi—Gyimolby- Gyulánszky 6:4, 6:3, Benkő Doczy—Feste­tich gróf—Balázs 6:4, 6:2. A fővárosi 'apók szerint a fiatalokból álló erdélyi csapat játéka nagy meglepetést kel­tett REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG KÖVET­KEZTÉBEN meghall ifj. Baillet Latour gróf, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökének fia. Londoni jelentés szerint egy Amerikából Angliába érkező utásszá ütő gép Anglia felé érkezve, egy domboldalnak nekirepült és az utasok, közöttük ifj. Baiileit-Latour gróf. a Nemzetközi Olimpiai Bizottság; elnökének a fia is életét vesztette. ÖsszeáHHotíák Délkelet válogatón aííésg csapata! Mint jelentettük, vasárnap Debrecenben Délkeleti válogatottja Kelet válogatottjával mári össze, erejét. Somody István cir. Délke­let válogatottját a következőképpen állította’ össze: 100 és 200 m. síkfutás: Moll, Sulyok, Márton. 400 m. síkfutás: Kiss. Bakos, Musa- fer. 800 m. síkfutás: Kiss Bakos, Butika. 1500 m. síkfutás: Kiss Buttka. 5000 m. sík­futás: Gyugyutz, Dirnény’és Sercss. 110 m. gát: Kiss és Krupka. 400 ni. gátfutás: Kiss, Krupka és Koppány. Magasugrás: Csete Osz- tolányi. Távolugrás: Csete, Goor, Márton, Rúdugrás: Csete, Biró dr., Bánffy és Majoros. Hármasugrás: Csete és Musafer. Sulydobás: .Tanza. Majoros és Laczkó. Diszkoszdobás: Biró, Majoros. Gerelydobás: Majoros, Krupp" ka. Kalapácsvetés: Biró, Lerchuer és Jauza. SULKÓ BÉLA MÖSz szövetségi kapitány bejelentette, hogy az idén az Európa-bajuok" ságokat nem rendezik meg. Már háromszor voltak kitűzve a bajnokságok, de mindhárom" szór közbejött okok miatt kénytelenek vo'tak azt elhalasztani. VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Budapesten rendezik meg az országos ifjúsági középdön­tő és döntő labdarugómérkőzéseket. Az or­szág legjobb négy ifjúsági csapata jutott a döntőbe. Vasárnap a MANAG—Cs. MOVE és az Ujszegodi TC--Nyiregyházi IVE közép­döntőket játsszák !e. Hétfőn a középdöntő győztesei első és második helyért játszanak, a középdöntő vesztesei pedig a harmadik és negyedik helyért küzdenek. A M. kir. IX. hontrédliadfesi október eisä napjaiban országos levasmórkőzéseket rendez A m. kir. IX. honvéd hadtest október 2—5. napjain rendezi országos lovasmérkőzéseit. A mérkőzése színhelye az egyetemi sport park, nevezési zárlat szeptember 17-éu este 17 órakor. . • •• -»!•­A versenyeket a következő sorrendben bo­nyolítják le: Október 2-án, csütörtökön: 1. M. kir. hon­véd vezérkar rőnöke dija. 2. M. kir. IX. hovéd hadtest dija. 3. Járőrverseny. Október 3"án, pénteken: 4. M. kir. hon­véd tüzérség dija. 5. Szent György dija. 6- Budapesti Taltersal dija 7. M. kir. honvéd lovasság dija. 8. M. kir. földművelésügyi mi­niszter dija. Október 4-én, szombaton: 9. Szent György- dij. 10. Budapesti Ügetőverseny Egyesület dija. 11. M. kir. honvédelmi miniszter dija. 12. Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal dija. >:■?. ■*' Október 5 én, vasárnap: 13. Szatmármegyei Lóverseny Egyesület dija. 14. Báró Wesselé" nyi Béla emlékverseny. 15. Kolozsvár sz. kir. város dija. 16. Url'ovasok Szövetkezete dija. 17. Magyar Lovaregylet dija. 18. Kolozsvári hölgyek dija. , _ö,; MODLA ISTVÁN, a MÖSz vándoredzője, aki az elmúlt évben Kolozsváron tartózko­dott, jelenleg Szabadka városában, az ottani ökölvívókkal fogla'kozik. , ,-j . A HAGGIBBOR VEZETŐSÉGE közli, hogy az augusztus 31 re tervezett sportdél­utánját vasárnap, folyó hó 7-én rendezi meg,­IRegngfft az Őszi Vásár és „Szovjeííront“ Kiállítás I üsd .II noi i ß 38 Í3jn í B Ti' üT cD )3 e2 A íO i KOLOZSVÁR. Vasárnap Kolozsváron két bajnoki mérkőzés kerül lebonyolításra a NB. II. Mátyás csoportjának keretein belül. Há­rom órakor a Debreceni Vasutas Sport Club a KEAG ellen, 5 órakor a budapesti Postás SE a kolozsvári MÁV ellen játszik bajnoki mérkőzést. A vasárnap játszó négy csapat összeá'litása a következő: DVSC: Keskeny — Redgom, Ignáez — Csókái. Gere. Elek — Szilárd, Berecz, Sid- lik (Zilahy) Tisza, Kristóf. < KEAC: Moldovait — Régner, István — Piiukösti, Szerémy, Török — Juhász, Hollay, Csonka dr., Tomborv, Kirinyi. Postás SE. Kárpáti — Csere, Várkonvi — Gombos, Gyarmati, Varga — Schubert, Di~ Sandri, Bodog, Knausz, Bajkai. MÁV: Nagy — Márton, Mátisz — Csikv, Kiss, Szunesák —- Body, Lukács II., Hodv Groszi. Mánics. A Postások csapatában szereplő Di Sandi olasz amatőr játékos. A DVSC—KEAC mér­kőzés délután három órakor kezdődik és azt Winkler biró vezeti. A Postás—MÁV mérkő­zés kezdete dé után 5 óra, a mérkőzést Cea- csv Béla vezeti. A kerületi bajnokságok keretében a városi sporttelep kispályáján reggel 9 órakor a KKASE a MÁV B. ellen, 11 órakor a KAC B. a KMSC ellen játszik mérkőzést. Elmarad a Bástya—-DSE-mérkőzés, mert a Bástya pálya, ahol a mérkőzést le kellett volna játszani, viz alatt van. A mérkőzés el­halasztásáról a kerület ügyvezetője távirati­lag értesítette dr. Weither dési főügyészt, a DSL elnökét. ...,J falhat t ^ A KAC ATLÉTÁI ma délután utaznak Debrecenbe, hogy ott résztvegyenek a Dél­kelet és Kelet kerületek között rendezendő versenyen. • *•.> A KAC ,,B;1 KÖZÉP vezetősége felhívja az összes tagokat, hogy szombaton este 8 óra­kor a sétaléri kioszk nagytermében tartandó értekezleten feltétlenül jelenjenek meg. írógépek Mindenféle gyártmányú Standard, Portable és aktaíáska-irógépek beszerezhetők leg­olcsóbb árban, kedvező fizetési fel­tételek mellett Speciális javitó- műhely icó-, szAmoló-, sok­szorosítógépek részére. Kirineiitiy Mihály Kolozsvár, EemsHwitca 24. Telefon: 25-83 Vasárnapi sparü^üsor az He ossporüaiban NB. /.: Ferencváros—Szolnok, Elektromos —Lampart, WMFC—MÁVAG. Nagyvárad— Gamma. SalBIC—Kispest, Újvidék Kolozs­vár, DiMÁVAG—Szeged, SzVSE—Újpest. NB. II. Mátyás-csoport: KEAC—DVSC, MVSC—BSzKART. Goldberger SE—N. Tö­rekvés, Törekvés—NyTVE. MSA—NSE, Z. Danubia-—SzSE, K. MÁV—Postás. NB. III. Hargita-csoport: Hargita M. MÁV, Székelykeresztur—S. Textil, A. S. Corvin— Gábor Áron, MSE II.— SZ. Csaba, Csíkszere­da—Gyergyószcntmiklós, Szászrégen-MPMTE. 3 román atlétikai bajnokságok eredményei Bukarestből jelentél:: Az országos atlétikai bajnokságokon, amelyet a román fővárosban rendeztek meg, a következő eredményeket érték el: 200 m. síkfutás: 1. Moina 23.2, Országos ünnepségek keretében nyílt meg csütörtökön az Őszi Lakberendezési és Ház­tartási Vásár, valamint az ennek keretében rendezett „Szovjet-front“ kiállítás. Már hétfő óta zsúfolva érkezik Budapestre minden vo­nat és a megnyitásra is példátlanul nagy tö­meg ment ki a Vásárra. Ma< már egész Bu­dapest azokról a szenzációs látványosságok­ról beszél, melyeket ez a nagyszabású kiállí­tás nyújt. A vidéki közönség érdeklődése óriási. Az Őszi Vásár vidéki látogatóinak rendel­kezésére állanak a következő vonatok: Kolozsvárról 4 óra 15 perckor induló gyorsvonat, amely átszállással közlekedik. A személyvonatok indulási ideje naponként változik. Díjtalan felvilágosítást ad az Ibusz menetjegyiroda, Mátyás király-tér 7. Bármelyik vonattal érkezik az utas Buda"' pestre, szeptember 20-ig tartózkodhat a Tő-1 városban, ahonnan bármely menetrendszerű vonattal is hazautazhat a féláru kedvezmény­nyel. A látogatóknak mindenesetre legkésőbb’ szeptember 15-ének déli 12 óráig kell Buda­pestre érkezniük, mert a Vásár szeptember 15-én este visszavonhatatlanul zárul. ÍMdi hogy Hunyady Sándor Nyári zápor cí­mű színdarabja után az idei évad máso­dik bemutatójául Bókay János Hazudj ne­kem! cimii uj vigjátéka kerül színre a budapeSsti Nigszinházban. Ebben a darab­ban mutatkozik be a pesti közönségnek Fényes Alice; hogy Túri Elemér, az ismert régi szín­művész 25-ík rádióelöadását latija ebben a hónapban Budapesten. Tan Elemér Tarka szinészvtlág cimii előadássalozatát az erdélyi közönség is szívesen hallgatja; hogy a Szinmüvészcli Kamara megol­dotta a szombathelyi színigazgatói kér­dést is. Gáléit a Ferenc lett az uj szín­igazgató, az egykori híres bonvivétu. Ga- letla Ferenc társulata a szombathelyi idény után Győrben, Sopronban, Szabad­kán, Székesfehérváron és Újvidéken is játszik majd; hogy fontos szerepet, jáfsziuiuk a ma­gyar filmek az idei velencei nemzetközi fthtiversenyén. Mint ismeretes, Európa filmgyártásában Nénié forszáig és Olaszor­szág után Magyarország foglalja el a har­madik helyei a filmgyártó nemzetek so­rában. Összeseit 9 magyar filmet mutat­nak be. az idén Velencében, lict rövid- fűm és két játékfilm: az Európa nem. vá­laszol és a Lángok. Az Európa nem vá­laszol című érdekestémáju film nálunk is bemutatásra került már, a Lángok cí­mű uj filmben Mezey Mária, Kiss Ferenc, Jávor Pál, Hidvéghy Valéria szerepelnek; hogy a budapesti Magyar Színház tag­jai sorába szerződtette Somlay Júliát, a jó nevű fiatal színésznőt, aki eddig Nagy-■ váradon, Aradon, Temesváron és Debre­cenben volt szerződésben; hogy nagy érdeklődéssel várják Buda­pesten az uj Muráti Lili-film, a Végre!j bemutatóját. Muráti partnere uj filmjé­ben: Páger Antal. A többi főszereplő: Turay Ida, M'ály Gerö, Btficsi 7 ivadar és* Petites SáJidor. BRISTOL SZÁLLODA jBUDAPEST í DUNRPARTON j Előkelőcsaládi szál- olcsó árakkal- l Egyágyas szcüc 7 \ pengőtől. Kétágyas \ í szoba már 12 pen- • \ götői. Kitűnő élte- ! rem és káyéház. — Előzékeny kiszolgálás!!! Mindkét kolozsvári NI lí.-is csapat i legjobb üsszeáiSISásIsaii áll ki va­sárnapi bajnoki mérkőzésére

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom