Ellenzék, 1941. szeptember (62. évfolyam, 199-223. szám)
1941-09-24 / 218. szám
ELLENZÉK Elkészíti a lakásbérlet szabály rend elei Fontos rendeBkexések & bérleti viszony sza bál yozá sáséi KOLOZSVÁR, szeptember 24. Kolozsvár törvényhatósági bizottságának "kis* gyülése több szabályrendelet tervezetet fog tárgyalni, ezek közül a legfontosabb a lakásbérleti szabályrendelet, mely a bérlő és bérbeadó, illetve háztulajdonos é-s lakó közötti jogviszonyt nj alapon szabályozza. Ssa&ályoz!áft a bársgersődétek kötését A 11 fejezetre és 68 paragrafusra terjedő szabályrendelet a többek között kr mondja, hogy amennyiben a törvény szigorúbb alakszerűséget nem kivan, bét" leti és albérleti szerződést szóban, va%y hasban lehet megkötni. Ha a felek megállapodásfából más nem következik, a bérletet éves bérletnek, az albérletet hu, vi bérletnek kell tekinteni. A bériéi havibérlet, ha a felek a bérleti szerződés megkötésekor kifejezetten al ban állapodnak meg, hogy a bérletet havi bérletnek tekintik. A bérlet éves, vagy havi jellegét nem érinti az, hogy a bért milyen időszakban fizetik. Nem szükséges foglald a tériéi érvényatt A foglalóról szóló rendelkezése a sza* bályrendeletnek megállapítja, hogy a bérleti szerződés érvényességéhez foglaló adása nem szükséges. Ha azonban a felek foglaló adásában egyeztek meg és ennek összegét nem állapították meg, úgy éves bérlet esetében a foglaló a negyedévi bérnek, havi bérlet esetében pe dig a havi bérnek egyötöde. Sem a bér Lő, sem a bérbeadó nem szabadul a szerződéstől. ha a foglalót odaveszni hagyja, illetve, ha azt egyszeresen, vagy többszö’ résen visszatéríti. Rendelkezések a báf- Éwnsgvedakről A bérnegyedek február, május, augusz tus és november hó első napjain kezdőd’ nek. Nyaralás céljára bérleti lakás bér lete május l lől október 31-ig tart, ha a felek más időpontban nem állapodtak meg. A bér magában foglalja mindazok" nak a szolgáltatásoknak ellenértékét, amelyet a bérbeadó a bérleménynek és felszerelésének, valamint a lakó közös használatára szolgáló helyiségeknek és tartozékainak használhatósága érdekében nyújtani köteles. A teljes bérösszegen fe; liil a bérlő a házfelügyelői dijat és kapupénzt külön kikötés hiányában is köteles megfizetni A kidéin dijak és a ház* Felügyelői dijak akkor esedékesek és úgy fizetendők- mint * bér összege. A bért mindig előre, a bérleti idő első napján kell fizetni Éves bérletnek a bérévnegyedre jár« bérét egyenlő havi részletben kell fiaelni. A bért az első ízben esedékes bér kivételével minden hó Sík nap jóinak dél itt ón 6 óráiéiig kell fizetni. Ha a bérfizetés idejének utolsó napja ünnepre esik, a bért a következő napon kell fizetni. Októbertől <esfe 9-kor kezdődik a k&ßmäräs A ház kapuját október 1. napjától április 30. napjáig este 9 órától reggel 6-ig, május 1 tői szeptember 30‘ig este 10 órától reggel 5-ig kell zárva tartani, időközökben történő kapunyitásért kapupénz jár. I háztulajdonos lakóit ellát hal ja kapu" I kulccsal, de azt bármikor vissza is von' ! hatja. ; Azoktól a lakóktól, akiknek a háztulajdonos kapukulcsot ad, havonta 1 P,>n gőnél magasabb összeget nem szedhet. A kapupénz megváltása a házfelügyelőt iHe ti. Azok a bérlők, akik hivatásuknál log va kénytelenek kapuzárás ulán ki- és bejárni, saját személyükre a kapuknlcsoi díjszedés esetén havi 50 filléres átalány összeggel megválthatják. Mikor lehet felmondani a bérletet Megállapítja a szabályrendelet a felmondási időt is a következőkben: ipari, vagy kereskedelmi célokra szolgáló helyi ségek felmondási ideje a bérösszegre va ló tekintet nélkül félév Lakás céljaira szolgáló helyiségnek negyedév. Lakás és üzlet céljaira együttesen bérelt helyiség felmondása félév. A raktár felmondási ideje éves bérletnél félév, havi bérlétnél 1~> nap, ha nincs l.idóri megállapodás. A felmondást éves bérletnél a bérévne gyed 14. napjának déli 12 órájáig, havi bérlet esetén 15. napjának déli 12 óráig kell bejelenteni. Ha ez a határidő naptár szerint nemzeti ünnepre esik, úgy a következő köznapon déli 72 óráig lehet felmon" deni. Felmondani magánul on, a járásbb róság, vagy közjegyző utján lehet. Ezek a napirendre kenilo lakásbérleti szabályrendelet főbb rendelkezései. Egyébként a szabályrendelet a Budapes' ten érvényben levő szabályrendelet után készült, amely a gyakorlatban már tökéletesen bevált. ÍC9nk$nyv©g(et vásároljunk az „Ellenzék" könyvesboltjában Kolozsvár, Mátyás király-tér 9. KOLOZSVÁR. Tegnapi számunkban hé adtunk arról, hegy az Ellenzék és Eslilap a KAC megbízásából nagyszabású tippversenyt rendez, amelynek győztese a KAC által felajánlott 30 pengő jutalombain fog részesülni. A második helyezett 20 pengő jutalmat kap, a harmadik, negyedik, ötödik, hatodik helyezett értékes nagyezüst plakettet, a hetedik, nyolcadik, kilencedik és tizedik helyezett pedig szép kivitelű, ezüst veretű plakettet. A KAC elhatározását és az El euzék—- Estilap közreműködését nagy elismeréssel fogadta az olvasóközönség, amelynek soraiból máris számosán jelenítették be részvételüket a tippversenyre. Az érdeklődés érthető is, mert hiszen az idény legnagyobb és legizgalmasabbnak ígérkező labdarugómérkőzése zaj lik le vasárnap a városi sporttelepen olyan ünnepi keretek között- amely minden eddigi hasonló ünnepséget felii mul. A mérkőzésen, amelyet a városi sporttelep újonnan füvesített gyönyörű pályáján fognak megrendezni, résztvesz a MI Sz egész vezérkara, igen sok kiváló fővárosi sportember és a fővárosi soprtsajtó kiküldöttei A tegnapi nap folyamán úgy Désről, mint Szamosuj várról többszázan kértek jegyet a vasárnapi mérkőzésre, ami arra indította a KAC vezetőségét, hogy a tolongások e:kerülése végett több helyen elővételi pénztárt állítson fel. j Ma reggeltől kezdve jegyek a vasárnapi Fe~ J rencváros—KAC-mérkőzésre a következő he- j Íven kaphatók: Csegezi Antal. Unió-utca 21., I Standard, Deák Ferene-utca 14., Kun Má i tyás, Kossuth Lajos-utca 1.. Leitersdorfer Ferenc, Wesse'ényi Mik*ós-utca 18- és Páll Elemér, Karolina-tér 4. Ami a nagyszabású tippversenyt illeti, an" j nak szelvényeit lapunk mai számában kezdjük közzétenni. A versenyen mindenki csak egy szelvénnyel vehet részt. Aki több szelvényt ad be. azt az eredmények elbírálásánál kizárják a versenyből. A szelvényeket tisztán, olvasható írással kell kitölteni és pontos lakcímet fel kell tüntetni. A szelvények beadásának határideje: 1941 szeptember 27., szombat délután 6 óra. A beadás he ye: Az Ellenzék kiadóhivatala, Jókai utca 16., I. : emelet. A beérkezett szevények elbírálása a j mérkőzést követő héten történik és annak eredményét lapunk utján fogjuk közölni. I A verseny győztese az lesz, aki ugv a vég- I eredményt, mint a fé idő eredményét helye- S sen küldi he. Abban az esetben, ha a helyes eredményt többen küldik be. az első helyezettek között sorsolás utján döntenek vagy esetleg a KAC pótdijakat fog kiosztani. KMSC—Dísi MBV 1:3 (3:8) Szokottnál nagyobbszámu közönség előtt játszódott le Déscn vasárnap az í. o. bajnoki mérkőzés, arriely a KMSC-re nézve igen hi ze gő eredményt hozott. A dési MÁV erősen feljavulóban van és így az eredmény mindenképpen kielégítő lehet, mivel a KMSC sok ifjúsági játékost állított be a csapatba. A mérkőzés nyílt volt az utolsó öt percig, mikor is Máyer beadásából Szász a jobb fe'ső sarokba fejelte a mérkőzés egyetlen gólját. Jók voltak: Tyukodi. Mayer, Csajka Kapusi, Culácsi. illetve Szigeti és Búzás. Gál bíró a mérkőzést jól vezette. DSE—Pöslás (Hofözsváí) 4:0 (1:0) i Vasárnap játszották a mérkőzést ugyancsak I Dósén az I. <>. bajnokságok keretében. A dési j csapat mutatkozott a küzdelem során rutiuo- i 1 sabbnak, ame v ellen az újonnan alakult Pos | , .lások nem tudtak c red inén va sok lenni. Gól- . lövök: Duka (2), Szilágyi (2). Jók voltak: Mikláry, Duka, Szilágyi, illetve Vass, Jakab és Szabó dr. A KAC VEZETŐSÉGE felkéri az egyesületi intézőket, hogy a klubjegyeket a vasárnapi Ferencváros—KAC-mérkozésre szombaton délután 6 óráig vegyék ki- ? vasárnapi torlódás elkerülése végett, Pált Elemérnél, Karolina tér 4. szám alatt. Egyéni csúcsot futott Szilágyi és Csapiár Milánéban Milanóban az olasz atlétikai versenyek során 40 ezer néző e ott az. Ambrosiana—Milano labdarugómérkőzés előtt futották az 5000 méteres távversenyt, amelyet Szilágyi 14:35.8 mp.-cs idővel nyert meg, megelőz" vén Csapiárt, akinek ideje 1-4:36 mp. volt és maguk mögött hagyván Beviaquat, Olaszország legjobb futóját, aki 14:37, szintén o’asz csúccsal, csak a harmadik helyen tudott végezni. A két magyar és ez olasz futó eleitől kezdve egymás mellett haladtak, csak a hajrában tudták a jobb erőnlétijén levő magyar futók győze-müket biztosítani. A harmadiknak beérkező Beviaqua saját egyéni csúcsát javította meg. A negyedik helyezett Szabó (Magyarország) voli. A vasárnap elért eredmények alapján a világ ranglista harmadik és negyedik helyén állanak a magyar versenyzők. Széchenyi emlékversenyt rendez október 5-én a KitC A Kolozsvári AC 1941 október 5 én a Széchenyi Emlékbizottság megbízásából országos atlétikai versenyt rendez a következő számokkal: 100, 400, 800, 1500 méteres síkfutás, magasugrás, hármasugrás, gerelyvetés, kalapács- vetés, 100, 200, 300 400 m. váltófűtés. A versenyen a MASz által igazoA szenior atléták indulhatnak. A versenyen a MASz szabályai érvényesek Nevezések szeptember 29-ig dr. Nagy La jós eimére küldhetők, Kolozsvár, Szeutegy- ház-utca 19. szám. Nevezési dij nincs. Díjazás: A verseny első három helyezettje Széchenyi-emlékplakettet nyer. ft meglepetések napja volt o vasárnap — írják a fővárosban megjelenő sportlapok, amelyek a KAC—NAC mérkőzéssel kapcsolatban alaposan lehordják a NAC-ot és dicsérik a KAC lelkes játékát A KAC erőnléte nem méltó egy ilyen csapathoz — írják, a lapok. — Feltűnő, hogy a második félideje olyan gyenge roit a înrudi csapatnak. Hiányzik tahin a nagyváradi játékosokból a komolyság, a megfelelő edzés? Ha ennek o kérdésnek végére nem járnak, altkor még igen s.ok kellemetlen meglepetés érheti őket ... A KAC ezzel szemben jelen pillanatban az érdeklődés homlokterében éli. A lapok közük a játékosok és vezetők nyilatkozatait és a Bony hódiét, aki a mérkőzés folyamán mesteri szögletei rúgott: a labdo érintés nélkül jutott a hálóba. Bonyhádi elmondotta, hogy a rugóst nyáron az ifjúsági edzőtáborban tanúba Molnár Ignác szövetségi edzőtől. A tapasztalt labdarugó róka tanítása úgy- látszik bevált. Bár a vasárnapi Ferencváros elleni mérkőzésen is esne egy pár ilyen gól . . . A GAMMA csapata vasárnap már szerelné szerepeltetni Palatínust, a Törekvéstől nemrég átigazolt játékosát. Pa atinus beállításával nagyon sokat nyerne a budai csapat. Az Ellenzék és Estilap tippszelvenye a vasárnapi Ferencváros—KAC mérkőzésre Végeredmény. ____________ Félidő eredménye .................. Név ............................................. Lakhely ........................................ utca ............J...................szám........' Beadható az Ellenzék kiadóhivatalába, Jókai-utca 16. 1. em. szombat este 6-ig. Pihenéssel készül a Fradi a KftC elleni mérkőzésre A Ferencváros edzőjének nyilatkozata szerint a csapatnak pihenőre van szüksége. A csapat vasárnap már egészen jó! játszott Kiszely és Tátrai beállításával a zöld-fehérek visszanyerték önbizalmukat. A csapat össze- á litásán a KAC ellen sem változtatnak és Kolozsváron Í3 az a csapat játszik, amely 9:0 arányban győzött a MA VÁG ellen. A Ferencváros szerdán nem is tart kétkapus edzést azért, hogy a játékosok teljesen pihen ten vehessék fe* 1 a harcot a KAC ellen. TERMÉSZETJÁRÁS. Az Frdélyi Kárpát Egyesület vasárnap, szeptember 28-án a dez- méri repülőtérre kirándulást rendez. Indulás vasárnap reggel 8 órakor a Mátyás-ház elöl. Az EKE turista szakosztálya szokásos heti megbeszéléseit ezután hétfőn este 7 órai kezdettel rendezi a mátyá&házi helyiségében. A MAC szeptember 28-áo egyesületkor! atlétikai versenyt rendez, amely egyutta- Széchenyi István gróf emlékezetének megünneplését is szolgálja. Minden számban a győz tes értékes tiszteletdijat uyer. A NB. II. SZÉKELYFÖLDI CSOPORTJÁNAK EREDMÉNYEI: Hargita—Kézdivásár- belvi Sport Egylet 3:2 (2:0). Marosvásárhelyi MÁV—Szászrégeui Turul 1:0 (0:0). Székely keresztúri AC—Székelyudvarhelvi Csaba 6:3 (3:1). Hivatalos rísz Felhívom Boga Ferenc KMSC játékost, hogy október 1-én délután 6 órakor jelenjen meg a szövetségben a fegyelmi egyesbirónál. Kolozsvár, 1941. szeptember 23. SZABÓ ÖDÖN, fegyelmi egyesbiró.-•> ■ * Felhívom a játékosok figyelmét arra, bogy akiket a vasárnapi mérkőzések alkalmával kiállítanak, felfüggesztés terhe mellett kötelesek a szerda délután 6 órakor a Szövetségben a fegyelmi egyesbíró előtt megjelenni. Kolozsvár, 1941 szeptember 23. ADORJÁN ÖDÖN, kerületi egyesbiró. * Felkérem a MLSz erdélyrészi kerületének tisztikarát, hogy egy-egy darab fényképet a pályabelépőigazolványok kiállítása végett sürgősen beadni szíveskedjenek a Szövetségbe, mert a már beadott fényképek a postán elvesztek. MÁTÉ DÉNES, titkár. TANONCSZERZŐDÉSEKET CSAK OK TÓBER 31 TG LEHET KÖTNI. A tauonc- szerződtető munkaadókat illetékes helyről fi- gyelmeztetik. hogy az érvényben levő rendeletek értelmében tanoucszerződések csak október 31-ig köthetők. Ezen az időponton túl tauoucszerződéseket csak a rendeletben megállapított kivételes esetekben lehet kötni. ADOMÁNYOK. Szerksztősésünkhöz a/, alábbi újabb adományok érkeztek be: K M. szegény sorsú asszony részére N. N. 30 P t küldött, ami által a jobb sorsra érdemes szegény nő legnyomasstóbb lakbérgoudjaitól szabadult meg. A nemesleikü adományt továbbítottuk K. M.Tiez. Ugyanakkor a tovább tanulni vágyó Sz. Sándorba kis II. gimuá zista részére P. Terézkétő! 5 Szent József I nevében pedig 1. összesén 6 pengő érkezett. I amelyet ugyancsak továbbítottunk a ki-; j diákhoz. I Kolozsvár thj. sz. kir. város polgármestere. Sz.: 133.257—1941. Y ADaSZATI JOG H\- I SZÓKBÉRBEADÁSA . Kolozsvár thj. sz. kir I város a 158.120—1941. F. M. számú reude I let értelmében nyilvános árverésen haszonI bérbe adja l.omh, Kerekdomh. Brétfii és N.í j daslerc hegyközségek, valamint a kolozsmo ; nostori úrbéri legeő területére vonatkozó \a- í dászati jogot. A nyilvános árverés/időpontja j 1941. november 3-au délelőtt 11 óra. helve .< i polgármesteri 111. ügyosztály Zárt irásln ü , ajánlatok ugyanaznap délelőtt 10 óráig adhatók be a po’gármes'.eri iktatóba. Kolozsvár. I 1941. szeptember 17. A polgármester im-giü- I zásából: dr. Segesváré sk., tanácsnok. S __ŐRT Harmfüc pengő jutainmljan részesül a Ferencváros-KIC mérkőzés tippversenyének győztese
