Ellenzék, 1941. július (62. évfolyam, 148-174. szám)
1941-07-03 / 150. szám
19 41 /ul 1 us 3. SaBBfflBZBBBB . JBZZ'BNTBR megindult as ingatlanforgalom ÉIÉnkség uralkodón fuisustian a koteórs iigaSlan-piacsn KOLOZSVÁR, julius 3. A kolozsvári telekkönyvi hatóság június hó folyamán ^ az alábbi ingatlan átruházásokat jegyezte lek Kádár Dezső és társai 35.100 pengő vételáron megvásároltak dr. Halász Pál és társai Borháncs-diilőben levő 14.492 telekkönyvi számú ingatlanát. Kovács Lajos és neje Tur- butiu György 17.359 helyrajzi számú ingatlanát 14*666 pengőért, Virányi Endre dr. Dániel Livius Lvente-ut 8 szám alatti 9.797 tkvi számú ingatlanát 2000 pengőért, özv. llariu Popa Raduné Palotás József és neje Tass utca 3. sz alatti 19398 tkvi számú ingatlanát 8500 pengőért, Túrós Márton és neje Porsont Márton és neje Donáth-ut 86. sz. alatt levő 17.823 tkvi számú ingatlanát 5333 pengőért, Krasznni István Horváth Mihályné Szent László-ut 10. sz. alatt levő 9.336 tkvi számú ingatlanát 7100 pengőért, Görög István és neje dr. Molnár Sándorné, Gyárfás I. utca 22. sz. alatt lévő 16.663 sz ingatlanát 2000 pengőért, Vásárhelyi Gyula Nagy Juliana 29/6—/t>60 (kv. sz. ingatlanát 16.666 pengőért, A'agy Lajos és neje Tárkányi Mihály Méhes-utca 4. szám alatti 2792 tkv. számú igatlanát 2666 pengőért, Boros Bálint Ma* nescu János Jósika-utca 20. szám a atl levő 9214 tkvi számú ingatlanát 50.000 pengőért, Sófalvi Károly Braier Magda Kemény Zsig- mond-utca 85. szám alatt levő 16.461 tkvi ingatlanát 115.000 lejért, dr. Krasznai Pál Ormos Péter Szász Domokos-ut 4. szám alatt levő 16935 tkvi számú ingatlanát 3000 pengőért, Gáli Sándor Salamon Teréz György- falvi-ut 92. szám alatt levő 4002 tkvi szám alatti ingatlanát 10.000 pengőért, S-ó’cs Róza Kovács Ignácné Vár-utea 8. szám alatt levő 8387 tkvi számú ingatlanát 9334 pengőért. Szabó János Ba'ogh Sándor. János Zsigmond- ut 16. szám alatt levő 16.235 tkvi számú ingatlanát 4166 pengőért, dr. Mészáros Olga Állami építkezésekhez kspes munkásokat a Mimka- IsLösvetitö Hivatal KOLOZSVÁR, julius 3. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kolozsvári állami munkaközvetítő hivatal az alábbi munkavállalási lehetőségeket közli az érdekeltekkel: Illetékes helyről megkeresést intéztek a munkaközvetítő hivatalhoz, hogy állami építkezésnél á^ást kaphat 1000 pályamunkás, 30 ács és 50 kőműves. Ezenkívül elhelyezkedést nyerhet még 50 napszámos. A fenti állások vidéken vannak. Élelmezésükhöz kenyér és szalonna az árkormánybiztosság által megállapított áron kellő mennyiségben biztosítva van. Barakla- kásokat építettek a munkásoknak, amelyek igen jó állapotban vannak. Napi illetményük 4 pengő. Jelentkezni az állami munkaközvetítő hivatalban (Hitler-tér) lehet, PRÓBAIDŐ ALATT IS ISKOLÁBA KELL JÁRATNI A TANONCOKAT. Miniszteri rendelet értelmében a munkaadó a tanoncot az iskolai beiratásokra megállapított időben köteles beíratni és a tanítás megkezdésétől a tanonciskolába járatni. A május, junius, julius és augusztus hónapban felvett tanoneo- kát a munkaadó a tanév megkezdésekor köteles a megfelelő tauoncoktatási intézetbe beíratni és iskolába járatni. A szeptember, október hónapokban alkalmazásba vett tanoncot a munkaadó köteles a tényleges aikalma- zásbavétel napjától számított három napom belül a megfelelő tauoncoktatási intézetbe beíratni és a negyedik naptól kezdve a próbaidő alatt is iskolába járatni. KÖZMUNKÁT KÉRNEK A KOLOZSVÁRI ÉPÍTŐIPAROSOK. Ebben az évben alig van építkezés Kolozsváron, bár az építkezési kedv általában megvolna. Néhány kisebb-na' gyobb építkezésen kivid a tavaszi idény beálltával szokás szerint meginduló tömeges építkezéseknek azonban semmi nyoma, Eri- i nek legfőbb oka az, hogy az építkezési anya- golt ára nagyon emelkedett és egyes épito- anyagok, különösen pedig az építőkockák beszerzése csaknem teljesen lehetetlen. Minthogy az építőipari szakmák általában idény szakmák, amelyeknek csakis a tavaszi-nyári hónapokban lehet komolyabb kereseti lehetőségük. a szakma vezetői most elhatározták, hogy közös mozgalmat kezdeményeznek sor' sült megjavításáért. A polgármesteri hivatal utján kérni akarják, hogy hivatalból rendeljék el az erősen megrongálódott kolozsvári házak tatarozását, hogy igy jussanak munkához. Ez ugyan még csalt fél megoldás, de jobb híján mégis segít (i3 építőipari szaltmá' val foglalkozók legtöbbjének helyzetén s talán lassan ez építkezések is megindulnak. Ezeknek a tatarozási munkálatoknak elvégzé' séhez nincs szükség nagyobb mennyiségű nyersanyagra, könnyen be lehet szerezni s az általános jellegű tatarozás hivatalos elrende' lése a város külső képét is lényegesen megszépítené. Éppen ezért fontos közérdek is volna az ilyen irányú hivatalos rendelkezés kiadása — mondják az építőipari szakmák HpMfdöL Ä ,A Nagy Ferenc Vasváry Pál 53. sz. a’alt levő 11-079 tkvi számú ingatlanát 30.000 pengőért, Kovács Samu Csora János, volt Vasal- utca 109. szám alatt levő 15.773 tkvi számú házhelyét 3333 pengőért, Fábián Albert Lenkei Lajos Kőrösmező-utca 4. sz. alatti 14159 tkvi számú házhelyét 1200 pengőért, Ferencz László LIasmasan Sándornak a Kajántó-vö'gy- ben levő 1 hold 530 négyszögöl szántóját 1166 pengőéit, Szoporni János dr. Precup Emilné Sándor László-ut 8. s.z alatt levő 11180 tkvi számú ingatlanát 10.000 pengőért, Vinczi Sándorné Varga István Szentgyörgy- hegyi 5380 tkvi számú szántóját 500 pengőért, Szentiványi Kára özv. Hosszú Jenőmé Kun Géza-utca 11. szám alatt levő 1769 tkvi számú ingatlanát 55.000 pengőért, Valentin Rókus dr. Ilea Miklósné Baross-tcr 5. sz. alatt levő 16528 tkvi sz- ingatlanát 8000 pengőért, Dénes Frene és neje Marika János Türr-utca 13. sz. alatti 8975 tkv. és szamosfa vi dűlő 6. sz. alatt levő 15.017 sz. ingatlanát 26 660 pengőért. Hagy előnyére szolgál, ha beiratkozik a gépkocsivezető tanfolyamra. A tanfo'yam haladók és kezdők részére julius hó eisi íeüÖSl !i8Z!J tűik snkS!2?J oktatás mellett. Vezetés szernél/ és teher gépkocsikon történi,< a vá ősi forgalomban. Érdeklő tni és beiratkozni naponta lehet Szász Károly, Telefon 28—46. ■S3! üs'.óságilaD vizsgáztak KIK FOGLALKOZHATNAK LISZTÁRYJ- SITÄSSAL. Az olyan kereskedő, al cinek gazdasági terményekkel kereskedés gyakorlására jogosító iparigazo'ványa van. iparigazolvány alapján liszt árusitásával nem foglalkozhatik. A gazdasági terménykereskedés üzletkörének ugyanis nem lehet olyan kiterjesztő elnevezést adni, hogy az a lisztkereskedésre is vonatkozik. A gazdasági termény fogalmi köre kizárólag a mezőgazdasági és kertgazdasági terményeket foglalja magába. A liszt azonban már ipari feldolgozás utján előálló mezőgazdasági ipari termék, mint ilyen, az őrlemények fogalmi körébe tartozik s a kialakult gyakorlat értelmében gazdasági terményekkel kereskedésre jogositó iparigazolvány a'apján nem árusítható. iC Z J&Z D Hogyan vezessük a cséplési kinyvet BUDAPEST, julius 3. (MTI.) Az idei termés sámbavétele a cséplésnél történik. A cséplőgépíulajdonosoknak tehát ezért az a feladatuk, hogy a termés számbavételéről kiadott rendelet intézkedéseinek pontos betartásával tegyék lehetővé a hatóságok számára a kicsépelt gabonameny- nyiségek nagyságának pontos megállapítását, hogy a közellátás számára mekkora gabonamennyiség áll rendelkezésére az uj gazdasági évben. A cséplés ideje alatt a munkában lévő cséplőgépeket az ellenőrző közegek a legkülönbözőbb időpontokban naponta keresik fel és ha megállapítják, hogy a cséplőgép tulajdonosa vagy megbízottja nem teljesíti a rárótt feladatait, rendkívül szigorúan büntetik. Minden cséplésnél pontosan és lelkiismeretesen kell vezetni ezeket a nyilvántartásokat, amelyek a cséplés eredményének megállapítására és az eredmény ellenőrzésére valók. Minden cséplőgéptulajdonos ezért az illetékes községi elöljáróságnál cséplési könyvet tartozik mindenekelőtt beszerezni. Háromféle cséplési könyv van: mázsakönyv, cséplési napló, cséplési eredmény- laptömb. A mázsakönyvbe egy-egy mázsá- lás eredménye kerül feljegyzésre. A cséplési naplóban pedig a gazdánál egy nap alatt elvégzett cséplés eredménye. A cséplési munka befejezése után még aznap este a cséplési naplóba be kell tehát Írni a napi eredményt, amikor pedig egy-egy gazdánál a cséplés befejeződött, ki kell állítani a cséplési eredménylapot, amelyen fel kell tüntetni a csépeltető gazda gazdaságának egész területét, a kicsépelt terménnyel bevetett területek nagyságát, továbbá azt, hogy a kicsépelt mennyiségből mennyit kapott a géptulajdonos, továbbá a géptulajdonos munkásai, a gazda munkásai és végül mennyi maradt a csépeltető gazdának. Az eredménylapot a cséplőgéptulajdonos általában minden hét hétfőjén küldi el annak az elöljáróságnak, amelynek területén csépel. Nagyon fontos itt az a körülmény, bogy a gazdának cséplés közben a részeredményt magábanfoglaló eredménylapot is kell kiállítania. Ez ugyanis lehetővé teszi, hogy a gazda a gabonalaphoz és ezzel együtt vámőrlési engedélyhez jusson még a cséplés befejezése előtt. A cséplési eredménylapon büntetőjogi felelősség mellett hárman igazolják aláírásukkal a feltüntetettt adatok helyességét és pedig a csépeltető gazda, a cséplőgéptulajdonos ós végül a munkásvállalkozó. > SPOUT Budapest vegyescsapata vendég" szestepeí vasárnap városunkban KOLOZSVÁR, julius 3. Vasárnap egy budapesti vegyes-csapat vendégszerepei városunkban. A budapesti csapat mind kiváló játékosokból áll. A budapestiek ellenfele a KAC csapata, amely ezúttal játszik először, mint NB Hes csapat. A mérkőzés vasárnap délután fél 6 órai kezdettel az egyetemi stadionban kerül lejátszásra. A KAC vezetősége a vasárnapi mérkőzésen már több uj játékost is kipróbál A vasárnapi mérkőzés után a KAC játékosai két hetes szabadságot kapnak, hogy megkezdjék jól megérdemelt nyári pihenőjüket. Julius végén azonban már megkezdődnek az edzésekbe és a KAC vezetősége és játékosai mindent meglesznek, hogy a csapat az NB nagyszáma rerssragzo nevezett be a vasárnapi aszáverssngre KOLOZSVÁR. Mint jelentettük, a KAC úszószakosztálya vasárnap rendezi meg ezév első uszóversenyét. A versenyt igen nagy érdeklődés előzi meg. A versenvt az egyetemi stadion úszómedencéjében tartják meg, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. A benevezett úszók közölt sok uj tehetség van és :gv az első versenyen már eredményekre jogosít. Az uszóverseny után a KAC és KMSC vízi- póló csapata játszik barátságos mérkőzést, amely egyben az idény első vizilabdamér- kőzése is. „ . • >, I-ben városunkat méltóan képviselje. A KAC vezetősége, a vasárnapi budapesti vegyes-csapat elleni mérkőzésre való tekintettel, felhívja az összes játékosait, hogy a mai, csütörtöki edzésen délután 5 órakor feltétlenül megjelenjenek. fí Stopár Ţarista Egyesület aaiispílps Sorrásavaíása A kolozsvári Gyopár Turista Egyesület tagjai önfeláldozó, lelkes munkával a Plees- ka-völgyben foglalatot készitettek az Erzsébet királyné-forrásnak. A forráskeret tervét Kiss Bé a készítette, a kőfaragómunkát An- gerer Ferenc, a tömegmunkát pedig az építésnél az egyesület lelkes tagjai végezték. A forrásfoglalat építését Gyürke Márton, a Gyopár TE titkára kezdeményezte és irányította. A fe’avatás ünnepélyes keretek között e hó 6-án, vasárnap lesz. A résztvevők reggel 7 órakor a Mátyás-szobor előtt gyülekeznek, innen zárt sorokban indulnak a Plecska- völgybe. TERMÉSZETJÁRÁS. Az Erdélyi Kárpát Egyesület f. hó 5—6-án a févi Zichy-barlaug- hoz rendez kirándulást. Indulás szombaton délután 3 órakor társas gépkocsival a Mátyás-ház elől. Jelentkezni lehet az egyesület Mátyás király-utca 3. sz. alatti irodájában péntek este 8 óráig. .... Kedve?rnínvés iséiietjeavsítsz bocsát ki a KUC közép Kedden megalakult a KAC „B" közép, amelynek célja egy táborba tömöríteni az összes KAC szurkolókat és az egyesület anyagi he'yzetén könnyíteni. A „B‘‘ közép, tagjai részére, kedvezményes bérletjegyet bocsát ki, amelynek a KAC összes mérkőzéseire érvényesek. Az állóhely ára egy hónapra 2 pengő, a korzó 3 pengő, a lelátó ülés pedig havi 5 pengő. A fenti összeget havi részletekben lehet fizetni, a bérlet augusztus elsejével kezdődik, akik azonban szombat estig bérletüket kiváltják, már a vasárnapi KAC— Budapest vegyes barátságos mérkőzést is megtekinthetik. A hétietek megválthatok1: Standard gépiróvállalat, Deák Ferenc'utca 14. és Kun Mátyás látszerésziizletében, Kossuth Lajos-utca 2. JULIUS 13-ÁN TARTJA A MLSZ ORSZÁGOS TANÁCSA ELSŐ ÜLÉSÉT. Ezen az ülésen dönt az országos tanács a Nemzeti Bajnokság jövő évi beosztásáról, valamint az 1941—42. évi bajnoki küzdelmek kiírásáról Az ülés elé nagyi érdeklődéssel tekint az ország sportközönsége, mivel itt fog eldőlni az, hogy a NB I-ben az őszi szezonban 14 vagy 16 csapat szerepel-e, valamint azt is, bogy a NB II-ős csoportoknak milyen lesz a beoszt tása és azokban hány csapat fog szerepelíni. GYŐZÖTT A KMSC DÉSEN. A kolozsvári munkás csapat vasárnap Désen vendégszerepeit és itt a DSE ellen szép játék után 3:0 arányú győzelmet aratott. Ä KMSC vezető* sége komolyan készül az őszi idényre és ezért csapatát is teljesen átszervezte. A vasárnapi mérkőzés is igazolja az, bogy a KMSC vezetősége mindent megtesz a csapat további sikeréért. Góllövők: Székely, Kapusi és Boga. \j Feloszlatja a város a központi lav KOLOZSVÁR, julius 3. Minthogy egyrészt a központi fuvarüzem fenntartása nem gazdaságos, másrészt pedig a városmajor területén épül fel a hadtestparancsnokság uj épülete, a majort fokozatosan ki kell költöztetni, ezért a polgármester elrendelte a fuvarüzem fokozatos leépitését. Mindössze 15 kocsi* és 30 ló tartását engedélyezte és a varos gazdasági ügyosztályát utasitotta, hogy a_ létszámfeletti kocsisokat bocsással el, a felet- leges lovakat pedig árverésen adja el. MEGÁLLAPÍTOTTÁK A KÖZSZÁLLI- TÁSRA DOLGOZÓ SZABÓIPAROSOK ÉS MUNKÁSOK LEGKISEBB MUNKABÉREIT. Az iparügyi minisztérium a szabóiparban közszállitásokra dolgozó iparosok és munkások legkisebb munkabérét törvényhatósági és megyei városokban, Budapest és környéke ki- vételével, a következőkép állapította meg: I. osztályú kézimunkások órabére 57 fillér, II, osztályú kézimunkások órabére 45 fillér, kellékgépész és vasaló órabére 70 fillér, önálló gépész és vasaló órabére 77 fillér, a bedolgozó, tehát önálló iparigazolványos kisiparosnak fizetendő legkisebb munkabérek az üzemköltséggel és kockázat vállalással együtt 77 fillér. Ezek a munkabérek mindazokat a munkavállalókat megilleti, akik közszállitási szabóipari alkalmazottaknak minősülnek, tekintet nélkül arra, hogy az az üzem, amelyben foglalkoztatják őket, kézműves vagy gyáripar jeLegü-e? m BUDAPEST '■ 0ÜBBPA3T3H Előkelő családi sráílod«i, olcsó árakkal. Eayágyas szolja 7 pengőtől. Kétágyas szoba már 12 pengőtől. Kitűnő étterem és kávéház. — Előzéken? kiszolgálás 1 i i
