Ellenzék, 1941. március (62. évfolyam, 50-73. szám)
1941-03-14 / 61. szám
1491 március í 4. ELLENZÉK Tamás Lajos dr. eöadása a magyar nyelv hatásáról a román nyelvre KOLOZSVÁR, mái eins 14. (Saját tud.) A szabadegyetemi előadások keretében tegnap Tamás Lajos dr. tartott nagysikerű előadást ..A román nyelv magyar elemei“ címen. A mai szószármazástan (etimológia), kezdte értekezését Tamás dr.. nem elégszik meg száraz összehasonlítással, hanem kulturhistóriai kutatásokat végez. Ebbői a szempontból vizsgálta a magyar nyelvnek hatását a román nyelvre, mely különösen a középkorban volt igen nagy hatással reá. Megállapítja, hogy a román nyelv összetétele nagyon heterogén és fejlődésének folyamán a nyugati műveltséghez kapcso'ódó fogalmak a magyar nyelv közvetítésével szivárogtak be. A két nép földrajzi helyzete is más és más keretet mutat. A magyarság Szent István idejétől a nyugati kultúrkörhöz kapcsolódott, mig. a románság a bizánci bolgár kultúrkör szerves részévé válik. A magyar nyelv hatása már régi szláv- nyelvii okiratokban tükröződik, mikor még a románnyelvü kódexeK nincsenek. Róbert Ká- ro’v és Nagy Lajoü korában a legnagyobb a hatás. Erre vallanak a politikai és udvari élet1 a városi élet. ipar, kereskedelem és körébe tartozó fogalmak, valamint néhány vallási szó származása (reformáció hatása). A magyar nyelv hatása egyaránt észlelhető az a'só és felső népréteg nyelvében. Tényként állapítható meg. fejezte be előadását Tárni« dr.. hegv a nyugati művelődést a magyar nyelven keresztül kapta. A2 értékes előadási a közönség meleg tapssal jutalmazta. TV $ M t §t$& 'V""qA frnec szervezetét a belekbe» VVVif fölhalmozódott salaktól, ha » nincs le éppen székrekedése sxmiiáx El zene Műsor: Holnap, március 15-én Díszelőadás a magyar szabadság ünnepén 1. Himnusz. 2. Ü népi beszéd. Tartja báró Kemény János elnhkigazgató. 3. Nem éti dif. Szivalji Deésy Jenő. 4. O-skay brigacíéros. Történelmi szinmü 4íelvonásb n. Irta Héiczeg Ferenc. Folyó hó 20-án, csütörtökön: Nagy bealetfeiiesdás F; hó 20-án, csütörtökön a színház a városszerte közismert és rendkívül tehetséges tánc- tanárnők: Vajda ila és Teréz rendezésében nagy balettelőadást rendez. A teljesen fővárosi nivóju műsor keretében, modern és karakter-táncok. klasszikus balett-számok slb szerepelnek, melyeket több mint 30 tagú tánc-csoport, a Vajda nővérek legtehetségesebb tanítványai s a színtársulat táncosnői és táncosai mutatnak be. A hatalmas és egész estét betöltő miisorn szenzációs előadás iránt városszerte a legnagyobb érdeklődés nyilvánul meg. F. hó 21-én. pénteken este mutatja be a színház a már országos hirü erdélyi iró, Tamási Áron legújabb nagysikerű Vitéz lélek cimü darab’át. mely a közelmúltban került szinre a budapesti-Nemzeti S/inházban a közönség és sajtó ooztatlarf nagy elismerése és tetszése mellett. A Vitéz lélek egyik legköltőibb és legszebb munkája Tamásinak, aki ebben a finom, egészen újszerű darabjában, melyet ,.komoly játéknak“ nevez, a mai nemzedék számára műj tat ja meg az Istentől kije ölt magyar és ke- j rész tény utat, munkát és jövőt..Ez a darab j szívből gyökerező vidámság, könnyet fakasz- j tó szépség és alázatos, de meg nem alkuvó hitvallás arról, hogy felemelkedni csak a porból lehet a lélek segítségével A Vitéz lélek pénteki bemutatója egyik legkivételesebb színházi és irodalmi eseménye lesz az idei évadnak, amelyen a szerző maga is. személyesen megjelenik. Jó tisztító hashajtó a Kilenctagú veszedelmes betörőbanda monstre bűnügyével foglalkozott a kolozsvári törvényszék KOLOZSVÁR, március 14. (Saját tud.) Monstré-bünper tárgyalását kezdte meg tegnap a kolozsvári törvényszék büntet«) főtárgyalási tanácsa. Az utóbbi évek legszervezettebb betörőbandája került ezúttal a bíróság elé. A betörőbanda szervezete kiterjedt Északerdély összes városaira és tagjai együttesen, vagy egyenként számtalan betörést követtek el Kolozsváron, Nagyváradon, Dósén, Szatmárnémetiben és a kisebb északerdélyi városokban is. A banda tagjai közül ezúttal négyen kerültek a törvényszék elé, akik valamennyien beismerték, hogy október elejétől kezdve január közepén történt letartóztatásukig együttesen és külön-kiilön a különböző városokban több, mint húsz betörést köveitek el, amelyek során közel tizezer pengő értékű ruhanemüeket, értéktárgyakat, ékszert és pénzt zsákmányoltak. A betörőknek természetesen minden városban cinkostársaik voltak, akik a betöréses lopásokból származó holmikat potom áron vásárolták meg. Az orgazdák közül haton kerültek a vádlottak padjára. Az elsőrendű vádlottak között Lebovits Béla d esi illetőségű 25 éves cipőfelsőrész- készitő, Szilágyi Zoltán 27 éves kolozsvári kalapossegéd, Kohn Tibor 25 éves lakatossegéd, nagyváradi lakos és Pocsai Jenő 23 éves kolozsvári illetőségű lakatossegéd neve szerepel. Az orgazdaság miatt vád alá helyezettek a következők: Lcbovitts Henrik kolozsvári szabó, Bodó Árpád piaci árus kolozsvári lakos, Mesze- sán Katalin napszámos kolozsvári lakos, Indig Henrik kolozsvári kereskedősegéd, Sándor György napszámos és Sándor La- josné piaci árus kolozsvári lakosok. A tárgyaláson, melyen a megidézett károsultak zsúfolásig megtöltötték a tárgya, lótermet, a vádlottak beismerték a térijükre rótt bűncselekményeket, azonban a per érdemi tárgyalására mégsem kerülhetett sor, mert a királyi ügyész bejelentette, hogy a vádlottak ellen számtalan újabb feljelentés érkezett még be a vádirat elkészitése óta. A tárgyalás elnapolását tartottak szükségesnek, hogv a vádat valamennyi bűncselekmény miatt kiterjeszthesse a vádlottakra. A törvényszék helyet adott a vád előterjesztésének és a tárgyalás folytatását áprilisra halasztotta. FHéies és olcsó fteíyáru előadások Szombaton délután fél 4 órai kezdettel Kálmán Imre legnagyobbsikerü operettje, a Cigányprímás, kerül Szinre filléres helyárakkal, mig vasárnap délután fél 4 órakor olcsó helyáras előadás van Fekete István szenzációs darabjának, a Hajnalodiknak. fttci esie Dzuici B&ftîw& KOLOZSV 4R, március 14. (Saját tud. ) Dorita Bonéivá, az ismertnevü bolgár énekesnő, a berlini Üpeiaház tagja,.aki a bolgár —magyar kulturkapcsplatok fenntartása érdekében Magyarország számos városában rendezett már hangversenyt, ma este 3 órakor tartja meg egyetlen kolozsvári hangversenyét a római katolikus gimnázium dísztermében. Ismeretes, hogy a művésznő már a mult héten meg akarta hangversenyét tartani. Ma lesz este 8 ácaU&t akkor a művésznő közbejött betegsége miatt a hangverseny elmaradt. Dorita Bcnewa j azonban, aki Magyarországnak és a magyar i népnek igaz barátja, kötelességének tartotta, hogy a bolgár—magyar kulturkapesolatok fenntartása és a két rokonnép közeledése érdekében az anyaországhoz visszacsatolt erdélyi részek fővárosában :s mielőbb megtartsa hangversenyét. Az énekesnő tegnap reggel érkezett városunkba és a nap folyamán tisztelgő látogatást tett a katonai és polgári hatóságok vezetőinél és az olasz és német követségen. Ma délután 4—5 óra között az árvízkárosultak javára fényképes és fénykép nélküli autogrammoka-t ad a Méhkas szövetkezetben. A hangversenyen, amelynek műsora operaáriákból, eredeti bolgár dalokból és magyar müdaíokból áll. n feltűnően szép művésznő minden operaáriát a szerephez ülő koszümben, a bolgár dalokat pedig eredeti bolgár népviseletben fogja előadni. A hangversenyen bevezetőt mond Dóczyné Berde Amál, a bolgár—magyar külturkapcso'atok- róI, Közreműködik meg Rezik Károly gordonkaművész. Â hangverseny részletes műsora a kövekező: Bolgár Himnusz (ének). Magyar Himnusz (ének). Bevezető beszédet mond. Dóczyné Berde Amál Puccini. Mascagni, Lavotta, Ravel, Granados. Bizet, Lehár dalok és áriák. Bolgár dalok. Hubay: Csár- dajelenet (Sárga cserebogár) gordonka. Dienil, Hubay. Lehár, Szabados magyar dalai. újítást. (DORITĂ BONEWA a kiváló bolgár operaén ehe sr.ő hangversenye Rezik Káro’y gordonkaművész közremiikö désével március 14-én, pénteken este 8 órakor a róm. kát. gimnázium dísztermében lesz. Bevezetőbe Dóczyné Berde Amál beszél a bolgár—magyar kulturkaposolntokröl Jegyek kaphatók: Ellenzék, Király. Lepage és Méhkas könyvkereskedésben és az előadáson. De&ieceh&e Ütne ínén ni Farkas Imre operett jenek felújítása ! a színházban A tégi operettsikerek repriz-sorozatában tegnap este Farkas Imre: Debrecenbe kéne 1 menni cimü szépzenéjü darabját újította fel j a színház. Kedves, igénytelen kis darab ez, 2 I régi operettiskola egyik kétségtelenül hangú - I latos mintapéldánya, azzal az újítással, hogy ! itt nemcsak a második felvonásban vesznek I össze a szerelmesek, hanem változatosság kedvéért már az elsőben is. De mégis rokonszenves darab: van benne va'ami egy elmúlt, romantikus világ levegőjéből s az operettalakok ellenére életize van. Zenéje pedig a könnyed, finom Farkas Imre operettmuzsika. Debrecen é- a Szepesség a darabban szereplő két vidék s a régi cseregyerek szokás a főtéma. Fülöp Sándor fiatalso tempót és sok eleven szint vitt a rendezésbe. Szabó Ica lendületesen vezényelte a zenekart Az előadás kiemelkedően legjobb szereplője Csóka Józsefe aki az öreg DORITA BONEWA a berlini Opera művésznőjének Huber papa szerepében ennek a valcerhangu- latu német szepességi világnak operettizeken túl is eleven megtestesítője. Kovács Kató ei- magyarosodott kis német lánya gyerekes bájával, szép hangjával a megelevenedett, cu- koredes diákálom. Bázsa Éva hangja egyre biztosabban és zengőbben szárnyal1. tánca pompás, mint szülésznő is (lajr'abról-darabra fejlődik. Czoppán Flori még az operett-édesanya szerepében is igazán emberi s kedves partnere Réthely Ödön. Rajnay E lv ropogósán friss parasztlány. Ditrói Béla nem való magyar legény szerepre, más a figurája, a kiállása. De azért jó estéje vol; s most humor is megcsil'ant alakításában. Szentes annál magyarosabb megjelenésben, hangban: ő viszont itt van igazán otthon. Fülöp Sándor betegen is sok kedves mókával tette sikerré a táncos komikus szerepét. A közönség szívesen fogadta a sikeres félti ) Mindenféle gyártmányú Standard, Portable és a-ktatáska-irógépek beszerezhetők legolcsóbb' árban, kedvező fizetési íel- tételek mellett. Speciális javítóműhely iró-, számoló-, sokszorosítógépek részére. Ksrmentty Mihály Kolozsvár, Deák Ferenc-utca 24. Telelőn: 25-83 A színház mSsora Pénrek fél 8: DEBRECENBE KÉNE MENNI. Szombat d. u. fél 4: Filléres előadás! CIGÁNYPRÍMÁS. Szombat esre 8: OCSKAY BRIGADÉROS. Ünnepi díszelőadás Műsor: Himnusz. Ünnepi beszéd. Tartja báró Kemény János. Nemzeti dal (Petőfi Sándor), Szavalja Deésy Jenő. Főszerep ők: Havady Ilonka, Kiss Lona, Fa’udi Márta, Lantos Béla, Tóth Elek, Deésy Jenő. Borovszkv Oszkár, Honim Pál, Ditrói Béla, Réthety Ödön, Csóka József, Fülöp Sándor, Bodó György, SenkáNzky Endre, Csengeri Aladár, stb. Rendező Szabados Árpád. Premier bérlet 11. szám.) Vasárnap d. u. fél 4: HAJNALODUL (Eiső olcsó helyára« előadás.I Vasárnap este fél 8: DEBRECENBE KÉNE MENNI. Hétfő este 8: A CIGÁNY. (Az Érdé yi Magyar Szövetség Tizes szervezetének kultur- előadása. Bevezető beszédet mond Heltai Félix körzetvezető.) Kedd este fél 8: OCSKAY BRIGADÉROS. Szerda este fél 3: OCSKAY BRIGADÉROS. Csütörrök este 8: NAGY BALETT-EST. (Vajda Da és Teréz 30 tagú tánccsoportjá* nak felléptévé’. Modern és karaktertáncok, 1 klasszikus balett-számok, stb. Vezényel Szabó Ica. Rendes helyárak.) Péntek este fél 8: VITÉZ LELEK. (Tamási Áron nagysikerű darabjának bemutatója. Főszereplők: Fényes A iz, Czopán Flóri, Kiss Ilona, Hatházi Erzsébet, Nagy István, Tóth Éllek, Borovszky Oszkár, Csóka József, Réthely Ödön, Bodó György, Sen- kálszky Endre, stb. Rendező: Szabados Ár. pád. A teljesen uj díszleteket Vásárhely» Z. Emi. tervezte. Premier bérlet 12.) Szombat este fél 8: VITÉZ LÉLEK. Vasárnap d. u. fél 4: HAJNALODIK. (Köz* kívánatra. Olcsó helyárakkal.) Vasárnap este fél 8: VITÉZ LELEKműsora CAPITOL: IGEN, VAGY NEM? Ragyogó kiállítású, szel emes és fordulatos, sikamlós, magyar filmvigjáfék. Főszerepekben Mu- ráti, Szörényi. Jávor, Páger, V iszari, Málv. Előadások 3, 5. 7 és 9.20 órakor. EDISON: Mikszáth legszebb regéuve filmen. ..SZENT PÉTER ESERNYŐJE“.’ RÓI : Szenzációs kettős műsor! I, A RIÓI KESELYÜK. Izgalmas vadnyugati eow- boy-fi'm. Főszerepben M ii iám Bovd. II. A DSUNGEL TRAGÉDIÁJA. Lebilincselő ex- pediciós film. Eredeti felvételek-. Harc az ál atokkal. III. RITMUS GÖREÖK ÉS HÍRADÓ. 3©lm©2©s hangverseny© a Kató iku Gimnáziumban EGYETEM: Kizárólag csak itt látható még. ELNÉMULT HARANGOK. Rákosi Viktor regénye nyomán készült hatalmas mii. főszerepekben: Kiss Ferenc, Lukács Margit, Nagy István. Műsoron .kiviil a egujabb hangos hirad». E óadások kezdete 3, 5. 7 és 9 órakor. URÁNIA: PIROS BÜGYELLÁRIS. A magyar népszinmüvészet gyöngye. A legszebb magyar film. Főszerepekben: Kiss Ferenc, Bordv Bella, Somlay Arthur, Pelheő Attila. Műsoron kiviil a egujabb hiradó. Előadások kezdete 3, 5. 7 és 9 órakor. Tűzifa 1. oszt. száraz, hatósági áron kapható: Ravai Nap Jánosnál, Szentegyház-ű. 3. (volt Pitvar) Tel. 11—88 ( • Pénteken s ¥ i f é 2 lélek — Tamási Áron legújabb nagysikerű darabjának bemutat —
