Ellenzék, 1941. február (62. évfolyam, 26-49. szám)
1941-02-11 / 34. szám
T 2„ BLLEN 7. t.K I 0 / / február II. „Kisebbségi múltunk és az erdélyi magyarság megvívott szabadságharca arra kötelez minket, hogy kisebbségi sorsban szerzett tapasztalatainkat a megnagyobbodott haza rendelkezésére bocsássuk“- mondotta <U. HlíUÓ adélyi Uépi/UzlÓ a nthvztiUtfyi íizüiet (tÜHtet'áfotyi véddmécZt szóid tówtHyiavastai i/.itáfában taúoU (te&zédi&i* Radocsay igazságügymíiiiszter elismerése az erdélyi képviselőknek KOl.U/SYM\. február 11. Kivonatoson közöltük már azt a nugy jelentőségű beszedet. amelyet dr. Mikó Imre erdélyi kép- i i.selö tartott a nemzetiségi érzület biin- tt tő jogi védelméről széliét törvényjavaslat téírgyalusa soréin. Ez a beszéd minket, et • Helyi magyarokat különösen érdekel. Egyrészt azért, mert a felszólaló képviselő a nemzetiségi kérdés egyik legalaposabb ismerője. Készt vett a magyarság 22 é, es kisebbségi küzdelmeiben és széimtalanszor megpróbált érvényt szerezni a Kotnániá- ban oly hiába hangoztatott kisebbségi ff- gokra. De más szempontból is figyelmet és elmélyülést érdemel az a beszed. Erdélyi képviselő szájából hangzott el az ország törvényhozóinak szine előtt, hogy ..nem akarjuk a mult sebeit fellepni“ es ..nem akarunk elnyomottakból elnyomókká válni". I gyanúkkor önérzetesen megadta a választ a bukaresti sajtó lágalmai- I a és izgatásaira, amelyekkel kapcsolatban Erdély székely népe impozáns módon megnyilatkozott. Fontosnak tartjuk azt is. hogy szó sicriut idézzük- az igazságügyminiszter váilaszát. amilyben kijelentett“, hogy nagyjelentőségű, hogy éppen a most felszabadult Erdély képviselője találja ezt a javaslatot helyesnek, találja ezt a javaslatot szén list t érni értelemben igazan magyarnál:. Elsőrendű fontosságú tehát, hogy Mikó Imre dr. beszédét teljes szőve- gében megismerje az erdélyi magyarság. Ezért közöljük tehát szó szerint az alábbiakban a parlamenti beszédet: Pr, Miké Imre beszéde Mikó Imre: Tiszte t Ház! (Ha-ljuk. Hall juk!) Az érdi yi képviselők parlamenti csoportja úgy érzi. hogy nem haladhat c inog- jegyzés nélkül ama törvényjavaslat mehetU mely ma napirenden szerepel én amely a nenizetiségi érzület biinltetöjogi védelméről >zá!. 1 Amikor ez n javadat beuyujtatott. 1940 juiius 23-án mi még román uralom alatt éltünk, most pedig, amikor a t. Ház a járásától tárgyalás alá veszi, ime itt vagyunk IÉljenzés és taps a Ház műiden oldalán.) es a töhl>ségi magyarság oldaláról szó.hatunk hozzá ehhez a nagyjelentőségű javas áthoz, egy olyan kisebbségi jogelvnek a törvénybe iktatásához, amelynek törvénybe iktatása érdekében mi Romániában 22 éven keresztül — sajnos eredménytelenül — de sohasem szűntünk meg küzdeni. Éppen ezért az az érzésünk, hogy 22 éves kisebbségi múltunk és az erdélyi magyarság megvívott szabadságharca arra kötelez minket, hogy kisebbségi sorsban szerzett tapasztalatainkat és ismereteinket a megnagyobbodott magyar haza rendelkezésére bocsássuk. (Élénk helveslés. éljenzés a Ház minden oldalán.! Erre most nvilott az első alkalom és mi örömmel ragadjuk meg azt. hogy ezt a kötelezettségünket ezzel a javas.attal kapcsolatban teljesBlheáwik. ..KORSZAKALKOTÓNAK TARTOM A JAVASLATOTAz előttünk fekvő javaslat indokolása hangoztatja, hogy eddig nem jelent meg ilyen természetű 1 örvény s hogy a nemzetiségi érzületet büntetőjogi védelem alá még egyetlen ország törvényalkotása sem helyezte. Én ehhez szeretném hozzátenni azt. hogy e javaslatot a nemzetiségi jeg fejlődése •Szempontjából legalább annyira korszak- alkotónak tartom, mint az 1929. évi észt biintelölörvénykönyv 470, paragrafusát, amely elsőizben helyezte büntetőjogi védelem a'á a nemzetiség Szabad bevallását, kimondván, hogy mindenki, aki valakit erőszakkal rá akar bírni arra, hogy nemzetiségét a valóságnak meg nem felelően val ja be, hat hónapig terjedő fogházzal! büntetik. Büntetőjogi és álta éhen az európai büntetőtől'vényküm vek a nemzetiség fogalmával kapcsolatban eddig egyetlen esetet tudnak csak felmutatni, amit szankcionáltak is, még pedig a nemzetiség elleni izgatás vétségéi. Ezt a ese-ektn-ényt az 1878. V. te., biz úgynevezett Csemegi-kődex 172 paragrafusa is két évig leírj vjő úl’amfcg ággal sújtja. Ez C - e ir*eg i-kódé x volt érvényben Romániában is egészen 1937 január 1-ig. amikor azután uj és általános büntetőtörvénykönyvvel heyettesitettck. AHOGYAN ROMÁNIÁBAN ÉRTELMEZTÉK A NEMZETISÉGEK VEDEL MÉT Engedje meg a t. Ház. hogy ennek a Cse- megi-kódexnek Romániában való alka'inazá- -ára vonatkozóiig egvelien egy esetet hozzak fe>l. (Halljuk! Halljuk!) 1936-ban mondta el az olaszok Duceia. Mussolini, ama hire- milánói beszédét, .».ing lybeu Magyarországot Európa nagy megcsonkítottjának nevezte. Amint általában szokásos volt, hogy ! ha a revízió kérdése a küllő dön felmerüli, a román sajtó reánk, kisebbségi magyarokra a g\ü!öíetir°k valóságos pergőtüzét zúdította, igy történt ez alkalomma! i.>. A román sajtóból egy Sxékelyudvarhelyen megjelenő kis lap ment el 'lagmess/ebbre, amelynek cime is kihívó: „Román hang az elszé- j kcdyesilett vidéken*". Szerkesztője pedig ec> Dobrota nevezetű nr. aki annak idején ott a megyében igen nagy szerepet játszott. Ez a Dobrota tanár. Mussolini be.széde után cikket ir.t erről a témáról. Ebben a cikkében először Muvso iuit mosdatja in g é* row rokonnak nevezi, amiért a romának ellen ige fel mert lépni, azután az olaszokról egyszerűen, mint makaróni evekről emlékezik meg és végül reánk, kisebbségi magyarokra, azt mondja, hogy a romániai magyar kérdés egyeljen módon ohiható metg: ha egy Szent-Bertalan éj-zakát rendeznek, azon elpusztítják az összes romániai magyart. (Zaj.) S ekkor azután jöhet Mussolini, összeszedheti a magyar huÜákal ó? rendezhet velük revíziót. 1 T. Ház! Amikor ev. u cikk ebben az udvarhelyi obskúrus lapban megjelent, a Magyar Párt akkori elnöke, mostani képviselő- társunk, grof Bethlen György, bűnvádi lelje le retest tett .9 cikk Írója el'rn, éppen a Csemegi-kódex 172. paragrafusa alapján, nemzetiség elleni gyűlölet szitása cím én. \ feljelentés az udvarhely megyei román ügyészséghez került, amely kivizsgálta az ügyet és úgy találta, hogy a eikk neui tar- tnlmuz nemzetiség ellen semmiféle izgatást, (Mozgás.) teliül irattárba tették az aktát és Dobrota szerkesztőnek a hajas/ála sem görbült meg soha. \/ ügy ellenben ezzel még nem záródott -c, mert Kövér Gimtnv. ugyancsak mostani igen I. képvisi lőtőrjjam, a Nemzetek Szövetségéhez fordult panasszal éc kérte, hogy a Nemzetek Szövetsége, mint a kisebbségi jogok I legfőbb védője, á lapítsa meg, hogy a cikk 1 valóban neiírzMr'-ég elleni izgatás. mert ez a legr.srkéíyebb minősítés. amit neki adni lehet. hiszen végeredményben ez tömegűié- l/.áriá-ra való feilszólitás sajtó utján és igv sokkal suíyosabhan is lehetne minősíteni. (Úgy van! Úgy van!) Erre a Népszövetség válaszolni válaszolt ugyan, de e/.i'tal- is megvédte a kisebbségi védelemre kötele/.'tt á- 1 ninot a kisebbséggel szemben, (Ugv van! 1 gy van!) mint annyi más esetben: igazat adott Dohrotának és az udvarne/yi ügyészségnek s egyszerűen elfogadhatatlannak mi- nősitette Kövér Gusztáv petieióját. Ugyanúgy járt cl a Népszövetség, mint ahogy azdött nemrég járt e- egy másik ügyben. amikor nemzetiség eUen való izgatás cimén egy elemi iskolák számára készült tankönyvet vittünk eléje, amelyben e emiisko* lai gyermekek számára könyv nélkül való megtanulás céljából többek között a következő szövegű vers á lőtt:. ,.Ó. magyarok, ti veszett kutyák, sokat szenvedtünk alattatok, de most eljött az ideje, hogy bosszut álljunk rajtatok.“ A Népszövetség ebben az esetben sem állapította meg nemzetiség elleni izgatás fennforgását és ebben az esetben is visz- szautasitotta a panaszt. (Zaj. — Ronkay Eerene: Szörnyül) Nem eélem a mult sebeit feStépni BB T. Ház! Nem célom a mult sebeit fellépni és ezzel a jövő kibontakozás lehetőségét akadályozni. Ezekkel a példákkal csak arra szerettem volna rámutatni, hogy mennyire ki van szolgáltatva a kisebbség a többségnek ott, ahol a kisebbcégi jogok védelmére nincsenek határozott, pontos és igazságos törvények és főként, ahol nincsen függ"t!en biróság. amely ezeket a törvényeket végrehajtja és az ébenük vétőket megbünteti. Ezért üdvözlöm ezt a javaslatot, amely a mult- századbeli liberális büntetőkódexen mész- sze túlmenően uj vétséget állapit meg a nemzetiségi érzület elleni megnyilatkozás esetében és nemcsak hogy túlmegy a mult* századbeli liberális felfogás»*',!, hinnem igenis példát mulat a népszövetségi kisebbségi e’járással szemben és megmutatja, hogy Magyarország egyáltalában nem külföldi nyomások és nemzetközi kötelezettségek vagy Ígéretek alapján, hanem a rzentístváui gondolat jegyében meg tud valósítani a saját maga hatáskörén beUT. a ff maga belső életében egy Pyeu épületes és igazán korszakalkotó müvet. (Élénk helyeslés és taps.) A napirenden szereplő törvényjavaslat a nem magyar anyanyelvű állampolgár érzésvilágát védi, tehát nem valamilyen objektiven meghatározható jogtárgyra vonatkozik, hanem mindenkinek legszentebb benső érzését, nemzeti öntudatát érinti. A nemzeti érzésnek pedig csak az egyik rész? vezethető vissza észokokra, az. amely a tudatban benne van: ezt magyarázni lehet faji átörökléssel, a közös nyelv összekötő kapocsával, a a közös történelmi múlt emlékeivel és végül a nemzeti kultúra mély álérzésével. A nemzetiségi kérdésnek azonban másik s nézetem szerint nagyobb része a tudat alatt van és u ember legirraciouálisabb érzéseire ösztöneire vezethető vissza. Ebből kövekezik, hogy a nem magyar anyanyelvű á lampolgárok nemzetiségi érzésvilága egyénenként és nemzetiségenként változik, az más és más és Össz.e- függéíben van az illető nemzetiség vagy az illető egyén nemzeti öntudatának a fokozatával. H |®9? ss£fs$lcciék kérdése Tekintettel arra, hogy a javaslat a bűnvádi eljárás megindítását magánimlitvánvra, vagyis a sértett fé’re hízza, minden nem magyar anyanyelvű állampolgárnak egyénileg kell cl. bind nie, hegy az a kifejezés, amelyről szó van, sérti-e az 5 erttét világát, vagy pedig arm. A független magyar bíróságra vár ezen a téren olyan joggyakorlat kialakítása, amely ezzel kapcsosaiban minden kételyt eloszlathat. Nekünk ezzel kapcsolatban két aggályunk merülhet fel, amire, vonatkozólag remélem, hogy a magyar biróság, araikor a törvényt alkalmazni fogja, kel ő választ fog adni. Az egyik aggály az lehet, hogy ezzel a joggal a nem magyar anyanyelvű állampolgárok nemcsak élhetnek, liánom esetleg vissza is élhetnek. A javaslatban kilátásba helyezett és főként a sajtóvétségeknél igen súlyos büntetést nézetem szerint csak akkor szabad alkalmazni, ha az nemcsak egy nem magyar anyanyelvű tulfinemuit nemzetiségű érzésű állampolgárnak érzületvilágát sérti, hanem ha az egy átlag jó német, román, szlovák vagy rutén érzésvilágába ütközik. A másik aggály, amely ezzel kapcsolatos, ott merül fel, amikor szóban. vagy Írásban valaki olyan lefejezést használ, amely az országban élő nemzetiségre nézve nem hízelgő úgy ah, de viszont igaz. Ebben az esetben nézetem szerint szintén nincs büntető szankcióknak helye, mert olyan messze már nem mehetünk eb hogy köztudomásúlag is igaz té- i nyék kimondásáéit szankciókat ’alkalmaz- j zunk. Ha jogosult a nemzetiségi, önbirá'at be.- í’elé, a magyarság felé, akkor legalább -ilyen mél lékbeu jogosultnak kell kif*l*-, a m qi/cii »rgek irányába is louiuc. A jogi érvek mellett azonban felinarul •« keidé*, hog) idoszerü-o éppen ma foglalkozni ezzel u javaslattal, amikor a határon túli in gyár kisebbségeinknek n során a legmélyebb* rr hülvedt é* odaát nemcsak hogy ázó a«/n lehel a magyar éi/évvílág megvédéséről, b,i- nem u bukaresti rádió és fővárnál sajtó napnap után követ el olyan tetteket, (Cgy van< Úgy van!) uruelyeket rui a javaslat kapcsán vétségnek minősítünk és igen súlyos fogház büntetést mérünk ki reá. Vájjon nem sza- init-e. egyoldalú lefegyverzésnek, ha hangfogót teszünk a mi szónokaink és a mi Íróink tollára ugyanakkor, amikor a túlsó oldal Felől a rágalmak és sértegetések özönét áraí/t- ják felénk? (Igaz! IJgy van!) A SZÉKELY NÉP VÁLASZA Erdély székely népe megadta a választ a bukaresti rádiónak, amikor tízezrével vonult fe.l a januári nagygyűlésekre és fogadalmat tett arra, hogy megvédi azt a székely népet in azt a székelv földet, amely székely szóláv- inondús szerint magyar volt inár akkor, amikor még nem voltak magyarok és magyar les/, még akkor is, amikor már nem lesznek magyarok, (laps.) De a ini népünk ncze.teui szerint politikailag eléggé érett ahhoz, hogy belássa, hogy a pillanatnyi perpatvarokon tulmeuőleg egy többnyelvű á’lam kormányzása tartósan esnk a sz-entistváni gondolat jegyében Ichet-éges. Ennek pedig a jelképe a kard és a mérleg. Amig kifelé karddal védjük meg azt. ami a miénk, addig befelé nem szünetelhet a nemzetiségek és osztályok közötti igazságtevés munkája, mert Szent István nemzetiségi programja, a ..Rte- mim unius linguae iubecile ac fragile est”1 s a szenitstváni nemzetiségi politika külpolitikai okokból nem ismer moratóriumot. ..NEM AKARUNK ELNYOMOTTAKBÓL ELNYOMÓK LENNI11 Mi, akik végigjártuk a kisebbségi sors hu- szonkétéves küzdelmének iskoláját, ünnepélyesen ki akarjuk jelenteni ezúttal is, bogy elnyomottakból sohasem akarunk elnyomók lenni. (Élénk helyeslés jobbfelöl és a középen.) És amikor nekünk az egyik oldalon az a programunk, hogy befelé minden ellentétet, amely ma a magyar politikai pártok között van, megszüntessünk és amikor az a felfogásunk. hogy legalább is. amig ez a világháborús rendkívüli idő tart, szükséges, hogv összefogjunk és egyek legyünk, hozy ezeket a nehéz időket átvészelhessük, éUgy tan.' Úgy van') ugyanakkor a másik oldalon az a felfogásunk s azt szerelnök, hogy nyugalmi állapot jöjjön létre a nemzetiségek és a magyarság között, mert csak belsőleg konszoli- déilt Magyarország tud kifelé éc elsősorban a határokon tulmaradt testvéreink irányába saht és erőt mutatni. (Úgy van! Ügy ván!) Mivel a javaslat nézetem szerint ezt a be1- ső konszolidációt kívánja szolgálni, a javaslatot ünnepélyesen elfogadom. (Élénk éljenzés és taps. A szónokol számosán üdvöilik.1 R AD ÖCS A Y IGAZSÁGÜGYMIXISZ- TER VÁLASZA Radocsay László igazságügy miniszter válaszában a következőket mondotta: „Mikó Imre igen tisztelt képviselőtársam nagyon szép és mindnyájunk szivéhez szóló beszédére természetesen csak a hálás köszönet hangján, válaszolhatok és köszönöm, hogy elismeréssel fogadta a javaslatot. Igen nagyjelentőségű az. hogy éppen a most felszabadult Erdély képviselője találja ezt a javaslatot helyesnek, találja ezt a jc.vaslatnt szentistváni értelemben igazán magyarnak. UJ árvízvédelmi kormány BIZTOS BUDAPEST, február 11. (MTI.) A földművelésügyi miniszter a Zagyva és a Tárná folyók úrvizvédelmi szempontból való szabályozása érdekében, valamint a közbeeső árterületek feljavítása érdekében a vonatkozó törvény 153. szakasza alapján Hegedűs Kálmán nyugalmazott miniszteri tanácsost árvízvédelmi biztossá nevezte ki. ..BIHARI EGYESÜLET“ ALAKULT NAGYVÁRADON NAGYVÁRAD, február 11. (MTI.)' „Bihari Egyesület“ néven uj turista egyesület alakult, melynek elnökévé vitéz dr. Nadányi Jánost. Biliarmegye alispánját választották. JEGYZŐTANFOLYAM MAROSVÁSÁR HELYEN Marosvásárhely, február 11. (MTI.) A jegyzőtanfolyam céljául szolgáló épület a napokban megüresedik és újból megindíthatják a jegyzőképző tanfolyamokat. Előreláthatólag az intézet 120 jelölttel kezdi meg működését.