Ellenzék, 1941. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
1941-01-24 / 19. szám
J 94 1 január 2 4. fi kormáRTzéi kabinet-iroda és az igaiságiigymifiiszter válasza a kolozsvári itéiőtáSiIa üdvözletére KOLOZSVÁR, január 24. (Saját tud.) JVliüt emlékezetes, január 17-én szép ünnepi külsőségek között ment végbe a kolozsvári m. kir. ítélőtábla teljes ülésének keretében dr. Vékás Lajos ítélőtáblái elnök beiktatása. A beiktató ünnepség alkalmából hódoló táviratot küldtek a kormányzó urnák. A kormányzói kabinetiroda az alábbi válaszleiratot küldte dr. Vékás Lajos Ítélőtáblái elnöknek: A Kormányzó Ur Őföméltósága a kod lozsvári királyi ítélőtábla által a Kelet- magyarország é® Erdély egy részének a Szent Koronához történt visszatérése után tartott első ünnepi teljes üléséből az ítélőtábla bíró: kara nevében Méltód ságod által távirati utón előterjesztett hódolatot szives koszé)nettel fogadni méltóztatott. | Erről van szerencsém Méltóságodat értesíteni. 1 Budapest, 1941. évi január hó 20. I URAY s. k. Az ünnepségeken Radocsay László m. kir. titkos tanácsos, igazságügyminiszter képviseletében dr. Antal István államtitkár jelent meg. Az ítélőtábla teljes ülése ez alkalomból üdvözlő táviratot intézett az akkoriban hivatali teendői miatt másfelé szólított Radocsay László igazságügyminiszterhez. Az igazságügyminiszter most dr. Vékás Lajos ítélőtáblái elnökhöz az üdvözlő táviratra válaszolva az alábbi köszönő leiratot juttatta el: Meltóságos elnök ur! 4 román uralo'm alól felszabadult kolozsvári m kir. ítélőtábla ünnepélyes teljes ülésének hozzám juttatott üdvözlő táviratát jóleső, hálás köszönettel vettem tudomásul. Hálát adok a Mindenhatónak, hogy Igazságos Mátyás király szülővárosának ősi falai között ismét megkezdte működését a magyar igazságszolgáltatás, - amely a világtörténelem nagy eseményeintk viharai között sok-sok mesprobáltatás utat► a megszentelt hagyományok kegyeletétől övezve is inét a magyar jogszolgáltatás világitó őrhelyévé vált. Amidőn a kolozsvári ítélőtábla, valamint a felügyelete alá tartozó bíróságok működésére ismételten Isten áldását kérem, vagyok őszinte tisztelettel meltóságos Elnök Urnák igaz hive: Radocsay s. k.. igazságügyminiszter. A kolozsvári Ítélőtáblán érthetően őszinte nagy örömmel vették tudomásul a kormányzói kabinetiroda és az igazságügyminiszter bensőségeshangu köszönő leiratát. ELLENZÉK 3övö kedden farfjsi l©cgllsö*©!©bbi ülését cs képviselőbe* Gróf Teleki Pál miniszterelnök beterjesztene a háromhaUlmi egyezményhez való csatlakozás és a magyar—iugesziáv baráti szerződés becikkelyezéséről szóló törvényjavaslatot VAKMERŐ BETÖRÉST HIÚSÍTOTT MEG AZ ÜGYELETES RENDŐRŐRSZEM ÉBERSÉGE KOLOZSVÁR, január 24. (Saját tud.) Az egyik kolozsvári őrszemes rendőr dicséretre méltó, rendkívül ügyes teljesítményéről számol be a legutóbbi bűnügyi krónika. Az esiet a következő: Ismeretlen egyének betörést kíséreltek meg az elmúlt éjszaka dr. Króm pecher István kolozsvári egyetemi tanár Gö- rögtemplom-utca 18. szám alatti házában. Az ismeretlen betörők minden valószínűség szerint álikuescsal juthattak be az egyetemi tanár lakásába, ahol a jelek Szerint hosszabb ideig nyugodtan dolgozhattak, mert több értékes holmit összegyűjtöttek már maguknak, amikor egyik sötétben elrejtőzött bűntársuk észrevette, hogy rendőrőrszem közeledik. A rendőr őrszemnek is gyanús volt valami a ház körül, mert megállt és óvatosan figyelni kezdetit. A megzavart betörők erre kénytelenek voltak abbahagyni munkájukat és minden ősz-. szeszedet! zsákmányukat visszahagyva, hanyatt-homlok elmenekültek. Dr. Kompecher egyetemi tanár természetesen jelentést tett az esetről a rendőrség bűnügyi osztályának és egyben a dicséret hangján emlékezett meg a 9461. számú őrszemes rendőr ügyes, igazi rendőri teljesítményéről. BUDAPESTRE UTAZOTT A FŐISPÁN ÉS A POLGÁRMESTER. Dr. íticzécly- Joks man Ödön főispán és dr. Keledy Tibor polgármester hivatalos ügyekben néhány napra Budapestre utaztak. Ezzel egyidőhen írjuk meg, hogy Kolozsmegye tisztviselői karában néhány személyi változás történt és pedig a tanulmányozási jelleggel két-hároin hónapi időtartamra Pécsre helyezett dr. Szász Ferenc várme- gyei főjegyző helyébe erre az időre szolgálattételre ideérkezett dr. Tulok József Vasvármegye főjegyzője. Ezenkívül Ko- lozsvármegyéhez kerültek dr. Tóth Béla szeghalmi járási főszolgabíró, aki a ko- lozsborsai és dr. Krasznay István völgysé- gi járási főszolgabíró, aki a bánffyhunya- ii járáshoz került, ' 4 ' - • BUDAPEST, január 24. (MTI.) A képviselőház plénuma közel egyhónapos karácsonyi szünete után csütörtökön újra összeült. Tasnády-Nagy András elnök deli 12 óra után néhány perccel nyitotta meg az ülést. Kifejezte a Ház őszinte örömét és szerencseki vánatait abból az alkalomból, hogy a Kormányzó Ur ŐfÖméltóságát nagy családi öröm érte nemzetségét, fenntartó fiú unokájának születésével. Ezután az elnök részvéttel emlékezett meg Huszár Mihály sárvári képviselő elhunytéról. Javasolta, hogy az elhunyt képviselő emlékét jegyzőkönyvben örökítsék meg. A Ház tagjai az elnöknek ezt a bejelentését helyükről felállva hallgatták meg- ..... Gróf Teleki Pál miniszterelnök törvényjavaslatot nyújtott be a Japán, Németország és Olaszország között létrejött háromhatalmi egyezményhez vedó csatlakozás becikkelyezéséről és az 1940 I december elsején aláirt magyar-—jugoszláv baráti szerződés becikkelyezéséről. Ezzel a Ház csütörtöki ülése véget ért. Az elnök javaslatára a Ház úgy határozott, hogy legközelebbi ülését a jövő hét keddjén tartja délelőtt 10 órakor, amelyen a beterjesztett két törvényjavaslatot tárgyalja le. A Ház csütörtöki ülése fél 1 órakor ért véget. 0 Kormányzó Úr kiiszönä leiraSa a kolozsvári ref. teoiáfjíáiioz A református teológiai haknit ás elöljárósága a hazatérés utáni első gyűléséből, 1941 január 10-én hodóló feliratot küldött a Főméltóságu Kormányzó urnák, melyre a napokban a következő válasz érkezett: M agyar ország Kormányzó jának Kabinetirodája ' A Kabinetiroda Főnöke 275—1941. szám. A Kormányzó Ur öfÖméltósága az erdélyi református egyházkerület teológiai fakultásának elöljárósága, tanári kara és ifjúsága nevében az idegen megszállás alól történt felszabadulás után tartott első gyűléséből Nagy tiszteletű Ur és báró Kemény János főgondnok ur által előterjesztett hódolatáért meleg köszönetét nyilvánítja. I Budapest, 1941. évi január 16. napján. URAY sk. I Zárt tárgyalás * mm Budape st legnagyobb sikere volt ez a film és hosszú hetek óta még mindig műsoron van.— Kolozsváron minden ötödik ember influenzás Enyhe lefolyású az influenzajárvány KOLOZSVÁR, január 24. A világháború vége felé dühöngő veszedelmes spanyolnátha egyik késői leszármazottja az a náthajárvány, amely eddig már „megtisztelte“ az európai szárazföldet és néhány nap óta bekopogtatott Kolozsvárra is. Azóta, mióta valósággal megtizedelte városunk lakosságát, sok év telt el, nagy utat járt he és bizony nagyon megszelídült. Ma már korántsem olyan veszedelmes a járvány, mint volt dédapja, a valóságos ápa- nyolnátha, amely a „muszka“-náthával ellentétben, nemcsak tüsszentésre kénysze- ritette áldozatait, hanem súlyos következményeket, leggyakrabban vérmérgezést idézett elő s a beteggel gyorsan és könyörtelenül végzett. A világháború harmadik évében, 1917-ben pusztított Kolozsváron a valóságos spanyolnátha, amely olyan sáriin szedte áldozatait, hogy rémület lett úrrá Kolozsváron. Civileket és katonákat, nőket és férfiakat, gyermekeket és aggokat egyforma kegyetlenséggel aratott le. Főjellemvonása volt, hogy inkább a vérmes, kövérkés testalkatú embereket döntötte le, a sovány, vérszegény testalkatnak aránylag könnyűszerrel, szövődmények nélkül uszták meg a betegséget. Néhány napi magas láz után — a súlyosabb eseteknél — vérmérgezés lépett fel és végzett a beteggel. Orvosszere nem volt az akkor még életveszélyes betegségnek, az orvosok csak a tüneteket kezelték, megelőzésére nem is gondoltak. Ankéteken oktatták ki a rettegő lakosságot, hogy kerüljék a nyilvános helyiségeket, náthás embereket, ha pedig megkapták a járványt, feküdjenek ágyba, használjanak izzasztószereket és — igyanak bort és rumos teát. Persze ezt a tanácsot leginkább Bachus hivei fogadták meg. Akik nem kapták meg, azért ittak, hogy magukat „immunizálják“, akik átestek már rajta, azért, nehogy „visszaessenek“ a betegségbe. Az európai kőrútján most Kolozsvéirra érkezett influenza a jóindulatú járványuk közé tartozik. Enyhe lefolyású tünete: általános levertség, láz s végtagfájdalmak. A magas láz csak egy-két napig tart és a harmadik-negyedik napon már lázmentes a beteg. A lábbadozási :dő hosszabb tartamú. Rosszindulatú szövődményeket a magánorvosok nem igen észleltek. és ezért betegükről nem is igen tettek jelentést az orvosi hivatalnak. Halálos áldozata eddig még nem volt a járványnak és hihetőleg nem is igen lesz, minthogy már a vége felé jár. A város éleiében azonban, minden jóindulata ellenére is, bizonyos zavarokat okozott, mert átlag minden ötödik ember beteg. Hivatalokból és műhelyekből hiányzanak a tisztviselők és munkások, az iskolákból, különösen pedig az elemi iskolákból tömegesen hiányzanak a gyerekek. Lehet azért, hogy betegek, legvalószínűbb azonban az, hogy aggódó szüleik a fertőzés veszélye miatt nem engedik iskolába. A mostani influenzától tehát nem kell félni. Nem veszedelmes és ha már megvan, a hülés ellen használni szokott lázcsillapító és izzasztó szerekhez kell folyamodni. Elsősorban azonban orvoshoz kell menni, mert tüneteit könnyen össze lehet téveszteni más, komolyabb természetű betegségekkel. Aki pedig mégis fél a járványtól, megelőzheti, ha minimális mennyiségben kínint vesz be. Három érre szállította le újratárgyalás után az ítélőtábla a ko'ozskorpádi halálos kimenetelű verekedés tízévi kényszermunkára ítélt főszereplőjének büntetését : KOLOZSVÁR, január 24. (Saját tud.) A román bíróságok által hozott ítéletek általános felülvizsgálása kapcsán tegnap került sor Bereczki Mihály 30 éves román származású kolözskorpádi földműves és társa, Vacar László 42 éves földműves bünpexének újra tárgyalására. Bereczki Mihályt annak idején a román Ítélőtábla büntető tanácsa szándékos emberölésért 10 esztendei kényszermunkára^, mig tettestársát kétesztendei börtönbiinte- \ lésre Ítélte. Bereczki Mihály kolozskorpádi földműves ellen ugyanis az volt a vád, hogy 1939 Julius 30-án egy lakodalom alkalmával karóval fejbevágta régi haragosát,. Jucan Jánost, aki az elszenvedett sérülések következtében néhány órai szenvedés után meghalt. AZ ÚJRATÁRGYALÁS A bünper ujrafeilvételi tárgyalásán a helybeli törvényszék büntető főtárgya'ási tanácsa dr. Szabó András törvényszéki tanácselnök elnökletével az 1940 február 6 án hozott román ítélet* 1 tői függetlenül tárgyalta le az ügyet és 1 mintegy 15 tanút kihallgatva próbáit világosságot deríteni a bűntényre. Maga a fővádiotít részletes vallomásában beismerte bűnösségét, de arra hivatkozott, hogy áldozatát nem akarta megölni, hanem csak veréssel akart * bosszút áhani azokért a sérelmekért, ame- ' lyekben gyakorta volt része Jucan László részéről. Jucan ugyanis, aki hatalmas termetű, igen erős ember volt, állandóan üldözte a vádlottat, akit többször meg is vert és aki az áldozat fenyegetései miaitt már nem Í3 mert kimenni az utcára. A másodrendű vádlott, Vacar László viszont tagadta, hogy Jucan megölésében tettleg is résztvett volna, csupán annyit ismert be, hogy a férje segitsé- gére siető Jucannét tartóztatta fel, amig Bereczki végzett áldozatával. TIZENÖT TANÚ KIHALLGATÁSA Az ügyben kihallgatott közel 15 tanú lényegesebb vallomást nem tett, tekintve, hogy egyik sem volt szemtanúja a büntéay lefolyásának, csupán a gyilkosság mellékkörülményeire vethettek világosságot. Elbeszélésük szerint Jucan János veszedelmes verekedő, civakodó természetű ember hírében állott, aki állandóan kést hordozott magával, a vádlottat többizben tettleg bántalmazta és a gyilkosságot megelőző napokban nemcsak súlyosan elverte, hanem kutyáját is lá- uszitotta Bereczkire, akit a veszedelmes 1 házőrző eb több heKen megbarapott. ESKÜ ALATT VALL AZ ÁLDOZAT, ÖZVEGYE Miután a vádlottakon kívül a bűntény lefolyásának egyetlen szemtanúja) Jucan felesége volt, a bíróság; dr. Adorjáni Dezső védő ellenzése dacára elrendelte az áldozat özvegyének eskü alatt való kihallgatását. Jucan Jáno«né vallomásának lényegesebb pontja az volt, hogy a gyilkosság elkövetése alkalmával Vacar László is fejbeütötte az áldozatot. Miután a másodrendű vádlott tagadta ezt a körülményt, a bíróság szembesi- tette az áldozat özvegyével, de a szembesítés után is mindegyik megmaradt állítása mellett. A tanúkihallgatások után dr. Varjú Zoltán királyi ügyész vádbeszédében Bereczki Mihály ellen szándékos emberölésért, -nig V a- car László ellen biinrészesség miatt kért Ítéletet -A védőügyvéd háláltok ózó súlyos testi sértéssé kérte átminősíteni Bereczki Mihály ügyét és mindkettőjük számára enyhe Ítéletet kért. A törvényszék Bereczki Mihályt halált okozó súlyos testi sértés vétségében találta bűnösnek és a román büntető törvény- könyv 475. szakasza alapján 3 évi fogházbüntetéssel sújtotta, amelyből másfél évet kitöltöttnek vett. Vacar Lászlót pedig biin- részesség miatt egy' évi fogházra ítélte, amelyből 9 hónapot kitöltöttnek vett. Az áldozat özvegyét kártérítési kérésével po - gári bíróság elé'utasította a törvényszék. Az ügyész Bereczki Mihály ügyében eltérő minősítés.miatt felebbezett és az ítélet su lyosbitását kérte. Az elsőrendű vádlott megnyugodott az ítéletben, mig Vacar László enyhítésért felebbezett.
