Ellenzék, 1941. január (62. évfolyam, 1-25. szám)
1941-01-17 / 13. szám
«■— 1941 január 17. ELLENZÉK „Itt a székelység ősi fővárosában ismét meffcpyujfjtfik a magyar |©g ©Itáráa a magyar igazság mosszeviiágité szövétn®kétffff — fnO’ftdoéto’ de. A^ntdt "JstvÁn töíícifnéié-k&b & fttzco-stfâ&âikzttyî, itgt'&ta&iu aíaktdá. tdţes- üíásm Üi?fiepéí?es ksretek Rózsit folyí !e a marosvásárfeelvi silotalila beiktatása Antal István dr. államtitkár, mint az igazságügy-miniszter képviselője, meleg szavakkal köszöntötte a 22 esztendős kényszerű szünetelés után az ősi ' hagyományok nyomán uj életre induló marQsvásárhelyi ítélőtáblát. Az igazságszolgáltatásnak ezen az oltárán — mondotta többek között —, amelyet most áhitatos lélekkel állunk körül, több mint két évtizeden keresztül nem a mi igazságunk áldozati tüze lobogott, azt a tüzet, amely több mint két évtizeden keresztül e falak között parázslóit, nem az igazság eszméjének egyetlen és kizárólagos éltető eleme, az erkölcsi törvény tartotta életben, hanem egyes egyedül a tényleges erő, amelyről pedig tudva van, hogy önmagában, jog nélkül és erkölcsi alap nélkül nem erő, hanem puszta erőszak és meztelen önkény, amely magától omlik össze az igazság szellőjének első fuvallatára. A haza bölcse, az első magyar igazságügyminiszter mondotta: „El lehet ugyan gonoszsággal és alacsony eszközök által az igaz ügyet nyomni egy időre, de végre mégis feltámad az igazság hatalmas erőivel és elnyomóit rettentően megbünteti". Itt nem történt egyéb az elmúlt esztendő felejthetetlen szeptemberében, mint Deák Ferenc e próféciájának végzetszerü beteljesedése s mi ma, amikor itt a székelység ősi fővárosában ismét meggyujtjuk a magyar jog oltárán a magyar igazság messzevilági- tó szövétnekét, voltakképpen örök és változatlan isteni és természeti törvényeknek — a jogon, az igazságon és az erkölcsi renden erőszakot elkövetni nem engedő és nem tűrő isteni és természeti törvényeknek — vagyunk egyszerű és alázatos végrehajtói. az összes nehézségeket. Nem kicsinylem le a nehézségeket, de nem is becsülöm túl azokat, főként azért nem, mert tudom, hogy az az előálló bonyolult jogesetek rengetegében ítélő bírót helyes irányban fogja vezetni, belülről a józan bírói intuíció de- lejtüje, kívülről pedig serkenteni az a bizalom, amely a társadalom és a közvélemény minden oldaláról a biróságok felé árad s ez a biróságok felé sugárzó feltételnélküli bizalom, amely a csonka hazában legsúlyosabb elesettségünk korszakában is érintetlenül csillogott, egyike a leghatalmasabb államfenntartó és társadalomösszefogó erőknek. A MAROSVÁSÁRHELYI ÍTÉLŐTÁBLA TRADÍCIÓJA A marosvásárhelyi Ítélőtábla évszázadok óta a Székelyföld egyik felsőbirósáI ga, egyike Európa egyik legrégibb, legértékesebb tradíciókkal rendelkező bírói in- í tézményeinek. Páratlan történelmi múltja van, de jövője is van, amely e múlthoz minden tekintetben méltó lesz. Legalább is rajtunk áll, hogy méltó legyen. Magyar- ország történelmi szerepe évszázadokon keresztül a védőbástya szerepe volt a nyugati kultúra védelmében s ez ma is igy van. A Székelyföld viszont Magyarország védőbástyája 8 ezt nagyon jól tudták azok a nagy erdélyi fejedelmek, akik hazájuk függetlenségét nemcsak e földért magáért, de a királyhágóntuli részek és népek szabadságáért is védelmezték. KÉTFAJTA FEGYVER A Székelyföld e rendeltetése ma sem változott s e kis ország népének ma is minden pillanatban készen kell állnia saját szabadsága, szükebb hazája, függetlensége és az egész magyar föld önálló léte védelmében. A veszedelmek ma sem múltak el, állandó lelki és fizikai készenlét állapotában kell lennünk: szivünkben fenntartani a tettrehészség elhatározását, kezükben viszont kemény marokkal szorítani a fegyvert. Fegyverünk kétfajta van: az a dicsőséges magyar kard, amelyet a magyar honvéd tart kezében s a jognak és a törvénynek az a lángpalosa, amellyel a magyar bíró igazságot tesz. Az igazság adja a kardnak az erkölcsi jogosultságot, a kard adja az igazságnak az erőt és a hatalmat s mindketten adják az országnak és a népnek a legbiztonságosabb támaszt: az igazság eszméjének boltozatán nyugvó szilárd és megrendithetetlen állam- hatalmat. Üdvözlő beszédek Az államtitkár nagy tetszéssel fogadott beszéde után Jaross Béla pápai prelá- tus a római katolikus egyház nevében, Farkas Jenő esperes a református és az unitárius egyházak nevében, dr. Kálnoki Bedő Sándor, a román megszállás előtti ügyvédi kamara elnöke, valamint Duha Tibor dr. a négy székely vármegye négy ügyvédi kamarájának nevében üdvözölték a bírói és ügyészi kart. GRÓF TOLDALAGHI FŐISPÁN AZ ERDÉLYI LÉLEK HÁROM ALAPVETŐ ESZMÉNYÉRŐL Ezután gróf Toldalaghi Mihály főispán emelkedett szólásra: — rAz erdélyi léleknek — mondotta többek között — három alapvető esz- menye van: az erkölcs, az emberiesség és a nemzeti gondolat. Hűség a családhoz, a munkához, hűség a földhöz, az igazsághoz és a nemzeti hagyományok" hoz. Az Ítélőtábla teljes alakuló ülése dr. Szobonya Béla elnök zárószavaival ért véget. Utána a Központi-szádóban közebéd volt, amelyen Szobonya Béla dr. mondott pohárkö- szántót a Kormányzó ur ŐfÖméltóságára és oz igazságügyminiszter képvise* leiében megjelent Antal István dr. igaz• ' ságügyminisztériumi államtitkárra. Hárem napig szünete! az összes személyszállító-vonatok közlekedése Az a bírói tevékenység, amelyet az újonnan megszervezett biróságok ezen a területen a marosvásárheiyi Ítélőtábla vezetésével kifejteni fognak, nem lesz köny- nyü munka, ellenkezően, igen nehéz és felelősségteljes köteles- ségteljesités vár az itteni bíróságokra. A mienktől idegen jogi szemlélet által szabályozott életviszonyokat kell átvezetni annak a jogi szemléletnek a ■világába, amelyet az ősi magyar jogi géniusz reprezentál, még pedig sokszor olyan körülmények között, amidőn még a megfele- lő jogszabályok vagy egyáltalában nem, avagy, pedig igen hézagosán állnak rendelkezésre. Nagy nehézséget jelent az is, hogy vanMindenkinek rendkívül fontos: Földrajzi zsebkönyv 1941. évre A Magyar Földrajzi Társaság kiadása. Számos ábrával, vázlattal és zsebatlasz melléklettel. Ára csak 2.80 pengő. Kapható az ELLENZÉK KÖNYVESBOLTJÁBAN, Kolozsvár, Mátyás király tér. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. Öi Hókiníéteieí léiesit a Magyar Nzmzsfi Bank a visszacsatoít keleti és erdélyi országrészeken BUDAPEST, január 17. A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa tegnap tartott ülésében elhatározta, hogy a visszacsatolt keleti és erdélyi országrészeken, Kolozsváron, Már amar osszigeten, Marosvéisárhe- lyen, Nagyváradon és Szatmárnémetiben fiókintézeteket állít fel és emellett a Besztercén, Csíkszeredán, Désen, Sepsiszentgyörgyön, Székelyudvarhelyeu, Szi- lágysomlyón és Zilahon korábban létesített ideiglenes kirendeltségeket fenntartja. Abban a tekintetben, hogy a kirendeltségi székhelyek közül még melyik városban fognak fiókintézetet létesíteni, a főtanács később fog határozni. Antal István dir. államtitkár marosvásárhelyi beszéde ■ amelynek rajongó szolgája lett. A továbbiakban vázolta azokat a szenvedéseket, amelyeket Marosvásárhely és vele az Ítélőtábla is a 22 évi idegen megszállás alatt elviselni kényszerült. AZ ÜGYÉSZI KAR KÉPVISELŐJÉNEK BESZÉDE. Ezután dr. György József az ügyészi kar nevében mondott beszédében rámutatott arra, hogy 1919 március idusán a bevonuló románok száműzték erről a helyről a magyar igazságot. Huszonkét esztendőn át — mondotta — a „ki ad érte többet'4 volt a jelszó az idegen hódítók számára az igazságszolgáltatás terén is. A vásári zaj, az igazságszolgáltatás meg- szentségielenitése, hála a Gondviselésnek, most megszűnt és annál nagyobb I az örömünk, hogy a magyar igazságnak ezt a hajlékát ismét megszentelhetjük. A főügyész szavai után Antal István dr. igazságügyminisztériumi államtitkár emel- körlett szólásra. Marosvásárhely, január 17. (MTI.) A marosvásárhelyi Ítélőtábla csütörtökön, tartotta alakuló teljes ülését, amelyen az igazságügyminiszter képviseletében Antal István dr. igazságügy minisztériumi államtitkár is megjelent. Az ünnepélyes alakuló ülésen teljes számban megjelentek az egyházi, katonai és polgári hatóságok vezetői is gróf Toldalaghy Mihály főispánnal az élen. DR. SZOBONYA ÍTÉLŐTÁBLÁI ELNÖK MEGNYITÓJA Az alakuló teljes ülést dr. Szobonya Béla Ítélőtáblái elnök nyitotta meg. Megemlékezett arról, hogy a marosvásárhelyi ítélőtábla működése évszázadra nyúlik vissza. Az utolsó választott Ítélőtábla 1848. évbeli elnöke Vargyasi Dániel volt, mig az 1918. évi borzalmas tragédiát dr, Papp Farkas élte át ebben a tisztségében. Megemlékezett ezután dr. Szobonya Béla ítélőtáblái elnök arról, hogy ezelőtt 39 évvel Marosvásárhelyen az ítélőtáblán kezdte az igazságszolgáltatásban, Nehéz és felelősségteljes köfelességteljesltés 1 nak egyes jogterületek, ahol még az idegen megszálló hatalom jogrendszere \ érvényesül, a másikon pedig már egész- \ ben vagy részben a mienk, ismét má- ! sik jogterület most kerül az átmenet | édlapotába. Annak a bírónak, aki itt j nem akar eltévedni, tisztán akar látni, i ismernie kell a régi haza jogát, a volt j megszálló jogát, a régi haza uj jogrend- j szerét, de nem kevésbé az átmeneti jog- | szabályokat. ’ Az igazságügyi kormányzat mindent elkövet, hogy a jogegyesités kívánatos munkája minél kevesebb átmeneti zökkenővel minél simábban haladjon előre, de hangsúlyozni kell, hogy e munkájánál a jogegvségesités alaki követelményei fölött elsóbbrendü érdeknek tartja az itteni speciális életviszonyok kialakult rendjének kellő ok nélküli meg nem bolygatását. A jogegyesités munkája tehát semmiesetre sem fog mereven és mechanikusan keresztiilvitetni, ellenkezően, szerves folyamat lesz, amely nagy körül tekintéssel alkalmazkodik a viszonyok követelte szükségletekhez. Csak természetesen türelmet és jóakaratot kell kérnem: egyik napról a másikra nem tudunk megoldani minden problémát, de kölcsönös bizalommal, megértéssel és jóakaratu együttmü- 1 1 ködéssel mihamarabb le fogjuk küzdeni | BUDAPEST, január 17. (Magyar Országos Tudósitó.) A MÁV igazgatósága közli, hogy az országosan beállott rendkívüli időjárás következtében, vasuttechnikai okokból, valamint a szomszédos külföldi vasutaklcal megszűnt csatlakozó vonatok elmaradása miatt a gyors sinautobusz-vo- natok, motorosvonatok, munkásvonatok, valamint a nemzetközi vonatok kivételével az összes személyszállító vonat közle- ; keclése január 17-én, pénteken 0 órától I kezdve előreláthatóan három napig sziine- j tel. A MÁV igazgatósága kéri a közönsé- j get, hogy utazását saját érdekében halasz- 1 sza el. mert a jelzett időn túl az utazás i nem biztosítható. (MTI.) AZ ÉLETBELÉPETT UJ MENETREND A MÁV kolozsvári üzletvezetőségétől ! nyert értesüléseink szerint ma éjjel 0 órától a következő menetrend lépett életbe: Az alant felsorolt vonalakon csak az alábbi rendszámú vonatok közlekednek: Kolozsvár—Beszterce között 509 és 510. Kolozsvár—-Dés 1915, 502. Dés—Beszterce 2082, 2025, 409. B. Beszterce-—Borgó- beszterce 2047, 2048. Érrnibályfalva— Nagyvárad 2412, 2411. Székely hid—Szi- lágysomlyó 7011, 7020. Szilágysomlvó— Sármaság 7213, 7112, 7223, 7220, 7219 és 2716. Nagykároly—Zilah 7027 és 2128. Zilah—Zsibó 2416, 2417. Nagykároly—- Zsibó 408 B., 409 B. Nagvbánva—Zsibó 1920, 1921. Zsibó—Dés 407 B., 410 B. Beszterce—Sajómagyaros — Szászlekence 2025—8137, 8138—2027. Marosvásárhely —Parajd 9124 és 9127. Marosvásárhely— Szászlekence 9223—9224. Balavásár—Parajd 8320—8321, 8328 és 8329. Székely- udvarhely—Keresztur 8521, 8522, 8523 és 3529.' A székely körvasuton korlátozások lépnek életbe; járnak a következő vonatok: Marosvásárhely—Sepsiszentgyörgy 509, 510. Sepsiszentgyörgy—Bereck 8726, 8727. Mátéfalva—Gyimesbiikk 8827. 8328. A budapesti—kolozsvári vonalon a személyforgalom egyelőre szünetelni fog, azonban az 502-es vonat, amelyik tegnap 14.20 órakor indult Budapestről, még Ko- ) lozsvárra érkezett ma reggel 6.47 órakor, j Az 504-es vonat pedig, amely szintén Bu- ! dapestről indult, 15.23 órakor fut Ire a ' kolozsvári állomásra.
