Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)
1940-09-19 / 214. szám
ELLENZ fiK '■w,- "1 wjupumi. ii 1 Q 4II iteptemher / 9. Szavanként 7 filler, l egkisebb api «>hii lieh s ára 70 filler. \ 11-1k<■ r<-: i>U. üdülőhelyek, I iir- ilök hirdetései. «•' \ e*ze11. \.i;\ eltűnt tárgyuk miatti limit'lések s/avauként I fillér. Jeligén lev elekre. megkeresésekre oak válaazbélyeg elleimben válaszolunk és csak portózott b-vel.*- ki't továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- osztály mikluuu bizományosiunknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis a ELLENZÉK KÖN Y \ OSZT\I.Y A KOLOZSVÁR (Főtér *>•) vesz fel. Telefon 11 ‘>9. C met tartalmazó hirdetésekre a választ köevetUniil a megadott címre kell irányítani! ■HBEBBVB MAGYAR ruhát. Horthy sapkát Bec/énél qaiaáltasaon. Mátyás-tér 7!. I. Ko jW \ MAGYAR ZSIDÓ-TÖRVÉNY dr. Man* del Fordító Irodában, Unió-utca -4. 100 lejért kspható. _______________________ FORDÍTÁSOK, másolások szakszerűen, olcsón készülnek Simon Fordító és Leiró Iro- ,1.1'.:''. Deák Ferene-utea 13.. emelet. G. 46. Jól tart. gyorsan szárúd, szép fényt ad a híjnak az uj vizondoláló anyag. Haier hölgy fodrásznál, Jókai-utca 11. Deák Ferenc-utca 34. ______________________________________ MAGYAR ruhát Becze uriszabóság készít. Mátyás király-tér 21. I. cm. Szabóktól zsiuorozást vállalok. G^60 MAGYAR tanitónö nyelvórákat ad. Jelige: ..Biztos eredmény“. Ko 34ó ÁTADÓ, családi okok miatt, jól jövedelmező. régi, a szakmában Kolozsvárott első vállalat. Szakismeret nem szükséges. Érdek- ődni Sándor bizományos, Kossuth Lajos- utca 13. Ko. 390. KIT DSK\ CIRKUSZ sürgősen, állandó alkalmazásra keres zenészeket: primhege- düst, primkláriuétost. pistonost (c h), bőgőst (contra hass), tenortromhitást, har.nónl- kást. Pályázók jr entkezzenek Papp Lajos karmesternél. K'ludskv cirkusz. K 223 TANULÓ fizetéssel Deák Ferene-utca 30. felvétetik. Kassav, K. 235. I 3SI AD Á S'V ÉT BL 1 MODERN ebédlő, antik bútorok kifogástalan állapotban eladók. 9—11, fé! 4—5. Pe- lőfi-utca 44. Ko 362 FL RDÖSZOBABE RENDEZÉST. csempét, 40 mJ parkettet. 3-as ablakot vennék. Rimó- czi szállító. Állomástér 9. Telefon 33—69. _ _ ______________________K. 224. ANTIK bútorok sürgősen eladók. Radu- lescu-utca 1. K 235 PJANINOT bérbe adok. Szentlélek-utca 6. Emelet. (Str. Filipescu). G. 68. TELJESEN uj Singer sülyesztős varrógép eladó. Katz. Fellegvári-ut 21. Ko. 383. A ESZEK ebédlő-bútort, vagy kombinált ebédlőt kézalatt, sürgősen. Ajánlatokat Tamás András-utca 5. szám. K. 238. FINOMKIVITELÜ BÚTOROK. ebédlő, háló, kombinált berendezések, recamie fotelek legmodernebb stílusban eladók. Müaszta- los. Dávid Ferene-u. 3. F. 373. Fiadó romániai bé'lyeggyiijtemény. Tamási. Kőkcrt-utca 71. Ko 389 Jókaiban levő suszter varrógép e’adó. Deák F .-utca 43. Éri. szabó műhelyben. ' Ko 379 Nagyáradra he yeztem vissza üzletemet, átkifutó fin felvételik. Aladdin. Unió-utca 13 sí. Ko 386 Nevelőnő kerestetik vidékre, ki harmadik gimnazista leányomat magánvizsgára előkészítse. Ref. vallásit és zongorához értő előnyben. Jelentkezni lehet Kolozsvárt, Egyetemutca 8 szám aíatt szeptember 21-ig. Pályázatok küldendők Erdöszáda, SzaLmármegye Gróf Dégenfeld Miksáné címére. Ko 393 um™ imiiiwnr1"» ÁLLÁST KERBS ÁTVESZEK kőmiivesjav itásokat, bádog és fedéíjavitásokat a legolcsóbb áron. Címeket ,.Rögtön“ jeligére. Ko 356 MENEKÜLT VIDÉKI MAGYAR LAPSZERKESZTŐ, perfekt magyar, német nye’v- tudással, irodai alkalmazást keres, felelősség mellett bármi yen tartalmú (jogi, műszaki, kereskedelmi, szépirodalmi) magyar, német fordítást, levelezési és gépirási munkát *1 vállal. Afegkeresések ..Preeiz munka“ jelige alatt e ap kiadóhivatalába kéretnek. G. 59. MAGYAR nyelvórákat adok. Házhoz is megyek. Cim a könyvosztályban. G 62 ÉPÍTTETŐK FIGYELMÉBE! V izsg. épitő- mesler válla1 épii eteket, átalakítást. jav itást, épületek karbantartását és tervrajz készítését. Brassóban a gyors és pontos munkáról hires olcsó árak. Kérem a kolozsvári építtetek pártfogását. Sporttelep 5. Tisztelettel Szilágyi József. Ko 353 HÁZVEZETŐNŐI állást keres intelligens nő. elsőrangú gazdasszony, finoman főz. B-é- nyesy Vilma, Farkas-utca 6. Ko 359 NŐI rubavirrást vállalok 150 lejtől. Attila- utca 14. szuterin. Ko. 372. MAGYAR kereskedelmit végzett leány középiskolások tanítását vállalja. Pata-utca 18. Ko. 347. SOFŐR alkalmazást keres nagy gyakorlattal. Menekült. Ásó-utca 7. Ko. 350. HÁZMESTERI ÁLLÁST keres fiatal, gyermektelen házaspár. A iz, villany, redőnyszerelést és lakatosmunkáknak az elvégzését vállalom. Címeket az ..Ellenzék“ könyvosztályába kérem ..Iparos“ jeligére. Ko. 396. BUKARESTBŐL menekült sofőr, aki költözés- efőTt "olcsón” eladók’VÍrth~ kereszt- Í n,aS>'ar hajta5Í igazolvánnyal rendelkezik, bármilyen állást keres azonnalra. Cnn: Palmros zongora és pianinó, antik bútorok, perzsa szőnyegek, vitrinek, Íróasztalok, ezüst tálcák és evőeszközök. Írógép és egyebek. Sternberg, D«?ák Ferenc-utci 29. Ko 398 Hölgyeim! Legfinomabb kabát és ruhaszövetek- textil és flaneláruk, gyári maradékban, legolcsóbb Weiszbergernél, Ferencz József-ut 37. udvarban. F. 378 Eladó uj politúros tele és keményfabálók. Petru Reres-u. 10. Ugyanott tanuló felvétetik. Ko 391 Eladnám vagy elcserélném aradi jólmeno váll.iüatomat ittenivel, esetleg itteni ingatlannal is. Cim a könyv osztályban. Ko 399 ELADÓ porszívó, jégszekrény, vaságy, könyvpcle. hármas fehér szekrény és több- le!« bnior. Rákóczi-m 36. K 242 EGA gyönyörű Fikusz, 3 Filodendron azonnal eladó. Borde Mózes-ulca 2. T. Bokánál. _________________ _ K 243 HASZNÁLT, de jó ál aootban (levő beton fedélcserép olcsón eladó. Naţionala biztositó. Deák Ferenc-utca 6. Gy 2019 I ALKALMAZÁS | KERESEK fiatal házaspárt házmesternek, lakás ellenében az asszony háztartásban kell segédkezzen. Cseléd van. Fürdő-utca 21. szám. Ko. 378. Bejárónőt azonnalra keres Derecskey-sza- LÓn, Mátyás király-lér 11. Ko 373 tak-utca 15. szám. G. 67. KÖZÉPISKOLÁSOK előkészítését magyar tanterv szerint vállalja, magyar nyelv- és helyesírási órákat ad nagy gyakorlattal rendelkező diplomás. Boldog-u. i 1. K. 239. SZOPTATÓS dadának mennék. Pálffy Ágnes, Str. Calafat 7a. Ko. 387. Menekült. Épület lakatos, heggesztő, vízvezeték szere ő, megbízható, jó munkás, állást keres. Márton, Pata-utca 14. Ugyanott egy kelmefestő és vegvtis2tiló munkát keres.- ~ _____________Ko 392 adok. Arizs- Ko 382 Magyar—német nyelvórákat gákra előkészítek. Farkas-u. 6. GYERMEKTELEN házaspár házmesternek (.Ernenne, esetleg a főzést is válla ja. Cim: Buza-utca 17. szám. Kerekes Sándorné. K 241 i K G AT L A .V ÉS L i < iS ÁTVENNÉK bevezetett asztalosmühelvt, vagy annak megfelelő helyiséget. Cim: Malom-utca 5. kapusnál. Ko. 352. ELADÓ: Taehe Ionescu-utca 58. számú kettős házas-telek, me y áll: 3 szoba, konyha, pince, éléskamrából. Külön uj épület: 3 szoba, konyha, pince, fürdőszoba, éléskamrából. Együtt, vagy külön-külön. Ko 358 KIADÓ november 1-re háromszobás, fürdőszobás lakás. Eszterházy-utca 17. G 66 Tanuló felvétetik, Reszling fodrászata, Zá- i KiUön telek: 2 szoba és polya-utca 2. Ko 381 * Ért.: Jókai-u. 12. II 15. konyha, kiadó. Ko 400 «TT'TBTV re.r?r <1 I t. II IP WW '"f KJ APÓ (UTÓIM H I re liszt visel ö telepéig, Pop* Ffrkoi 20 aiaMTi «lati szoba, kcavhip. oiptkotoíoi to» ha I'ni ku«-utca R ‘■/am. rUii)n<\ O. in. KIADÓ s/oba, ( lö /.olu, konyha, éh-kaimra. öks/.c- mdlékholyinigi'kkel. Pop Iulian 4,, Ilákóczi-ul 53. mellett. G. 57. 2 SZÓRA, konyha, fürdőszoba val azonnali a kiadó. Monoitorbut 54. Ko 334 KI ADÓK AZONNAL: nugv ii/lethelyi-ég, egy utcai szoba irodának és egy s/oba, konyha, október l-n. Dr. Nvergesué. Helyoeu. Kossuth Lajos-utca 32. szám. G. ( l. ELADÓ és kiadó gyönyörű szép emeh,: s villa. K8lcsey-utca 9. K. 22?. HORTHY MIKLÓS l l 108 110. szám alutt a/, alábbi lakások azonnalra: kiadók: Födszintcn: 2 szoba, konyha, e'ö- és fürdőszoba. 1. emelletcii: 2 szoba, konyha, elő- és fürdőszoba. II. emeleten: 4 szoba, konyha, elő- és fürdőszoba, cselédszoba. Hí. emeleten 4 szoba, konyha, elő- és fürdőszoba, cselédszoba. III. emeleten: 4 szoba, konyha, e'ö é-s fürdőszoba, cselédszoba. III. emeleten: 3 szoba, konyha, elő- és fürdőszobát, szoba Hl. emeleten: 3 szoba, konyha, elő- ci fürdőszoba. szoba. Értekezni Főtér 19. szára .Jatt Ehrlich Ernő háztulajdonosnál. Gy 2017 TÁGAS, tnooern egy szobás garzon lakás azonnalra kiadó. Dohány-utca 3. 1. emelet. Megtekinthető lél 4 I közölt. Ko. 351. 3 SZOBÁS, komfortos lakás október 1-re kiadn. Moimst-oriiit 57. Ko 335 KÜLÖNBEJÁRATT . elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, magános urnák azonnal kiadó. Kossuth Lajos-utca 47. szám. Ko. 394. KÖZPONTI füléses szobát keresek egy, két, vagy bárom személy részére. Cimet „Központi“ jeligére. Ko. 401. KÉT- és háromszobás, összkomfortos lakás kiadó. Értekezni Kornis-ntca 8a. I. 3. K. 236. Kiadó szép, nagy, parkettes, üres szoba, fürdőszoba használattal. Mészároí-u. 8. I. 2. Ko 375 KIADÓ: 2 tupnjuiid »rab* gymán ha nyíló, INíi d'i íj i< * .4 I iifltfof to : Ko -377. KIADÓ «legunsan »tob«. I <> Ív OV i/./e] Ol .frill Hl rirk. P« 11 * II 111 r II I I C. 69. PARKE’ITF.S. 2 szobán konyha* laka- fürdő zohával. virágoskerttel okt.. illetve nov. J-től kiadó. Magyur-u. 113. lclefon 18 29. Ko 974 Egy szoba, konyha, komfortos, uj lakás kiadó. Bcm-utea felöli bejárat. Carmen Silva 20 »z. Ko 380 NAPOS, két szoba, konyha, fürdőszobás lakást keresek november 1-re, zajtalan, pormentes helyen. Címeket „Tanár“ jeligéi«- a kiadóba kérek. K. 23«. Kiadó cgv szoba, konyha, fürdőszoba, összkomfortos !aká*. Bethlen-u. 16. Ko 397 2 szobából álló helyiség irodának, vag\ orvosi rendelőnek kiadó, itt ák Ferenc-utca 28. Ko 38., Kiadó belvárosban bútorozott szoba cgv, vagy két hölgy részére. Cim a könvvosztályhan. Ko 395 3 szobás, komfortos lakás október 1-re kiadó. Monostori-ut 54. Ko 33.5 Teljes ellátással különbejáratu szobát keresek elsejére, fürdőszoba használattá’.. Aladdin, Unió-utca 13. Ko 388 Kiadó bútorozott, Fürdő-utca 21. különbejára.tu szoba. Ko 376 Kiadó 3 szoba, komfortos lakás Farkasutca 8. Házfelügyelő. Ko 384 GYULAFEHÉRVÁR közelében, mintegy 250 holdas elsőrendű birtok, szőlővel, oltványteleppel, gazdasági udvarral, malommal, akár egyben, akár részletekben eladó, esetleg kolozsvári bérházakkal elcserélhető. Ajánlatok „Gyulafehérvár“ jeligére a kiadóba. Ko. 32«. SZIMflázrSZENE Giil baba gyermekszinészehkeí Ünnepi díszelőadás keretében adja elő ma este a színház a népszerű Fiilöp gyermek- színház szereplőivel, a bemutatón óriási sikert aratott operettet, a Gül babát. Aem lehet leírni azt a csodálatos színészi készséget és rátermettséget, amellyel a Gül baba nagyszerű gyermekszereplői játszanak ebben a magyaros operettben, amelynek előadására már budapesti körök is felfigyeltek. János vitéz Az idei évadnyitó díszelőadást ismétli meg a színház csütörtökön este, rendes hely- árakkal. Gyurhovics leányok A legnagyobb magyar színpadi írónak, Hcrczeg Ferencnek legnépszerűbb darabját, a Gyurkovics leányokat újítja fel pénteken este a színház. Óriási érdeklődés előzi meg ennek a pompás, magyaros levegőjű vígjátéknak az előadásét, hiszen a hét Gyurkovics leánynak vidám ötletekkel és pazar humorral fűszerezett története a legközismertebb és legnagyobb siker volt úgy a regény-, mint a színpadi irodalomban. Gyurkovics Mici. Sári. Ella, Horkay Feri, Radvúnyi Gida, stb. olyan alakok, amelyek mér szinte fogalommá váltak n közönség képzeletében s a színpadon való megjelenésük a boldog békeidők magyaros jókedvét, vidámságát és elragadó hangulatát fogják a színpadra varázsolni. A sxlnhás müssra Szerda fél 8: GÜL BABA. (A gyermekszin- ház ünnepi díszelőadása.} Csütörtök fél 8: JÁNOS VITÉZ. Péntek fé! 8: GYURKOVICS LÁNYOK. (Herczeg Ferenc bűbájos vigjátéka. Fényes Alice, Krémer Manci, Haáz Joli, Havady Nagy Ilonka, Beness Ilona, Nagy István, Kovács György, Borovszky Oszkár, Lantos Béla, Csengeri Aladár, stb. Premier belyórakkal. Rendező: Szabados Árpád.) Szombaton d. u. 4: A NOSZTI FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. (Olcsó helyárakkal.) Szombaton este 8: GY'URKOATCS LÁNYOK. A mozllc mtsoea CAPITOL-MOZGÓí Béresénvi huszárok. "EGYETEM és URÁNIA MOZGÓK: Ma, szer dán utoljára: A miniszter barátja. — Csütörtöki kezdettel: Áll a bál. EDISON ÉS RIO MOZGÓ: Nagysikerű premier! Magyar film: 5 óra 40. (Törvény nevében). Izgalmas, lebilincselő, bűnügyi fiílim. LélekzetelálEitó cselekmény. Főszerepben Kiss Ferenc, Tasnády Fekete Mária, Makay Margit, Uray Tivadar. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. HePyárak 60 fillértől 1 pengő 20 fillérig. ROYÜAL: Hunya-dy Sándor világsikerű, nagy vigjátéka a Három sárkány. Araszari Piroska, Lázár Mária, Kabos Gyula. Rajnai Gábor, Rózsahegyi Kálmán. Gőzön Gyula. KLUDSKY CIRKUSZ este egynegyed 8 órai kezdettel nagy gálaedőadást tart. Fost* hátamögött. FRANZINI CIRKUSZBAN elsőrendű világvárosi műsor. — Kitűnő magyar bohócok. — Posta hátamögött. Hádiő müsm?: SZERDA, szeptember 18. BUDAPEST I. 6.40 Ébresztő, torna. 7 Hírek, hanglemezek. 10 Hírek. 10.20 Mátyás király, a modern uralkodó. Előadás. 10.45 A vajashordótól a messzehordó ágyúig. Felolvasás. 12 Haraugszó. Himnusz, időjárásjelentéi. 12.10 Hanglemezek. 12.40 Hírek. 2.30 Hírek. 4.45 Időjelzés, időjárásjelentés .hirek, 5.15 A rádió Szalonzenekara. 5.45 Lárma elől nincs menekvés. Ráth-végll István csevegése. 6.15 Votisky Alice és Géczy Dömötör magyar nótákat énekel. Gáspár Lajos eigányzenekará- nak kíséretével. 7.15 Hirek magyar és román nyelven. 7.25 Táncleraezek. 7.45 Külügyi negyedóra. 8 Maria M’hajlovies hegedül zon- gorakisérettel, Olga Mihajlovics zongorázik. 8.30 A Székelyföld lelke. Dr. Fodor Ferenc egyetemi tanár előadása. 9 Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. Hirek és időjárásjelentés. BUDAPEST II. 5.45 A rádió szalonzenekara. 6.15 Olasz nyelvoktatás. 7.30 Egy ókori sportcsalád. Előadás. 8 Hirek. 8.25 Budapesti Hí. kér. Törekvő Dalkör. Yezénvel Rezik Béla. 9 Toinette. Elbeszélés. 9.25 Cigányzene.