Ellenzék, 1940. szeptember (61. évfolyam, 199-224. szám)
1940-09-19 / 214. szám
I O -I 0 szeptember 1 9. . tjeamaamatm i&jaassammsmmasmsssm ELLENZÉK A m. Mr. minisztérium rendeiete a fizetési forgalom szabályozásáról M. kir. honvéd vezérkar főnöke. 419. Főv. kát. közig. 1940. szám. Hirdetmény A Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészeken a fizetési forgalom szabályozása tárgyában a m. kir. minisztérium által 6.180 —1940. M. E. szám alatt kiadott rendeletet tudomásvétel és alkalmazás végett közlöm. Budapest, 1940. évi szeptember hó 17. napján. WERTH HENRIK s. k. , gyalogsági tábornok, a m. kir. honvéd vezérkar íöncke. ,,A m. kir. minisztérium 6.180—1940. M. E. számú Rendeiete a fizetési forgalom szabályozásáról a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi országrészeken. I A m. kir. minisztérium a honvédelemről szóló 1939. II. t.=»c. 156. § ábau foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: í. 1. A Magyar Szent Koronához visz-« szacsatolt keleti és erdélyi országrészeken a- pengőérték törvényes fizetési esjziközei mellett a leuértékre szóló bankjegyek és érmék továbbra is tör vényes fizetési eszközök maradnak. 2. A belföldi fizetési' forgalomban a pengő és leu közötti átszámítás árfo-* lyama a következő: 1 pengő = 30 leu, illetőleg 100 leu = 3.3373 pengő. 3. A jelen § alkalmazásában nem tartozik a belföldi fizetési forgalom köré be az olyan jogviszonyból eredő köte-< Iezettség teljesítése, amelyben akár az adós, akár a hitelező külföldön lakó ; g személy, vagy külföldön székhellyel bí ró jogi személy, vagy cég, az utóbbi akkor is, ha jogi személyisége nincs. ' 2. $. 1. A leuértéknek visszacsatolt ke Fetii és erdélyi országrészeken forga* lomban levő fizetési eszközeit a Ma i gyár Nemzeti Bank az 1. 2. bekez ! désében meghatározott árfolyamon a ; pengőérték törvényes fizetési eszközén* i re váltja át. A Magyar Nemzeti Bank állapítja meg az átváltás megkezdéséi- j nek időpontját és azt a határidőt, amely i alatt a neki heszolgáltatott bankjegye két és érméket átváltja. A Magyar Nemzeti Bank a különböző névértékű bankjegyek és érmék átváltását más * más időpontban is megkezdheti és azok» j átváltására más más határidőt állapit hat meg. 2. A .Magyar Nemzeti Bank csak azo*« kát a bankjegyeket és érméket váltja j át, amelyeknek tulajdonosa a vissza | csatolt keleti és erdélyi országrészeken j lakó személy, vagy ott székhellyel bíró j jogi személy, vagy cég, az utóbbi akkor j is, ha jogi személyisége nincs. Tilos olyan bankjegynek, vagy érmének az átváltását kérni, amelyet a Magyar Nemzeti Bank â jelen bekezdésben foglalt rendelkezés szerint nem vált át; ez a tilalom arra az esetre is áHI, ha a bankjegy, illetőleg az érme tulajdonjog gát nem a visszacsatolt keleti és érdé {lyl országrészeken lakó (székhellyel bíró) személy, vagy cég azért ruházta át az említett területen lakó (székhely- lyel bíró) Személyre, vagy cégre, hogy kijátssza azt: a szabályt, amely szerint a Magyar Nemzeti Bank csak az utóbbi személynek tulajdonában levő bankje-« gyeket és érméket váltja át. 3. A megfelelő átváltási határidő utolsó napján és azt követően a (eure szóló bankjegyek és érmék a vHszacsa tolt keleti és erdélyi országrészeken többé nem törvényes fizetési eszközök. Ezt az időpontot a Magyar Nemzeti Bank külön is közzéteszi. v telezettségeit teljesítheti és—amennyi-« ben ezt az ügyek továbbvitele megki vánja — vagyontárgyai felett rendel--« kezhetik, jognyilatkozatokat tehet és elfogadhat, magánosokkal szemben, to vábbá hatóságok és bíróságok előtt el járhat. 2. A visszacsatolt keleti és erdélyi országrészeken a Román Nemzeti Bank ügyeit az 1. bekezdésben mégha-« tarázott körben a Magyar Nemzeti Bank viszi tovább és evégbő! megbízottakat küld ki, akik a cég jegyzésére is feljogosíthatok. 5. <$. A 2. §. 2. bekezdésében és a 3. § ban meghatározott tilalom alól a Magyar Nemzeti Bank felmentést adhat. 6. 1. Amennyiben a cselekmény sulyo* sabb büntető rendelkezés alá nem estik, kihágást követ el: a) aki a 2. §. 2. bekezdésében vagy a 3. § ban foglalt tilalom megszegésével vagy kijátszásával kéri valamely leuér tékre szóló fizetési eszköznek az átváltását ; b) aki leuértékre szóló fizetési esz kÜ2t a visszacsatolt területre a 3. § ban meghatározott tilalom ellenére bevisz, \agy bevinni törekszik. 2. A jelen §*«ban meghatározott ki hágás az 1939. II. t. c. 212. § a értelmében két hónapig, háború idején hét hónapig terjedhető elzárással büntetendő. A pénzbüntetés tekintetében az 1928. X. t.*«c. rendelkezései irányadók, a pénz- büntetés legmagasabb összege ryolcezer pengő. 3. Az elkobzásra az 1922. XXVI. t. c. 2. §*«n második, harmadik és negyedik be kezdésének rendelkezéseit kell alkal mazni. 4. A kihágás miatt az eljárás a köz-« igazgatási hatóságnak, miit rendőri büntetőbíróságnak a m. kir. rendőrség működésének területén a m. kir. rend őrségnek a hatáskörébe tartozik. Az 1929. XXX. t. c. 59. §-«a 1. bekezdésének 3. pontjában foglalt rendelkezés szem pontjából SíZakminiszternek a m. kir. pénzügyminisztert kell tekinteni. 7. V A jelen rendelet alkalmazásában küt- födi cégek Magyarországon — ideértve a visszacsatolt keleti és erdélyi ország részeket is — lévő telepei (fiókjai, kép viseletéi) a belföldi cégekkel, belföldi cégek külföldön lévő telepei (fiókjai, képviselete') pedig a külföldi cégekkel egy tekintet alá esnek. 8. §. A jelen rendelet kihirdetésének nap-« ján lép hatályba. Budapest, 1940. évi szeptember hó 16. napján.“ EDISON és RIO Mozgó Szerdától na g^ premier. 5 ÓRA 40 nevében) A legizgalmasabb nagy bűnügyi film. — Főszerepekben : Kiss Ferenc, Tasnédg Fekete IRdria, íüakag IEargií, Uras T. Előtte: Magyar hiradó és pótkép. -- Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 órakor. — Helyárak: 1.20, 1.-— 0.80 fillér. Anglia igen közel van már.. A német és angol légi haderő teljesítőképessége Iia tehát feltételezzük, hogy mindkét fél azonos feltételek mellett száll egymás ellen harcba, akkor a német repülőterekről felszálló gépek kétszer, sőt háromszor annyi bombát képesek Anglia fölé szállítani, mint az angol gépek Németország fölé. 100 német bombavető leljesitőképessége: Bretagneból kiindulva ledobhat Plymouth és vidékére 7600 tonnát. Normandiából kiindulva ledobhat Southampton és Bristol vidékére 7200 tonnát. Lilie. C a'.aisból kiindulva ledobhat Londonra és vidékére 7900 tonnát. Tovább repülve Liverpool és Manchesterre 3600 tonnát. Hol1 andiából kiindulva ledobhat a keletangliai iparvidékre 2700 tonnát. Tehát egész Angliára 29 ezer tonnát. Ezzel) szemben 100 angol bombavető teljesítőképessége: Norfolk. Suffolk vidékéről kiindulva szállíthatnak az Essen. Köln környéki német iparvidék fölé 3600 tonnát Hamburg, Bremen, Kiel ellen pedig 2550 tonnát, összesen tehát 6150 tonnát. Ez a két egymástól annyira eltérő eredmény a tényleges légi helyzetnek csak egv részét képezi. Ha a térképre tekintünk, mindjárt szembeötlik, hogy mig az egész angol terület a német repülőterek közvetlen szomszédságában fekszik, addig a német hadiipari és kikötői központok, igy a hamburgi, brémai és ruhrvidékek már e távolságnak csak kétszeresére vannak. Ismeretes azonban, hogy a német ipar még egy egész szép szám o y központ, felett rendetkezik. melyek az ellenségtől igen távol fekszenek, ugv. hogy légi támadás szempontjából nem is vehetők már figyelembe. így megemlíthetjük példaként a középnémetországi, szászországi, felsőszilé3. Leuértékre szóló fizetési eszközöket a rn. kir. pénzügyminiszter további ren delkezéséig a visszacsatolt keleti és er-« délyi országrészekre bárhonnan bevin ni tilos. Úgyszintén tilos a tilalom eile-« nére bevitt fizetési eszköz átváltását kérni. , 4. S. 1 I. A Román Nemzeti Banknak a visz szacsatolt keleti és erdélyi országrészeken lévő vagyonát a Magyar Nemzeti Bank kezel: kiifön vagyontömegként; a váltókon alapuló és más követeléseket beszedheti, a Román Nemzeti Bank köAnglia helyzete a légi háborúban, különböző szempontokból Ítélve is azt meg, sokkal hátrányosabb, mint Németországé. Különösen az angol szigetek „légi érzékenysége“ nagyobbodott meg az első háborús év folyamán, minek az oka elsősorban Anglia sziget voltában rejlik, valamint azon körülményben, hogy Franciaország leverése által a német haderő egészen a csatorna francia partjain keresztül, harapófogóként öleli át Angliát. Ha csak egy pillantást is vetünk a térképre, láthatjuk, mennyire kilátástalan már Anglia védelme. Mindkét hadviselő állam, úgy Németország, mint Anglia, bizonyos számú repülőgéppel rendelkezik. Hogy a jelenlegi helyzetet megértsük, tegyük fel, hogy mindkét légi haderő ugyanazon épitmé- nyii és ugyanazon számú repülőgépeket vethet harcba. Tegyük fel tehát, az egyszerűség kedvéért, hogy mindkét hadakozó fél 100—100 bombavetőt vet egyszerre harcba. Minden egyes ily bombavetőnek legmagasabb teljesítőképessége 2000 lóerő, legnagyobb sebessége 360 órakilo- rnéter és szállitóképessége 1000 kilogram, egy 2000 kilométeres útra. Az üzemanyagot tegyük 1 kilóra kilométerenként. Ugyanakkor tartsuk még azt is szem előtt, hogy minden repülőgépnek minden egyes harcbavetés előtt 3 órai szünetre van szüksége, üzemanyagvéiel, munícióval való berakodás, valamint a személyzet pihenése céljából. így minden egyes gép napi tiz órán át teljesíthet csak szolgálatot, mig tiz nap után pihenésnek kell beállnia. Mindennemü fajdalomnál ' (fej-fogfájás, stb-) segít a kitűnő onhneuralgicurn Temngin. Egy kísérlet meggyőzi Ont erről. Minden gyógyszertárban kapható 2. 10 és 20 tablettús csomagolásban. ziai. bécsi, valamint a protektorátus! ipar- és bányatelepeket. Mindezeken felüt még egy második körülményt is tekintetbe kel! vennünk. A hosszas repülési ut feltételezi, hogy a repülők elleni óvintézkedés német részről jelentékenyen könnyebb, mint az angolokriá!. Ez a körülmény súlyossá válik azonban az lángolok számára azá tal, hogy Anglia sziget, tehát vízzel van körülvéve, miáltal az úgynevezett repülőjelentési szolgálat, mely megfigye’ő- állások tömkelegéből áh, a tengeren sokkal nehezebben szervezhető be és vihető keresztül, mint & német éknél a szárazföl'dön. Ehhez jön aztán még egy további körülmény is, még pedig az, hogy az angol berepülési utak Németországba szükségszerűen csak majdnem egy irányban mozognak, mig Anglia minden oldalról veszélyeztetve van a német kijárási pozíciók által. Azonkívül Németországot az e’foglalt területek ..vattapárnaként“ veszik küriil és erős védelmet alkotnak. TOVÁBBI NÉMET ELŐNYÖK A Németországnak rendelkezésre álló felvonulási tér nagysága a „légi érzékenység“ szempontjából! még egy további, eléggé fel nem becsülhető előnnyel is jár: Németország ugyanis abban a helyzetben van, hogy repülőkötelékeit egy összehasonlíthatatlanul nagyobb térben oszthatja szét. ané kül, hogv ezek berepülésük alkalmával, ki lennének téve az ellenséges ellentámadásoknak. A német repü’őterek száma a hollandiai, belgiumi és franciaországi terek elfoglalása által jelentékenyen megszaporodott. így Németországnak megvan a lehetősége arra. hogy kötelékeit hol az egyik, hol a másik helyre osz- sza szét, miáltal az ellenséges támadó erő jelentékenyen gyengül. Másrészről Németországnak óriási előny* nyújt a támadó támaszpontjai és .Anglia közötti kis távolság, döntő, katonai szempontból is, a következő ténvnél fogva: az angol bombavetők nincsenek abban n helyzetben, hogy támadásaiknál vadászvagy rombolókötelékekkel kísértessék magukat, mert ezek számára nem áll megfelelő „elérési szélesség“ rendelkezésre. M ásrészről Németország nemes ak, hogy ebben a helyzetben van, hanem megengedheti magának. hogy elméletileg minden iskolagépet, minden egyes ang; liai útra vadász- és rombolóköteléket védelme alá helyezzen, mivel a Németország—Anglia kis távolságot minden'német repülőtipus kibírja. Mellékesen legyen megjegyezve, hogv Anglia légi érzékenysége még egv további -— minden gazdaságilag jólértesült olvasó számára — világos ténvnél fogva is, azért oly erős, mivel Anglia jelentékenyen függ úgy az élelmiszer-. valamint nyersanyagbehozataltól. E behozatal a kikötőkön keresztül történik. Dünkirchen, Calais, Le-Havre és Cherbourg kikötői azért voltak oly kedvelt céljai a német repülőknek. Anglia légi érzékenysége tehát vitán felül állóan sokkal nagyobb. mint Németországé. Fenti megállapítások azon-1 ban azon feltevésen nyugodtak, hogy az angol és német légi haderő ugyanazon erővel bir. Hogy ez a két légierő menynyire egyenlő erővel bir. arról maguk az angolok is már elég világosan nyilatkoztak. Ami pedig a teljesítőképességet illeti, arról már aztán igazán az eddigi háborús tények beszéltek és adtak számot. A. U. VJ UTCANEVEK KOLOZSVÁRON KOLOZSVÁR, szeptember 18. A föhata- lomváltozás időszerűvé tette Kolozsváron, hogy néhány utca aj elnevezést kapjon. A: illetékes hatóságok ennek megfelelően egyelőre három utcanevet változtat tali meg. Ezek a következők: A Wesselényi Mii,dós- utca Horthy Miklós-utca elnevezést kapta, a Moncstori-ut nevét Mussolini-utra. a Bocs- kay-tér nevét pedig Hitler Adóij-térre változtattál,'. MAGYAR ORVOSI Könyvkiadó, tagok számára rendkívüli kedvezménnyel küldi a legújabb és korábbi orvosi szakkönyveket Kérje a feltételeket LEPAGE-tól, Ko-ozsvár. Minden magyar, német orvosi könyv és folyóirat ugyanott. —- Kérjeu jegyzéket.
