Ellenzék, 1940. augusztus (61. évfolyam, 172-198. szám)

1940-08-13 / 182. szám

I

,y ffWWUMWMMBIIBTOJM JBWK.IiaM’lLIW.WMnWWr

ELI. FV 7 fiK

m—mwi I' I im I ii'i ii ii mi m iiiHii aonm

Német íőkeérdekeltséggel újabb vállalat alakult Bukarestben

hoSi\ hámorostul befejeződül a I huliţi színi riadja s színészeink megkapjak jól men- érdemelt nyári szabadságukat a szouutm- niil hosszú érutl után, hogy frissen, kipihenten kezdhessek meg szeptemberben az iij szezont;

hogy a Falaton partján nyaral a magyar művészvilág színe-java. Itt töltik szabadsagukat többek között Kiss Ferenc, Márkus I,ászló, a pesti Opera igazgatója. Komjáthy Károly, Kondor Ibolya, Hannath Hilda. Szörényi Éva és meg solea»;

hogy igen érdekes könyv jelent meg a német könyvpiacon. Cime: 1 évidorlúsok Ocetliével. .Azokba a városukba vezet el a szerző, uhui Goethe élt, vagy megfordult. Emil Grundmann irta a könyvel, amely Liftesében jelent meg a napokban;

hogy két uj rádióleadóállomás tervét I.észitik jelenleg Humániában. Az egyik Hu kar estben lesz és Bukarest II. ru ven sugározza majd miisorát. A másikat l e- rnesvái székhellyel tervezik' az ületekeseh;

hogy az olasz színészek díszelőadást rendeznek Itala Balbo emlékének tiszteletére Bolognában. Guido Sulvani rendezi az emlé-kestet, amely iránt óriás érdeklődés nyilvánul meg Bolognában;

hog\ ui staggione társulatok alakulnak olasz földön. Az egyiknek neve Spettacoli d'Arte, direktornője Tatjana Pavlova A másik uj vándortársulat vezetője Laura 'Adani. Itáliában nagyon gyakori a női színigazgató. Ismeretes, hogy Lánczy Marsit és Vaály Ilona is olasz staggione vezetők

HÉTFŐ, augusztus 12.

BUCUREŞTI. 13: Időjelzés, kulturális hí- rrk, spurthirek közlemények 13.15: Maria Lataretn énekel, Cogu Cioaca népi zenekarának kíséretével. 13 40: Vania Levcenc.« (harmonika). Apostol (zongora) és Duuiit- rcscu-Totocea (cimbalom) hangversenye. 14: Hírek. 14 30: Opei akórusok hanglemezről. 15- Közlemények. 19.50: Magyarnyelvű hírszolgálat. 20: Időjelzés. 20.15: Nicolac Seca- rcanu operaáriákat énekel. 20.40: Hirek. 21: Zeneszerzők arcképei. Eduard Grieg. Hanglemezek. 22: Hirek, sporthírek 22.20: Hirek német, olasz, francia és angol nyelven. 22.40: Hí gediihangverseny. 23.10: Hanglemezek. 23.20: Régi táncok Hanglemezek

Budapest: 7.40 Torna. 8. Hirek, 11. Hirek, 11.20 és 11.45 Előadás, 13.10 Hegedű- hangverseny, zongcrakisérettel. 13.40 Hirek, 13.55 1 űzési Emilia énekel zongorakiséret- tel, 14 50 Cigányzene. 15.30 Hirek, 17. L5 Katonazene. Közben 18 40 Légi támadás és légvédelem a nyugati háborúban. Előadás, 19.30 . A házsongárdi temető magyar halót- tai“. Irta Óss József. Felolvasás. 19.50 Énekegyüttes, 20 15 Hirek magyar és román

nyelven, 20 25 Vásárhelyi sétatéren. Előadás. 21.20 Az Operaház zenekara, 22 40 Hirek. 23.10 ,T izz-zene, 24 Hirek idegen nyelven, 24.25 Cigányzene. 1.05 Hirek

KEDD, AUGUSZTUS 13.

Bukarest 13 Időjelzés, kulturális közlemények, sporthírek, 13.15 Zenekari hangverseny, 1 1 Hűek. 14.30 Szórakoztató hangíe- iiiezmüsc-r, 15 Közlemények 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, 20 Időjelzés. 20.15 Ziua Slaveseu énekhangversenye, 20.40 Hirek, 2! Madeleine Cocorescu zongorázik, 21 30 George Jarosevici csellózik. 22 Hirek, sporthírek. 22 20 Hirek német olasz, francia és angol nyelven 22.1-0 Ion Jelescu és Paul Jc- iencu hangversenye. 23 Rapszódiák hanglemezről.

Budapest: 7.40 Torna. 8 Hirek, hanglemezek, 11 Hirek .11.20 Előadás 11.45 FUoha- si-?. 13 10 Balalajka zenekar, 15.40 Hirek, 14 A Rádió Szalonzenekara. 15.30 Hírek, 15.45 Műsorismertetés, 17.15 Előadás, 17.45 Időjárás hirek 18.15 Cigáuvzenc. 19 Előadás. 19 25 Hanglemezek. 19 45 E;őadás, 20.15 Hírek magyar és román nyelven, 20.25 La* volta Rezső előadása ének- éj zongorákká* rőttel, 21.05 IJegedühangverseny zongoraki- ‘i-rettek 21.30 Hangképek, 22.20 Tangóhai- mónika hármas, 27.40 Hirek, 23.10 Cigányzene, 24 Hirek idegen nyelven 24.20 Tár.c- h-mezek. 1.05 Hirek.

EGYIPTOM TITKAI,

Brunton uj könyve, képes diszk. 244 lej. I» dia tátikái kve. képekkel, 244 lej. Lestyán: .Tóskönyv, Álomfejtés most 107 lej (145 'ej h.) Nyir.y: Hogy dolgoznak a kémek? fve. 72 lej, sth. Lepagenál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen jegyzéket.

BUKAREST, uiigusztus 12. (Saját tudósítónktól.) A román—német ilusági kn pocin tok újabb láncszemmel

gyarapodtak

Bukarestben német töke élrdekeUség- gél uj vállalat alakult, amely olajos- magvak és egyéb mezőgazda sági termő

kék tisztitásúra és ipari ledolgozására rendezkedik be. A részvénytársaság alaptőkéje 5 mill ó L*j. Az alapítók kö zöU szerepelnek Raducami fon volt miniszter, « kereskedelmi akadémia rektora, Komiért Fritz, Roth Martin, Anton Peter. Büttner Volfgang, stb.

TIzeser embert tett

hajléktalanná Amerikában a félbeszakadás

NEW YORK. (Rudur.) A I.uiziaua ál- Iámban volt Ieihuszukadas Uvotnau az ár kiterjedt területeket elborított s ti iezer embert hajléktalanná tel. Jones, í.wiziana úlium kormányzója minden rendelkezésre

I állói csónakot bZulgála th.t állított a k íro- sultak elszállítására és az ólelcniszeiszállítások biztosítására. A ielbőszakdás melyhez hasonló nagyságú Lltiziuna állam- bi'.n még nem ..»It csaknem az egész I termést elpusztította.

A Noszii fiú esete Tóth Marival

Mikszáth — Harsányi vígjáték a Színházban

Harsányt Zsolt Mik szátli Kálmán regényé- I l'ől dramatizált J\o6zty fiúja óriási siker veit és 62omhatesti reprize ennek a sikernek újraéledése Egy eltűnt -világ s egy eltűnt élet ezersíinü. édes. levendulaillatuau romantikus és egy cseppet mégis keserű és szomorú színpadon való megelevenedéae ez a tündérkedves vigjáték Oly jó! esik látni Tóth Maiit. a Nofztykat, Bubenyiket és a többieket. Valaha éltek, valóságos életet éltek ezek *z a'akok, nemcsak irodalomban, a világban is. Onnan hozzák egy örökre elmerült kor üzenetét. .Hindis frissek maradnak és elevenek. Iiyenek voltuk szombat este is a Thalia igen j" és szép előadásában, amelyet melegen és ízivesen fogadott a közönség Szabados Árpád rendezői stilusérzékének biztonságával érezte meg és éreztette a darab levegőjét A sz-replők, a színpad, a ruhák mind visszavittek Mikszáth világának derűjébe és csillogásába Fényes Alice Tóth Marija harmatosán kedves, üde, érzelmes és széji. Oly pompás szinészne, aki minden feladatban otthon van i és teljes sikert arat. Pedig ő nem is Tóth | Mari, eimél a figuránál sokkal modernebb s I

Tóth Mat i érzelgőssége s rowunlikaéhséje igazi egyéniségétől távol áll. Mégis százszá- zalékb au jó. Kováca Gvörgy sem Noszty Feri tipus és mégis, mint Fényes Alice, illúziót kelt, jó, férfias, őszinte s különösen a vidán jelenetekben rendkívül kedves is. Borovszky azonban igazi Noozty — ahogy elképzeljük. Érzelmesen férfias, könnyelmű és igaz. Na gyón tetszett. Csóka József Bubenyikja — kabÍDetalakitás Pompás volt. mulatságos, hihető. Gróf László kis szerepében hibátlan, férfias, természetes, mint mindig. Örömmel Jegyezzük fel, hogv Haáz Joli fejlődik. .-si- »znlódil": szép, finom, stílusos, úri Vilma volt. Beness Ilona Tóthnéja szeretnivalóaa kedves, jólsikerült Fsludv Márta igen tehetséges és tetszett Uá'noky Dudus temperamentumos, vidám eleven játéka is. Czoppán Fieri és Mikl.'ssy Margit a két öregasszony »rc-repéhól f-.rmáltak jellegzetes, kitűnő figurát. A töLbi szerepeket Deésv Jenő. Fülöp Sándor, Lantos Béla, Réthely Ödön játszották kifogástalanul.

A repriznek igen nagy sikere volt. (—)

Kimagasló siker

es Noszti Ilii esete Tóth

A nyári idényt meghazudtoló, óriási sikerrel játsza a színház a legkedvesebb Mikszáth Htrsányi vígjátékot, A Noszti fiú esetét Tóth Marival. A zsúfolt házak igazolják, hogy a közönség, amely túlnyomó részben idehaza tölti a nyarat, a szinházat tartja a legkedvesebb,^ legértékesebb és legolcsóbb üdülésnek. A IVosztl fiú esete Tóth Marival ezen a héten háromszor van műsoron.

Déryné ifiasszony szerdán este

Iíerczeg Ferenc gyönyörű, romantikus neséjü vigjátékát, a Déryné ifiasszonyt, szerdán este adja a színház, az olcsó helyáras esti előadások ciklusának keretében. Á darab parédás címszerepét Fényes Alice alaki tja.

A színház legalább eseménye a Süt a nap

Zi.any Lajos legnagyebbsikerü vigjátékát, a Süt a napot, újítja fel szinházunk szombat este. A nagy személyzetű, kitűnő vigjáték próbái már javában folynak, a vezető szerepeket Fényes Alice, Kovács György mellett a társulat legkitűnőbb érői alakítják.

DR. MANCEI. FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37.

Irógépelést román, magyar, német, francia nyelven saját géppel vállalok. Cim Ellenzék kiadóhivatalában. G 3414

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Sír. Reg, Maria ____13. EMELET.________________K 219

Géphimzést, applikációt jutányosán vállal művészi kivitelben, gyorsan és pontosan teszitek. Cim a kiadóban. G 3417

120 cm éter magas, vastagabb drótkerité it veszek. Matei Basarab 7. Ko-um.bán, K 15i

ÁLLÁST KERBS

I

LECJOBP módszerrel magyar gyorsírást tanítok jutányosán. Ciin a kiadóban. G. 3424.

1

i KG AT LAN ÉS LAKÁS

Orvos keres 4—5 szobás lakást, centrumban. C. Mareckai Foch 64. Ko 243

194 0

» n o M « J 1 it« M.

I.ludo villa, b.i.'om izoba, kouyli "io-.ruha, fürdő-zoba, külön <-gy ►./.óba, -oriylii, sth. nagy gyümölcsös kerttel. Str. DonaJi 120. Telefon 36—95. Ko 211

BÚTOROZ»)'! I szoba, külön bejáratta! fürdőszobával a/onnalru kiadó Str. Andrei Muresan 11. sz. I. cm. G 3177.

UR1 CSALÁDHOZ incline házvezetőnőn**, vagy helrg mellé betegápolásban gyakorlat

tu! rendelkező középkorú urine Cim: Magyar Ncpközőrség, Str. Memorandului 12.

G. 3429.

Világos parkettom utcai szoba kiadó. Cim

íi kladóLnn. G 1432

Kiadó L szoba, konyha. 1 nagy szoba ét egy 12 rii bosszú, 6 iu. szé es gyönyörű nagy tc-rem, mely minden célra alkalmas, Str. Vaii 7. E űekezni a Kio-mozgó n ódájában.

Gy 1587

T színház műsora

lírtfő fél 9. E ti előadás, olcsó belyárakka1! MANDRAGORA. (A rendkívüli sikeiii zenés vigjáték az. évadban utoljára.)

Kedd fél 9: A NOSZTI K1U ESETE TÓTH MARIVAL. (Harmadszor.)

Sz.c.da. fél 9: Lsli előadás, olcsó hfclyárak-t kai! DÉRYNÉ 1MASSZONY. (H erczeg Ferenc gyönyörű vigjátéka.)

Csütörtök fél' 9: A NOSZTI FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. (Negyedszer.) J 1 cntekeii nincs előadás.

Szombat u. u. 5: FŐNYEREMÉNY’. (Bjhój zat-ujdonság, olcsó helyárakkal.) Szombat este 9: SÜT A NAP. íZilahy Lajos' óriási sikerű vigjátéka. főszerep-öl.:) Fi'nyes Alice, Bi-ness Ilona, Czopánj 1-Tóri, Miklóssy Margit, Haáz Joli. Kő-; szegi Margit, Kaludi Márta, Kovács' György, Borovszky Oszkár. Rétbeiy Ödön, Csóka József, Lantos Béla. Deésv Jenő. s 11 j ., etb. Mérsékelt nyári bejárakkal.)

Vasárnap d. u. 3: A FALU ROSSZA. (Olcsó helyárakkal.)

Vasárnap d. u. 6: A NOSZTI FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL. (Ötödször.)

Vasárnap este 9: SÜT A NAP.

A mezik müí»9i?a

CAPITOL: Az uj szezon ehő nagy világfilmje. A legszebb premierfilm! A mocsár. Rendkívül izgalmas erkölcsdráma. Főszereplők: Michel Simon. Francoise Ro- say és Gaby Sylvia. A film előtt uj, UFA világhiradó.

EDISON: A legjobb kettős műsor: I. Az éj", szaka bárónője. Claudette Colbert é< Don Amecbe ragyogó vigjátéka. II. Mister Motto győz. A legizgalmasabb bűnügyi film. Peter Lorre. Uj háborús UFA híradó és Micky Maus pótkép. RlO-mozpó: Nagy kettős műsor! I. A szerelem éneke. Fősz.: James Melton és Patricia Elli». II. Vihar Ázsiában. Fősz.: Inkisínoff és Kcnrad Veidt. III. A -eg- ujabl» UFA hiradó. 464-es.

ROY AL: Vera Zorlna, Táncok démona. Kezdete 4.20, 7, 9.30. A fenti filmmel dupla műsorba vetítjük Stan és Bran Két t ok fej filmjét. Kezdete 3.15. 5.50, 8.20, 11. Előtte legújabb 464. sz. LTFA hiradó. SELECT: Szenzációs dupla műsor. Az olcsó hét folytatása. I. Fegyvert Kínának. Fősz.: Dolores del Rio, George San- daers. II. A csavargók paradicsoma. Főszerepben Marjoria Weawer, Warner Baxter, Peter Lorre. Műsoron kivül a legújabb UFA hiradó No. 465. E őadá- sok kezdete 3.15, 6.15, 9.30 és 4.30^

7.30. 10.30.

URÁNIA: Rendkívüli dupla műsor. I. Revük reviije. Főszerepben a három Rit2-f‘:vér. 3.15, 6.15 és 9.30 órai kezdettel. II. Azi asszony és a pátude. Fősz.: Katherine Hepburn és Cary Grant 4.30, 7.30 éi\ 10.30 órai kezdettel. Műsoron kívül a legújabb 465. UFA híradó.--------- I ... ------EGY BUKARESTI GÉPKOCSIVEZETŐ AGYONLŐTTE FELESÉGÉT, MAJD ÖNMAGÁVAL VÉGZETT. Bukaresti tudósít jak ■»».lenti: Solovastru Teodor, 31 éves gépkocsivezető tegnap felkereste szo'gálati hűlvén Mai osan Elena nevű 28 éves feleségét, ekit valamiért felelősségre vont s szemrehányásokat tett neki, hogy mással udvarokat maga cak Az rsszony visszautasította a vádakat. mine veszekedés kezdődőit közöttük. A? asszony féltékeny férje e’-ol bemeneküít a fürdőszobába, férje utam* rohant és revolverével szivenlőtte. Ezután maga ellen ferdít, ott a a revolvert és agyonlőtte magit. Mindketten meghaltak.

ILLYÉS GYULA ÖSSZES VERSEI 460 lap, diszköt. könyvnapi áron most 275 lej (365 helyett). Reményik Sándor: Magas- feszültség. Versek 1935—1940, Céh kiad. lüO lej, József Attila élete fve., 465 lap 234 iej helyett, most 180 lej. Siessen rendelni Lepa- getól Ivo’ozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen, uj jegyzéket.