Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)
1940-07-06 / 150. szám
! /? f. r. r. v ** k 1 Q 4 0 / iillui 8, ,^3*3UBimttm«aBeEC3aii Uj díjszabást íéptettek életbe az interurbán telefon- beszélgetéseknél Átla0O8&n tizenöt fzázalékos emelést jeleni az uj tarifa a régi díjszabással szemben annyit Űzetett, lumllia h*• percig t volna. \ng\i», hu eddig iutetuibau )>osyél^.etr*«t akart íoUtuttii Bukaresti*!. a/ első három percért HU lejt fizetett, de *,a négy pori ig beszélt, mar 160 1* jl k»*M** 11 zctnie, mintha liat porcig bei-zell volna. A/, uj árszabályzat szerint Kolozsvár Bukarest köztit! nappal folytatandó Itatnuipercea intor- urlián beszélgetős 115 lejbe körül ugyan de a nécvperces beszélgetős ntun csuk 150 le.'l kell űzetni, azaz 10 lejjel kevesebbet, miül eddig. Aláld) részletes táblázatot közlünk, amelynek alapján bárki könnyen kh/áinithutja magának valamely interurban beszélgetés dijat. A táblázati au közöljük kilométerenként valamely háromperces telefonbeszélgetés díjút és minden megkezdett további egyperces beszélgetés diját a nappali es éjszakai urak- bau. Ugyancsak közöljük Kolozsvár és néhány nagyobb város közötti telefonbeszélgetések pontos árszabályát. Az interurban telefonbeszélgetések árszi- hálvzata: Nappal KOLOZSVÁR. julius 5. A posta vcxcrigu/ • gaVOlsga közelebbről rendeletét bocsátott ki, amellyel juliu» elsejével kesdődoleg szabályozta és teljesen uj alapokra helyezte «* interurbán telefonbeszélgetések dijszabúúö Mig a külföldi helységekkel folytatott tel“- ionbeszélgetések árszabása teljesen változatlan maradt, addig az ország területén megszüntették az eddig érvényben levő távolsági és időszámitási reudszert és mintegy la százalékkal emeltek az interurbán telelőn- beszélgetések dijai. Ez uz áremelés különösen a hosszabb időtartamú telefonbeszélgetéseknél jelent nagyobb különbözőiét, inig a rövidebb időtartamú telefonbeszélgetéseknél az uj időszámitási rendszer értelmében a re gehbi árakhoz képest csökkenés észlelhető. Bizonyos árcsökkenés mutatkozik az uj árszabályzat szerint az egymáshoz közelcső helységek kozott folytatott telefonbeszélgetéseknél is. Eddig ugyanis az. volt a helyzet, hogy a helységek távolságát a vármegyék székhelyének távolsága szerint állapították meg, vagyis valamely megye területén egyforma díjszabás szerint lehetett telefonbeszélgetéseket folytatni bármely két telefon* állomás között, mig ha valamely vármegye- egyik határmenti falujából akart valaki telefonálni a szomszédos vármegye legköze- le.hb eső falujába, ugyanannyit kellett fizetnie, mintha a két vármegye székhelye között folytatott volna telefonbeszélgetést. Például ha valaki a biharmegyei Rév községből akait telefonozni Bánffyhunyadra, ugyanannyit fizetett a beszélgetésért, mintha Nagyváradiul beszélt volna Kolozsvárra, vagy akár Ko- lozsra, vagy Nagysármásra. Mig a régi szabályzat szerint a megyék székhelyének egymástól levő távolsága szerint állapították meg a különböző vármegyék területén levő helységek közötti távolságot, az uj szabályzat szerint áttértek a távolságnak légvonalban való mérésére. Előnye az uj rendszernek, hogy bármely térkép és az adott táblázat segítségével bárki percek alatt kiszámíthatja, hogy mennyibe ke- iiiliiet interurbán telefonbeszélgetése. Ugyancsak némi könnyítést és kedvezményt nyújt az uj időszámitási rendszer alkalmazása. Mig eddig az veit a gyakorlat, hogy minden megkezdett háromperces beszélgetést számítoltak. most három percen felüli beszélgetéseknél csak a megkezdett perceket számítják. A gyakorlat azt mutatta, hogy a legrövidebb telefonbeszélgetések 1-0 százaléka hosszabb ideig tartott, mint három perc, tehát aki három és fél percig beszélt, Kolozsvár és néhány nagyobb város közötti interurbán telefonbeszélgetések díjszabása: fiijai s bfi M *** c> 7—21 óra között 21-7 • Crm küaött • u O D. o 6 d O ® ce 4P © Íí j j* a ^ • — C — « — H hi «•j hi ■- « 5 co ja 3 ► CO JU 3) > 0—20 20 L 5 L 20 L 5 I. 21—30 30 „ 10 „ 20 „ 5 31-50 45 „ 15 „ 35 „ 10 „ 51—75 60 „ 20 „ 35 10 „ 76-100 70 „ 20 „ 40 „ 10 ., 101—125 <5 ,, 25 „ 45 „ 15 „ 126—150 80 „ 25 „ 45 „ 15 „ 151—175 85 „ 25 „ 50 , 15 „ 176—200 90 „ 30 „ 55 15 „ 201—225 95 „ 30 „ 55 „ 15 226—250 100 „ 30 „ 60 .. 20 „ 251—275 105 „ 30 „ 60 ,. 20 „ 276—300 110 „ 30 ,, 65 „ 20 „ 301—325 115 „ 35 „ 65 „ 20 326—350 120 „ 35 70 „ 20 „ 351—375 125 „ 40 „ 70 .. 20 476- “.ölISO „ 45 „ 85 25 , éül—425 135 „ 40 ., 75 25 426—450 140 „ 45 „ 80 „- 25 „ 451—475 145 „ 45 „ 80 „ 25 475—500 150 „ 45 „ 85 „ 25 „ 501-525 155 „ 50 „ 85 „ 25 „ 526—550 160 „ 50 „ 90 „ 30 551—575 165 „ 50 „ 90 „ 30 „ 576-600 170 „ 50 „ 95 „ 30 „ Nappal fiit«! 7— 21 óra k8zfltt 21-7 óra tcöiött Távolság «0 îl c á a — « ■« i d e "* SIS • _ ~3 ja l. « « — •a Jj ^3 «.o a ja Út n A e £> ä ► Kolozsvár—Bukarest 115 L 35 L 65 I. 20 U Kolozsvár—Temesvár 95 30 ., 55 15 „ Kolozsvár—Arad 90 „ 30 .. 55 „ 15 , Kolozsvár—Brassó 90 „ 30 „ 55 ,. 15 „ Kolozsvár—Nagyvárad 80 25 ., 45 „ 15 „ Kolozsvár—Marosvásárhely 60 ,. 20 „ 35 „ 10 .. Kolozsvár—Constanta 150 „ 45 „ 85 „ 25 ., A mozik műsora ( APITOL: Premiersláger! Canitoga. Izgalmas biinügyi film. Főszereplők: Hans Albers, Charlotte Susa. A film előtt a legújabb háborús világhiradó. Előadások kezdete, figyelembe véve az uj rendelkezéseket, pont 3, 5, 7 és 9 órakor. EDISON: I, Az acélkaraván. Gigantikus filmalkotás, Barbara Stanwyc, Akim Tárni- roff, Joel Mc. Crea. Kezdete 3, 6. 9 órakor II. Egy generáció tragédiája. Aktuális háborús film. Spencer Tracy, Franchot Tone. Kezdete 4.30, 7.30 órakor. Ül. A legújabb angol és német háborús híradó. RIO-mozgó: Szenzációs dupla műsor. I. Az évad legizgalmasabb detektív filmslágere. A Baskervillei kutya. (Sherlock Holmes). Conan Doyle szenzációs regénye filmen. Fősz.: Basil Rathbone es Richard Greene. II. Egy hercegnő álma Megható társadalmi dráma. Pazar rendezésű film. Fősz.: Shirley Temple. Este 9 órától csak egy filmet vetitünk. A baskervillei kutyát. ROYAL: I. Az alkatraz foglyai. Metro film. . . . Fősz.: Rita Johnson és Tom Neal. Kezdete pontosan 3.10, 610 és 9.15-kor. II. Felejthetetlen vig operette Nelson Eddy, Eleonor Power és Hajmássy Honi együttes filmjük: Rosaline. Kezdete 4.30. 7.30. Tekintettel a 11 órai zárórarendeletre, az utolsó dupla műsoros előadás pontosan 7.30 kor kezdődik. SELECT: Shanghai express. Marlene Diet- rich izgalmas eseményekben gazdag, művészien kidolgozott filmje. Főszerepekben: Clive Brook, Ana May Wong. Műsoron kiviil a legújabb ONC román, *Fox amerikai és UFA német híradók a legújabb külföldi és belföldi eseményekkel Előadások kezdete az uj zárórára való tekintettel, pontosan 3, 5, 7 és 9 órakor. URANIA: Reudkivüli dupla műsor! I. A becsületrend. Paul Mimi megrendítő filmje, főszerepben Miriam Hopkins. II- Milliomosok. \ igjáték, Robert Stolz zenéjével. főszerepekben: Fridi Czepa, Wolf Albach Retthy. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. Előadások kezdete 3, 6 és 9 órakor. Felhívjuk b, mozgó- látogatóink figyelmét arra, hogy aki mindkét filmet látni akarja, már fél 8 órakor jönni szíveskedjék, tekintettel az uj záróraTendeletre. Két zenét vígjáték, egy operett, egy népszínmű és egy gyermekoperett SlumLdiloii é% vatútndp dé-lnf óiti eididáioLil tart a tilnhit Szombaton isméi menny Unok n színház Lapui. A világesemények izgultnál közepette mindenki rarvu-várju már uz iulitö is felemeld szórakozást, amit (gyedül a színház tud juttatni a nini embernek. I sötétítést rendeletik- tartama idolt az előadások délután lesznek-. Szombatim háromkor uz Arany madár null operett ilóször megy olcsó helyúrakkai, but- kor I-étiig a páratlan sikerű Macch‘oeilli-\ n\7nry zenés vígjátékot, a Month ugorat adjuk', ugyancsak- i lesó hely árakkal. i ’isáinup három elindíts ;s ,esz. tizenegykor uj táncoltkul és uj betétszámokkal a Dörmögó Dömötör c. gyennakoperett van műsoron, nagyon olcsó rnu- tinó hely urakkal. Húromkor a Piros bugyelláris c. örökbecsű népszínmű kerül színre. Hat órakor pedig l asxury hums és Lotonczy Dezső legújabb, igen nagy- sikerű zenés vígjátékit, a Finom csúfad kínál két és fél vidám, mulatságos órát. A színház műsora Szombat d u. 3: AKANYMADÁR. (Operett- felújítás, olcsó helyárakkal.) d. u. 6: MANDRAGORA. (Fényes Alice Kováé«. György, stb. felléptével, olcsó helyúrakkai, először.) Égte nincs előadás. Vasárnap ü. e. 11: DÖRMÖGŐ DÖMÖTÖR. (Gvermekoperett, olcsó helyárakkal.) D. u. 3: PIROS BUGYELLÁRIS. (A nagysikerű népszínmű felújítása, olcsó belyárakkal ) D. 6: FINOM CSALÁD. (Vaazary János és Losonczy Dezső remek, zenés vigjútéka, Fényes Alice, Kovács György, Bázsa Éva, stb., stb. fellépéséRend» beli vei. Vezényel Szabó Ica. árukkal.) Eítc nincs előadás. Hétfőn nincs előadás. Kedd fél 8 (vége pontban 10 órakor): PTZS- GÓS VACSORA. (Bekeffy István és Stella Adorján pornóig vígjátéki. Fénye« Alice, Haáz Jolly, Paál Magú«, Beness Ilona, Kovács György, Senká.'sz- kv Endre, Lantos Béla, Deésy J-cő. Szabados Árpád, stb. fellépésével. Premier-bérlet 39.) Szerda fél 8: PEZSGÖS VACSORA, (fi. n- des bérlet 39.) PENTEK, JULIUS 5. Bukarest. 13 Étrend, egészségügyi tanácsok, 13.10 Hangverseny, 13.45 Vilou And- reescu Davvi szerzeményei, 14.15 Hírek, 14.35 Hangverseny. 15 Közlemények, 19.50 Magyarnyelvű hirszolgáiat, 20.01 Gazdasági krónika, 20.16 Gabriel Naruja énekel, 20.45 Hirek, 21 „Szöktetés a Szerályból“ Mozart dalmüve, Szünetben hirek, sporthírek, 23.05 Szórakoztató hanglemezek, 23.40 Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. Budapest I. 7.40 Torna, hirek, hanglemezek, 11 Hirek. 11.20 Felolvasások 13.10 Katonazene, 13.40 Hirek, 14.30 Cigányzene, 15.30 Hirek, 17.15 Hires kereskedők, felolvasás, 17.45 Hirek, 18.15 Tangókarmónika kettős, 1835 Hangképek a könyv sorsáról, 19.10 Szalonzenekar, 19.40 Sport, 20.15 Hírek, 20.25 ..Budapest fejlődése“, Szendy Károly dr. polgármester felolvasása, 20.55 A Waldbauer—Kerpely vonósnégyes. Közreműködik Dohnányi Ernő, 21.51 „Röptében a nyár körül“. Utazás térben és időben, 22.40 Hirek, 25.10 Tánclemezok, 0.20 Cigányzene, 1.02 Hirek. — Budapest II. 21.25 Réthy Pál sakkelőadása, 21.50 Szórakoztató zenekari müvek. SZOMBAT, JULIUS 6. Bukarest. 13 Étiend, egészségügyi tanácsok. 13.10 Hangverseny. 13.35 Sporthírek, 13.45 Hangverseny, 14.15 Hirek. 14.30 A zenekar hangversenyének folytatása Johann Strauss, Silvestry é* Schubert szerzeményei, 15 Közlemények, 19.50 Magyarnyelvű hírszolgálat, 20.01 Természetjáró krónika. 20.16 Constanta Badescu énekel, 20.45 Hírek, 21 A rádió postája, 21.15 A Luceafărul zenekar táncszámai, 22.40 Hirek francia, német, olasz és angol nyelven. Budapest. 7.40 Hirek, torna hanglemezek, 11 Hirek, 11.20 Felolvasások, 13.10 Szalon- zenekar, 13.40 Hirek, 14.30 Hanglemezmü- sor. 15.30 Hirek, 17.10 Helyszíni közvetítés az egyik elemi iskolából, 17.45 Hirek. 1815 Rádióposta, 18.50 Magyar nóták, 19.45 A 150 éves „Peleskei Nótáriusáról, 20.15 Hírek, 20.25 „Légy jó mindhalálig“, Móricz Zsigmond színmüve, 22.40 Hirek, 23.10 Hangképek a magyar—német válogatott atlétikai mérkőzésről. Beszélő Pluhár István. 23.35 Jazz, 0.20 Cigányzene. 1.05 Hirek. — Budapest II. 19.45 Mezőgazdasági félóra, 21.25 Cigányzene. aprohiisetrek DR. MANUEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37. SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Mari# 13. EMELET. K 219 Kérjük az alábbi jeligés levelek, szives átvételét: Ar\a, Bútor, Otthon, Tépetlen toll, Vidéki. írógépek, újak és használtak, legolcsóbban beszerezhetők a Royal irógépvállalatnál, Cluj, Piaţa Unirii 8, az udvarban. Telefon 28—47. G 3382 Bútorozott szoba, kiilönbejáratu, két személyre is kiadó. Cuza Voda 14. Ko 209 I Eladó újonnan átalakitott szép kertes csa'á- I d:. ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince. 2 szuterin helyiség, udvar parkírozva. Cim: Dr. Sárdiné, Caí Reg. Férd. 13. G 33: ; 2 szobás, modern garzonlakás kiadó. Dece- bal 19, déíután 4—6. Ko. 208 Háromszoba, fürdőszobás, lehetőleg bútorozott lakást keresek azonnalra. Ajánlatok „Centrum“ jeligére a kiadóba. Ko 207 JÓSKÖN YV-ÁLLOMF£jTÉá, irta Lestyán. könyvaapon volt 107 lej, rendes ár 145 lej, Cs. Pogány: Rembrandt 32 old. mülappal most fve 130, kve 168, később 159—221 lej, Hajdú: Főzzünk okosan 68 lej, Perlaky: A ma életmüvészete, most 94, majd 180, Élettémák 94 (180 helyett) Lepagenál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen jegyzéket. LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a leg- az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, választékosabb kivitelig, legolcsóbban Piaţa Unirii. - v • *
