Ellenzék, 1940. július (61. évfolyam, 146-171. szám)

1940-07-19 / 161. szám

T

£

r r.r.r \ r t v

I 9 4 O III11II 9 11.

r^í.':mxFXM*i±- erj^jssj^r.zztrm/mz^zrmL.:.

fl vendéglőt fo Ms

szabályozásáról Intézkedett a várost tanács

Négy hústalan nap lesz a jövőben a kolozsvári vendéglőkben

KOLOZSVÁR július 18- Bornemisa Sebastian ilr Kolozsvár város polgár mestere .-/érd in rendi letet adott ki. amelyben a hús- lenuiek <’> más élelmiszerek f ogvas/lásanak . ab.il>o/rs ira hoz ioutoo intézkedéseket. A i iidel-M -/érint u kolozsvári éttermek és v« ndéglók a/, eddigi hétfő, kedd es - er lai hnstalan napokon kívül e/entul pénteken ■ -iu szolgáltathatnak k- húsételt. E/enkiviil i «.-iitortoki. »romháti és vasárnapi étlapokat is szabályozták olymódon hogy esak bizo- I■ vI - számú ételekből összeállított választékot szekálhatnak lel. A rendelet, amely a nemzetgazdasági miniszter ezév július 8 iki 50752. számú ezév július 9-iki Hivatalos Lapban megjelent rendeletére, valamint ?e- kiutetbe véve a váioshá/a ezévi 6. szárún rendeletét, a közigazgatási törvény 16. szakasza alapján a kővetkezőket rendeli el:

1. szakasz: Vendéglőkben, kerthelyiségek- ben, soritárnokokban és báunelv más fogyasztási helyiségekben az egész hét folya- nán szabadon kiszolgálható bármiféle ital,

valamint hal, tej. főzelék, liszt, lisztnenui, sajtueruii. tojás, gyümölcs, sütemény és kávé.

2. szakasz: Az első szakaszban feltüntetett élelmiszereken kivid a vendéglők, kerthelyiségek, sói csarnokok és báunelv más fogyasztási helyiség csütörtökön, szombaton és vasárnap ebédre csak a következő — bármilyen búsból készült — ételféláktt szolgálhatják fel:

\ irsli. sonka és szebeni szalámi.

Egyféle leves és egyféle csorba.

Kétféle étel.

Kétféle sült. ’

Ezeken a napokon este többféle sültet is fel lehet szolgálni.

Hétfőn, kedden, szerdán és pénteken fenti bel yiségek ebédre és vacsorára a következő — csak szárnyas búsból készült — ételeket szolgálhatják fel:

Egyféle leves és egyféle csorba.

Kétféle étel.

kétféle ,-iilt.

Ö. szaka-/.: A luxuséttermek és az e sőuoz- • álvu éttermek csütörtökön, szombaton es vasárnup szabott árut (fix menüt) kötelesek felszolgálni. A bárom fogásból álló menüt a fogyasztói az. étlapról a következőképpen vá* lógathatja ki. I. logás. Egy leve«, vagy egv l.ir-esorbu, vagy eg\ főzeléké tel. 2. lógat, Egy húsétel, vagv egy sült. \ acsoráru a vcinég a sült' ételt háromféle sültből választhatja ki. a vendéglős köteles piros tintával megjelölni ezt a bárom »iiltfélét. 2. fogást így belföldi de- /.ért.

Hétfőn, kedden, szerdán és pénteken a

menü a következő fogásokból áll: 1. fogás: egy leves, vagy egy -«árnyas húsból készült i sorba, vagy egy főzeléketek 2. fogás: egv azárnyasétel. 3. fogás: egy belföldi desszert.

4. szakasz: A „fix menü1' ára luxuséttermekben 60 lej, az 1. osztályú éttermekben

S0 lej.

5. szakasz: A kolozsvári polgármesteri hivatal ezévi 12. számú rendeletével megállapított ..fix menü" megszűnik.

6. szakasz: Luxa. étteremnek minősíti a rendelkezés Kolozsvárt a „LucuIIua“ és a .Bagolyvár“ éttermeket. I. osztályú éttermek: Ursus. \arga. Amerika. Központi, Newyork, Brunzas Vasile, Branzes Pavel, I’ranria diétikus konyha, Carul cu Bere, Viaszuk Árpád, Peles, Ast^a-hüffc. Borhúth ós a \ asuti vendéglő. Valamennyi többi vendéglőre és bármely más fogyasztási helyiségre az eddigi osztályozás marad érvényben.

7. szakasz: Azokat, akik jelen remlelkc zést megszegik, uz iizérkedési törvény szakaszai szerint büntetik.

8. szakasz: Jelen rendelkezés kifüggesztő- retől számított 24 őrt eltöltővel lép életbe.

Továbbra is kőtelező a közszükségleti cikkeknek nyilvánított árakra vonatkozó kimutatás beterjesztése

KOLOZSVÁR, julius 18. Az Ellenzék

megemlékezett a nemzetgazdasági minisztérium azon rendeletéről, amely hatálytalanította a március 4-iki törvény egyik intézkedését. Ennek megfelelően az ipar- vállalatok és a nagykereskedők mentesülnek azon kötelezettség alól. hogy havonta kimutatást juttassanak el a nemzetgazda- -ági minisztériumba az előző hónapban eladott árukról, azok áráról, valamint a vásárlók nevéről és lakcíméről. Mentesülnek a fentiek azon kimutatás benyújtása alól is, amelyben a hónap folyamán vett

árukat, azok árát s a szállítók cimét tüntették fel.

Figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy ezek a könnyítések csak a március 4-iki törvény által előirt kimutatásokra vonatkoznak, mert az üzérkedés elleni. 1939 november 18-iki törvényt nem módositották. így tehát az üzérkedés elleni törvényben kötelezővé tett és a közszükségleti cikkeknek nyilvánított árukra vonatkozó kimutatásokat úgy a nagy-, mint a kiskereskedőknek továbbra is el kell készite- niök és be kell nyujtaniok, mert ellenkező esetben súlyosan megbüntetik őket.

M _____

afcrmsasrg;

Csodás melleket varázsol speciali® melltartóival és princes fűzőivel. Gyógyfüzők orvosi rendeletre Grün Rózsi szalonjában, Cal. Regéié Ferdinand 14. F. 214

ALKALMAZÁS

I

Füzőszakmát garanciával tanítok. Cim a kiadóban. F. 267

LEVÉLPAPÍROK, egyszerűtől a Ieg- az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, választékosabb kivitelig, legolcsóbba® Piaţa Unirii.

ING ATI AH ÉS LAKÁS

Nyaralásra alkalmas 2 szoba komforttal, azonnal kiadó. Grigorescu 72. Mussa Gyula.

Gy

Eladó újonnan átalakított szép kertes csalá- d; ház, 3 szoba, konyha, kamara, pince, 2 szuterin helyiség, udvar parkírozva. Cím: Dr. Sárdiné, Cal. Reg. Férd. 13. G 33 Î1

Kiadó augusztus 1-re modern két szoba, konyha, fürdőszobás lakás. Str. Reg. Carol II. No. 9. Ko 215

ssBWHáiteis mm

Az olcsó hely áras ciklus sikere

Egyre fokozódó érdeklődés melleit föl) nők a nyolc napos olcsó hely áras ciklus előadásai. Ma, c sü tör lök este a legszebb operettek egyike, a Pusztai szerenád megy. Hangulatos mese, ízes, magyaros muz ika és ragyogó kiállítás jellemzik a Pusztai szerenádot, — egészen biztos, hogy most is sok nézője lesz.

Holnap a teljes együttes egyik legérdekesebb teljesítménye, az Orvoskisasszony kerül színre. Ez a híres színdarab tudvalevő leg mindvégig' egy nagy kórház különböző osztályain játszódik le. Izgalmas meséje mellett ez az érdekes környezet is vonzó müsordarabbá leszi az Orvos- kisasszonyt. Vasárnap délután hatkor is színre kerül az Orvoskisasszony. Fényes Alice, Kovács György, Tóth Elek, Csóka József, Senkálszky Endre, Fiilöp Sándor, Lantos Béla, Beness Ilona, Paál Magda, Czcp- pán Flóri alakítják a vezető szerepeket, de kisebb szerepekben szinte az egész együttes fellép.

megkezdődlek a Főnyeremény próbái

Ma tartották meg a rendelkező próbát az évad legnagyobb, világsikert aratott bohózatából, a Főnyereményből. A hatalmas személyzetű bohózatnak a jövő hét (végén lesz nálunk a bemutató előadása.

A színház műsora

Csütörtök fél 9: Olcsó helyáras esti előadás. M PUSZTAI SZERENÁD. (Az évad nagy operettsikere.)

Péntek fél 9: Olcsó helyáras esti előadás! ORVOSKISASSZONY (A teljes együttes idei egyik legszebb produkciója )

Szombat d. u. 5: FENSÉG,1 FIZETEK. (Olcsó helyárakkal.)

este 9: (Olcsi helyáras esti előadás. ZSIMBERI ZSOMBORI SZÉPASSZONY. (Erdélyi Mihály legjobb operettje.)

Vasárnap d. u. 3: POZSONYI LAK0DA- . LOM. (Olcsó helyára<kal.)

d. u. G: ORVOSKISASSZONY. (Olcsó . helyárakkal.) /

este 9: Esti előadás olcsó helyárak- 1 kak ASARGACSIKÓ. (A legszebb népszínmű.) I

Hétfő fél 9: Esti előadás olcsó helyárakkal. , FÖLDINDULÁS. (Kodolányi János emlékezetes nagy sikert aratott, megrázó ( színmüve.)

A mozik műsora

CAFITOL: Az első csók. Főszereplők: Deanna Durbin és Melvyn Dougla8. A film előtt Paramount világhiradó és a 461-es UFA háborús világhiradó, melyben ’átható a fegyverszünet megkötése és a harc beszüntetése a Compieguei erdőben.

EDISON: Szenzációs kettős műsor! I. Nászút Párisban. Gaál Franci legsikerültebb J vigjátéka. II. Nagv premier! Arizanai fegyverek. Az utolsó évek legizgalmasabb, legjobb cow-boy filmje. illiam Boyd. Uj háborús híradók.

RIO-mozgó: I. Tavaszi szerenád. Főszerepben Jeanette MacDonald és Nelson Eddy. II. A szent és rajongója. Fősz.: Hans Stüve és Hansi Knotek. III. A legújabb 461-es UFA háborús világhiradó.

ROYAL: Szenzációs slágerpremier! Franchol

Tone, Jane! Gaynor, Robert Montgome-( ry pazar Metro produkciója: A szere-: lemhez bárom kell. Előtte a legújabb! román és UFA híradó. Hűvös terem. /

SELECT: A kanadai nagynéni. Nagyszerű vígjáték, melynek minden jelenete ellenállhatatlanul humoros. Főszerepek-í ben: Adele Sandrock világhírű komika. Ralph Arthur Roberts és Jack Trevor. Műsoron kivül a legújabb UFA híradó, a coinpiegnei tárgyalások. Metz város elfoglalásával. Előadások kezdete 3.15,,

5.15, 7.15 és 9.30 órakor.

5.10, 7.10 és 9.30.

LRÁNIA: I. Tamás urfi kalandjai. Főszerepben Tom Kelley (a Koldus és királyfi cimszereplője). Műsoron kivül a legújabb UFA híradó. A záróra meghosz- szabbitááára való tekintettel az előadások kezdete 3.15, 6.15 és 9.30. Minden előadás keretében bemutatóra kerül 2 film és a legújabb UFA hiradó.

CSÜTÖRTÖK, JULIUS 18.

BUKAREST: 13 Kulturális hiradás, vízállásjelentés, sport. 13.20 A rádió kon oertzenekarának hangversenye. 14 Hirek

14.30 A rádió koncertzenekara hangver senyének folytatása. Beethoven és Nie rnann szerzeményei. 15 Közlemények

19.45 Magyarnyelvű hírszolgálat. 20 Gh Mugur felolvasása Mozartról. 20.15 Mo zart-hangverseny, hanglemezekről. Közre működik a Lindner-négyes. 20.40 Hirek

21 Mozart-hangverseny, hanglemezről Közreműködik: Arthur Schnabel, a new yorki filharmonikus zenekar Toscanini ve zényletével, a londoni szimfonikus zene kar, John Barbirelli vezényletével és a Hans von Benda filharmonikus zenekar.

22 Hirek, sport. 22.20 Hirek francia, német, angol és olasz nyelven. 22.40 Mozart- hangverseny, hanglemezekről.

BUDAPEST I.: 7.40 Torna, hirek, lemezek. 11 Hirek. 11.20 Felolvasás. 13.10 Weidinger Ede szalonzenekara. 13.40 Hi rek. 14.30 Cigányzene. 15.30 Hirek. 17.45 Hirek. 18.15 „Magyarok és délszlávok* Felolvasás. 18.45 Cigányzene. 19.15 El beszélés. 19.45 Tánclemezek. 20.15 Hirek

20.20 „A jó ivóvíz“. 20.45 Részletek Verdi: „Trubadur“ eimü operájából. Hang lemez. 21.20 „Pompei végnapjai“, hangjá ték. Bulwer regénye nyomán irta Szilágyi Ödön. 22.40 Hirek. 23.10 Kalonazene. 0 25 Cigányzene. 1.05 Hirek.

PÉNTEK, JULIUS 19.

Budapest I.: 7 40 Torna, hirek, hangler.e- zi-k, 11 Hírek, 11.20 Felolvasások, 13.10 Be ndóizenekar, 13.40 Hirek, 14.30 Zene, 15 30 Hirek, 17.15 .Hires kereskedő“, felöl- vasás, 17.45 Hirek, 18,15 Hanglemezek. 19 Sportközlemények. 19.10 Harsányi Margit c-evegése, 19.30 Cigányzene, 20.15 Hirek, 20.25 Harmonikakettős, 20.40 Weress Jolán felolvasása Marosvásárhelyről, 21.10 Az Ope- raház zenekara, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányzene, 0 Hirek német, olasz, angol és francia nyelven, 0.20 Szórakoztató hanglemezraüsi.r,

1.05 Hírek.

L»

Bukarest: 13 Kulturális hiradás, vízállás » jelentés, sporthírek, 13.20 V rádió zeneka-' iának hangversenye Jou Gl.ica vezényleté- \el, 14 Hirek. 14.3Ö A rádió zenekaia haug-' versenyénél: lolvt3tása. Részlet Massanet:1 Thais ciir.ü dalművéből A hegedűszólót D. Theoderu játsza Svendsen: Románc. Karas-' taynoff: Bitéliai emlék. Debussy: Angelus, Ifi Közlemények. 19.45 Mag>arnyelvii hír szolgálat, 90 P. P. Panaiteseu tanár felolvil sása 20.15 Gh. Badylescu román népdalok# énekel. 20 40 Hírek, 21 ,,Faust“. Couno.ţ

dalműve hanglemezről. A II. felvonása után. kb. 21.50 Hirek A III. felvonás után, kb. 22.55 Hirek francia, német, angol és ola-’s