Ellenzék, 1940. június (61. évfolyam, 123-145. szám)

1940-06-11 / 129. szám

sm& 3 LSI

ELLENZ

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Cluj, Calea Moţilor 4. Telefon 11—09. Nyomda: Jitr. I. G. Dúca No. 8. Fiókkiadóhivatal és könyvosztály: P. Unirii 9. Telefon 11—99.

X-XE É V FOL V A AT. 1 2 9. S Z Á M.

ALAPÍTOTTA BARTHA MIKLÓS Felelős szerkesztő és igazgató: DR. OROIS LÁSZLÓ

nmai name

KEDD

Kiadótulajdonos: PALLAS R. f- Törvényszéki lajstromozási szám: 39. (Dos. 886/ 1938. Trb. Cluj.) Előfizetési árak: havonta 89, negyedévre 240, félévre 480, egész évre 960 lej.

CLUJ, 1 94 0 JUNIUS 11.

Őfelsége tízéves uralkodásának ünneplése

Taíarescu miniszterelnök ünnepi beszédet mondott a királyi palota tróntermében tisztelgő küldöttség nevében.— Őfelsége gyönyörű beszéd keretében köszönte meg az üdvözléseket

BUKAREST, június 10. J A kormány tagjai, a királyi tanácsom

sok. a bukaresti, nagy katonai egységek parancsnokai és a pátriárka szombaton délben 12 óra 50 perckor a királyi pa lota tróntermében Őfelsége II. Károly király előtt szerencsekivánataikat tolmácsolták. A „Romania*' jelentése szerint Gheorghe Tatarescu királyi tana-< esős. miniszterelnök ebből az alkalom ból a következő beszédet mondta:

A MINISZTERELNÖK BESZÉDE

— Felség! Tiz éve annak, hogy Felséged az uralkodó jogarát kezébe véve, az ország és a páriámén* szir.-> előtt a következőket mondotta: „Önök között nőttem fel, az Önök lelki tápláléka vo*t az én lelki táplálékom, az önök fajdal < rína az én fájdalmam, népem eszményképe az én eszményképem“. Tiz esztendő telt el attól a naptól kezdve, midőn Felséged ilyen módon megállapít tolta a felfogás, érzés és cél azonossá gát, mely felbonthatatlan köteléket jelent a Király és Ország között. Ebben az aggodalmas órában inkább, mint bármely' más órában magunkba száll hatunk, hogy áttekintsük — mint egy hegycsúcsról az annyi nehézség és akadály között megtett utat, hol azok a nagy újjászületés és reformok sorát koznak fel, melyek Felséged uralmának ezt az első szakát jele sitiik.

Taíarescu miniszterelnök ezután részletesen felsorolta a tiz év alatt megvalósított fontosabb reformokat, majd igv folytatta:

— Felség! Ha megelégedéssel tekinthetünk a múltra, félelem nélkül fürkészhetjük a jövőt. Nehéz órákat élünk, melyek a mérlegelés óráit jelentik szán | munkra. Ma inkább, n-int bármikor, az a tudat hatja át népünket, hogy Felséged sorsához van kötve sorsa és a trón lépcsőihez vezetnek azok a nagy elhatározások, melyeknek irányitaniok kel! lépteit.

— Felség! Az ország egységesen áil Felséged körül, békét óhajtva, de ugyanakkor arra is felkészülve, hogy teljesítse azokat a legfelsőbb parancso kát, melyeket Felséged szaván kérész Uil azok a halottak adnak, akiknek ál* do2atai révén megvonták határainkat.

— Ezzel a törhetetlen bizalommal

ünnepeljük szivünkben ezt a napot, népünk határtalan elismerésével telt hódolatunkat tolmácsolva Románia újjászületése és ujiáalkotása nagy munkája megteremtőjének és arra kérjük őseink istenét, hogy óvja Felségedet, világosítsa meg útjait és hosszú, dicső séges, szerencsés uralmat adjon. Isten éltesse Felség! Éljen Mihály nagy vaj =4 da! Egészséget! I

őfelsége válasza

Tatarescu miniszterelnök beszédére Őfelsége II. Károly király következő s/a- yakkgl válaszolt;

— Mélyen meghatott az ünneplés, melyet az egész világ számára sul)os időkhöz illő komolysággal és mértékletességgel tartanak. Meghat ez az ünnepség, de mégha- tódást érzek akkor is, midón a tízéves uralom után magunkba szállunk. Tízéves uralom! De teljes meggyőződéssel biztosíthatom Önöket, hogy ez a tiz év szüntelen munkát, habozás nélküli őrködést és az ország és néppel szembeni lankad ás nélküli szeretetét és ennek kifejezését jelen- I tette. Meg vagyok győződve, hogy ebben ! az évtizedben megvalósult valami ebben I az országban. Lehet, hogy az idő nem I mindig volt alkalmas arra, hogy megvalósíthassam, amit lelkemben óhajtottam. Ezen a napon a magam részétől is elismerésemnek és köszönetemnek akarok kifejezést adni mindazoknak, akiit az ország fejlődése érdekében Melléin álltak és rendelkezésre bocsátották tudásukat. Ez a tiz év élő példája legyen annak, mit le- j hét megvalósítani, mindazok számára, akik szerelik hazájukat.

— Mindenki munkájával, hazafias meggyőződésével, hazafias szeretetével, össze- fogi a —- biztos vagyok abban, hogy tízszer annyi eredményt érhetünk el a most következő években. Ez az Én forró óhajom. Népemnek és országomnak ma ezt kívánom. Egészséget! (Lelkes éljenzés.)

Őfelsége beszéde után Ileus tábornok a hadsereg hódolatteljes jókívánságait tolmácsolta. melyre az Uralkodó rövid beszéddel válaszolt és a meleg ünneplésre köszönetét mondott.

Megjelent a közliszí- viselők fizetésre*1 de* zésérői szélé törvény

BUKAREST, junius 10. (Rador.) Radu Portocala miniszter tegnap este: „Királyi ajándék: — a köztisztviselői fizetések rendezése“ címmel előadást tartott a bukaresti rádióban és többek között a következőket mondotta: „4 dicsőséges teremtő uralom tízéves évfordulójának ünnepe olyan királyi ajándékot hozott a köztisztviselőknek, mely a köz- tisztviselők szolgálatáról alkotott uj felfogást és az összes fizetések összhangba hozatalát jelenti. A köztisztviselők fizetésének rendezése korszakot alkotó reform. Nem fizetésemelésről, de a fizetések összhangba hozataláról van szó. Ennek során úgyszólván az összes fizetéseknél kiigazításokat és kikerekitéseket eszközöltek. A reform tehát nem célt, de eszközt jelentett. Radu Portocale miniszter előadása további során rámutatott arra, hogy az általános állami költségvetés 773 fizetési osztályt ismert, nem szólva a helyi köz- igazgatás, CFR, posta és munkásbiztositó fizetési osztályairól. A zavaros 773 fizetési osztályt a jelenlegi törvény 52 osztályra csökkentette:

HOGYAN ÁLLAPÍTOTTÁK MEG A KÖZTISZTVISELŐK FIZETÉSÉT?

BUKAREST, junius 10. A közhivatalnokok fizetésrendezéséről szóló törvény megjelent a Hivatalos Lapban. Á törvény — a „Curentul14 jelentése szerint -— többek között a következőkép állapítja meg az állami tisztviselők havi fizetését: Miniszterelnök 60.000, miniszter 54.000, államtitkár és királyi helytartó 38.500 lej. Legfelsőbb semmitőszék: főelnök 55.000, főügyész 54.000, elnök 53.500, biró 38 ezer 500 lej. ítélőtábla: főelnök 38.500, elnök, vagy főügyész 24.500, biró 21.000 lej. Törvényszék: főelnök 17.000, vezetőügyész, vagy elnök 15.000, biró, vagy iigyész 12.000, albiró 9000 lej. Tisztikar: hadseregparancsnok 54.000, hadtestparancsnok 53.500, hadosztályparancsnok

35.000, dandárpararncsuok 28.000, ezredes 23.000, alezredes 18.000, őrnagy 13 ezer, kapitány 12.000, főhadnagy 10 ezer, hadnagy 9000 lej.

Kisebbségi egyházak: érsek 35.000, püspök 22.000, teológiai doktor 5.500, teológiát végzett lelkész 5.000, érettségivel biró lelkész 4.500, érettségi nélküli

4.000, alantasabb végzettség 3.000 lej. Tantestület: Elemi iskolai tanító 4000-—6000, középiskolai tanár 4000—8500, főiskolai tanár 5500—17.000. — Felügyelők: elemi iskoláknál 6.500—13.500, középiskoláknál 13.500—19.000 lej.

Közegészségügy: megyei, járásorvos és városi orvosok 11.000—-12.000 lej. kórházi és laboratóriumi orvosok 6000 — 12.000 lej.

Közigazgatás: vezértitkár 30.000. vezér- igazgató 28.000, napidijas-aligazgató 4000— 24.500 lej

Pénzügy: inspektor 13.500—21.000, pénz- ügyigazgató 11.000—12.000. adóvégrehajtóadóhivatali főnök 4000—8000 lej.

Bírósági tisztviselők: jegyzők, végrehajtók, irattárnokok 4500—12.000 lej.

Allisztek; őrrnseter, törzsőrmester 3300— 7250, szakaszvezető 1500—2800 lej.

Rendőrség: felügyelő 13.500—21 000, kesz- t<>r 13.500—15.000, tilkár-komiszár 6000—

12.000, detektív 3750—4500. rendőr 2500— 3000 lej.

Közigazgatás: felügyelő 21.000 prefektus 15.000—19.000. szolaabirő 9.000—11.000,

körjegyző 4000—5500 lej. portás 3000—■ 4000, szolga 2250—4000 lej.

Kiknek: keli jelentkezni csapategységeiknél a nagyvezérkar rendelete értelmében ?

1 BUKAREST, junius 10. (Rador.) A nagyvezérkor 1940 junius 8-án kiadott 33, számú közleménye a következő rendelkezést tartalmazza:

1940 junius 11-i kezdettel a kiképzés kiegészítése végett 30 napi időtartamra összpontosítva vannak mindazok az otthon ic.rtózkodó összes tisztek, altisztek és legénységi állománybeliek, akiknek sárga és piros behívóparancsain az alanti csillag és betűjelzések vannak:

1. Egy csillaggal és az alábbi jelzésű bélyegzőkből valamelyik: BV1, CS2, CT2, CU2, VS1, ZR1, CZ2. I

2. Két csillaggal és az alábbi bélyegzőkből valamelyik: ARI, AS1, S02, ATI, AU1, AZ1, Sül, API, BZ1.

3. Három csillaggal és az alábbi bélyegzőkből valamelyik: AU1, BZ1, XVI.

4. Négy csillaggal és az alábbi bélyegzőkből valamelyik: AU1, AZI, TI1.

I 5. Öt csillaggal és az alábbi bélyegzőkből valamelyik: Z02, ZU1, MZ1

Mindezeknek legfeljebb 48 órán belül jelentkezni kell azokban a helyőrségekben vagy csapattestnél, amely behívóparancsukon, vagy szabadságlevelükön fel van tüntetve. Legkésőbb junius 13-án jelen kell lenniök csapategységüknél. Akik fenti időpontig nem jelentkeznek, katonai törvényszék elé kerülnek.

Ezen összpontosítás alól mentesek a következő személyzeti csoportok:

Az erődítési, útépítési munkálatoknál, vagy a vasutak építésénél alkalmazottak, a Romániában székelő külföldi nagykövetségek szolgálati személyzete, melynek a nagyvezérkar jóváhagyta a felmentését. A pénzügyminisztérium személyzetéből, akik 1940—41 -re felmentést kaptak az összpontosítás alól. A külügyminisztériumból az egész konzuli személyzet, a belügyminisztériumból a rendőrség és állambiztonsági hivatal egész személyzete, a hadfelszerelési minisztériumból a személyzet, amely felmentést kapott az összpontosítás alól, a hadsereg számára dolgozó gyárakban és üzemekben. A légügyi és tengereszeti minisztériumból, akik fel vannak mentve a nagyvezérkar rendelete alapján. A közmunka és közlekedésügyi minisztériumból, akik fel vannak mentve a nagyvezérkar által és akik a CFR. PTT és SART autonom intézményekhez tartoznak. Hasonlóképpen fel vannak mentve a külkereskedelmi hivatalból azok, akiket a nagyvezérkar mentett fel. A cukorrépa- termelők a nagyvezérkor előírása szerint, a szénvállalatok személyzete, amely megkapta a nagyvezérkor jóváhagyását.

Fel vannak mentve a jelentkezés kötelezettsége alól azok, akik a nagyvezérkar 1940 május 24-én kiadott 40.648 szánva rendeletében — melyet közöltek az ősz- sze« egységekkel és hadseregbeli szolgálati ágakkal — fel vannak sorolva. I

Akiknek 1940—41-re érvényes munkamozgósitási parancsuk vari, nem kell jelentkezzenek csapategységeiknél,

joHW

a