Ellenzék, 1940. május (61. évfolyam, 99-122. szám)
1940-05-16 / 109. szám
1940 mijut 1 6, SPORT KiKtlMSMI A „legjobb“ csapaMal Kell osszcdllllaol a mageareh ellen ""'’I Vt ------------------------------Pénteken indái Budapestre Románia „nagy“ és ifjúsági csapata BUKAREST. A vasárnapi válogató mérkőzések után dr. V. Economu szövetségi kapitány a magyarok elleni Duna Kupa-mérkőzésekre 31 játékosból álló „keretet“ tartott vissza Bukarestben, melyet közös táborban, szakszerű edzésekkel készit elő vasárnapra. A kéret a következő: Kapusok: David, Pavlovié«, Ghenea, Pfei- linger UDR. Hátvédek: Sfera, Petrescu Unirea Tricolor, Lengyel, Slivac AMTE. Felecan I. Fedezetek: Vintila, Rasinaru, Demetrovics, Juhász, Lupas, Simatoc Ripensia, Joia Uni1 versitatea, Siclovan, Drágán és Befa. Csatárok: Bindea, Reuter, Orza, Ploes- teanu, Bodola, Iordache, Barátky, Lukács, Spielmann, Mihailescu, G. Popescu és Cocáiban II. Ebből a keretből állítja össze a szövetségi kapitány az A és B-válogatott csapatokat és pedig Gábriel Marinescu tábornok utasítása alapján — mindennemű más szemponttól eltekintve — kizárólag a legjobb formában lévő játékosokból. A csütörtök este kijelölendő A és ifjúsági csapat pénteken reggel indul el Budapestre. EGY VICTORIA-JÁTÉKOS ROMÁNIA IFJÚSÁGI CSAPATÁBAN BUKAREST. Románia ifjúságii válogatott labdarugócsapatát a vasárnapi, magyarok elleni mérkőzésre a következőképpen állították össze: Savit Venus, Catana Olimpia—Marinercu Unirea Tricolor, Belciu Fr. Romana—Kovács Electrica—Sperlea Prahova, Ritter CFR Temesvár—Mihoc Ripensia—Andreescu Ripensia—Marian Victoria—Vodă Banatul. A MAGYAR FŐISKOLAI kardcsapatbajnokságot a MAFC nyerte 4 győzelemmel, 2. BÉAC 3 győz., 3. DÉAC 2 győz., 4. Ludovica Akadémia 1 győz., 5. Pécsi AC. Az egyéni bajnokság győztese Rosenberg lett 7 győzelemmel. . KITŰNŐ ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK ! MAGYARORSZÁGON DIÓSGYŐR. A Dimávag versenyén a disz koszvetést Horváth II. 48.37 m-rel, a magasugrást Gáspár 180 cm-rel nyerte. BUDAPEST. A BBTE—UTE klubközi versenyen a diszkoszvetést Kulitzv 48.55 m-rel, 5000 métert Kelen 14 p 59 mp-cel, a távolugrást Vermes 691 cm-rel nyerte. A BUDAPEST—BÉCS—BUDAPEST közti kerékpárosversenyt Budapest csapata nyerte meg. Az egyéni verseny első öt helyezettje is magyar. A TRIPOLISZI nagydijas autóversenyen ezévben csiak olaszok vettek reszt. Győzött Farina Alfa Romeo-géppel 1 óra 54 perc 16.4 mp-ces idővel, 206.3 km-es óraátlaggal. 3 • győzőn Oía ^ kapa teniszmérkőzésen BUDAPEST. Az olasz—magyar Duna Kupa-teniszmérkőzést az olaszok végeredményben 3:2-re nyerték, mert az utolsó két egyes URUGUAY labdarugóbajnokságát a National csapata nyerte meg. mely a Penarol elleni döntőn, meghosszabbított játék után, 3:2-re győzött. BÉCS LABDARUGÓCSAPATA Berlin válogatottját 4:3 (3:1) arányban verte a Berlinben tartott mérkőzésen. MARCU, a Ripensia kiváló csatára júniusban lejáró szerződését csak 100 ezer lej ellenében hajlandó megujitani. PRASZLER A Juventusból az AMTE-hez akar visszamenni, a Juventus azonban 100 ezer lej kártérítést kér érte az aradi együttestől. 4:4 ARÁNYBAN, döntetlenül játszott Genovában a magyar főiskolai válogatott vizi- pólóé'sapat az olasz főiskolások csapatával. közül az egyiket megnyerték. Cucelli—Szentpéteri 6:1, 6:4, 6:4, Asbóth —Romanoni 6:2, 6:4, 6:4. KIEGÉSZÍTETTÉK AZ USZÓSZÜVETSÉG TISZTIKARÁT Áz uszószövetség közgyűlésén a következő uj tisztikart választották meg, illetve a következőkkel egészítették ki a vezetőséget: H. August, T. Arsenovici, A. Fatulescu, I. Berindei és' Deák Pál. Ellenőrök Dobrescu, Balaceanu és Spiridon Foca lettek. A köz gyűlésen Pais Nicolae tengernagy elnökölt, aki záróbeszédében a következőket mondotta: — Az ifjúság sportflottáját a legnagyobb siker felé fogom vezetni. A BUDAPESTI BEAC labdarugócsapata nyerte a magyar főiskolai bajnokságot. A döntőn 1:0 arányban győzött a KEAC ellen. ELLÁTJÁK A BŐRFELDOLGOZÓ IPART. A külkereskedelem ügyi minisztérium a következő mennyiségű külföldi cserzőanyag behozatalára adott behozatali engedélyt: 408.000 kgr. (10.608.000 lej) Törökország, 90.000 kgr. (1.590.000 lej) Németország és 250.000 kgr. (13.000.000 lej) Olaszország. Ezenkívül Olaszországból 300.000 kgr. bőrfeldolgozáshoz szükséges anyagot, Törökországból pedig 30.000 kgr. haízsirt vásárolnak. A „Dermata“ engedélyt kapott. hogy 5.000 kgr. anilint importáljon egymillió lej értékben Olaszországból. TEXTILGYÁRAK SEGÍTÉSE. Az utóbbi időben lényeges javulás állt be a romániai textilgyárak üzemeiben. Úgy a nagy, mint a kis gyárak ugyanis minden nehézség nélkül importengedélyt kaptak. így számos bukaresti, temesvári, nagyváradi gyár kapott engedélyt ólam kenderfonal behozatalára. A temesvári Gyapjuipar rt. nagymennyiségű angol gyapjút rendelt. Számos rendelés történt Japanban is, ahonnan egy nagyobb erdélyi textil vállalat 40.000 kgr. gyapotfonalat rendelt 6 millió lej értékben. BABITS MŰFORDÍTÁSAI nagy alak. 387 lap, diszk. 396 lej, Tompa László: Hol vagy ember (Céh) fve 100 lej, Michelangelo versei fve 119 lej, Illyés Gyula: Rend a romokban fve 99, kve 139 lej Lepa- ganál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen jegyzéket. *"' FÉMIPARI CIKKEK VÁSÁROLHATÓK ÉPÍTKEZÉS CÉLJAIRA. A hadfelszerelés- ügyi minisztérium megengedte, hogy junius 1-től kezdődően a fémipari üzemek a készlettel arányosan fémipari cikkeket adjanak el épitkezés céljára, magánosok és kereskedelmi cégek részére. Az erre vonatkozó igényléseket közvetlenül az ipari üzemeknél kell bejelenteni. fia légliuzatba kerül... Ez az ur léghuzatban áll. Ha nem dörzsöli be magát CarmoP-lal, hogy elejét vegye esetleges gripának, hülésnek, vagy idegfájdalmaknak, úgy rosszul fog járni. *•' Carmol a legjobb bedörzsölőszer meghűlés, gripa, reumatikus fájdalmak és láz ellen. Ismét emelkedett a jegybank aranyfedezete BUKAREST. A Banca Naţionala most tét te közzé 1940 április 27-én lezárt jelentését, mely szerint az aranytartalék 27 millió 626 ezer lej értékű újabb aranyszaporulattal 21 milliárd 29 millió 533 ezer lej értékre emel kedett. Az április; 27-én forgalomban volt bankjegyek végösszege 49 milliárd 844 millió 341 ezr lej, a bankjegymennyiség tehát 1940 április 21 -i helyzethez viszonyítva 1 milliárd 93 millió 217 ezer lej értékű papírpénzzel szaporodott. A jegybank kereskedelmi váltótárcájának végösszege 1940 április 27 én 17 milliárd M2 millió 528 ezer lej volt, igy 220 millióval csökkent. Nem mulat javulási a bukaresti piac ÜziettalensSg jellemzi az üzleti életet a legtöbb szakmában: áru nines, hitel nines, d© kereslet sines. — A fogyasztók vásárlása csökken BUKAREST, május 15. (Saját tudósítónktól.) A bukaresti kereskedelmi és iparkamara legújabb heti jelentése semmivel sem nyújt jobb helyzetet, mint az előbbiek. Különösen káros jelenség a vásárlás csökkenése, ami nápról-napra fokozottabb. A FŰSZER ÉS GYARMATÁRUPIACON tovább tart a pangás. A vásárlóképesség a folytonos áremelkedés miatt állandóan csökken. A háború újabb fordulatának a bukaresti piacra semmi hatása sem volt. A kis egzisztenciák tartalékalapjai kifogytak, nem engedhetik meg már maguknak azt a fényűzést, hogy masszívabb bevásárlásokat eszközöljenek. Ezzel szemben az áruk utánpótlása is egyre nehézkesebbé válik. A szállitá si viszonyok leromlása miatt a belföldi tér mékek beszerzése is vontatottabban megy, a behozatalról nem is beszélve. Hiányzik a piacról az ételolaj, a regáti konyhának ez a főkelléke és a szappan. A hitelélet továbbra is szünetel. HENTESÁRUKBAN enyhe fellendülés észlelhető. Disznózsír nem kapható elegendő mennyiségben. Hitel nincs. ITALBAN lanyha az üzlet. A szállítási nehézségek itt is erősen észlelhetők. Áru van bőven. Hitel csak korlátozott mértékben. nyiségben. A kereslet igen élénk, de a szállítási nehézségek hátráltatják a piac ellátását. Üzletkötések csakis készpénzfizetés ellenében történnek. A TEXTILPIACON szintén pangás észlelhető. Egészen jelentéktelen forgalom van a szezoncikkekben, mint imprimék, selymek és szövetek. Áru van elég és az eladáshoz képest az utánpótlás könnyen megy úgy bel-, mint külföldi áruban. Hite! c-ak igen korlátozott mértékben vehető igénybe. GYAPJÚBAN teljes a holtszezon. Eladás alig van. A minimális keresletet bőségesen kielégítik a belföldi árukészletek. Külföldi áru nincs. PAMUTBAN is erősen megcsappant a forgalom. Nincs áru. Ipari fonalban élénk a kereslet. BŐRÁRUKBAN időleges pangás van. Hiányzik a piacról a talpbőr. Lábbeli van bőven. Az árak szabályozása és a nyersanyagellátás biztosítása folytán rövidesen fellendülés várható. Hitelt' a gyárak nyújtanak még korlátozott mérték*, ben, de a nagykereskedelem nem. vasáruban. DROGCIKKEKBEN és vegyészeti árukban a forgalom rendes. Az áruk utánpótlása az eladáshoz mérten ele gendő. Belföldi áru kapható kellő mennyi ségben, de a külföldiben, különösen angol, francia és német, a hiány mindjobban érezhető. Hitel nincs. TÜZELŐANYAGBAN a kereslet igen élénk. Tűzifában csak a napi szükséglet fedezésére elegendő a felhozatal. Szenet szintén nem lehet kapni kellő menyváltozatlanul tart az áruhiány. Csupán a mezőgazdasági szerszámokban és alkatrészekben van forgalom. Az utánpótlás nagyon gyenge. ÉPÍTŐANYAGBAN sem kereslet, sem áru nincs. Betonvas hiányában pang az épitkezés. hiányzik a piacról a mész is. Épületfában és általában fűrészáruban a forgalom minimális. Kivitelre még mindig élénk a kereslet. A fürészgyárak nem tudnak eleget tenni a rendeléseknek- Hitel nincs. Külföldi árukereslet BULGÁRIA I Szófiai cég romániai posztógyárak iránt érdeklődik (8438), GÖRÖGORSZÁG Athéni gyár fapépet, celulozét és nyomda- papirt keres bevitelre. Megmintázott árajánlatot kér (8434). Larnacai gyár furnirkiviteii vállalatokkal keres kapcsolatot (8702). SZLOVÁKIA Alosti gyár zsinór, pertli, nyulékony szalag, 6párga ési hasonló gyártmányai részére képviselőt keres Romániában. Az ajánlkozótól megkivántatik, hogy a cipő-, kötszövő- és spárgagyáxakuál be legyen veztve (7791 és 7409),. FRANCIAORSZÁG A bukaresti kereskedelmi és iparkamara információs osztályán kapható a román— francia kereskedelmi kamara április havi közlönye. Számos francia cég üzleti összeköttetést kereső ajánlatát közli (8411). EGYESÜLT-ÁLLAMOK I Newyorki vállalat kivitelre ajánl vegyészeti termékeket, fémárut és ásványokat (8166). NÉMETORSZÁG Stuttgarti seprügyar cirokszalmát keres bevitelre (8155). Berlini cég friss és konzervált gyümölcsöt óhajt bevinni (8638). Hamburgi cég sűrített ökörepeválaRékot keres bevitelre (8785). SPAiNYOLORSZÁG Barcelonai gyár papir- és müselyemgvár tásra alkalmas fagépet óhajt bevinni (8704). ÁRUAJÁNLATOK BELGIUM Brüsszel—Berchem-i cég u.jfajt-a szövött anyagot (rotin tissé) ajánl székhuzatnak és függönynek (7846). JAPÁN Köbei cég kivitelre ajánl japán árukat, mint: selyem, szövetek, cérna, pamut, gomb, vasáruk és tea. Románia részére képviselőt keres (8627). Fenti cégek cimei megtudakolhatok a bukaresti kereskedelmi és iparkamaránál (Camera de Comerţ si Industrie Serviciul de In- formatiuni) Bucureşti I. Str. Bursei 4. A' megkeresésben hivatkozni kell a közlemények után zárójelben feltüntetett iktatószámra. GYAPJUGYÜJTÉS ÉS SZÉTOSZTÁS. A „Semnalul“ jelentése szerint rövidesen rende lettörvény jelenik meg, mely a gyapjú össze- gyűjtését és szétosztását szabályozza. A nyersbőr és vas gyűjtéséhez és szétosztásához hasonlóan külön szervet alkotnak erre ? célra.----— .——————--------A VILÁG LEGNAGYOBB REPÜLŐGÉPE. A baltimorei Glenn-repülögépüzeribeu most készül a világ legnagyobb repülőgépe. A repülőgép súlya 84 ezer kilogramm lesz és Amerikából Japánig és vissza lehet vele repülni leszállás nélkül. A gép szárnyainak hossza 70 méter, motorjai 9000 lóerősek, óránkénti sebessége 485 kilométer. A repülőgép 30 ezer kilónyi súlyt szállíthat. SZÓTÁRAK: Velledits: Francia 610 lap, vászonköt. 168 lej, Kelemen: Német panirk. 198 lej. vászon 264 lej, Fest—Biró: Angol vköt. 264 lej Le pagená! Kolozsvár. Postán utánvéttel. Két jen nyelv- és szótárjegyzéket.
