Ellenzék, 1940. április (61. évfolyam, 75-98. szám)

1940-04-04 / 77. szám

'Wttfiiwx

I MM*

Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Álláskeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, vagy eltűnt tárgyak miatti hirdetések száranként 1 lej. Jeligéi levelekre, megkeresésekre csuk válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveli ket továbbítunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivat&lbau, könyvet, rabunkban» bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csábi-» a/. ELLENZÉK KÖNYV OSZTÁLYA CLUj (Piám Unirii 9.) vesz. fel. Telefon 11- 90. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetítniil a megadott cirnre kell irányítani !

Kiadó május. 1-re 2 szobás, összkomfortos lakás. Érdeklődni dr. Felix, C. Keg. Ferdinand 16. Ko. 79

DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODA Memorandului 24. Telefon: 16—37.

HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-u. 11. Ugyanott gyö- nyörü körömlakk kapható. K. 61.

MAION FORDÍTÓIRODÁBAN

fordítások, másolások, minden nyelv?!» szakszemien készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 219

Hölgyek figyelmébe! Mindenféle fűzőt és ógvfüzöt orvosi rendeletre garanciával -zit Bergerué, P. Carolina 1. Apart. 11.

K. 23

Régi hegedű eladó. Ugyanott hegedütani- lás 6 hónap alatt, újabb módszerrel, garanciával. Próbaidő egy óra, azért nem kell fizetni. Sztojka, Str. Lutoasa 11. G. 3196

ELKÖLTÖZÉS miatt olcsón eladók: Festett hálószoba, toalett, különböző asztalok, székek, mosdó, hockerli, függönyru- dak, csillárok, ágysodrony, fogasok, nagy ste- lázsi. fali kirakatvitrin (90x65) különböző üvegek, könyvek, kották és padlás lomok. Értekezni d. e. 10—6 óra között Cal. Regele Ferdinand 89. Apart 1. G. 3233

PIANINÓT bérbe adok. Rochlitz főmérnök. Strada Filipeseu 6., emelet. G 3236

ELADÓK: cséplőgarniturák, használt, de kifogástalan üzemképes állapotban. Fordzo- nők. üzemképesek, generáljavitással, 78 ezer lejtől uj gazdasági és malmi gépek. Érdeklődni Sigmond Miklós Zimboru. Jud. Cluj.

G 3242

FIN OMKI VITEL ü BÚTOROK, ebédlő, háló. kombinált berendezések, recamié, fotelek a legmodernebb stílusban eladók. Müasztalos, Fr. David 3.

STR. REGINA MARIA 48. Berger vesz fogaranyat, ékszert, brilliánsokat és ezüsttárgyakat. Javítások precízen készülnek.

K 23

I

ALKALMAZÁS

Bánat-pénz.zel rendelkező, szakképzelt, nagy gyakorlattal bíró gazdatiszt kerestetik Jól kezelt birtokba. Ajánlatokat fizetési igénnyel a kiadóba kérek „Komoly gazdatiszt“ jeligére. Ko. 78

Keresünk azonnali belépésre agilis, jómeg- jelcnésü, tökéletes magyar gépirónőt. egyelőre ké'hónapi alkalmazásra. Gyorsirók, valamint népművészethez és háziiparhoz értők előnyben részesülnek. A Magyar Népközösség bucureştii tagozata. Bucureşti, Str. General Angelescu 41. G. 3234

KÉZIMUNKÁS szabósegédet felvesz Bes- kid szabómester, Piaţa Unirii 13. G 32Î8

PERFEKT román-—magyar gépirónőt kert ek. Cim a kiadóban. G 3241

Belvárosban, napol, Urei szobát keres macán vöm minő. Sir. Andrei Ady 4. Apirt. 2.

G. 3227

KIADÓ egy nagy »irr.» noha májtio 1-tx Decobal 55-, megtekinthető délután -1—6-ig.

G M89

Ketlőszobá'i, kotnfotto# lakat« kiadó. Str.

Capitan Ignato 2. Érdeklődni: „Fcrio“ papírraktár, Regina Maria 16. K. 53

KIFUTÓF1UT felvesz az Ellenzék kiadóhivatala. Calea Moţilor 4., emelet.

INGATLAN ÉS LAKÁS 8

Keresek Clujon május «kejére 4—5, esetleg több szobás modern lakást, lehetőleg ■ gyedüli házban. Szives ajánlatokat E. Gärtner Dej. Fabrica de ciment címre kérek.

Ko. Wi

Kiadó 3 szoba, konyha, fürdőszoba május elsejére. Érdeklődni dr. Dénes ügyvédnél, Str. Wilson 1. Telefon 27—91. Ko. 1 (

KIADÓ május 1-re 2 szobás, összkomfortos lakás. Cal. Regele Carol II. No. 9. Ko 79

mm

A legjobb módszerrel magyar gyorsírást tanítok jutányos úron. Érdek, uz Ellenzék kiadóhivatalában. G. 3181

Diplomás betegápolónő állás keres. Cim a

könyyosztáiybaa. Ko. 79

HÖLGYFODRÁSZSEGÉD, jómegjelenésü,

alkalmazást keres jobb üzletben. Megkeresést „Katonamentes'* jeligére kiadóba. G 3237

Szerdán, csütörtökön és pénteken este fél 9 órakor: Teljesen uj b et a n u I ás b a n és uj szereposztásban!

BÁNK BÁN

Katona József halhatatlan tragédiája. 3 felvonás, 6 kép.

Bánk bán Melinda II. Endre Gertrudis Biberach Ottó, meráni Petur bán Tiborc Mikhál bán Simon bán Miska bán

Nagy István Fényes Alice Lantos Béla Beness Ilona Kovács György herceg Bodó György Deésy Jenő Tóth’ Elek Szabados Árpád Simon György Senkálszkv Endre

Bondeleiben Izidora Solom mester Udvornik Zászlói nr I. békétlen

II- „

IIL

1. udvarhölgy

It

III.

IV.

Havad! Nagy Ilonka Percnyi János Csengeri Lajos Tarr Kázmér Bérezi Mihály Hetényi Elemér Kudelász Károly Feledi Éva Faludi Márta Járat Teri Hatbázy Erzsébet,

Békétlenek, udvaroncok, udvarhölgyek, katonák.

Rendező: Kádár Imre« Díszletek: Kudelász Károly

A színház műsora

Szerda fél 9: BÁNK BÁN. (Teljesen uj betanulásban. uj kiállításban. Rendező: Kádár Imre. Főszereplők: Bánk: Nagy István. Melinda: Fényes Alice, Bibe- raeh: Kovács György, Tiborc: Tóth Elek, Ottó: Bodó György, Gertrudis: Beness Ilona, II. Endre: Lantos Béla, Petur bán: Deésy Jenő; a többi főszerepekben: Havady Nagy Ilonka, Szabados Árpád, Simon György, Szenkálszky Endre, Bérczy Mihály, Perényi János, Hetényi Elemér. Tarr Kázmér, Kudelász Károly, etb. Premier-bérlet 33. szám.)

Csütörtök léi 9: BÁNK BÁN. (Rendes bérlet 32. Irodalmi bérlet 22.)

Péntek fél 9: BÁNK BÁN.

Szombat d. u. 5: KLOTILD NÉNI. (Olcsó helyárakkal.)

Szombat este 9: FENSÉG, FIZETEK! (Hetedszer.)

Vasárnap d. u. 3: FELESÉG. (30-adszor,

olcsó helyárakkal.)

Vasárnap d. u. 6: FENSÉG, FIZETEK!

(Nyolcadszor.)

Vasárnap este 9: SZÜLÖK LÁZADÁSA. (Hetedszer.)

Napos oldalon fekvő, tiszta, egészséges, egyszoba-konyha, május 1-re kiadó. Str. Va- sile Lüpu 3. sz. G. 3230

KERESEK május elsejére 2 szoba, kouy- hás lakást belváros közelében, lehetőleg különálló telken. Címeket a kiadóba kérek „Azonnal“ jeligére. G 3240

—• A ... a kávéházban. Dobos Jancsival kellett megbeszélnem valamit, azután karamboláztunk egy kicsit.

— Úgy. Billiárdoztatok. — Irma úgy telt, mintha ez a kifejezés sokkal súlyosabb lenne a karambol szónál, amelyet Feri használt. — Azért itt hagysz engem, ebben a nyomorult szobában. Azt sem tudom, mi történt veled, várhatlak, mint a bolond. Hát így Vágjunk? Nagyon szép dolog.

Feri mentegetőzött, de semmit sem ért el vele, végig kellett hallgatnia mindent, mig Irma ki nem adta a mérgét nagy nehezen. Tudomásul kellett vennie, hogy léha fráter, könnyelmű pénzpocsékoló és elhanyagolja a felségét, aki naphosszat mos, főz, takarít rá mint egy cseléd és akinek ezért nem jár más, csak lenézés, meg elhanyagolás. Éjféltájban még mindig nem voltak túl az ütó- hullámokon, még akkor is jött egy-egy száraz megjegyzés, vagy gúnyos hang a sötétből.

Az anyagi természetű viták ettől fogva meglehetősen kínos éá rideg jelleget öltöttek. Terinek be kellett számolnia minden fillérről, elsején pedig valóságos vallatást kellett kiállania, hogy miért kapott ennyi, meg ennyi pénzt, miért nem kapott többet, menynyit vontak le és mennyibe kerül a villamos- bérlete. Feri hamarosau arra is rájött, hogy Irma minden éjjel kikutatja a zsebeit és átvizsgálja a tárcáját, megnézeget benne minden kis cédulát. Ezen annyira felháborodott, I hogy maga is meglepődött a saját indulatcs- í Bugától. Nem szólt semmit, de ettől kezdve j valóban megtartott magának egy-egy kisebb ; összeget és dugdosta az Íróasztal fiókban, a I falióra tetején, Vagy más fantasztikus helyeken, legtöbbször bent tartotta a bankban, a

fiókjában. Az asszony néha rátalált egy-egy eldugott bankjegyre, amelyet nyombau magához vett, de nem szólt semmit. Nyílt harcra csak akkor került a Sor, amikor Ferinek levele érkezett és délben Irma felbontva adta kezébe a boritékot.

— Mondd, kérlek, miért bontod fel a levelemet? — kérdezte Feri ellenségesen.

Irma bűvösen felelt.

— Miért kérded? Azt hittem, nincsenek titkaid előttem, de ha parancsolod, máskor nem nyúlok hozzá. Csak rendelkezzél velem.

Feri kijelentette, hogy nincsenek titkai, de a más ember levelét felbontani nem helyes és nem tapintatos eljárás. Irma úgyis elolvashat mindent, ha már G felbontotta és odaadja neki. Irma ezzel szemben továbbra is tüntetőén, kihívó modorban felbontott minden levelet, Ferinek már az. arcába szökött a vér haragjában, amikor egy egy felbontott boritékot talált a tányérja mellett a2 asztalon.

Valamelyik napon Ferit váratlanul berendelték revízióra a központba, ahonnan csak este tiz óra tájban került haza. Irmát megint ágyban találta. Újságot olvasott, fel sem nézett, amikor odalépett hozzá, hogy meníege- tődzve üdvözölje.

— Ne haragudj, szivem. Be kellett mennem a központba, soronkiviil behívtak revízióra.

— Revízióra? — Irma lecsapta az újságot, szembenézett vele és gúnyosan kacagott. — Szőke volt az a revízió, vagy barna, mondd meg őszintén!

Feri majd hanyatt esett meglepetésében. Számára egészen fantasztikus feltevés volt ez, sohasem gondolt volna ilyesmire. Percekig nrrn tudta komolyan venni, grotn/k tré fának érezte az egéaz'-t, Irmu azonban ua gyou komolyan beszelt. Ob, ruár régen tirz tdbin volt orral, hogy Ffrí nem tudja e/rg beciüJm a tuttenégea Í6lo«égét Mái kell u*- ki, haszontalan, cifra, eb lőtt termiéi, útra leányok kellenek n«*ki. béri próbált ellent mondani, de semmit acul ért el. Irma rí lem hallgatott, csak beszélt tovább. Puna*/ kodott és kesergett, elégedetlenkedett és e/ külcsi igazságokat mondott, féri v*-giil két aégboesetten elhallgatott. Lefeküdt Dma rnel lé a szomszéd ágyba é» próbálta megölelő az. asszonyt, simogatussal, csókkal akatla el hallgattatni, Irma azonban hevesen ellöki» magától. Ne nyúlj hozzám! Ide merez. jönni mellém attól a másiktól, attól a cédától f Éjféltájban Feri már csak könyörgött. Szivem, hagyj aludni. Reggel korún kell felkelnem, álmos vagyok. Irma írre mée egyszer dühösen felcsattant:

(Folytatjuk.!

i 9 10 31 p r 111« 4.

EGÉSZ MÁJUS FOLYAMÁN VÁROSUNKBAN JÁTSZIK A THÁLIA SZÍNTÁRSULAT

CLUJ (KOLOZSVÁR), április 3. Marosvásárhelyi tudósítás alapján az a bír terjedt el, hogy a kolozsvári T háliu és a marosvásárhe- lyi Magyar Színház között megállapodás jött létre és ennek alapján a marosvásárheiyi színház Nagyváradon és Temesváron fog vendégszerepelni, majd májusban egy teljes hónapig Kolozsváron játszik. A hírrel kapcsolatban érdeklődtünk a kolozsvári magyar színtársulat igazgatóságánál, ahol a hirt ebben a formájában határozottan megcáfolták. Kizárólagosan a marosvásárhelyi színház 14 napos nagyváradi vendégszereplésére történt megállapodás, valamint arra vonatkozólag, hogy a kolozsvári magyar színtársulat tiz napig Marosvásárhelyen vendégszerepei. A téves hir annál kevésbé felelhet meg a valóságnak, mivel a kolozsvári Thalia tudvalevőleg egész május hónapban az anyavárosban, Kolozsváron játszik.

A mozik műsora

CAPITOL: Premier! Az idei szezon legnagyobb és legjobb vigjátéka! Tizenhárom szék. Főszereplők: Heinz Rühmann, Hans Moser és Inge-List. Utolérhetetlen humor és a legötletesebb jelenetek ragadják magukkal a nézőt. A film előtt Paramount világhiradó.

EDISON: Nagy kettős műsor: I. Kalózsziget kincse. Izgalmas kalandorfilm, Sybil Jason és Gay Kiblo. II. Jéghercegnő. Pazar revüfilm Sonja Hennie és Ritz-test- vérek. III. Uj hangos híradó.

RlO-mozgó: Ma 3, 6 és 9. A világ legnagyobb Eportfilinje. Mindkét rés2 egyezerre! Chl- jon utoljára. Teljesen uj kópia. A berlini Olimpia. A világ jegjobb sportolóinak közreműködésével. Ezen filmet diákok és gyerekek is látogathatják. Következő müiorunk: I. Ha király lennék. II. Lukrécia Borgia. Munumentáli* történelmi dráma.

ROYAL: Az év legtündöklőbb operettfilmje. Jeanette MacDonald és Nelson Eddy egyetlen modern milliőben lejátszódó közös filmjük: Tavaszi szerenád.

SELECT ÉS URANIA: Egyszerre vetíti napjaink leghatalmasabb filmjét: A NOTRE DAME-I TORONYÖR. Victor Hugo örökbecsű regényének monumentális, minden képzeletet felülmúló filmváltozata. Főszerepben Charles Laughton, a jelenkor legtökéletesebb jellemszinésze. Műsoron kitől FOX híradó. Helyárak mindkét mozgóban: páholy 40 lej, zártszék 36 lej és 26 lej.

SZERDA, április 3.

BUCUREŞTI. 12 Egészségügyi tanácsok, 12.10 Costica Dumitre8Cü zenekara. 13.20 Sporthírek, 13.30 Nagy énekesek hangleme* zei, 14 Hírek, 14.20 Lehár hanglemezek. 19 Művészeti krónika, 19.17 Külföldi daléneke^ sek (hanglemezek), 19.55 Hírek magyar nyel» Ven, 20,05 Felolvasás. 20.20 A rádió zenekar Mozart-hangversenye Evantea Costíneacu énekszámaival, 20.45 Hírek. Részletek Joan Hartulary-Darclé daljátékaiból, 22.10 Hirek. sporthírek, 22.30: Getta Strahilevici zongorázik. 23 Bach hanglemezek. 23.45 Hírek, francia, német és olasz nyelven.

BUDAPEST. 7.45 Torna, hirek, hanglemezek, étrend, 11 Hirek, 11.20 és 11.45 Felo1- vasás, 13.10 Szalonzenekar, 13.40 Hirek, 14.30 Cigányzene, 15.30 Hirek, 17.15 Gyermekdélután, 17.45 Hirek, 18.15 Felolvasás, 18.45 Melles zenekar, 19.45 Felolvasás a Rákóczi indulóról, 20.lo Hirek, 20.25 Tánclemezek, 20.45 Külügyi negyedóra, 21 Hangverseny, 21.50 A rádió szalonzenekara, 22.40 Hirek, 23.10 Cigányzene, 0 Hirek német, olasz, angol és francia nyelven, 0.20 Hanglemezek. 1.05 Hirek.

m