Ellenzék, 1940. április (61. évfolyam, 75-98. szám)

1940-04-09 / 81. szám

10 40 április 9.

ELLENZÉK

A lei iai)S2l§ágai

Irta: I)K. KÖVESS ISTVÁN

Illetékes helyen is megállapítják, hogy Ro- ajnánia természeti kincsei nincsenek kello- üépeh kiaknázva. Nicolac Carárifil mérnök uinár évekkel előbb tanulmányt irt arról. )Aogy évenként többmilliárd lej vész el, mert imincs gazdasági üzem a rendelkezésre álló tyr őforr ások tökéletes kihasználására. Az idei »íÍiosszu tél és a mindinkább érezhető tüzifa- ttiiány ismét időszerűvé tette (.araafil ruér- 1 iüök tanulmányát, megmérhetetlen kincsünk: ia földgáz és szén felhasználásával kapcsolatában.

Évekkel előbb német turistával utaztam, áki Szlovenszkóból jövet Nagybánya felé tar- ütött. A vasúti kocsi zsúfolva volt utasokkal, nnem talált helyet és bőröndjeit sem tudta el- rfhelyezni a fejünk felett lévő hálóban. A vo- tmat teljes gőzzel vágtatott, a német utas pe- bdig halálos komolysággal egymásután leszedne a csomagokat, aztán újra felrakta... Ame- llyik alapján volt, azt élére állította és megfordítva... Szóval addig dolgozott, mig vé- ogiil helyet teremtett bőröndjének a hálóban. 1 Negyedórás munka után felderül az arca, •(körülnézett és leült szomszédságomban. Az- ttán faggatni kezdett: honnan, hova, miért j utazom, milyennek látom a világot, gazdasági helyzetet, kereskedelmet, ipart, politikát, i múltat, jelent, jövőt... Mindenre kiváncsi volt.

: Sokát szeretett volna tudni, magam pedig fáradtan mindig csak egyet fújtam:

— Nehéz az élet, kedves, jó uram...

— Persze, hogy nehéz! — kacagott jóízűen. — Pedig itt minden ember milliomos lehetne! Nézzen csak az ablakon!

Sikárlóról az aranyváros felé haladtunk.

Kihajoltam.

— Nem lát semmit?

— Ismerős hegyeket, völgyeket, mind bejártam gyermekkoromban.

—- Nem azt kérdem! Nézzen le a vasúti töltésre, a kavicsokra. Nem látja, hogyan csillognak? Néhány napja dobhatták a töltés alá. olyanok, mintha tegnap kerültek volna ki a zúzdából. A napfényben fénylenek, ragyognak. Csillog bennük az érc, ezüst, arany... Csak ki kell hajolni és fel kell szedni az eldobott, szétszórt kincset, hogy feldolgozva és forgalombahozva jólétet, gazdagságot hozzon. Csak ki keli nyúlni az ablakon és fel kell szedni a pénzt... Mert a kő, ón, réz ezüst, arany — mind pénzre váltható...

Ä német turista mindig eszembe jut, mikor erdélyi szegénységről hallok. Ilyenkor magam is kihasználatlanul heverő, mérhetetlen sok kincsekre gondolok.

Néhány évtizeddel előbb titokzatos lángocskák tűntek fel Sármás vidékén. A füld mélyén tanyázó jószivü barátaink: a bányamanók adtak jelt arról, hogy a kopár mezők alatt elsőrendű földgáz található. S áldott kezek munkája alatt feltört a gáz, a legjobb, a legtisztább fűtőanyag, mely egymagában is gondtalan telet biztosíthatna.

Tudósok, munkások örömükben ujongtak, hiszen a kincsből „legalább“ 573 milliárd köbméter mennyiség vár kiaknázásra.

Szomorú valóság: mig országrészünknek áldását csak helyenként ismerik, másik kincsünket: a fát eltűnés veszélye fenyegeti itt, az erdők világában. Szerencsére illetékes helyen is felfigyeltek a veszélyre, mely az erdőségek korlátlan irtásával országrészünket fenyegeti és 100 millió lejes költségelőirányzattal lelkiismeretes munkaprogram készült a tavaszi és nyári erdővédelmi munkálatokról. Ebből az összegből 27 millió lejt fordítanak befásitásra, mely 8500 hektár kincstári és 5500 hektár magántulajdonban lévő területet fog betölteni, előnyben részesítve azokat a vidékeket, ahol az erdők eltűntek és már tavaly, vagy előbb megkezdték a fásítást. A felújítandó erdős területeket ..zónákba“ osztották, melynek során a 10.470 hektár került az első zónába. Ezen a területen már a tavasz folyamán befejezik a munkát és ..átmeneti“ művelési rendszert vezetnek be az erdősítésre kerülő területen.

Az árviz — a hóolvadás folytán kiöntött hegyipatakok, folyók pusztítása — ismét megmutatta, mily nagy veszélyt jelent a hegyekről letóduló óriási vízmennyiség, ha nincs erdőség, a másként fékezhetetlen ár útjában. A földművelésügyi miniszter tisztán akar látni és elrendelte az összes nyilvántartott erdőségekre vonatkozó adatok átvizsgálását. A tavaszi erdővédelmi munkálatokra unatkozó miniszteri utasítást a mezőgazda- sági kamarák már megkapták, igy remény van arra, hogy országrészünk erdőségeit meg. mentik a pusztulástól.

A földgáz és a szén a tűzifát bőségesen pótolhatnák. A Zsilvölgy egymaga 1 milliárd 572 millió tonna még kiáknázatlan szenet rejt magában. A szénfütés népszerűsítése azonban nehezebben megy. Mig Amerikában évente 4110 kg. s Franciaországban 2040 kg. szénfogyasztás jut átlag egy lakosra, Romániában évi másfél mázsa az átlagos mennyiség, igy ezen a téren még rengeteg tennivaló akad. A nép ugyanis azt hiszi, hogy a ml szenünk fűtésre nem alkalmas. A bányavállalatokra vár tehát az a feladat, hogy

(Befejező közlemény.)

JOGERŐS BÍRSÁGOK KIEGYENLÍTÉSE

A törvény azoknak a bírságoknak kedvezményes kiegyenlítését is engedélyezi, melyek azért emelkedtek jogerőre, mert az érdekelt fél nem jelent meg a tárgyaláson. Ilyen esetben a már közölt százalékos kiegyenlítési hányadot 25 százalékkal emelik. Aliban az esetben, ba az érdekelt fél jelen volt a tárgyaláson, de védelemről nem gondoskodott, vagy megfordítva: oly esetben, midőn a védő, volt jelen és az érdekelt fél volt távol — nem lehet a jelen törvényben biztosított kedvezményt igénybevenni, mert az érdekeltnek módja volt védelmét előterjeszteni. A kedvezmény alapján egyébként csupán a pénzügyigazgatóság különleges láttamozásával lehet befizetést eszközölni, miután illetékes helyen az ügyet átvizsgálták.

FOLYAMATBAN LÉVŐ KIHÁGÁSI ÜGYEK

Ahhari az esetben, ha a folyamatb tett ki- hágási eljárás során az elsőfokú biróság a birság összegét leszállította és az ügy felfolyamodás folytán a felsőbb hirói fórum előtt van, a kedvezményt a pénzügyi kimutatásban szereplő összeg és nem a bírói ítélettel leszállított birság után kell kiszámítani.

RÉGI BÍRSÁGOK

Az 1934 április 1. előtti időben megállapított bírságokra jelen törvény nem vonatkozik Ezeknek kedvezményes kiegyenlítését az Ellenzék által is közölt külön törvény szabályozza.

a kiegyenlítés módja

A jelen törvényben megjelölt kedvezményes kiegyenlítés készpénzzel eszközleadő. A kiegyenlítés után törlésről hivatalból gondoskodnak.

A KIHÁGÁSI ELJÁRÁS MEGSZÜNTETÉSE

A pénzügyminisztérium, a jelen törvényben jelzett összeg kiegyenlítéséről szóló hivatalos jelentés vétele után a kihágási eljárás megszüntetése végett megkeresi a bíróságot. Nincs szükség arra, hogy a felebbező fél visszavonja jogorvoslatát. Az állami ügyvéd hivatalból megkapja az ügy lezárására vonatkozó utasítást.

ÁTMENETI INTÉZKEDÉSEK

Amennyiben a kihágási jegyzőkönyvben feltüntetett összegre már befizetés történt, ezt a jelen törvényben megjelölt: módon ki kell egészíteni. Az 1940 március 31-ig engedélyezett halasztások, fizetési és törlesztési kedvezmények érvénytelenné válnak.

Kiknek állampolgár ségát ismerte e! utólagosan as igazságügy* minisztérium ?

CLUJ (KOLOZSVÁR), április 8.

Az állampolgárokul utólagosan elismert kolozsvári lakosok névsorának közlését lapunk tegnapelőtt) számában kezdtük meg. A névsor harmadik és egyben befejező folytatását ezúttal adjuk:

Üzv. Winkler sz. Nagy Ilona 1869. özv. Wagner sz. Diósi Etelka 1872, Wragner Sándor 1904, özv. Váradi Józsefné 1885, özv Voith sz. Kovátik Róza 1859, Varga Totica Judit 1915, Varga Simon 1890, özv. Vigh sz. Z.igmond Róza 1891, özv. Vuiterfeld Róza 1877, özv. Virág Julia 1898, Varga Antal 1905, Vaicla András 1893, Varga Etelka 1901, özv. Vlasiu sz. Inovan Anastasia 1891, Vlasiu Parasehiva 1912. Ylasiu Pavel 1910, Vincze Gergely 1898, Vogl Ferenc 1922, Vlas loan 1913, Vig Ferenc 1908, Veres Margit 1916. W'interfeld Ferdinand 1903, Welter Dániel 1909, Wursekner Gábor 1916, Virág Pál 1893, Vermesán Vasile 1900, Vermesan loan 1897, Varga Anna 1905, Varga István 1909. Varga Róza 1916. Veile Julia 1892, özv. Varga sz. Bondré Lukrécia 1901, Venczel István 1905, Váradi Dezső 1895. Vadan loan 1912, Veres Eszter 1897, özv. Varga sz. Kohn Ilona 1895, Vogl Ferenc 1898, Varga Lázár 1899, Vincze János 1902. Vaida Ferenc 1895, Varga József 1908, özv. Vladan Anna 1884, Vatca sz. Cezarean Rozália 1904, Zsejki József 1886, özv. Zágomi sz. Burpriger Mária Lujza 1858, özv. Zicha sz. Váradi Róza 1862, Zalányi László 1896, Zalányi Tibor 1911, Zalányi Béla 1881, Zsigmond István 1890, Zsigmond Lajos 1906, özv. Zágoni sz. Kilin Borbála 1882, Zeffer sz. Stoica Mária 1897, Zsiemoud Ágost 1910, Zá goni Szabó Sándor 1890, özv. Kis sz. Nagy Eszter 1885, Kaytar József 1904, Kis Károly 1890, Kőszegi. (Kulki) Sándor 1878, Kőszegi Béla 1908. Kőszegi Lajos 1909, Kőszegi Anna 1916, özv. Kurucz Pálné sz. Kőszegi Margit 1913, Kilin Károly 1910, Király István 1895, Kovács Irén 1907, Katona Jáno9 1914, Kovács Pál 1895. özv. Koch sz. Schneider Mar- cella 1862, Kőműves Ágnes 1907, Kápolnai Viktor 1878, Koncz Lajos 1890, özv. Kerekes Sz. Péter Róza 1890, Király Róza 1872, Király Béla 1908, Kónya Sándor 1902, Kilin Lajos 1905, Lupea Gheorghe 1900, Ladek

■sa

Mária 1899, Layda Paula 1885, László Márton 1901, László Jusztin 1896, Lakatos István 1894. Lemberg Emilia 1854, Lapusan Ra- veca 1898, Maior Iuliu 1923, Máiké Sándor 1910, Mészáros András 1884, Moldovan Sándor 1895, Molnár Róza 1879, Manciulea Vasile 1896, Marosan György 1911. Módúra Elvira 1914, Magyari Jenő 1913. Magó Márton 1888. Mocan Victor 1908, Molnár Sándor 1900, Molnár József 1877. Molnár Ernő 1901, Molnár József Árpád 1904, Molnár Béla 1906, Molnár Julia 1909, Molnár László 1912, Molnár Zoltán 1914, Moldovan Veronica 1910. Morosov Andrei 1889. Moldovan Eugen 1919, Moldovan loan 1921, Michiu Ilona 1926, Mosu loan 1911, Moser Anton 1900. Mészáros István 1884, Molnár Ferenc 1901, Muresan Róza 1902. Martori Béla 1901, Mar- tínovici loan 1899, Morar János 1913, Moldovan Raveea 1899, Muresan Vasile 1915, Muresan Teodor 1887. Maxim loan 1907, Mireea Emanoil 1895, Mosu loan 1891. Mosu Stefan 1913, Maja Ileana 1907. özv. Moldovan sz. Muresan Rozalia 1883, Mo’dovan Vasile 1910, Moldovan Veronica 1906, Muresan Lazar 1907, Malaes Vasile 1886, Muresan Gavrila 1889, Macavei Vasile 1892. özv. Moldovan sz. Rusu Veronica 1885, Muresan Vasile 1912, Maier Silvia 1896, Marchisiu Sofia 1895, Morea Io.anl 1903, Molnár János 1897, Muresan Vasile 1890, özv. Mu vesan sz. Copaciu Florea, Marchis luliana 1903, Moldovan Gheorghe 1891, Moga Eugenia 1884, Modorcea Maria 1905, Micula Vasile 1864, Macarie Eugen 1904, Morea Nicolae 1901, Manciulea Vasile 1896, Moldovan. Ludovic 1905. Molnár Mihály 1908. özv. Muresan Anna 1886, Muresan Dumitru 1899, Margmean Aurel 1887, Mora Valeria Victoria 1896, Muresan Aurelia 1911, Moldováö Pál 1912. Moţa loan 1908. Moldovan Sofron 1881, Moldovan Vasile 1917. Moldovan loan 1907, Mariu- cas Nicolae 1898, özv. Muresan sz. Cojoc neanu Mária 1910, Mandravel Ilie 1897. Miron loan 1906, Miron Teodor 1913, Muresan Florea 1903, Moldovan Gavrila 1907, Moldovan Gheorghe 1894, Moldovan Stefan 1896, Muresan Rozalia 1902, Miron Rozalia 1913. Muresan Joan 1881, Muresan Precu 1900, Moldovan Gheorghe 1911, Mészáros János

bizaimat keltsenek és kifogástalan, szagmen- tes, igen tiszta fűtőanyagot hozzanak forgalomba. Örvendetes tény, hogy a szénbányaipar az utóbbi időben „ultramodern“ üzemi berendezésről gondoskodott, igy több, mint 40 százalékkal emelhetik a fűtésre szánt szén kalóriáját. A bányaiparra vár az a feladat is, hogy a piacot, a 9zénfogyasztás népszerűsítése végett jó és olcsó kályhákkal ellássa. Ez újabb ipari fejlődés lehetőségeit hordja magában.

A kemény tél sok szenvedést okozott. De nincs kár haszon nélkül. A természet mos- tohasága és a nélkülözés az embert sok mindenre tanította s most megtanít arra. hogyan kell a kincsért „kinyúlni az ablak黓.

1908, Monda Erzsébet 1892, Marian Izidor 1900, Mester Zsuzsanna 1882, <lr. Miclea G*-- orghc 1895, Maior Iuliu 1900, Molnár Ilona

1899, Muresan loan 1912, Maior Alexandru 1904, Moldovan Valeria 1913, Nagy Árpád 1888, Nyitrai István 1891, Neagu Gheorghe 1904, Nicola loan 1912, Nagy József 1894, Nagy István 1889, Nagy Gyula 1915, Németi József 1910, özv. Nagy 6z. Fehér Anna 1863, Nagy József 1884, Nagy József 1910, Nagy Zoltán 1912, Nagy Klára 1918, Nagy György 1906, Nagy László 1896, Nagy György 1914, Nyitrai Márton 1880, Nyitrai Gábor 1918, Onosiu Magdaléna 1910, Orbán József 1895, Oprea P. loan 1896, özv. Orbán sz. Kovács Erzsébet 1891, Oderuc Laurentiu 1927, Orza loan 1924, Oprea loan 1886, Orda Corneliu 1931, Paulovics Mária 1896, Párái György

1900, Parsche István 1901, özv. Prieşte Róza sz. Ratiu Barlik 1893, Prister József 1912, Pop Teofil 1898, Pável Gheorghe 1903, Pop Emil 1897, Pintea Mária 1919, Pop Vasile 1903, Pahota Gyula 1911, Péntek Zsigmond 1898, Pop Mária 1907, Pálfy György 1897, Pop Mária 1908, Popp Károly 1906, Pop Elisabeta 1906, Quittmaun Béla 1892, Roman Sándor 1890, Rend József 1894, özv. Rápolti sz. Bányai Karola 1893. Recus Ana 1899, Róth Gyula 1912, Rózsa Róza, Blanka Margit 1885, özv. Rusu Ana 1884, Ratiu Bartik Autón 1899, Rosca Gligore 1912, Szilágyi György 1891, Sarbu Ileana 1901, Székely Király Pál 1890, Székely Király Jenő 1917, Sa- kó József 1895, Semer Sándor 1904, Szigeti Miklós 1886, Szigeti György 1904, Szövérdfy Lajos 1903, Suciu Iosif 1899. Szász Károly

1901, özv. Simó sz. Deák Zsuzsanna 1886, Székely Endre 1904, Schreiber László Sándor 1901, Simándi Tischler Albert 1906. Szabó Elek 1894, Szabó István 1894, Székely Gyula 1912, Simon Béla 1909, özv. Szatmári Berta 1888, Szatmári Sándor 1915, Szatmári Károly 1918, Szentmiklósi Lajos 1910. Sárközy József 1898. Szabó Erzsébet 1898, Szabó József 1899, Szatmári Kálmán 1903. Tőkés Lajos 1902, Török Ferenc 1914. Tif Iosif 1906. Tímár Szabó József 1882, Tilea János 1883, Tilea János 1915, Tóth Simon 1910. Tantau Dumitru 1903, Takács József 1902. Tóth Károly 1904. Tordai Gergely 1906. Török Mihály 1880. Tunyogi István 1895. Tamás Leuca

1902, özv. Teugler sz. Szabó Gizella 1886, Tóth Árpád 1899, Veres János 1905. Vadas József 1890, Vadas Róza 1915, özv. V aidea- nu sz. Moldovan Eugenia (kapitányáé) 1907, Varga Béla 1911, Varga Mihály 1905, Zicha Gizella 1893, Zöllner Károly 1905.

Mindazok, akik e névsorban szerepelnek* jelentkezhetnek a város állampolgársági ügyosztálynál, ahol a szükséges formaságok elintézése után kérésükre kiállítják az állampolgársági bizonyítványt.

Öngyilkos lárgumurssi vállalkozó

Targu-Mures Marosvásárhely), ápr. 8.

Megdöbbentő öngyilkosság történt Maros- vásárhelyen. Az áldozat Fischer Jakab 51 éves szállítási vállalkozó, aki közismert tagja volt a város társadalmának. Az öngyilkosságot Kohn Ernő, Fischer Jakab üzleti társa fedezte fel. Fischer Jakab ugyanis mintegy két nap óta elhanyagolta üzleti ügyeit, illetőleg nem jelent meg irodájában. Kohn Ernő ezért felkereste társát Vlfhnta-utca 12. szám alatti lakásán és holléte felől érdeklődött. Társa feleségétől kérdésére azt a választ kapta, hogy Fischer Jakab üzleti ügyben elutazott Kohn Ernőnek azonban bizonyos üzleti levelekre volt szüksége és az áldozat feleségének engcdelmével az Íróasztalon keresgélte a szükséges iratokat. Minthogy azonban az íróasztalon személyre szóló okmányokat, igazolványokat, stb talált, az a gyanú ébredt benne, hogy társa nem utazott el, hirtelen eltűnése mögött ekkor tragédiát sejtett. Anélkül, hogy társa feleségének szólt volna, Fischer keresésére indult. A padlásra ment, ahol gyanúja alaposságáról győződött meg: Fischer Jakabot a fedélszerkezet egyik gerendájára felakasztva, holtan találta. (Mellette, a földön kabátja volt. melynek zsebéből levélboriték látszott ki. Kohn Ernő kivette a levelet, amely Pallada ügyész cimére szólt.

Felfedezéséről azonnal értesítette a hatóságokat, amely a helyszínre szállt ki, hogy a vizsgálatot megejtse.

Fischer Jakab öngyilkosságának híre városszerte nagy feltűnést és részvétet keltett. Valószínű, hogy a váratlan öngyilkosság mögött súlyos anyagi természetű okok állanak.

EDEN GYARMATÜGYI MINISZTER BETEGSÉGE. Londonból jelentik: Anthony Eden, gyarmatügyi miniszter súlyos hiilés miatt néhány napig nem hagyhatja el laká^HARMINCHAT ÁLLAM POLGÁRAI Á KÜLFÖLDIEK BERLINI SZÜNIDEI TAN- FOLYAMAIN. Berlinben néhány nappal ezJ előtt kezdődött az első szünidei tanfolyam, amelyet a „Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut“ a német főiskolai csereakciójával (Deutscher Akademischer Austausch- dienst) karöltve rendez külföldiek számára. A tanfolyamon több. mint kétszáz személy vesz részt, harminchat külföldi államból.

fingest retfelbczesekti tartalmaz a bírságok hedvezmcnges kleggenlittset szabdinzo tönen