Ellenzék, 1940. április (61. évfolyam, 75-98. szám)
1940-04-20 / 91. szám
imswusm EIEB3VZÎ16 j$4Ö ipf jílk ?Í). „Narvik a birtokunkban van ezt jelentik úgy a német, mint az angol harctéri híradások Angol és francia jelentések szerint a narviki némef csapatok a svéd háláira vonultok vissza* — A német hadvezetésén jelentése nagy német légi és tengeri győzelmekrSl számol be „Olaszország és Oroszország magatartása a skandináviai eseményektől függhet“ — írja az angol sajtó ■ n gun^/wi re. ^^•>-yrarnrinrnniVlíVi1l<VWí>ilVi-|iili>^W»i^| BERLIN, apr. 19. (Ratlor.) A német haderő parancsnok salának közleménye: Április I7-éu gvenge angol erők elsőizben tettek kísérletet, hogy partra szálljanak Narvik vidékén. Elvergerdsmoen közelében a Harjangs- öböflbcn. A német csapatok a próbálkozást visszaverték. Április 17-én angol repülők támadást intéztek Trondhjem ellen, a támadás azonban meghiúsult a német légelháritó ütegek tiizében. Bergen-körzetben a nap nyugodtan telt el. Április 17-én délelőtt angol cirkálók nagy távolságból bombázták Stavan- gert s a lövedékek szilánkjai négy német repülőgépet megrongáltak. A német harcigépek ezután támadást intéztek a kérdéses angol egységek és azon hajók ellen, melyek ezektől északra helyezkedtek el. Egy cirkálót telitalálat ért és a legnagyobb kaliberű német bomba elsülyesztette. Amint már jelentettük, ezt követően nyomban a könnyű és nehéz cirkálókat négy bomba találta el. Ugyanakkor telitalálat éri egy Suffolk-osz- tályhoz tartozó cirkálót is. Megállapítást nyert, hogy a hajók egyike megállt, egy másik pedig oldalára dőlt. Stavangemál két angol repülőgépet lelőttünk. Oslo környékén a német csapatok tovább foytatják előnyomulásukat. Német repülők két norvég torpedónaszádot támadtak meg északon. Egyiket eltalálták, ez oldalra dőlt és személyzete elmenekült. A másikat tovább üldöztük az Északi-tenger vizein. A német légi erő szüntelen repülései során értesüléseket szerzett az ellenséges erők hadmozdulatairól. A Skager- rakhan és Kattegalban tovább folyik a vadászat a tengeralattjárók után. A norvég kikötők ellátását rendszeresen és nagyobb mértékben tovább folytatjuk. A nyugati fronton előretolt járőreink Saarbrückentől délnyugatra visszavertek egy ellenséges támadást, melyben egy század vett részt. Az ellenség veszteséget szenvedett. Újabb norvég vasútvonalak elfoglalását jelenti a német távirati ügynökség BERLIN, április 19. (Rador.) A DNB-ügy- nokség jelenti: A német főparancsnokság közleménye szerdán több vasútvonal elfoglalását jelentette. Ez a tény annál is fontosabb, mert a vasútvonalak egy hegyes országban, mint amilyen Norvégia, legnagyobb jelentőségűek. A norvég erők ellenálltak a német csapatoknak a norvég vasútvonalak és állomások ellen folyt támadás idején. így a Narvik és a svéd határ között a bá- nvavonalat csak rövid, de heves harc után sikerült elfoglalni. Ugyanígy a Trondhjem és a svéd határ között. Marsakeren át húzódó vasútvonalat egy erődítmény bevétele után sikerült elfoglalni. Harc folyt az Oslo—Frederikstad—Halden — Krocsjö svéd határ közötti vasútvonal elfoglalásakor is. A norvégek ellenállását könnyen megtörtük. Egy hidat robbanás megrongált, de a német műszaki csapatok hamar helyreállították és a forgalom njra megindult. A németek kezén van tehát mind a négy vasútvonal, amely Norvégiát összeköti Svédországgal. HITLER URALKODIK A NORVÉ- GIAI LÉGITÉR FELETT — ÍRJA Á NÉMET SAJTÓ BERLIN, április 19. (Rador.) A német lapok hangsúlyozzák a német légierő szerdai sikerét, mikor megtámadott egy angol cirkálórajt, egy cirkálót elsülyesztett, kettőnek pedig sérüléseket okozott. A „Deutsche Allgemeine Zeitung“ azt írja, hogy Hitler uralkodik a norvégiai légitér felett, míg Churchill hasztalanul kísérli meg annak bebizonyítását, hogy ur a tengeren. Az utóbbi napok eseményei megvilágították ezt a kérdést: mi a légierő a haditengerészet ellen? Katonai forradalom, hasonlatos a középkorihoz, mikor a páncélon átütő golyók véget vetettek a lovasság túlsúlyának. Olaszországra célozva, a lap hozzáfűzi, hogy a hajókat a repülő bombák más tengereken is elpusztíthatják. A „Berliner Börsenzeitung“ azt állítja, hogy Németország uralkodik a Németország, Skandinávia és Anglia közötti tengeren. Az angolok nem fognak Örülni Narvik felé való előnyomulásuknak, melyet te- kintélyi okokból határoztak el. Légierőink tevékenysége — írja tovább a lap — bebizonyította az ellenségnek, hog-y a Lotot-szige- tek sem esnek kívül a német légierő hatósugarán. „NARVIK ANGOL KÉZEN VAN’.“ — JELENTIK LONDONBÓL LONDON, április 19. (Rador.) A Reuter- ügynökség jelenti: Párisba érkezett stockholmi értesülések szerint az angol csapatok teljesen urai Narvihnak. Jelentékeny brit erők harcolnak a németekkel, akik visszavonulnak s azt hiszik róluk, hogy állépik a svéd határt, hogy elkerüljék a fogságba jutást. Jelentik, hogy Narvik kikötőjében, valamint Naivik és a tőle északnyugatra levő Harstad előtt jelentékeny számú angol hadi- és szá!- litóhaió van. Az északi angol különítmények a németek norvégiai benyomulása óta a legnagyobb ütközet most folyik Oslótól mintegy száz kilométerre északkeletre. Svéd hírek szerint a német és a norvég csapatok ott az egész szerdai napon tevékenyek voltak. A Trondhjem és a svéd határon levő Stoilíen közötti vasútvonal, a jelek szerint, a németek kezében van. Mióta a német légi erő bombázta, a IJegra-erőd nem tüzel többé, de úgy látszik, még a norvégek kezében van. PARIS, április 19. (Rador.) A „Petit Pa risien“ táviratot közöl külön tudósítójától, aki azt jelenti, hogy Narvik utcáin utcai harcok folytak és a németek a 6véd határ felé vonulnak vissza. A lap hozzáfiizése szerint a száiazföldon az ellenségeskedések megkezdődtek a szövetséges és a német elemek között. A továbbiakban kidomborítja a lap, hogy az angol flotta elsőizben bombázta Sta- vaugert és hogy egy hivatalos jelentés szerint az ottani repülőteret a németek nem tudják többé használni. SVÉD JELENTÉS A NARVIKI HELYZETRŐL STOCKHOLM, április 19. (Rador.) Reuter: Svéd lapok jelentése szerint a németek a bjoi nsfejelli harcok után elfoglalták a Narvik és a svéd határ között húzódó vasútvonalat. Azt hiszik, hogy a németek most hatalmas angol erők ellen védekeznek. A nar- viki kikötő é9 a szomszédos öböl a hajók valóságos temetője, mert negyvenre tehető azoknak a hajóknak száma, melyek harcképtelenné lettek, vagy elsülyedtek csupán Tromső és Bals-öböl között. A Trondhjemtől 40 kilométerre keletre fekvő Hagre erődít- 1 ménvt még norvég helyőrség védi. Az erődi- * téseket 1899-ben építették, midőn a norvégek Svédország felőli támadás ellen védekeztek. Ugv látszik, a németeknek sikerült Norvégiát kettévágni a Trondhjem—Storliem vasútvonal hosszában. A vasútvonalat kicsiny német erők védik. A többi német csapatokat, hir ßzerint, Steinkjaer közelében, Trondhjemtől északkeletre 100 kilométerre összpontosítják. NÉMET CÁFOLAT BERLIN, április 19. (Rador.) A Német Távirati Iroda cáfolja a londoni rádióállomás április 16-án leadott jelentését, amely szerint angol hadihajók elzárták volna a Rombáks- fjord bejáratát és csapatokat tettek volna partia Narvikban; a hegyekben visszavonuló német csapatokat pedig angol és norvég csapatok támadták volna meg. Ezzel szemben a valóság az —- mondja a német jelentés — hogy az angol tengeri haderő eredménytelenül bombázta Narvik kikötőt. Április 16-án az angolok kísérletet sem tettek a patraszál- lásra; április 18-án pedig Narvik még mindig a németek kezén van. Ami a norvégeket illeti, igen sokan foglyul estek, számosán életüket vesztették a csatatéren, a többiek pedig a svéd határon túlra vonultak vissza. Olasz saiióvéleménv a norvégiai hadműveletekről RÓMA, április 19. (Rador.) A Stcfani-ügy- nökség jelenti: A katonai helyzet Norvégiában tisztázódott. Az angol partraszállások a Nárviktól 70 kilométerre észak felé levő Hyd- nöj-sziget elfoglalásában összegeződnek. A német csapatok a Nárviktól Svédországba vezető „bánya-vasútvonal“ mentén előnyomulva, elérték a svéd határt. Norvégia négy főbb városa a németek kezében van, akik elfoglalták és ellenőrzésük alatt tartják a norvég terület háromnegyed részét. A németek szilárdan herendezkedtek a nyugati parton és most közelről veszélyeztetik az angol tengerészeti támpontokat. ..OLASZORSZÁG ÉS OROSZORSZÁG MAGATARTÁSA A SKANDINÁVIAI ESEMÉNYEKTŐL FÜGGHET!“ LONDON. április 19. (Rador.) A „Times“, a „Daily Herald“ és a „Daily Mail“ a norvégiai helyzettel foglalkozva azt írja. hogy a németek és a szövetségesek megtartják és megerősítik állásaikat. A szövetségeseknek —■ fűzik hozzá e lapok — gyorsan kell ütniük, mert Olaszország és Oroszország magatartása o skandináviai eseményektől függhet. HARCTÉRI JELENTÉSEK PÁRIS, április 19. (Rador.) A norvégiai helyzet arra mutat, hogy az ellenséges erők nem sokára közvetlen érintkezésbe kerülnek egymással. Az ország északi részén az angol és norvég csapatok szorosan együttműködve, a svéd határ felé szorítják vissza a német csapatokat. Valószínű, hogy Narvik környé* kének megtisztítása nagyon hamar befejeződik. Trondhjem vidékén néhány német különítmény a norvég ellenállás1 ellenére elfoglalta Maerakert. Oslótól északra a németek több napig tartó harc után elfoglalták Kougsvingert és ettől a várostól, egészen a tengerig, birtokba vették a svéd határ mentén elterülő vidéket. Innen adott esetben oldalba támadhatná Svédországot. Jó: értesült érintkezésbe léptek az északi norvég hadse- i forrásból érkező jelentések szerint a norvé reggel. Ugv hiszik, hogv giai német haderő nem több 6Ű.000 embernél. Az utóbbi napokban Németországnak sikerült megerősítéseket küldenie Norvégiába repülőgépek utján. A stavangeri é9 trondh- jeini repülőterek erőteljes bombázása után a légi utón történő csapatszállitások nehézségekbe ütköznek. LONDON, április 19. (Rador.) Az angol légügyi minisztérium közli: A mult éjjel az augol légierők a stavangeri repülőtér ellen két támadást hajtottak végre. Sta- vangernél a támadás több mint két órán át tartott, a ledobott bombák több német csapatszállító repülőgépet megsemmisítettek. A második támadás szintén nagy károkat okozott a németeknek. Ez alkalommal két német kétmotoros repülőgépet lelőttek. Az angol repülőgépek egv tengeralattjáróra is bombát dobtak le. Hasonlóképen megtámadtak egy élelmiszerszállitó hajót. Három angol repülőgép nem tért vissza támaszpontjához. BERLIN, április 19. (Rador.) Április 15-én egy német vizirepülőgép angol buvárhajót pillantott meg Norvégia dé’nyugati partja előtt. A repülőgép több bombát dobott le és a tengeralattjáró, melyet találat ért, elmerült. A vizirepülőgép még várt egy ideig, hogy felvegye az esetleg életben maradottakat, majd visszatért állomáshelyére. BERLIN, április 19. (Rador.) A DNB-ligy- nökség jelenti: A rossz időjárásnak betudható hibás tájékozódás miatt egy német harci repülőgépnek kedden le kellett szállnia Svédországban, a Karlstadtól nyugatra levő Grams közelében. A repülőgép személyzetét internálták. LONDON, április 19. (Rador.) Illetékes angol hatóságok határozottan cáfolják azt az állítást, hogy április 9—15-e között az angolok négy sorbajót, két harci cirkálót, két neliéz cirkálót, bárom cirkálót, egy repülő- gépbordó hajót, kilcuc torpedórombolót, bét teugeralattjátrót, hét tfzáll’i tóba jót és 24 repülőgépet vesztettek volna. Az angol tengernagyi hivatal közleménye szerint a veszteségek a már jelentettek: a Hardy, Hunter. I Gloowen és Gurkha cirkáló, valamint a Thistle tengeralattjáró. LONDON, április 19. (Rador.) Az angol admiralitás csütörtökön közzétette azoknak névjegyzékét, kik a „Thistle“ tengeralattjáró valószínű elsülyedése alkalmával elpusztultak. A névjegyzékben 5 tiszt és 48 tengerész szerepel. EGYIPTOM MINISZTERELNÖKE ÜDVÖZÖLTE CHAMBERLAINT LONDON, április 19. (Rador.) Egyiptom miniszterelnöke Chamberlainhez a következő tartalmú táviratot intézte: „A magam és az egyiptomi kormány nevében őszinte csodálatomnak és Ézerencsekivánatomnak adok kifejezést az angol tengerészeinek dicsőséges hagyományaihoz méltó győzelméhez“. KIÁLTVÁNY AZ ANGOL POLGÁR- SÁGHOZ LONDON, április 19. (Rador.) John Beith tábornok, ma kiáltványban hívja fel a polgárságot arra, hogy minél nagyobb számban jelentkezzék a segédutász csapattestekbe való felvételre. A tábornok ismertette azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Anglia több mint egymillió katonaság felszerelésére és oktatására tett, nem egészen egy éven belül. „Katonáink egy része Franciaországban, más része Norvégiába» vagy a közelkeleten állomásozik — mondja kiáltványában a tábornok. — Senkisem tudja hova fognak menni azok, akiket most soroznak be, azonban szükség van reájuk, ha azt akarjuk, hogy győzzenek a szabadságjogok.“ Tüzkérosult testvéreinkért 1175. sz. gvüjtőiv Sanzieni (Kézdiszentlé- lek, Kézdi tagozat). Reményi Márton 50, Pál Domokos 100, Fülöp Ignác 20, Bálint Kálmán 100, Szász Antal 10, Papp János 5, Kovács Gáspár 25, Szakács Antal 50, Marti Lázár 20, Pászka Sándor 10, N. N. 20, Páll Ágoston 10. Összesen 410 lej. 1179. sz. gyüjtöiv (Kurtapatak Kézdi tagozat). Benkő Menyhért 10, Biró P. Elek 10, Bakos Tamás 10, Kaszás Péter 10, Nagy Lázár 10, Zahoda Géza 2, Trattner N. 6, Keresztes Kálmán 5, Pap Dávid 10, Keresztes József 2, Bakó Lajos 2, Jancsó János 5, Keresztes Lajos 5, R. István 5, Renner Árpád 10, ifj. Kristóf András 10, Lengyel Béla 5, B. E. 5, Török I. P. 2. Összesen 125 lej. 1180. sz. gyüjtöiv (Csomortáu község adakozása Kézdi tagozat). Összgyüjlés 1035 lej. 340. sz. ivén Pecica Magyarpécskáról be folyt adományok. Dr. Lelik István Arad 300. Lőwy József 50. N. N. 20, N. N. 20. N. N. 50, Z. J. 50, M. N. 20, Konnerthné 50, Schwartz Gy. János 20, Demény M. 100. dr. Aczélné 20. Tóth-malom 100, Ghizella-malom 100. Nagy István 30, Sajgó Dezső 100. Karácsonyi István 50. Kovács János 50, Sipos József 50, Tóth L. 20, Moholea 50, K. N. 50, E. N. 50. Issekutz László 200, Sipos István 100, Zombori Mihály 100. Sipos Ferenc 20. Goldberger Sándor 30, N. N. 50, Lengyel István plébános 100. A. J. 30, Hagyák Lajos 100, Z. N. 30, Lukács István 50. Lelik Mihály 50. Egy öreg néni 10, Írunkán 30, Ger- lóciné 60. Harsánvi Márton 100. Kabót Pál 50. M. L. 50. Zvir Pál 50, dr. Hernik Anna 100. Bertziné 50. Margareta M. 50, Hangya Fogy. Szövetkezet 500, Asszonyok Mária Kongregációja: 100, B. .1. 30, Jónás 50. Kelemen Alexa 30, Kühner J. 50, Bakos A. 10. Hangva 100, Szőke István 20. Sziiassy N. 50. 11. N. 100, özv. Matkovitz Béláné 50. Szika J. 20. Eckel György 200, Friedmann Ferenc 100, Polonyi Róza 50, Vogel István 30. Kovács Lászlóué 100, N. N. 20, Scherer Péter 100, Scherer J. 50. Klumák N. 50, Kulcsár Mór 50, Scherer Béla 50. B. M. 50. V eisz- müller Teréz 30, Csiszár Ernő 150. K. Gyula 50, Eckel Rozalia 20, dr. M. N. 50. Balogh István 25, Kulcsár N. 50. Pap pék .»0. Gazdakör Magyarpécska 500. Koncz Lajos 10'i. összesen 5.765 lej.