Ellenzék, 1940. március (61. évfolyam, 49-74. szám)

1940-03-31 / 74. szám

ORSZÁGSZERTE NAGY KÁROKAT OKOZOTT A PÉNTEKI VIHAR

BUCUREŞTI, március 30. (Rador.) Pente- ken hatalmas vihar vonult végig az országon. ÎA vihar a táviró és telefonösszeköttetést megrongálta. A vonalak kijavítására a szükséges intézkedéseket megtették.

NÉMETORSZÁG NEM BIZTOSÍTOTTA

AZ AMERIKAI IT VJÓK KÖZLEKEDÉSI SZABADSÁGÁT

WASHINGTON, március 30. (Rador.) Egyes amerikai liapok jelentése szerint a német kormány biztositékokat nyújtott arra nézve, hogy amerikai hajókat német repülők és tengeralattjárók nem fognak megtámadni. Hivatalos részről közlik, hogy ilyen biztosítékot még nem adtak német részről.

i ÚJABB VESZTESÉGLISTÁT ADOTT KI í AZ ANGOL HADÜGYMINISZTÉRIUM

LONDON, március 30. (Rador.) Az angol hadügyminisztérium kiadta a háborús veszteség harmadik névjegyzékét, mely több, mint 700 tiszt és katona hősi halálát jelenti, akik szolgálat közben estek el.

NÉMETORSZÁGBA SZÁNT ÉLELMISZERKÜLDEMÉNYEKET NEM TOVÁBBIT A TÖRÖK POSTA

ISZTAMBUL, március 30. (Rador.) DNS: A török postahivatalok utasítást kaptak, hogy a jövőben ne vegyenek fel Németországba irányuló és élelmiszert tartalmazó postacsomagokat. A postahivatalok a jövőben belföldi termékeket tartalmazó csomagok szállítását is megtagadják, pedig az eddigi rendelkezések értelmében ez lehetséges volt.

MEGNYÍLT A BERLINI BÉLYEG- KIÁLLÍTÁS

BERLIN, március 30. (Rador.) A berlini postabélyegkiállitás csütörtökön nyilt meg a német postaügyi miniszter jelenlétében.

O.M4 C O X Y— PARIS KE SZITMÉNÍEÍ

UJAEB ÖNKÉNTES CSAPATOKAT SZERVEZNEK PALESZTINÁBAN

JERUZSÁLEM, március 30. (Rador.) A kormány engedélyt adott ujacb palesztinai önkéntes csapat szervezésére. A csapatban 22—32 éves ifjak vesznek részt.

A BUCURKSTUI MAGYAR Nf.PKcm ZÖSSÉG ORVOSI GONDOZÓJÁNAK KÖZLEMÉNYEI

A Romániai Magyar Népközösség bu- curestiK tagozatának vezetősége tudat- ja a főváros magyarságával, hogy a tagozat helyiségében (Str. General Ber- theíof 41.) működő ingyenes orvosi gondozó több orvosunk bevonulása miatt megváltoztatta munkarendjét. A szegény betegek vizsgálata és kezelése f. évi április 15=dg minden nap helyeit csak hétfő, szerda és szombati napo kon történik, d. e. 10 és 12 óra között.

hogy a Thalia prózai társulata a napokban

turnéra indul s a hazatérő epcrettegyüttes tart helyette Kolozsváron előadásokat. Az első operetlbemutató a nagy pesti siker a Pozsonyi lakodalom lesz, Sándor Stefivel a főszerepben;

hogy óriási részvét nyilvánul meg Ha- cnsell Susanne, a napokban elhunyt rend- kiviili tehetségű orgonamüvésznő iránt, aki csak nemrégen adott óriási sikerű templomi hangversenyt, ahol Bach-müvc- két adóit elő pompás átérzéssel és tudással. Szabóné Haensell Susanne váratlan halála zenei körökben s az egész város komoly-zene kedvelőinek pótolhatatlan veszteség;

hogy a Közép- és Keleteurópábon turnézó Comedie Francais társulata jeleníts Szófiában lépett fel nagy sikerrel. Egyik előadásukon megjelent a bulgar királyi

pár is;

hogy nagy érdeklődés előzi meg két fiatal tehetséges énekes: Braun Ilonka és Pupp Zoltán áprilisi hangversenyét, amelyet a tehetséges fiatal művészek a római katolikus gimnázium dísztermében tartanak meg, ahol különben áprilisban még egy érdekes hangverseny lesz. A Giddily -fivérek lépnek fel néger spirituálékkal és amerikai dalokkal. A kolozsvári származású népszerű énekes fivérek szereplését nagy érdeklődéssel várja a kolozsvári közönség;

hogy a Szabadkay-társulat legközelebb bemutatja Salamon László és Korniss Ottó nagysikerű Paradies kisasszony című színmüvét, amely nálunk is nagy sikerrel került színre,y, *

II katonai rekvirálásokrói szóló rsadeleííőrvéng

Ä törvény részletasen szabályozza a rekvirálás feltételeit és a tulajdonosok igényeit* —

Á Hivatalos Lap közlései

VII. fejezet.

42. Háború esetén elfoglalt területen a bódítást végző katonai parancsnokság rekvi- rálást foganatosíthat, amennyiben ezt a hadműveletek követelik, vagy abban az esetben, ha a rekvirálás a hadsereg, a hozzátartozó kisérő polgári személyzet, továbbá a foglyok fenntartására és hadmozdulatok céljára szükséges, jelen törvény rendelkezéseit betartva. Rekvirálás esetén az érvényben levő rekvirá- llási tarifában feltüntetett árat kell a megállapítandó valutában kifizetni, vagy a község, illetve a tulajdonos számára bont kell kiállítani, melyben a rekvirált javakat pontosai fel kell tüntetni. A meghódított területen foganatosított és ki nem fizetett rek- viráíások fizetési módját a békeszerződések megkötésekor, esetleg külön egyezményben állapítják meg.

VIII. fejezet.

REKVIRÁLÁS HABGYAKORLAT ÉS ÖSSZPONTOSÍTÁS IDEJÉN

43. Hadgyakorlat, összpontositás és kiképzési utak alkalmával minisztertanácsi jegyzőkönyv alapján állatok, állati erővel' vont jármüvek, hámok, kerékpárok, gépkocsik és egyéb javak elrekvirálhatók. A katonai bail tóságok a rekvirálás mennyiségét és módját . megállapítva, közvetlenül a megyefőnökség- j hez fordulnak a rekvirálás foganatositásáért.

A megyefőnökségek az összeírás során ké- jj szült kimutatások alapján községenként, I számszerint felosztják a rekvirálásra kerülő ! javakat és 15 százalékos tartalékról is gonHa léghuzatba kerül...

Ez az ur léghuzatban áll. Ha nem dörzsöli be magát CarmoF'-lal, hogy elejét vegye esetleges gripának, bülésnek, vagy idegfájdalmaknak, úgy rosszul fog járni.

* Carruol a legjobb bedörzsölőszer meghűlés, gripa, reumatikus fájdalmak * és láz ellen.

doskodnak. A felosztás eredményét közlik minden érdekelt községgel és a kérelmező hatóságokkal. Az értesítés alapján a csapategységek rekvirálási kérvényt intéznek az illetékes hatóságokhoz, feltüntetve a rekvirálásra kerülő javak mennyiségét és az átadás helyét és idejét. A községháza és rendőrhatóság a megyefőnökség és csapategység értesítései alapján névszerint elosztják a rekvirálásra kerülő javakat, a megjelölt időben és helyen pedig a primárok, vagy rendőrhatósági közegek a tulajdonosokkal, illetve ezek képviselőivel megjelennek, hogy az átadást foganatosítsák. Az átvételt a csapategységnél vegyes bizottság végzi, melynek tagjai: egy aktiv tiszt, egy állatorvos és a pénzügyigazgatóság egy kiküldötte.

44. Ezen rekvirálásokat béríeti szerződés alakjában eszközük. A tulajdonosokat bérösszeg illeti és az érvényben lévő évi tarifa alapján kártérítést igényelhetnek a rekvirált javak eltűnése és megrongálása esetén.

45. A gépkocsik rekvirálása a 43. és 44. szakaszokban irt szabályok szerint történik. A csapategység a benzin és egyéb anyagot, továbbá a használati dijat a munkanapokért az érvényben levő tarifa szerint fizeti.

IX. fejezet.

A TARIFA ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK SZABÁLYAI

46. A jelen törvény 49. szakaszának a) pontjában megjelölt vegyes bizottság a kérdéses megye piaci árait szem előtt tartva, minden évben javaslatot készít az árakról, vagy az árak végső határáról a rekvirálás alá kerülő javakra és szolgáltatásokra vonatkozóan. Ezen javaslatok alapján a központi rekvirálási bizottság adatokat szerezve a különböző minisztériumoktól, kereskedelmi testületektől és nagycégektől, a rekvirá- lások általános évi tarifáját elkésziti. A tarifákat a Hivatalos Lapban kihirdetik és a kihirdetés időpontjától kezdődően úgy a katonai hatóságok, mint a polgári lakosság számára kötelezővé válnak. Ha az évi tarifák nem voltak meghirdetve, a régi tarifák érvényesek, mig az uj tarifák megjelennek a Hivatalos. Lapban.

47. A minisztertanács, a Hivatalos Lapban meghirdetett indokolt jegyzőkönyvi határozattal, a központi rekvirálási bizottság utján az évi tarifákban feltüntetett összegeket emelheti, vagy leszállíthatja.

48. Az évi tarifákban fel nem tüntetett

rekvirált javak és szolgáltatások összegét becslő bizottság állapítja meg, melynek ösz- szelételét jelen törvény végrehajtási utasítása szabályozza. Ugyanezen bizottság állapítja meg a rongálásért járó kártérítés mennyiségét. (Folytatjuk.)

I

I

I

Piaiéi árak

Sjt.-Cheorghe (Sepsiszentgyörgy): Sárgarépa kilója 18—-22, petrezselyem kilója 24—26, vörös káposzta darabonként 5—8, torma csomója 3—4 szál 4—-6 lej, cékla darabja 2—3 lej, celler darabja 2—-3—4, kalarábé darabonként, nagyság szerint 3—5, vöröshagyma koszorúja 15—18, fokhagyma koszorúja 16— 18, paszuly kilónként 25—30—32, rózsa- krumpli vékája 34—36, székel>krurnpli vékája 30—34, lencse kilója 28—30, téli retek darabja, nagyság szerint 2—3 lej. — Baromfipiac: Kövér liba darabja 320—360, félig hizott liba darabja 280—300, sovány liba darabja 160—180—200, kövér tyuk 100—120* sovány tyuk 70—80 lej, paprikásnak való csirke páronként 70—85 lej, pulyka daraJ bonként 180—200, kövér ruca párja 180— 200—210, tojás darabja 2.30—2.50 lej. — Gyümölcspiac: Alma kilója, minőség szerint 20—24—26, dióbél 80—85, gesztenye 38— 42—44, aszaltszilva kilója 28—34, aszalt- alma, körte vegyesen kilónként 24—26, mogyoró héjában, literenként 16—18, mandarin darabja 3—4—5, citrom darabja 3—4, na* raues darabonként 6—8—10 lej. — Tej és tejtermékek: Tehéntej literje 6 lej, tejfel literenként 40—42 lej, teavaj kilója 11(1—115, irósvaj kilója 85—95 lej. — Buza 550—600 elsőrendű árpa 510—520, gyengébb minőség i 500 lej, heremag 3800, lucernamag 5700—- 5800, tengeri 420—435, rozs 430—450 lej mázsánként.

Tg.-Mures (Marosvásárhely): Laza széna mázsája 200—250 lej, préselt széna 300— 320 lej, laza lóhere 300 lej, préselt lucerna 340 lej, laza bükköny 300 lej, préselt bükköny 340 lej, laza buzaszalma 80 lej, préselt buza8zalma 120—140 lej. — Lisztárak. Nullás liszt nagyban 10.80, hármas liszt 10.50 lej, négyes liszt 10 lej, ötös liszt 9 lej, takarmányliszt 3.60 lej, korpa 3.10 lej, ku< koricaliszt 5 lej.

Satu-Maré (Szatmár): Burgonya 5—6 lej, zöldség 16—20 lej kilogramonként, szemes bab 18—20 lej kilója, káposzta 10—15 lej fejenként, vörös káposzta 12 lej, retek 3 lej darabonként, hagyma 6—7 lej kg., szemes tengeri 5—6 lej, pirga liszt 5 lej literenként, szilvalekvár 20 lej kilogramonként — Tejpiac: Tej 5—6 lej literje, tojás párja 4—5 lej, tejfel 22 lej literje, túró 12 lej csomója, jubturó 50 lej kg. —- Gyümölcs- piac: Alma 6—18 lej, fajalma 22—35 lej, dió 25 lej, aszaltszilva 16—18 lej kilogramonként. — Baromfipiac: Tyuk darabja 60—-70 lej, kacsa párja 160—170 lej. hizott liba 350 —-400 lej darabonként. — Terménypiac: A terménypiacon kevés felhozatal és nagy kereslet mellett szilárdak voltak az árak. Terményben általános áremelkedés tapasztalhat tó. Árak: buza 590—600 lej, rozs 470—480, árpa 500—510, zab 540—550, vetőmag-zab 620—625, tengeri 440—450, napraforgómag 970—980, lóheremag 3600—3700, lucerna- mag 5700—5800, fehér bab 1700—1750, tarka bab 1600—1650, tökmag 1400—1450 lej métermázsánként. A kolozsvár. királyi hely- tartóság megváltoztatta a szatmári maximális árak egyrészét. Elrendelte többek között a másodosztályú marhahús, valamint a kényéi árának leszállítását. Azonkivül egyéb változásokat is végzett a város ármaximálási ren deletén. A II. oszt. marhahús árát 24 lejben állapította meg Szatmár fogyasztói részére a királyi helytartóság, mig a kenyérárak a következők: fehér kenyér 9 lej, félbarna kenyér 7.50 lej, barna kenyér 6.50 lej. Az ásványvizeket törölte a tartományi kormányzóság a maximális árak jegyzékéből.

Manta Florian pénzügyi tisztviselő előléptetése. Manta Florian, a kolozsvári pénzügyigazgatóság főtisztviselőjét miniszteri rendelettel szolgálati főnökké léptették elő s mint ilyent Gyulafehérvárra, az ottani tartományi igazgatósághoz osztották be szolgálattételre. Manta öt éven át teljesített Kolozsváron, szolgálatot és működésével úgy feletteseinek, mint a vele érintkezésben levő közönségnek osztatlan elismerését érdemelte ki.

ÍGY LÁTTUK MI,

(Máray, P. Horváth) kve 191, Cs. Szabó: Fegyveres Európa kve 139 lej, Illyés: Rend a romokban kve 139, stb. Lepagenál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen uj jegyzéket.

(Tageblatt

Gründangsjahr 1874.

Die politisch führende Stimme der Dent* sehen Volksgemeinschaft in. Rumänien Das beste Nachrichtenblatt und werbe* kräftigste Anzeigenorgan Zuschriften wegen Bezug und Anzeigen* Veröffentlichung an die Verwaltung des nSiebenbürgisch~Deutschen Tageblattes*

Sir in, Strada Regina Marli 25. Bucureşti Ul., Bulev. Dacia Nr. 15,