Ellenzék, 1940. március (61. évfolyam, 49-74. szám)

1940-03-17 / 63. szám

a

/ O I 0 in ,i r c I li H I 7.

FI f F.NTÉX

ttassTwas2»v ..- e*» • ^ tMhVima^MfrMtL aikjmm^Jtamn

gb:i

>otji

Utic

J1 k C I

I 119

ps^t’i eki , Jyi

xh'kl i1ck< til V

net’,

riis.

J. £: eszii i)t: alam, w. A

pC I c';

b’jnei

atot

alia

ár sat raUai lefelé B mi lehet*

I Az a rax ként diíHc "kegy FJE mié déré I AU

iorm

bét, 1 I Sv fl

ţfJo,

félig

deti

dairr,

rajta

mint

ford

viii soko mim mesi kevt Énei Ábe, zér; a sí Sur, is n lam E gas. fin pró telt is

egy

zűr tai szí, vet kel Aíé me má rei gai irit ka lei na lid Er, ho ro av-i& s~a

10

Szavanként 0 lej 11- -kisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkerenők, üdülőhelyek ős fürdők iürdetősei, tJ*vábl»:« elveszett, vagy eltűnt tárgyuk miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligéi i •> l'kre megkeresésekre csuk válns/.bélyog ellenében válaszolunk és--sak portuzott levele- kel tovább it tmk Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyv- 1 ■ .u.mkbun bizoinánvosuinknál. bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis «uTeLLENZÉK KÖNYVOSZTALYA CLUJ (Piaţa Unirii 9.) vesz fel. Telefon ll 99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ kögvetknül a megadott címre kell irányítani!

a

A kisebbségi újságírók tusnádi villája, tíz szobával, teljes modern berendezéssel, gyö nyörii kies fekvéssel, május 1-re bérlőt keres konvhához és étkezéshez szükséges lei- szereléssel. Egész évi üzem. Ajánlatok nyolc napon belül Sárkány Gábor központi elnökeimére, „Temesvarer Zeitung“, Timisoara I. Str. Eminescn 5. alá kéretnek. C. 3204

FIÖ és sárcipőket legjobban, legolcsóbban javít Massiv gumivulkanizáló üzem .Str. Ma- saryk 1., uj piaccal szemben. Sarok ház. r.

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET. K 219

Hölgyek figyelmébe! Villanoudolálások városunkban a legszebben és a legolcsóbban nálam készülnek. Frizeria Sántha, Str. Elisa- beta No. 52.

HAJFESTÉS, tartós ondolálás, divatos frizurák: Bayer, Iorga-n. 11. Ugyanott gyönyörű körömlakk kapható. K. 61.

üzletberendezés (stelázsi, pult, kirakatai!- ványok) eladó. Megtekinthető Piaţa Unirii 10 házgondnoknál. F. 351

1 Megvételre keresek egy cséplögarniturát, motorhajtásra, 8—900 m/rn cséplővel, jó ál lapotban, ár megjelölésével. Cím: SiginouJ Miklós Zimboru. jud. Cluj. G. 3182

Egy jókarban levő női felöltő eladó. Cal. Reg. Carol No. 11. Apart. 10. G. 3200

I Régi hegedű eladó. Ugyanott hegedütani- tás 6 hóűap alatt, újabb módszerrel, garanciával. Próbaidő egy óra, azért nem kell fizetni Sztojka. Str. Lutoasa 11. G. 3196

Finomkivitelü bútorok, ebédlő, háló, kombinált berendezések, recamie fotelek a legmodernebb stilusban eladók müasztalosnál. Str. Fr.. David 3. K. 37

Garantált friss tojás állandóan kapható ‘ Lőrincznél. Reg. Maria 32. G. 3207

: Egy ágy, egy kitűnő hegedű, női kézimunkák és csere'pes virágok eladók. Str. Masi- nistiior 11. G. 3206

Húsvéti öntözők, kölnivizek, Pouderek, Rougok, Szappanok nagy választékban Par- tumeria D‘Orban, Plata Unirii 6. F. 311

Irógér>, jókarban levő, eladó. Avram láncú

17., emelet 8. G. 3210

Ela'dók: nagy asztal, mosdó, fali kirakat- vitrin 90x65, bockelik, székek, függönyrud, divár/yváz, terempermetező, szentkép, képrámák, női hócipők és ruhák, férfi trikók, különböző üvegek és padláslomok. Értekezni 11—5 óra között Cal. Regele Ferdinand 89., apart 1. G. 3208

Str. Regina Maria 48, Berger. Vesz tört- aranyat, fogarany^t, brilliáns köveket, használt ékszfert. Javítások precízen készülnek.

K. 44

Butorfényczést vállalok. Cimem: Molnár Erzsébet, Str. Munastur 45. sz. G. 3202

Házvezetőnői állást keres intelligens, egyedülálló nő, elsőrangú gazdasszony, finoman főz. Bölüniné Turda, Dragalina 133. Ko. 47

Fogorvosi rendelőbe asszisztensnőnek ajánlkozik szerényigényü nő. Cimet: „Hosszú gyakorlattal“ jeligére a könyvosztályba kérek.

K. 44

Kiadó azonnalra 3 szobás, komfortos lakás. Ugyanott május 1-re 2 szobás, komfortos lakás. Értekezni dr. Féiix, Reg. Ferdinand 16.

I. e. Ko. 37

Nagy üzlethelyiség, nagy borpince kiadó. Cal. Marechal Foch 24. G. 3211

Kiadó három-/obá i teljes komfortos lakás A. Murcsan-utoo 10 szám alatt. Érdeklődni Jelű t az I.MGE-nél d. e. 9— 1 ig, d. u. ,j 5- o Regabeutca 16 szám alatt. Telefon 21—58.

Ko. 49

Ki volna hajlandó kiillöldi adóshúgomat kifizetni legjobb bolyén lévő hérházuin ellenében. Levelet: „Bérhág“ jeligére. Ko. 46

Eladó házhelynek, vagy gazdálkodásra alkalma 2 hold terület, 2 szobával, vízvezetékkel. Ért. Str. Cotita 9. Ajtó 3. G. 3209

Május 1-re napú , üres szobát keres tisztviselőnő. Ajánlatok „Otthon“ jeligére kiadóba kéretnek. Ko. 50

Három szoba, konvha, elő és fürdőszobás lakás május 1-re kiadó. Cal. Reg. Ferdinand 70. Ko. 48

Elsejére kiadó elegánsan bútorozott szoba, fürdőszoba és telefonhasználattal, kertes villában, központban. Cira könyvesboltban.

Ko. 51

Kidön telken, villanegyedben, kettő, esetleg károm szoba, konyha, fürdőszoba*, nagy kerttel május 1-re kiadó. Megtekinthető Fan- tanclci 37, értekezni telefonon 18—60.

G. 3212

Napos, szép, lehetőleg földszinti egyszobás- konvhás lakást keres nyugdíjas urinő. Címeket kérem beadni Bauch kézimunkaüzletbe, Regele Ferdinand 1. Gy. 1877

Négy szobás lakás, verandával, renoválva, kiadó. C. Moţilor 58. Ugyanott nagy udvar raktárhelyiségekkel kiadó. K. 40

■ K A színház husvéíja

Hatalmas művészi meglepetéssel szolgál busvétra a színház. Husvét szombatján bemutatja Strindberg grandiózus, világhírű színmüvét, a Hús vétót. A darabot a nagy iró Haydn Krisztus bét szava eimü oratóriuma ihletére irta. amelyet maga Haydn irt át kamarazenére a színpad céljára. Strindberg szerzői utasitása értelmében a darab egyes felvonásai előtt a gyönyörű zenemű tételeit kell játszani. Ezt a feladatot a kolozsvári j M agyar Színház előadásában négy kitűnő művész, Fejér Sándor, (I. hegedű), Pop Miklós j (II. hegedű), Pavel Gheorgbe (mélyhegedű) | és Lázár Jenő (gordonka), valamennyien a I Román Opera városszerte megbecsült tagjai | fogják előadni.

A Husvétot különben Kádár Imre rende * 1

zi. vezető szerepeit Beness Ilona, Bodó György, Faludi Márta, IJaáz Joli. Nagy István és Tóth Elek alakítják. Talán felesleges hangsúlyozni, hogy a Husvétot a legvallásosabb néző is igaz gyönyörűséggel és áhítattal nézheti végig.

Minthogy a Román Opera turnéja miatt a

vonósnégyes csak vasárnap estig állhat színházunk rendelkezésére, a Husvétot egyelőre csak Nagyszombat estéjére és Husvétvasár- nap délután hat érára tűzheti ki az igazgatóság.

A színház egyébként a nagyhéten, a Husvét bemutatójáig Kolozsváron nem tart előadást, a színpadon és a nézőtéren ezalatt nagyszabású technikai munkálatokat végeznek a világositok és diszitök.

BILINCSEKBEN

THURY

LAJOS

regénye

iű*

‘ig?

rÁi i ja

\n

m

i m

\rt

m

(s

Is

a

!cí

a

i.

s ' a

j(

t,

ti

v

e

n

r

1

I

ALKALMAZÁS

Fix fizetéssel és pesrcenttel lapárusokat keresek. Jelentkezni lehet d. e. 11—1-ig Str. I. G. Dnca No. 8.

Keresek két eüemista gyermekem mellé, délutáni néínet konverzélásra, intelligens kisasszonyt. GrümvaLd méjraökné, Str. Gelu 5.

G. 3205

Francia—fornáu szakos tanárnő felnőttek, vagy gyermekek tanítását vállalja, csoportokban is. Cira a kiadóhivatalban. G. 3185

Gyógyszertárban: kisegítői állást keres keresztény urileány. Cím a kiadóban, Gy. 1874

A legjobb módsaerrel magyar gyorsírást tanítok jutányos ároto. Érdek, az Ellenzék kiadóhivatalában. * G. 3181

A legközelebbi napokban jelentkezett a kaszárnyában az orvosi viziten. Az ezredorvos

1 fáradtan, fásult arccal állt a szoba közepén, ' előtte hosszú sorban emberek ácsorogtak, meztelen felsőtesttel. Az orvos egy-egy közömbös pillantást vetett mindenkire, azután félhalkan dörmögött valamit. Egyhetes szol- gálaímentesség. Kórházba utalandó. Vissza a századhoz. Amikor az asztal mellett ülő altiszt Udvardy Ferenc nevét olvasta az iratokból, az ezredorvos feltekintett. Rávetette a szemét Ferire és azt mondta: malária utáni állapot. Kórházba vele. Feri meghajtotta magát és elment, a mögötte ácsorgók irigykedne bámultak utána. De jó dolga van. Kórházba, az már igen.

A következő napon már a hadikórházban kötött ki Feri. Óriási barakktelep volt a kórház, amelybe beküldtéíc, két oldalt bosszú sorban álltak a vaságyak, azok között összesen négy-öt katona ácsorgott. Az őrmester, akinél jelentkezett és ágyat kért, rámordult, hogy fogja be a száját, feküdjék le ott, ahol akar, azután összehívta a barakkban lézengő embereket. Kihirdette, hogy szombaton iu8picirung lesz, szedjék Össze az embereket, mondják meg nekik, hogy szombatra min- j denki itt legyen. Aki nincs itt, az szökevény, nyomban törlik a létszámból.

Feri mindezekből hamarosan átlátta a helyzetet. A barakkban volt vagy száz ágy és hivatalosan négyszázas hetegíétszám, a betegeknek azonban hétszámra színét sem látták a kórházban. Amolyan négy éves háborús hangulat uralkodott itt is mindenfelé. Az egyik öreg bakától hamarosan szerzett egy alig észrevehetően javított szövegű Erlaub- nis8cheint, amellyel azután nyugodtan eltávozott a kórházból.

Ezek az események jelentékenyen kimozdították Ferit előbbi lelki tespedéséből. Egyszerre felélénkült, felderült, jobban érezte

magát az emberek között. Tudott már nevetni, tudott érdeklődni a körülötte zajló események iránt. Nem kószált már egyedül az utcán, inkább elment egyszer-egyszer az Operába és gyászindulók helyett áriákat dobolt magának a pénztár asztalon, egyszer pe- lig váratlanul összeinelegedett Dobos Jancsival, legelegánsabb kollégájával. A bankból esténként együtt mentek el valamelyik körúti kávéházba, billiárdoztak, Feri nagy ambícióval gyakorolta a különböző lökéseket és közben hallgatta a blazirt megjegyzéseket, amelyeket kollégája a kávéházban látható nőkre tett. Meglepetve tapasztalta, hogy már nem nyugtalanítják és nem zavarják meg a nők, nem is idegenkedik tőlük. Sokszor már szinte veszedelmesen felvillanó tekintettel tudott felfigyelni egy-egy szép lábra, karcsú alakra, vagy egy-egy kedvesebben csengő női hangra. A válság elmúlt: a fiút megint kisérteni kezdték a nők, elképzelt szerelmek, megálmodott ölelések, a vágy tüzé- ben égő csókok víziói. Éjszakáit Iáza9 álmok tették fárasztó vergődéssé, nappalait zavaros fantáziák nyugtalanították. Mindezekkel szemben nem volt ellenállás, de a fiú néha mégis igyekezett erőt venni magán, valami észszerű programot késziteni az elkövetkezendőkre.

— Nem szabad képzelődni, nem szabad mindig a legtöbbet kivánni. Könnyű, kedves szerelem kell . . . viszony, nem is szerelem, barátnő, az keik Az ember ne várjon túlságosan sokat a nőktől, akkor nem éri csalódás. A nők nem érnek semmit, az volt a hiba, hogy olyan komolyan vettem a dolgot. Úgy van, illúziók nélkül, értelmes módon, fölényesen kell bánni velük, akkor mindjárt egészen más a helyzet.

Nagy megelégedésére szolgált, hogy ilyen fölényes álláspontra jutott a nőkkel szemben, most egyszerre eszébe jutott a kis cukrászda, benen a két febérkötényes leánnyal.

A eyyilc nem volt valami különös, d<* a mu- fik, u mobilébb, barna, ulu a pénzt szedi össze, nz u<5in rossz, sót i ^csz cdnos. Nem rossz íslnt, gondolta I éri rettentő cinikusan. Egér/, jó lenne egy időre. Őszi viszonynál mondjuk, ngyi» közeledik már az őnz és nem lesz. különösen nehéz eset. Csak szépen, könnyedén, bolondságok nélkül persze, nem kell nagyon belcmelegedni az ügybe.

(Folytatjuk.)

A színház műsora

Szombaton és vasárnap: TANASE RE V 0- TÁRSULATÁNAK ELŐADÁSAI. Nagypéntekig nines előadás.

Nagyszombaton e*te 9: HUSVÉT. (Strindberg világhirü szinjátéka 3 részben, i. felvonás: Züldcsütortük. Zene.: Haydn: Krisztus hét szava. Muestoso-Adagio. II. felvonás: Nagypéntek. Zene: Haydn: Krisztus hét szava. Largo Nr. I. „Patet dimitto illis“. III. felvonás: Husvéteste. Zene: Haydn: Krisztus hét szava. NT. 5. Adagio. Rendező Kádár Imre. Főszerep lök: Beness Ilona, Bodó György, Faludi Márta, Haáz Joli, Nagy István, Tóth Elek. A vonósnégyes tagjai: Fejér Sán dor (I. hegedű), Pop Miklós (II. htgo dü), Pavel Gheorgbe (mélyhegedű), Lázár Jenő (gordonka), a kolozsvári Román Opera művészei. Premier-bérlet 31 szám.)

Huevétvasárnap d. u. 3: KLOTILD NÉNI (A nagysikerű zenés vígjáték első ölesek helyáras előadása.)

Huevétvasárnap d. u. 6: HUSVÉT. (Másodszor. Rendee bérlet 31. Irodalmi bérlet 20. szám.)

Husvétvasárnap este 9: SZÜLÖK LÁZADÁSA.

Húsvéthétfő d. u. 3: FELESÉG. (Első olcsó- helyáras előadás.)

Húsvéthétfő d. u. 6: SZÜLÖK LÁZADÁSA. Húsvéthétfő este 9: FÖLDINDULÁS.

Kedd fél 9: SZÜLŐK LÁZADÁSA.

A mozik műsora

CAPITOL: Premier vígjáték! A Ritz-testvé- rek legjobb és legnagyobb slágere! „Gorilla“. E film nemcsak mulattató, de izgalmas is, mert minden jelenete nagyszerűen van megrendezve. Főszereplők még Anita Louise, Lionel Atwill és Lugosi Béla. A film előtt Paramount vi*

__lághiradó.

EDISON: A legjobb mozi-műsor: I. A máltai ház. Izgalmas keleti film, főszerepben Viviane Romance és Dalio. II. A fegyen- cek szigete. Eredeti felvételek a legborzalmasabb fegyenctelepről. Ann Sheridan és Jame9 Cagney. Szünet közben fellép a hires Cian-Kan kettős japán aírakciók- kal. Rendes belyárak.

RIO-mozgó: 3, 6 és 9. Nagy szenzációs kettős műsor. I. A csábitó. Fősz.: Jean Gabin. II. Négyen a becsületért. Fősz.: Loretta Young, Grene Sanders és Niven Sbmith. Pénteken, az ünnep miatt szünet. A vasárnapi előadásokon visszamaradni nem lehet. Köv. műsorunk: Caucug. II. A! szent hazugság. Dráma- ROYAL: Európa filmcsodája: Harry Baut* legnagyobb eddigi alakítása, Victor Francén az „Antante Cordial“ főszereplője, Annie Dncaux, a „Conflict“ főszereplője a Sudan c. gigantikus filmben. SELECT: A sivatag dala. Zarah Leander, eso» dás hanga művésznő legújabb alakítása, melyet a művésznő, saját bevallása szerint, legjobb filmjének tart. Műsoron kívül a legnjabb FOX híradó.

URANIA: Szenzációs dupla műsor! I. Perry hadnagy titkos küldetése. Izgalmas kalandorfilm, főszerepekben: Robert Taylor, Barbara Stanwyck. II. A kalandor- nő. Szellemes, izgalmas film. Főszerepben Edwige Feuillere. Műsoron kívül a legújabb UFA híradó.

iMPB<y

VASÁRNAP, MÁRCIUS 17.

BUCUREŞTI: 9.40 Istentisztelet. 11.30: Ze- ne. 13.10 Művészeti és kulturális fairek. 13.23: Zene. 14: Hirek. 14.20: Zene. 14.50: Rádióközlemények. 15: Gazdáknak. 15.15: A falu órája. 16.15: Katonai előkészítés. 16.30: Zene. 17.15: „Munka és Jókedv“. 18.17: Zene. 19.16: Tánczene. 20.03: Sport. 20.05: Előadás. 20.20: Román énekek. 20.45: Hirek. 21: Hangjáték. 22.30: Hirek. 22.50: Zene. 23.35: Hanglemezek.

BUDAPEST L: 9: Lemezek. 9.45: Hirek. 10: Istentisztelet. 1.30: Zenekar. 2.15: Ököl- vivóver8eny. 2.45: Hirek. 3: Cigányzene. 4: Gazdáknak. 4.45: Zenekar. 5.30: Előadás. 6: Hirek. 6.15: Dalegyletek hangversenye. 7.10: Előadás. 8.15: Hirek. 8.55: Csevegés. 9.10: Aranykalász operett ELb- 10.15: Hírek. 12,30: Zene-ének. - ' ■ N ’