Ellenzék, 1940. február (61. évfolyam, 24-48. szám)

1940-02-27 / 46. szám

4

ELLENZÉK

hírek

I tikunk bukaresti szcrkcsztósmienck elme: Bucureşti, V-, Str. Lánflrie) III. Telefon: 3.41.51.

I .’inunk maros* ásárhelyi szerkesztő, séflének és kiadóhivatalának dine: F. Regele Ferdinand No. 60.

Tanuljunk finül

4 finn hadi jelentésekben nap-nap után olvasunk nyakatekert. majdnem kiejthctcllen helységneveket és kii/önöshangzásu földrajzi elnevezéseket. Ezeknek- legnagyobb részé teljesen hasonló végződéssel bír: a végződéseknél: pedig rendes érteimül:, jelentésül: van.

íz alább közölt példák alapján talán kiiny- nyebben megjegyezzük• magunknál: az eddig fantasztikusan hangzó finn helyneveket. annál is inkább, mivel ezek a folyton visszatérő. ismétlődő végződésű szavak bizonyára sokáig fognál: még szerepelni a napilapok hasábjain. sőt — mint Finnország heroikus küzdelmének megörökitöi — valószínűleg örök- életűek maradnak és továbbélnek a világtörténelem lapjain.

Saari — sziget: pl. Snursaari.

Jolii — folyó: pl. Teriojoki.

Järvi — tó: pl. Kuolajdrvi.

Sál mi — szoros, tengerszoros: pl. Suosalmi.

IS je mi — félsziget; pl. Novan jemi.

Suu — folyótorkolat: pl. Jönsuu.

Koski (ejtsd): Kaski) — vízesés: pl. Ju- ankoski.

Vaara — hegygerinc; pl. Lamivaara.

Kyla — falu; pl. Sodonkvla:

Lahti (ejtsd: Lati) —- öböl; pl. Lopin- lahti.

Vési (vesszi) — mocsár, pocsolya; pl. Muu- rovesi. (J. A.)

SZOLGÁLATOS GYÓGYSZERTÁRAK'. Február 24-től március 1-ig a következő gyógyszertárak teljesítenek éjjeli szolgálatot: Biró P. Unirii 5. telefon: 21—80. Apostol

C. Reg. Ferdinand 30. telefon: 17—82. Pa- lóczy C. Mareşal Foch 56. telefon: 17—05 Holicska C. Moţilor (Eminescu-utca sarkán), telefon 10—65.

A tisztviselőknek fizetett reműneráció és mérlegpénz betegsegélyzői illeték alá esik. A munkásbiztositó pénztár központja körrendeletét intézett a kerületi pénztárakhoz, amelyben felhívja az illetékes ellenőrök figyelmét arra. hogy a tisztviselőknek adott reműneráció és mérlegpénz betegsegélyzői illeték alá esik. A körrendeletben hivatkozik a munkásbiztositó törvényre, mely szerint mindennemű járulék, amit az alkalmazott a fizetésével egyidejűleg, vagy időszakonként kap, betegsegélyzői illeték alá esik. Minthogy a fentemlitett illetmények időszakonként kerülnek kifizetésre, ez is fizetésnek tekintendő. Tekintettel arra, hogy már kialakult joggyakorlat van ezen kérdésben és a tisztviselőknek a bíróságok a rendszeresen fizetett remunerációt és mérlegpénzt meg- itéli: kétségtelenül fizetésnek tekintendő a tisztviselőknek adott évi dotáció.

Nem szűnik meg a végrendelet érvénye, ha az örökhagyó vagyona egyrészéről életében másképp rendelkezett. Érdekes ügyben hozott döntést a kolozsvári Ítélőtábla. Házastársak kölcsönös végrendeletet készítettek, majd az egyik fél a vagyona egyrészéről másképp rendelkezett. F.gy per kapcsán felmerült a kérdés, hogy visszavontnak és így megszűntnek tekinthető-e a végrendelet? Minthogy az örökösök az örökösödési eljárás folyamán a kölcsönös végrendeletet elismerték, kimondotta a kolozsvári tábla, hogy ily esetben a végrendelet érvényben marad.

Nyersbőr csempészeket fogtak el. Ismeretes, hogy rendelet van arra, miszerint a vá* góhidakon levágott szarvasmarhák bőreit bizonyos körzetek szerinti bőrgyáraknak kell átadni megszabott áron. Ugylátszik, hogy ez a rendelkezés kitermelte a nyersbőr csempészetet. Râmnicul Valceaban a csendőrség föltartóztatta a Segesvár 404. sz. jelzésű tehergépkocsit, amely nyersbőr rakománnyal igyekezett ismreetlen rendeltetési helyre. A gépkocsivezetőt és a szállítmány kisérőit őrizetbe vették. Kihallgatásuk folyamatban van.

Megfagyott az országúton egy részeg ember. Sloboziából jelentik: Partinovici Ion slo boziai földműves a szomszéd faluba ment ügyeinek elintézésére. Ott a korcsmában leitta magát és hazafelé menet az országúton elesett. A részeg ember nem tudott felkelni és megfagyott. Csonttáfagyott holttestét másnap találták meg a járókelők.

SZITNYAI: A KEGYELMES UR

rokona, uj Ath. regény fve 99, kve 132. Előzők: Móricz: Tündérkert. Nagy Fejedelem. Nap Árnyéka, 3 kötet 1300 lap, kve 594 lej, Földi Menekülők fve 198, kve 238, Kodo- lányi: Ormánság, fve 158, kve 198, Pourta- lés: Berlioz kve 198, stb. Lepagenál Kolozsvár. Postán utánvéttel. Kérjen jegyzéket.

í

I

A hadsereg

felszereléséért

A hadseregnek sok pénzre van szüksége. Jegyezzetek tehát hadsereg felszerelés’, pénztárjegyeket (bonokat), amelyek minden nap a hivatalos ó'-ák alatt a nagybankoknál, valamint a péir/űgyű.líiZllatú*áynál jegyezhetők, ahol az ehhez szükséftes űrlapok (blanketták) is kaphatók.

Ezek a kötvények a legkedvezőbb feltételű állampapírok, mivel 4.5 szá Zplékkal kamatoznak. Jegyezhető bárom, vagy ötéves lejáratú bon, ahogyan a jegyzőiéi akarja. Hat hónap múlva az állam a jegyzctt összeg egyötödét (20 százalékát) visszafizetif rnig a bárom t ag) ötéves batáridő lejárta után az egész összeget.

Hat hónap múlva az esedékes 20 sázalékos részlettel és a szelvény ösz- szegével adó fizethető az államnak, tartománynak, vagy a községnek.

Akinek a lejárat előtt pénzre van szüksége, a Banca Nationalatól a név- érték 70 százalékának megfelelő lomhardkölcsönt kaphat honjaira, ugyanilyen kamat mellett.

Minden román állampolgár, aki az ország érdekét szivén viseli, kötele* pénzével elősegíteni a hadsereg felszerelését.

Kolozsmegye prefektusa:

$ MANOLE ENESCU ezredes.

JÁNOS ZSIGMOND FEJEDELEM 100-IK I É\ FORDl LŐJ V. V jelen év nagy esztende- i je az unitáriusoknak. 1910 július 7-én tö0-ik évfordulója lesz János Zsigmond születésének. János Zsigmond erdélyi fejedelem történeti egyénisége felbecsülhetetlen erkölcsi és eszmei érték nemcsak az unitárius történelemben, hanem Erdély, sőt a világtörténelemben is, mert János Zsigmond volt az első uralkodó, aki a vallásszabadságot biztosította s ezzel Erdélyt s maga magát is világtörténelmi jelentőségre emelte. Az Unitárius Irodalmi Társaság méltó módon akarja a nagy évfordulót megünnepelni és nagyszabású emlékünnepélyt készít elő az évforduló napjára, jnlius 7-ikére.

Két pályafelvigyázót elütött a motorosvonat. A romani állomás közelében Mihail Eme- risca és Omorusu Petru pályafelvigyázók éjszaka a vonalat ellenőrizték. Az egyik befutó motorosvonat, melyet a pályafelvigyázók nem vettek észre, elütötte a két embert és halálra gázolta őket.

A munkaadók kötelesek elengedni inasaikat és segédjeiket a katonai előképző* ki képzésre. V kolozsvári munkakamara közié e szerint az összes munkaadók, úgy az ipari, mint kereskedelmi szakmából, kötelesek elengedni a katonai előképzős tanfolyamra inasaikat és segédeiket. akik ezen tanfolyam látogatására vannak kötelezve. Azokat, akik nem tesznek eleget a törvény rendelkezéseinek, azzal büntetik, hogy megvonják szakmai képesítési címüket.

Szeszlolvajt fogtak el Sepsiszentgy örgyön. Tudósítónk jelenti: Hosszabb idő óta lopkodták a szeszes üvegeket az Azuga sepsiszentgyörgyi fiókjának kihordó kocsijairól. Végre az elmúlt nap sikerült elfogni a szesztolvajt, Kelián József helybeli fiatalember személyében. Kelián azt az időt használta fel, amikor a szétosztó vendéglőkben volt elfoglalva g a kocsi gazdátlanul állt az utcán.. Kellánt letartóztatták. Eljárást indítottak Zoltán Sándor kereskedő ellen is, aki a lopott szeszt megvette.

SzöÜőoltfványok j. Höfsier

fajazonosok, olcsók a hires faiskolából:

Ca

spars

utóda, Ing.

Cim: Bucureşti 6. Sír. Sirenelor No. 29. INGYEN ÁRJEGYZÉK.

Mint értesülünk, Iuliu Codarcea, az Egészségügyi Minisztérium gyógyszerészi osztályának nyugalmazott főnöke, átvette a dr. D. A. Olaru, Str. Regina Maria No. 9. alatt levő gyógyszertárat.

l'j tárgyalóbizottsngot választott a septiszentgvörgyi Klinger-szövőgyár munkássága. Tudósítónk jelenti: A Klingor-szövőgyár 800 munkása gyűlést tartott a kaszinó ujgy- termében. A gyűlésen azt az uj tárgya'óhi- zottságot választották meg, amely az igaz gatósággal az uj kollektivszerződést meg fogja kötni. Elsőnek Pop Dumitru munkásvezető számolt be a régi bizalmiak kétéves munkájáról. A gyűlés a régi vezetőket nagy szótöbbséggel lemondatta, majd egyhangúlag Szabó Józsefet, Sandu Gheorghet és társait választotta meg.

Érdekes táblai döntés cégbejegyzési ügyben. Egy kolozsvári volt magánalkalmazott cégbejegyzési kérését az iparkamara mellett működő cégbejegyzési bizottság közvetlenül véleményezte. Indokolásában a bizottság kimondotta, hogy a vonatkozó szakmában uj cég alapítása nem hasznos és nem szükséges. A magántisztviselő a törvényszékhez, majd ennek elutasító végzése után a táblához folyamodott. A volt magántisztviselő felebbe- zésében hivatkozik arra, hogy az özvegy anyósa üzletét akarja átvenni és igy tulajdonképpen nem egy uj cég alapításáról van szó, hanem egy már meglévő cég átalakulásáról. A tábla a felfolyamodást elutasította azzal az indokolással, hogy a felebbezés állítása, mely szerint egy régi cég átvételéről van szó, nincs bizonyítva, minthogy a korábbi cég törlése nem történt m^g.

Farkas Jenő mérnök Ausztráliába költözött. Farkas Jenő mérnök, a Dermata-bőr- gyár finorabőr gyártásának volt vezetője, aki évekkel ezelőtt ezen vállalattól megvált, legutóbb Bukarestben festékgyárat alapított. Farkas mérnök most a festékgyárát felszámolta és Ausztráliába távozott.

Kéthónapi fogházat kapott a férjet ígérő kuruzsló cigányasszony. Két kisodai földműves özvegyasszony megunta az egyedüllétet és elpanaszolla nagy baját Kovács Mária jezvinyi cigányasszonynak. A cigányasszony megígérte hogy kuruzslással férjet szerez nekik. A férjhezmenésből nem lett semmi, de az ügyes kuruzslónő négy-négyezer lejt csalt ki az asszonyoktól. A becsapott asszonyok fel jelentést tettek Kovács Mária ellen, akit a törvényszék kéthónapi fogházra Ítélt. Kovács Mária az Ítéletet megfelebbezte és a tárgyaláson azzal védekezett, hogy nem csapott be senkit. „Az egyik asszonynak szereztem egy Pistát — mondotta —, a másiknak pedig egy Janit. Meg is lehetnek velem elégedve. A pénzt pedig megérdemelten kaptam. Nem csaltam ki tőlük“. Az ítélőtábla nem vette figyelembe ezt a védekezést és megerősítette az elsőfokú Ítéletet.

Volt bűntársai megmérgezték a börtönből kiszabadult betörőt. Cernautiból jelentük: Tegnap reggel Storm Rudolf betörőt, aki két nappal ezelőtt szabadult ki a fogházból, holtan találták lakásán. A betörő előző este barátaival mulatott, hogy megünnepelje a börtönből való kiszabadulását. A halottat felboncolták és a boncolás után kiderült, hogy mérgezés ölte meg. A rendőrség őrizetbe vette a betörő több barátját, akivel együtt mulatott, mer az gvanitják, hogy régi bűntársai mérgezték meg.

LELŐTTE A VADŐR AZ ORVVADÁSZT. Magyarapáca községben, a „Cerbul“ vadász- társaság vadőre, Molnár János, ellenőrző kőrútján észrevette, hogy az erdőben egy orvvadász garázdálkodik. Amikor ez meglátta a vadőrt, futásnak eredt. Molnár János a futó orvvadászt többször megállásra szólította fel és mert az nem állott meg, utána lőtt. A golyó a szerencsétlen ember fejébe hatolt és megölte. Az esetet jelentették a temesvári ügyészségnek, amely megindította a vizsgálatot.

MAROSVÁSÁRHELYI RÖVID HÍREK. A

marosmegyei cséplőgéptulajdonosok vasárnap, február 25-én a kereskedelmi és iparkamara nagytermében délelőtt 10 órakor céhalakuló gyűlést tartottak. — Az Apaductului- utca 1. szám alatti házban, mely Buhaia Mi- hai helyi lakos tulajdonát képezi, tűz ütött ki. A ház a lángokban csaknem teljesen megsemmisült. A kár megállapitása folyamatban van. Nyomozás indult meg a tűz okának megállapítására.

1040 február 27 2-ws-znu-ívzc:

Piaci 3!*ak

Nagybánya:' /.űub-igji.ik. Vt-ltr/.ur.lyttm ki

lója

1 6 )c 1 ȇr,:

.. 1 e

pn

1 i- 16,

•gy

fej

k íj pos-ctu \t, ::u 1. j

. /.

elier

1 a r n 11

ja 4 1

«• j.

tor*

ma ,

l.irahonk int

3

fej,

k<

• 1U ;i f

) o s /. t a

10

I 5

lej, b

u 1 gon\a K1 i“

mk

int !

6 h

j, «/ár

az

lio r*

SÓ LM

lej. lencse

20

__/>v

le

j, b:

• I. 16

lej.

k a*

raláhi

; darabja 4

5

, t

;ek i a

3 lej, r>

4—6

lej, hagyma

ki

lója

8— 10

lej, F

.ki.

a*/y *

24, v

aj irós 80—-90,

dija 2.

50—-3 lej. —- B

20(1-250, kövér

liba

W 90

100, kövér

ka<

Párja,

rántani val

o 1

ma darahonkint 2 3 lej. Gyümölcsárak:

alma kilója 12 28. datolya 110. füge 70 —

100, narancs 50- 60, mandarin 50, aszalt szilva 20 24 lej, Iejtcrniékek: tehéntej 6 7, bivalytej 7—9. túró M 16. lejfel

tea vaj 120. tojás Baromfiárak: sovány liba 20(1—250, kp vér lilia 300- 420. sovány kacsa 90 100, kövér kacsa 120—160, c ir80—120, nagyobbfajta 140—160, tyiik darabja 120—140 lej.

Szatmár: Zöldségpiac: burgonya kilója 4, sárgarépa 10, hagyma 6, szemes tengeri .3.50 lej kilónkint. Borsó literje J4, hab 10. kala- rabé darabja 3—4, retek 2, cékla kilója 3, káposzta, középnagyságú fej 7 lej. — Ba- romfipiac: tyuk párja 140—200. liba darabja 300—320. tojás párja 4.50—5 lej. — Tejpiac: tej literje 6. tejfel literje 20, tehéntúró csomója 5 lej, juhturó 32, teavaj 90 lej (jelentős áresés). — Gyümölcspiac: alma kilója 6. fajalma 14—16. dió 20, aszalt szilva

26. szilvái/. 20 lej kilónkint.

Székelykercsztur: Wolthmann-burgonya 180 —210. őszi rózsaburgonya 250—280. Gülhaha 300—350 lej, búza 530—550. árpa 515—520. zab minőség szerint 495—505, fekete borsó 700—710 lej mázsánkint. Alomszalma 45, lencsés szalma 70—75, széna minőség szerint 150—200, takarmányrépa 50 lej mázsánkint. -— Állatárak: ökör kilója élősúlyban 16—18, másodrendű 13—16, exportökör 18—21. jár- mos ökör párja 16—22 ezer lej, elsőrendű vágni való tehén 15—16, másodrendű 13— 14, kövér sertés 160 kilósig 32—33, sovány sertés, nevelnivaló 29—31 lej kilónkint élősúlyban.

Tolvajokra leselkedett és a szomszédját ütötte agyon. Temesvárról jelentik: A büntetőtábla most tárgyalta Lazar Sotineanlu Cribesti községbeli gazda bünnerét. aki vé- letlenrégből elkövetett emberölés miatt került bíróság elé. A gazda baromfiállományát lopkodták, mire lesbe állott. Szeptember elsején este is leselkedett a tolvajokra. Szomszédja, Taiu Dumitru, aki útról tért haza, hogy hamarább érkezzen. Sotineantu kertjén igyekezett eljutni portájára. A lesbenálló gazda azt hitte, hogy a baromfitolvaj jött el és a sötétben úgy ütötte fejbe fejszéjével Taiut, hogy az rögtön holtan esett össze. A bíróság a vádlottat hathónapi f->aházra ítélte.

VÉRES VEREKEDÉS SZOVÁTÁN. Az elmúlt nap az egyik szovátai vendéglő közelében véres verekedés zajlott le. Bírta Lázár községbeli legény négy társával a vendéglőben mulatott a késő esti órákig. Amikor Bírta és társai hazafelé igyekeztek, útközben Róka Jánossal és nehány társával találkoztak. Szóváltás keletkezett közöttük, majd tettle« gességre került sor és Birta társaival Róka Jánosra támadt, akin több késszurást ejtettek. Rókát beszállították a marosvásárhelyi, szanatóriumba. A támadókat a csendőrség őrizetbe vette.

A bírák nem kötelezhetők közmunka-megváltási adó fizetésére. Az uj közigazgatási törvény alapján a város a lakosokra kivetheti a törvényben engedélyezett kötelező közmunka pénzbeli ellenértékét. Marosvásárhelyen a városvezetőség még az ősz folyamán szét- küldte az erre vonatkozó fizetési meghagyásokat és a közmunka-megváltási adó behajtását meg is kezdték. Többek között az illetékes városi hatóság 19 marosvásárhelyi bírónak is kiküldte a fizetési meghagyásokat. A birák a kirovást azon az alapon, hogy az összeférhetetlen a bírói kar tekintélyével, megfelebbezíék. Az ügyben először a városi adófelebbezési bizottság előtt volt tárgyalás. A bizottság helyet adott a birák felebbezé- sének, a döntést azonban a város megfelebbezte. így került az ügy a marosvásárhelyi törvényszék elé, amely foglalkozott a város felebbezésével és azt elutasította. A bíróságnak, mint végső fórumnak döntése jogerős. A törvényszék határozata alapján tehát a bírói kar tagjaira nem vethető ki közmunkamegváltási adó. A törvényszék határozatának indokolása ezidieg még ismeretlen.

Kétezerhét száz lejébe került egy fröccs. Nagyváradról jelentik: Ginea Parvu falusi gazda tegnap betért az egyik Iorga-utcal korcsmába egy fröcesre. Miközben a fröccs- csőt eléje tették, a gazda kivette pénztárcáját, hogy fizessen. Nehány másodperc múlva a pénztárca rejtélyes módon eltűnt. A benne levő 2700 lejjel egyetemben. A szegény falusi ember kétségbeesetten szaladt segítségért a rendőrségre. ahonnan detektívek mentek ki és két joggal gyanúsítható egyént elő is állítottak a rendőrségre.

PERLAKY: ÉLETTÉMÁK,

165 lej, Ignácz: Méhészeti kis Káté 66 lej. Ignácz: Méhészet 198 lej, Petrányi: Virág- kertészet 264 lej, stb. Lepagenál Kolczvsár.