Ellenzék, 1939. december (60. évfolyam, 278-302. szám)

1939-12-31 / 302. szám

9

tf.LENZáK

Szavanként 2 tei. Legkisebb anrrthirdetés ám 20 lej. ÁMástkeresfik, ndfllóhelyek és fnrrlfilţ Mrdeióse', továbbá elvetett, etfflnt tárgyak miatti hirdetések szavanként l lei. Jeligés ’evedre, megkeresésekre csak váJaszbélvev* ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Dii elóre fizetendő. Anróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban. kOnvvosz* «^!vi"i,,ban. bizomănvoslinknII. hármelv hirdetési irodábar. Délután hirdetéseket csakis \\ FlLENZÉK KO JYVOSZTÁLY\ CLÜJ (Piaţa Unirii Ma 9.) vesz feL Telefon: 11 — 03 Ctine; tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cunre kell irányítani 1 I

VEGYES

HAJFESTÉS. tartó» ondoíálA*. divatos M- furák: Bayer Iorşfa-u. 11. Ugyanott gvöuyP

r£ köröm ok!', kapható. KIlolryrk figyelmébe! Villanondolálások városunkban s legszebben és a legolcsóbban nálam készülnek. Frizeria Sántha, Str. Elisu- leta No. 52. ____

SIMON FORDÍTÓIRODÁBAN

fordítások, másolások, minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMELET.

___________________K 219

"HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált tarlós ondolálást legújabb e’jórás szerint készi- jtünk. Hajfeslés minden árnyalatban. „Ftoile** I hőlgyfodrászat, P. Onorii 23. K- 110: KÁRPITOSMUNKÁKAT a legolcsóbb in Részit Dull, Calea Mareşal Foch 4. F.

Hó év sárcipöket legjobban, legolcsóbb»:» javít Massiv gumisiilkaniíá’.ó Q7em. Str. Ma- laryk 1., uj piaccal szemben. Sarok bár. P.

LEGJOBB MÓDSZERREL magyar gyors- Írást tanítok jutányosán. Cím a kiadóban.

G. 3071.

Befagyott vízvezetéket falbontás és fold- físás nélkül villany aparáttal kiolvaszt „Ka- ona", telefon 30—11. Ko. 531

t>a»»uiiii*íztal dákokkal, elefántcsont golyókkal eladó. Cin» a kiadóhivatalban.

Ko. 550

Pianlnot Irérbe adok. Értekezhetni Roch* lit/, főmérnöknél, Str. Filipcscu 6. emelet.

G. 3097

LEVÉLI*AP1ROK, egyszeritől a le?- \ álasztckosnbb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék köny v osztályában, Cluj, i'iata Unirii.

lngatHn^Lncá«

Ingatlant, adás-vételt 6s bármilyen kereskedelmi ügyletet közvetít eredményes-in a „Favorit" türvénvszékilcg bejegyzett ügynökség. Cluj, Str. Regina Maria 32. Oy. HS?

KÜÍ ON BEJÁRATÚ, szépen bátorodott szoba, fiirdőgzohahasználattai január elsejére kiadó. Strada Paris 50. G. 30(>I

Kiadó egy öt ezriba, konyha, ptneo és eg)éh melléKhelyiségekből álló ház, joforgal* rnu vidéki városban. Feltételek dr. Petrái* ügyvédnél, Szászrégeu, (Reghin), Murosuie- gye. Gy. 1191

Kiadó szoba, konyha, speiBz Str. Tebei 1 szára. Ugyanott eladó egy masszív konyha- oíztal és egy gyerek járóágy. G. 3093

Kiadó külonhejúratu, világos bútorozott szoba, tisztviselőnek is. Cim a könyvofz- tályhau. Ko. Ó48

Három szoba, konyha, fürdőszoba és éléskamra bútor olcsón eladó, esetleg lakással együtt, Cim a kiadóban. G. 30SJ9

PISTA és MARISKA SOKAT TUDTAK MEG...

—- Pista. Karácsony apó elment.

— Rövidesen visszájái

— Mikor ?

— Január 15.-én es Î 8.-án,

amikor «ws-*v

AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK U g jjg húzása lesz. De akkor a ™ felnőtteknek hoz ajándé- koC Anyus már vásárolt ^

is SORSJEGYEKET a Sfwlí W? E5?

i SORSjEGYÁRUDÁTÖL.

Dacia Economia Cluj, P. Unirii 23

Szabászait tanfolyam kezdődik január 8-án Geltch Edit volt ipariskolai tanárnőnél. Str. Regala 38.

_________ Ko. 519

Vízvezetéki kútja nem fagy be, ha átalakítom. Markó, Regele Ferdinand 43. F. 3.>9

ÁLLÁST KERES

Kereskedelmi akadémiát végzett, perfekt (német, román, magyar levelező és könyvelő, állást keres. Cim a kiadóban. K. 302

ALKALMAZÁS

Idősebb or, szerényigényü házvezetőnő mindenest keres. Ajánlatok Cluj, Str. Bucovina 26. Földszint, ajtó 3. Gy. 1807

Bejárónőt keresek hetenként kétszer, fél- napi munkára. Cim: Str. Baba Novac 20B.

G. 3098

ABÁS-VÉT EL

Tűzifa tölgy száraz, elsőrendű Clujtól 43 ím., az úttól 1 km. erdei méterenként 1 néter dorong 190, 1 méter hasáb 210 lej az ;rdőbén. Értekezni gör. kát, lelkész, Zutor, ud. Cluj. Jó ut! Gy. 1808

A színház szélveszte és újévi

kabaréja

Az elővétel után ítélve, az idén is teljesen zsúfolt házak fogják ünnepelni az uj* esztendő elérkezését a színházban. Az idén különösen gazdag és vidám műsor várja a közönséget, egyben pedig igazán magas színvonalú szórakozás.

Karinthy Frigyes tréfája, Móricz Zsigmond és Molnár Ferenc egyfelvonásosai mellett a Francia orvoskisasszony cimü paródia alkotják a műsor gerincét. Kallós József operaáriái. Hegyi Lili dalai, Simon György szavalata, Haáz Jolly; Ady— Reinitz táncai. Turay Margit és Lukász Bella táncszámai csupa válogatott gyöngyei a műsornak, amelyben Fényes Alice, Paál Magda. Dalnoki Duuns, Feledi Éva, Kovács György, Nagy István. Borovszky Oszkár, Lantos Béla is fellépnek- A konferanszié tisztjét Szabados Árpád látja eL

KLÓTILD NÉNI

Maizary Júnss legújabb zenéi vígíűtéka

Figyelem! Marcipán malacok, torták legszebbek, legjobbak, legolcsóbbak Csekénel. Piaţa Unirii 22. és Str. luliu Mauiü 1.

G. 3096

Fayanee gyár önálló vezetésére nagy gyakorlattal rendelkező mestert keresünk. Ajánlatot Rudolf Mosse hlrdetőíroda, Arad.

Gy. 1806

Keresünk azonnali megvételre különböző vas és famégírmnkálógépekeí. észtergapado* tót, gyrdupadokat, Satukat, villanymotorokat, valamint vas és famegmunkáló szerszá- r okát. Prima Fabrica de Montaj S. A. Cluj, ' rada Baciu 14. telefooszára 22—-77.

______

__________________________K. 302

Csodás melleket varáz«ol speciális meU- I rtóval eâ princessz fűzőivel. Gyógyfuzők Orvosi rendelésre. Grün Rózsi szalon. Cal. Regeié Ferdinand 14. F. 210

Szilveszterre Gerendi-—Luneani csemege c- másfajta fajboraim kaphatók Str. Regina "Maria 13 alatti termelői borpincémből. Telefon: 29—19. Rendelésre hazaküldöin. Ugv- srinlén príma uradalmi tehéntej rendelhető, litere 7 lej hazaküldve. F. 352

Harmóniumok olcsón eladók. Orgona és harmóniám javítást a legnagyobb poníosság- ' gaí vállalom. Simon László orgonakészitő, Str, Bratianu 24*. Ko. 552

A budapesti Andrássy-szinház évadnyitó darabja, a Klotild néni, azzal a kivételes sikerrel dicsekedhet, hogy ma is műsoron van és változatlanul telt házak előtt, immár a 150-ik előadás felé közeledik. A siker titka kétségkívül Vaszary János kivételes vigjá- tékirói képességeiben rejlik. A mai magyar drámairásnak ez a kitűnősége valóban érti a módját, hogyan lehet az élet fonákságait, az emberi gyarlóságokat úgy vinni színpadra, hogy az is nevessen rajtuk, akinek bőrére megy a tréfa.

A Klotild néninél mulatságosabb, ötletesebb darabot régen nem írtak. Sziporkázó élcei nem puszta tűzijátékok, hiszen a darab tréfás felszíne alatt a mai házasélet sajgó sebeit érzi lüktetni a figyelmes tapintat.

! Bár a Klotild néni sehol sem sérti a jóiz- lést, a darab témája s kényes helyzetei miatt a színházi pénztár csak 16 éven felüliek számára ad ki jegyet a Klotild néni előadásaihoz. A Klotiíd néni főszereplői: Fényes Alice, Haáz Jolly, Dalnoki Dudu9, Feledi Éva, Kovács György, Nagy István, Borovszky Oszkár, Szabados Árpád, Lantos Béla, Simon György, BérCZy Mihály.

1939 deetmbtr 17.

Mozik műsora».

CAPITOL: Újévi izcntárió! A milliomos sro- haluny. Zenés, énekes vígjáték. Jókedv, vigDÚg, humor! Főszereplők: Dick Powell él Olivia De iiavilland. Szilveszter estéjén pezsgő és malacsorsolási

EDLSON-MOZGÚ: Szombattól: I. Világégés. Hatalmas kalandoraim. Főszereptők: Tyrone Power, Alice Faye. II. Lányok a tiizvonnlhan. A legnagyobb revlifilm, legujahb zene és táncszámok. Dich Po* wel, Jon Blondeil. III. Paramount hi.*- •dó. Ilelyárftk: 19 és 24 lej. Előadások 3, 6 és 9 órakor. Szilveszterkor nagy ingyenes ajándék sorsolás.

IlJO-MOZGÓi Szombaton é» vasárnap 3, 6 és 9. Nagy kettős műsor. I. Titokzatos gyilkosság. Izgalmas detektivdráma. Főszerepben: Donald Woods és Ann Dvorak.. 11. Brodway, a szerencse fia. Pazar rendezésű rcvüfilm. Fősz : Dick PoWell, Pat 0‘Brien és Ann Scheridan. Újévi műsorunk: I. Dr. Clltterhouse kettős élete. Izgalmas Valandordráma. Fősz.*. F Iward G. Robinkon, Claire Trevor és Humprry Bogart, lí. Hollywoodi hotel. Énekes, zenés, operett filmsláger. Fősz.: Dick Poweil és Rosemary Lane.

ROYAL: Ma és holnap utoljára Síegfried- vonal és Kormányzó. Újévtől Mickey Roney legújabb filmje: Andy Hardy, mint cowboy. Az újév legjobb filmje.

SELECT: Broadway pacsirtája. Jeanette

MacDonald, a newyorki Metropolitan Opera világhírű tagja, a raozgólátoga- tok bálványának legújabb, végig zenés filmje, mely felülmúlja az „Orgonavilág- zás" és „Tarantella" alkotásait.

URANIA: Szenzációs dupla műsor! I. A bárom testőr. Dumas világhírű regényének szenzációsan mulatságos filmváltozata. Főszerepekben: A három Rita-fivér, Amerika közkedvelt komukusaL

hogy csütörtökön este tartotta buesueloadá- sál Terhtsváron a Thalia prózai társulata. Zilahy Lajos Gyümölcs a fán cimü szinjáté• ka került előadásra ez alkatommal nagy sikertel. Szombaton az operett-társulat a Isim- béri Zsombori szépasszonnyal kezdi meg vendégjátékát Temesváron:

hogy uj primadonnája van Budapestnek. Aere; Kollár Lívia, aki a Városi Színház Tisztességes Anna cinul darabjában debütált nagy sikerrel. Fedák Sárinak annyira tetszett az uj színésznő, hogy személyesen ment fel hozzá az öltözőbe gratulálni. Itt fedezte fel nagy meglepetéssel, hogy Kollár Lívia öltöz- tetonnje ugyanaz, aki valamikor öt öltöztette, a pesti színházi világ hires Sioll-nénije;

hogy nagy sikere van á magyar fővárosban gróf Degenfeld Katalin és Dl. Komis Hann és Kenedi Andor együttes tárlatának. A művészek egyike, a Budapesten most feltűnt Karnis Ilona szobrászmüvésznő aradi származásúi

hog'f Aradon a karácsonyi ünnepek alatt Mészáros Béla Kamaraszínházában nagy sikerrel került színre a Zsimberi Zsombori szépasszony;

hogy Greta Garbo Ninocska című ü) filmjében, amelynek szövegkönyvét Lengyel Menyhért itta. élete első vigjátékszerepét i játsza. Pat tnere elsöizben Melvyn Douglas, í hogy él Budapesten egy 16 éves fiatal i lány: Bayer Kató, aki a megszólalásig ha- I sonlit Deanna Durbinhez. Sőt, ha megszólalókkor is hasonlít, mivel gyönyörű szoprán hangja ran. A fiatal leánynak sajtófőnokh és menedzsere is van már, akik hisznek ab ban. hogy a budapesti Deanna Durbin is nagy karriert csinál majd.

Szombat 9: FELESÉG. (Nyolcadszor.)

Vasárnap este fél 9 és fél 12: NAGY SZILVESZTERT KABARÉ MALAC ÉS PEZS- CÖSORSOLÁ5SAL. (Móricz Zsig mondj Karinthy Frigyes és Molnár Ferenc egy* frivonásos bohózatai és tréfái A frondă orvosfusasszony (A francia szobalány éá az Orvcrskisasszohy paródiája). Angol, Spanyol és magyar táncok, dalok és áriák Közreműködnek: Fényes Alice, Paál Magda. Hegyi Lili, Ha<áz Joli, Lukász Bella, Tnray Marsit, Dálnoky Du- tins. Kovács György, Nagy István. Borovszky Oszkár. Lantos Béla, Kallós József, Simon György, stb., eib. Konferál:. Szabados Árpád.)

Hétfő délután 3: MEGSÉRTETTÉK A Mi- NJSZTERIUMOT. (Olcsó helyárakkal.) Hétfő délután 6: U.TÉVI KABARÉ, MALAC ÉS PEZSGŐSORSOLÁSSAL. (A teljes Szilveszteri kabaré megismétlése.)

Hétfő este 9: FELESÉG. (Bókay János hatalma* sikerű vigjátéka tizenharmadszor.j

z

Kedd fé» 9: AZ ÚJÉVI KABARÉ MEGISMÉTLÉSE MALAC ÉS PEZSGŐSORSO- LÁSSÁL.

Szerda fél 9: KLOTILD NÉNI. (Vaäzary János és Losönczy Dezső páratlan sikerű zenés vigjátéka. Eddig több, raiüt 100 előadás. Főszereplők: Fényes Alice, Haáí Joh. Dálnoky Dudus, Feledy Éva, Kovács György, Nagy István. Borovszky Oszkár. Lantos Béla, Simon György, Bár- czyT Mihály. Szabados Árpád. Rendező: Szabados Árpád. Premierbérlet 19. sst.) Csütörtök fél 9: KLOTILD NÉNI. (Rendes bérlet Î9.)

Péntek: HIVATALOS SZÍNHÁZI SZÜNET. Szombat 3: GYÜMÖLCS A FÁN. (Zilahy Lajos nagysikerű színmüve, olcsó helyD.au.*6: KLOTILD NÉNI. (Harmadszor.)

Este 9: KLOTILD NÉNI. (Negyedszer.) Yasárnap 3: A TOLVA!. (Olcsó helyárak.) D. u. 6: KLOTILD NÉNI. (Ötödször.) Este 9: KLOTILD NÉNI. (Hatodszor.)

SZOMBAT, DECEMBER 30.

Bukarest. 7.30 Ritmikus torna, rádióhir- adó, reggeli hangverseny, háztartási, orvosi tanácsok. 13 Időjelzés, időjárás, kulturális hírek, sport, vízállásjelentés. 13.10 Déli hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40 Gramofonlemezek. 14.15 Hírek, időjirásje- Sentés, rádióhiradó. 14.30 Graraofonleme t gek. 15 Hirek. 16.45 iriöadás* Î9.17 Gramo ! íortlemezek, hirek. 20.15 A Radiózencke? hangversenye. 22.10 Hirek. gramofouleme *ek. 23 Tánclemezek, hirek.

Budapest I. 7.45 Torna, hirek és gramo* fon. 8.20 Étrend. 11 Hírek. 11.20 és 11.47 Felolvasás. 33.10 Énekszámok. 14.30 Gang, lemezek. 17.15 Csevegés. 18.15 Kamarakó, rus. 18.45 A rádió postája. 19.15 A rádió szalonzenekara. 20.25 Beszélgetés a konzerviparról. 20.45 Magyar nóták. 21.35 EL beszélés. 22.05 Magyar önismeret. 22.10 Zongoraszámok. 23.10 Hanglemezek. 24.20 Cigányzene.