Ellenzék, 1939. november (60. évfolyam, 252-277. szám)

1939-11-07 / 257. szám

■ nt.LTS 2. ÜK vnt ritiVVJrtllI TT aaaagBgs i kőzcazda/ac Paprikás csirke : Sránthó Armand, Szécsén Mihály és Fényes Szabolcs zenés bohózata Szereposztás: Forgács Frigyes vezérigazgató — — — — Csóka József Helen, a feleséi«---------------------------------- Krámer Mind Valéria, az anyósa-------—--------------------Rajnai F.lli Guszti, inasa---------------------------------------Csen téri Aladár fulls, szobalány-----------------------------------Sándor Stefi Aliszter Keiedt — —-------------------------Gróf László Lilian, a lánya-----------------------------------Bizsa F-va Kovács professzor-----------------------------------Szendrey Mihály Rendező: Gróf László. Vezényel: Szabó Ica. A slágereket a szünetekben Szabó Ica és Kőszegi Margit éneklik. Szellemes, csípős, mulatságos, A színház műsora; Milyen kötelességeket ró a kereskedőkre az árdrágítás/ törvényt liétfó Í>1 9: PAPRIKA CSIRKE. (Sí.óuühó •Vrmand, S%6cs£n Mihít'y é? Fényes Sza­bolcs zon&s bohóztiUi. BfC.do/6: GnM1 László. Vezényel: Szabó Ica. Főszerep­lők: Kirémer Manci, Sándor Stefi, Rúzsa Eve, RajiKij Elii, Gróf László, Üs6ka József, S/etulrey Mihály. Csengeri Ala­dár. A sJógoreket a szünetekben Szabó Ica és Kőszegi éneklik. Prenwor bár-Vt 9. szám.) tód fél 9: PAPRIKÁS CSIRKE. (Rend« bériét 9. szióm.) Szerda fél 9: PAPRIKÁS CSIRKE. (Harmad­szor.) CaSVörtülc: a bucureşti Munka éh Jókedv színház előadó sai. Panták fél 9: KIS GRÓF. (Mórica—fltoyn litres operettje. Gróf L-a>d6 WBHJezásé- t>en. Vezényel: Stefarridesz József. Fő­szereplők: Czoppáo FJóri, Gróf László. Rajnai UH, C*óLa József, Csengeti Ala­dár, Szendrey Mihály, Deésy Jenő — Sáiítha Ilona és SzaivUÄ&zlüi Erzsébet, mint vendégek. Bérietstünetben.) Szombat délután f>: \ Vf'.\r BAKKANCSOS ÉS FIA A HUSZÁR. (Olcsó helyárak- kai) Szombat este 9: PAPRIKÁS CSIRKE. (Ne gtyedkzeT.) Vasárnap délután 3: GYIMESI VADVIRÁG. (OV«ó holyánakknl.) Vasárnap délután 6: ZSIMBERl ZSOMBORI SZFPASSZONY. (Huszonkettedszer.) Vasárnap aste 9: KIS GRÓF. Mozik müS9?9 CAPITOL: A lcgharalnusabb pircmicrfüm! Az ifjúság dGdafa. A legnagyobb em* beri teljesstmény! A n srovjetkögt ár- sasig sportatié áiiMŰt felvonulása és vér- senye. A film előrt az URSS hadse­regének ráncai, dalai cs a legújabb Paramount v*lágh*radó, a legaktuáli­sabb világeseményeikkel. ROYAL: Egyed ZoLín és Székelv János nagysikerű színmüvének fűm változóra, amit Vajda Emő dolgozott filmre. Szitjüskofa». Főszicrepbea: Luise Rai- aer, Pauleüe Goddard, Chaplin fele* sége és A1*oq Marshal. Előtt*« a leg- . újabb Meiro-hií'adó. Számozott helyek. RICHnozgó: 3, 6 és 9 I. A lábadó Izgalma* ikaUndor-dráma. I:o5zerrpbrn Victor Mc. Lángon és Peter Lorre 11. Alrscn. a fehér démon. Társad-*lm1 dráma. Főszercpbeai George Raft Dororhy Lamour. Hl. Híradó. URANIA: Szenzáció» dupt a mü'-sor! I. Madridi kakaód, főszerepekben; Lo­retta Young, Don Ameche. II. A siva­tag réme. Szenzációs kabtndorfüm, fő­szerepben Gone Autry. SELECT: £Wii akurok. Főszerepben Boite DaMf». Az amerikai filmakadémia aranyéremmé khiinretetr mély érrel- mü társadalmi drámáji. KOLOZSVÁR, november 0. Az árth'ági-ásról szóló lürvény a nagy- é< k«'kereskedők számúm egész sor köte­lezet rséget -if <‘lő. melyek no.]- figyelmen k'- viil hagyása esetén «szigorú -ncgrorlá; ikö- vetk«z:k. A readelkezóírk be'arfását h va- Lilo, részről állandó:*ellenőrzik és való­színű, hogy az áremelkedések folytán most- ellenőrzés megsz'gorirása fog következni. Szükségesnek tartjuk tehát, hogy az érde- keltvker a 'ennivalókra f'gy címezte sAik. A k'hágá'i jcgyzukönyvekf*t ugyanis nem­csak 0/ áremelés esetén, de sikkor Ls fel­veszik, ha a kereskedők nem tartják be n törvény-» rendelik tűzéseket. M iidcni'ktlntt kér fontos kérdé-ü kell eldönteni: Ki Irkm’cndŐ kiskereskedőnek? Azok, «>k;k terményt, gyártott cikíLekeő általános kozşz-uksfgkrj cikkeket vásárol­nak és adnak cl közverIonul a fogyasztók* na*1;. Nagykereskedő viszont *.»<z, aki gazda- .ág: terméke', vagy álralános köz.'r/ükség* le * gyártott cikket oly célból vásárol, hogy *s*zf nagyban adja el. Nem változtat a nagykereskedés jelegén, hu az áru egy- részét klcsitiyben1 bocsátják forgalomba. Kis- és nagyfliercF'kedők, akik közvetle­nül a fogyasztók részére árusítanak, kö- - elesik az álLsiános közszükségleti cikkek árjegyzőkét kifüggeszteni 3 az ánaík»t mxi* den kérdései árunál feltűnő módon „meg­írni“. Az aláirr árjegyzék-ár *a Pnimarián be kell nyújtani. Erről bizony»‘ványt áJljra- nak ki. A változásokat minden hó ic, 20 és 30. napján a Primarián be kell jelenteni. Az ellenőrző (szerveik kívánságára u szám­lák felmúlarandók. A mezőgazdaság» cik­kek árát borderóval és vásári árjegyzék- másolatral is Hoher igazolni. A kjiskercske- dők — m*nr. megírtuk 20 százalékos haszno: számíthatnak, melyet — akárhány kézen is ment át uz áru — csupán og^szer Ichol felszám.'ani. Az ár ki zámiráíánál a s/ámlá70Tt vételárar, tcn'ábhá a száWlás* kül 'éget, hizfosírásí d>jár, íizk^bérr, alkal­m.tzotilak fizdc-ér é; udót Fgye^rnbr- lehet vonui*. Az árukár csak leeftő indokkal lein: m< gválrozEimi. A ai^mzo gazdaság* ügyi miniszter megtilthatja az indokok«- lan áremelést. A nagyikereskedők áruké»zi-3ie*k.rői és a (közepes vételi é> eladás árakról mindeo hó 10, 20. és 30. napjain; íko'cffcsek a <nem- zergazdaságügyi m niíztériumnak jeienréat tenni. Nagybani árueladásnál béJj-cgz^rt* számlát kell kiáL tani. A n'agybmeskedok cV*b jelzőtt módon 10 r<záza>ék hasznot iZá'- milha*nali. A ndmzetgazdaságügyí miniszc^mek yi£% van úgy a tkiskor* skeaelein, ininr a ű^gy- kereskedelem számára az álralánors köz- szükségleti cikkek árát egyea városokra vonat kozóan bármikor és bármilyen JdőT*1 terj*'dő érvénrj-cl megáÜapicani. Gyenge az Idei bortermés. Bucurestibő* jedem* a Rador: Az idei bor-ermé-s 40 «tá- ztalékkal (khebb volt a tavalyinál. Erdély, középső részén jó a minőség, Baszrábiábao hasonlóképpen jó a minőség, de kevoeebb! a mar-nyiség. Odobesrh Dragffttßi, V*aiez-* G'öugareascá vidékén gyönge rok a verr méí. Gépkocsik adója. A bdügymánasztérfu3i rendeleté crielmébs.i a közigazgatási ható­ságok noxn szedhet k a közigazgatási tör­vény 166. szakaszában meg jelölt gépkoca­raks/.ák.u Gépkocsik titán csupán a Hírada- J ilos Lap 1939 ápriUi i-én.l'clí 78. számában Jiwgjelem uárvény 34. .szakaszában megje­lölt taksákat kell füzemi. ' LEVTiLPAPIROK, egyszerűtől a leg* \álasztékosabb kivitelig, legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályiban, Cluj* Piaţa Unirii. Átszervezik az állami letétpénztárt KOLOZSVÁR, november 6. ■A magánbetétek gyűjtésének előmoz= -ctitâsa érdekében teljesen átszervezik ■az állami tetétpénzítlárt. Az állami le- íétpénztár működéséit szabályozó tör­vényt még 1864=ben hozták meg és ez *a törvény nagyjából azóta (is változat tan maradt. Mivei az intézmény nem mindenben felelt meg a mai kor kívá­nalmainak, Mitita) Constau tine se 11 pénz. ügyminiszter elhatároztla a letétpéuz- tár szervezeti törvényének alapos át’ aJakítását. Az uj törvény arra törekszik, hogy a letétpénztár fokozottabb mértékben a il hass on azok rendelkezésére, akik betétjeiket a let ét pénztárba akarják elhelyezni, A betétek elfogadása érde­kében a leté<t:pénz|tJárhoz benyújtandó kérvények ezentúl béíyegmentesek: tesznek, az évi 20.00G lejt meg nem ha> iadö betétek kamatait mentesítük. a tí>- kekamat alól. A betéteket nem lehet lefoglalni és ezek íeitíításáí, engedmé­nyezését és átruházását a visszaélések elkerülése végett külön sze/bályozzáfk. Az uj szervezeti törvény na>gy gon« Jót fordít arra, hogy a íetéUpénztár betéteseinek bizalmát növelje. Evégett olyan könyvelést vezetnek be, amely szerinti a számlák helyzete naponta megáíTapif ható Tesz. A letétpénztár tisztviselőit és igazgatóit ■sajáti szemé* Ivükben is felelősekké teszik, az esctle= ges szabálytalanságokért. Az ellenőr« zést végső fokon a legfelsőbb semmi» íőszék végzi, azonban a folyamatos ügyek ellenőrzésére külön szervezetet állítanak fel. A íeiétpénzíár mérlegét és évi zárszámadását a pénzűgyminisz« térium fogja felülvizsgálni és jóvá­hagyni. Megállapítják annak a kész pénzíkészleinek a nagyságát is, melyet a letétpénztárnak állandóan pénztára ban kell tartania, hogy a betétesek ki vételeinek bármikor eleget ('ehessen. A letétpénztár a freábizott tőkéket úgy helyezheti el, hogy a közintézmények számára számlák at nyit. Szavanként 2 lei. legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. ÁHástkeresők, üdülőhelyek és főidői; hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve-1 lekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket továbbítunk. Díj előre fizetendő Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyves*- 'áíyunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis ar. ELLENZÉK KONYVOSZTALYA CLUJ (Piaţa Unirii Na 9.) vesz feL Telefon: li— 89. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell Irányítani ÎI VEGYES Horthy magyar kormányzó hihattgatáson iogadta Románia budapesti u\köveiét BUDAPEST, november 6. (Duttsposta.) Horthy Miklós magyar kormányzó bemutatkozó kihallgatáson fogadta George Crutescul, az uj román meghatalmazott minisztert, aki átnyujő 'totóa kormánya megbízólevelét. A ki­hallgatás során a magyar kormányzó szívélyes beszélgetést folytatott Cru» tescuvaí. Ezután a budapesti román követség katonai attaséját fogadta Horthy Miklós kormányzó. Bellis Tibiin e*u Hatsnai ielisrsiilllfO hotsi nehl- rahanf cm nna3i: Halod, tizennqoic sebesolt BRÜSSZFáL, november 6. (Rador.) Szörnyű szerencsétlenség történt a limburgi országúton. Egy ka­tonai teherszállító gépkocsi utszéli fá­nak rohant, minek következtében kor­mánykereke kettétört. A szerencsétlen^ ségnek négy halott és 18 sebesült áU dozat* van. Simon forditóipoíiloaa fordítások, másolások, minden nye'ven szakszerijén készülnek. Str. Reg. Marí a 13. EMELET, K 219 KILÉPVE a Borbáth-cégtől, átvettem a „Grătar Spec^L'-éltfvem vezetését. Ez­úton kérem kedves vendégeim szives pártfogását. Darvas István, S11. Dacia 2. Ko. 470­FÉRFI TÉLKABÁT kozéptermetre, vado- nat uj, nem viselt, legfinomabb minőség, L oszt. munka, jutányosán eladó. Memoran­dului 24. Jobbra, emelet, a tó 2. ' FÉRFI TÉLIKABÁT eladó. Str. Paris í>0." G 3035 FíÖMIKÖVET keresek megvételre íb-é'yeg- zcifet). A jár latokat a kkulóblv-ataí lovábbit. G. 2993. A4 AGYAR TANÍTÓK’ M-fjei ez uj tanterv szerint TuSdttaáSa»**. Et*-« ianesan bevezetett Gázöac— K>stí ítle Egysr«^ Oüvasáfc. \* oute» W»s-'vüríeÉeskti» é» a« ipkmit*# KÖNYVEUJNÖ román, német, francia nyelvtudással minden irodai munkában per- ekt, magyarul gyorsír, állást, változtatna. Lerakat vagy fióküzlet önálló vezetésére • állalkozik, legmesszebbmenő erkölcsi és szükség esetén anyagi garanciával rendel­kezik. Ajánlatokat „Megbízható munkaerő' .eligére Rudolf Masse, "Cluj. kérek. Gy 1750 BEVEZETETT hely : ügynök. Erdővi* déken kb. 100 üzlet részére képviseletet keres bármilyen resortban. Ajándatoi a Jífedóba „Ag^ís és csak készpénzért-■ jel­igére kérek. G. 3032. DIPLOMÁS éinöktööérnŐ, olasz akadó miaj módszerrel magánórákat ad. Címe­ket ,,Enekpedagógm;‘ jí-őgéro a kiadóba. G. 3031. îs&gafîa^-Eiakâs FÜGGETLEN unasszonyná! különbejáratu bútorozott szobát, esetleg teljes ellátással keresek. Címeket ,2500“ jeligére a kiadóba kér. ‘ K 280 KÜLÖNBÉ JÁRATÚ, irapos utcai szo­ba, csinosan bti»orozva kiadó. Sir. Cosbtic 3. sz. ti. 3033.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom