Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)

1939-07-02 / 148. szám

BtXEIVZÄK 1939 IuUm 7. társas nyaralás Carmen-Sylvan Julius 15-én este indul a társaság és tetszés szerint lehet 7 vagy 14 napig maradni Junius 30-án érkeztek haza az első csoporttal nyaraló curmen-syIvui nya­ralók, hogy a legnagyobb elragadtató* hangján számoljanak be, az eltöltött csodás tengerparti napokról* Ezúttal arról adhatunk hirt olvasóinknak, hogy az Economia Menet jegy irodának sike* riilt a legelőkelőbb carmen-sylvai szál­lókkal, a Grand Hotel Movila-val és Modern Villa-val megállapodást léte­síteni föszezoni társasnyaralásokra is. Óriási előnye az uj megállapodásoknak, hogy az utas választhat, aszerint, ho­gyan tudja idejét beosztani, 7 vagy 14 napos nyaralás között. A részletes programot alábbiakban adjuk: Indulás Kolozsvárról julius 15-én este 9.26 Óra­kor, érkezés Carmen-Sylvába julius 16-án délben 13.06 órakor. A 7 napos csoport visszaindul julius 23-án délben 13.10 órakor, Kolozsvárra érkezik 24'én reggel 7.23 órakor. A 14 napos csoport visszaindul Carmen-Sylv'áról julius 30- án délben és Kolozsvárra érkezik ju­lius 31-én reggel. Részvételi dijak: a 7 napos csoport részére 2.980 lej, a l4 J napos csoport részére 4.830 lej, e/.ck- I ben az összegekben a következők tog- laltatnak benne: Utazás Kolozsvár— Carmen-Sylva és vissza gyorsvonat III. osztály. PulImann-kocsikban fönn­tartott helyen (megfelelő szánni je­lentkező esetén külön kocsiban), hét illetve 14 napos kitűnő lakás és napi háromszori elsőrangú étkezés a Mo- vila-szálló kitűnő éttermében, összes kurtaxák, adók és borravalók. Aki is­meri a Fekete tenger nyaralóhelyeinek árait, az tudhatja, hogy fenti árak mellett egyéni nyaralásnál, még má­sodrendű villában és étteremben sem lehetne kijönni! Ragadja meg ezt a kivételes alkalmat és jelentkezzen ju­lius 12-ig, mint végső jelentkezési ha­táridőig, az Ellenzék könyvosztályá­ban, Piaţa Unirii (Tel. II—99.), '■agy az Economia menetjegyirodában, Piata Unirii 23. (Tel. 32 —06.), ahol minden felvilágosításra részletes választ is kaphat. Vidékieknek kívánságra azon­nal küldünk részletes prospektust. Erősen ftorláfözföh a fürdő- titiüiő- hcinek vason es utazási keavcznténutt BUCUREŞTI, julius r- Az államvasutak vezérigazgatósága leg- utóbb kiadott rendeletével julius elsejével kezdődőig megszigorította a fürdő- es üdülőhelyek részére engedélyeit szá­zalékos kedvezményeket. Julius elsejétől kezdve ugyanis 25 százalékos kedvez­ménnyel (menet egész jegy, vissz? féljegy) csak Q fürdő és üdülőhelyek környékére megszabott zónákba lehet utazni. Ha azonbain például valaki Kolozsvár­ról Adakalehra akar utazni, akkor^ Ko­lozsvártól az adakaléh* zóna belépő állo­másáig (Klen esetben — Arad) menet-jö* vet egész jegyei kell váltania és csak Arad —Adakaléh közötti vonalod? kapja meg a 25 százalékos utazási kedvezményt. Az utazó közönségei mindenesetre kel­lemetlenül érinti ez a megszigorítás, mely­ben diem lát mást, mint bizonyos fürdőhe­lyeknek való kedvezést mások rovására és azon. törekvést, hogy az ország fürdőbe- lyeinek egyformán biztosítson látogató közönséget, fŐleg azoknak, melyeknek látogatottsága eddig csekély voit. Alább felsoroljuk azokat az Ismertebb füirdő* és üdülőhelyekei, melyekre — sa­ját zónájukból .— 25 százalékos kedvez­ménnyel lehet utazni. A helység neve után ít kedvezményezett időszakot és a legtávolabbi zon-a állomásokat sorolják feh ahonnan 25 százalékos kedvezménnyel le­het a fürdőhelyre utazni. Pü-spökfürdő. VI. i—IX. 30. (Szatmár, B'harpiispöki, Arad, Szentmiklós, Zsom­bolya, Temesvár, Radina, Pánkot«-, Ko­lozsvár). Amint itt látható, Kolozsvárról még 'teljés egészében 25 százalékos ked­vezménnyel lehet Püspökfürdőre' utazni, Apahidáról például azonban már Kolozs­várig menet-jövet egész jegyet kell váltani. Bikszád. VI. i—IX. 30. (M ára maros- sziget, Halmi, Kolozsvár, Nagyvárad, Nagybánya, Sz-almár.) Kolozsfürdő, VI. i—IX. 30 (Aranyos- gyéres, Bánffyhunyad, Dés.) FéÜ^fürdő. VI. 1.—IX. 39. (ZónaáMo- mások ugyanazok, mint Püspökfürdőnél.) Lipova. VÍV i.——IX. 30. (Kurtics, Szent­miklós, Zsombolya, Ujpécska, Resica, Ivar ránsebes, Piskb Pánkom.) Marosujvár. VI. 1— IX. 30. (Brassó, Csicsó, Beszterce, Dés, Alvinc, Nagysze­ben.) Kolozsvári ól 'ehát nincs kedvez­mény Újvárra. Aknasuhatag. VI. 1.—IX. 30. (Hosszú- mező, Borsa.) Románszentgyörgy. VI. r.—IX. 30. (Bánffyhunyad, Nngyenyed, Apah'da, Nagybánya. Ómdna, Dés, Beszterce, Kisil- va, Vatra' Dorna.) Szamosfalya. VI. 1— IX. 30. (Biharpüs­pöki, Töv's, Nagyszeben, Segesvár, Ţopli- to, Beszterce, Ómdna, Apahida, Dés, Nagybányai) Torda. VI. i.—IX. 30. (Bánffyhunyad, Alvinc, Nagyszeben, Kiskapus, Segesvár, Gyergyószientmiklós.). Élőpatak. VI. i.—IX. 30. (Tövis, Nagyszeben, Brassó, Osicsó, Marosvásár­hely, Segesvár.) Adáku’eh. VI. 1.—IX. 30. Calafat, Ca­racal, Szkuina-, Tg.-Jiu, T.-Severin, Zsom­bolya, Arad, Resica.) Brassó. VI. 1.—IX. 30. (Székelykocsárd, Alvinc, Nagyszeben, Oltenia, Buzău, Ma­rosvásárhely, Székelyudvarhe y.) Cakbita, VI. i.—IX. 30. (Kolozsvár, Dés, öradna.). Gyilkos-tó. VI. X.—IX. 30. (Székelyko- csárd, Oiesó, Marasesü, Brassó, Fogaras.) Sztána. VI. i.—IX. 30. (Szatmár, Nagy­várad, Arad, Kolozsvár, Dés.) Mozik müsosa: CAPITOL: A francia szobalány. Az it lean magyar színházban *s nagy sigerrel játszott vígjáték kiváló filmváltozata, i Fősz.: Olympia Bradna és Ray Mik , land. EDISON: I. A zendai fogoly. Ronald 0*1- man, Madeleine Oarra'l, Doug as Fair­banks. II. Illatos film. A rózsák ke- ringője. Illatos vigopergtt-e. Csikóé Rózsi, Paul Hörbiger, Grell The*mer. III. Híradó. Román és magyarnyelvű magyarázó szöveg áll a pénztárnál lel- . jesen ingyen a közönség rendelkezésé- 1 re. Helyárak: 12 + 5 és 19 + 6 lej. ; Kezdete 3, 6 és 9 órakor. RIO mozgó: Ma: 3, 6 és 9. Két világslá­ger! Egy helyár! L Ez az éjszaka a mienk (Tovarjs). Az évad legnagyobb szenzációja. Fősz.: Char’es Boyer cs Claudette Colbert. II. Gyilkosság tör­tént. Izgalmas gangsz’terdráma. • Fősz-: Edward G. Robinson, Ruth Donnelly és Willi arid Parker, III. Híradó. Köv. műsorunk: Hétfőtől; I. Tarakanova hercegnő. Orosz film. II. A tanár uU Harold Lloyd-nak legújabb filmje-. ROYAL: Eleanor Powell legújabb filmje a Honuluhi. Előadások kezdete 3.20, 5.20, 7.20 és 9 30. Számozott jegyelő­vétel. Előtte 2 picmfer-journ-4 Me-tr<> és Fox.' : ■ - '. ■ SELECT: Öni2gysága detekúvje. Billen-' állhatatlan humorú francia vígjáték, főszerepekben Fernundel, Gmette Leó’ere, Elvira Popescu. THALIA-mczgó ajándéka. A közömig kí­vánsága parancs! Azok részére, akik még n'-m látták A fekete sas első ré­szét mindkét részt egy helyárért egy­szerre mutatjuk be, ma péntektől! URANIA: Szenzációs dupla műsor! 1. Bűnök fia. Pierre Loti világhírű re­gényének izgalmas filmváltozata. Fő­szerepekben; M-adelein Ozeray, Lou's Jouvet. 2. Barnabé. Nagyszerű fran­cia vígjáték. Főszerepekben: Fernan- del, közkedvelt francia komikus. iH ipMHIRDEnSlK Szavanként 2 lej. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Alláatkeresők, üdülőhelyek én fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket ovabbltunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis az CLLCNZCK KONYVOSZTÁLYA CLÜJ (Piaţa Unirii No. (J.) vesz fel. Telefon: 11—99. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani I ! I A FEUVi.® AIXC A legszebb női arcot is elcsúfítja, ha az orr, vagy a homlok fénylik. Kitűnő szolgálatot tesz ilyen eset­ben a SULFAMYL-puder, amely megszünteti az arc zsírosságát, f VEGYES HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Garantált >ar- tós ondotól-ást legujulbb eljárás '-zerinl készí­tünk. Haj-festés minden árnyalatban. „EtOil«“ hülgyfodrásvat, P. Umi-rü 23. K. L1U. HAJFESTÉS. tartó:, ondolálA®, divatos fri­zurák: Bayer, Jorga-u. 11. Ugyanott gyönyö­rű körömlakk kapható. K. 61. „FOTÓ ARTIST“ Friedmann speciális gyermek fényképész, Cluj, Str. Regima Maria 46. szám. Gy. 1657. HÖLGYEK FIGYELMÉBE! ViMamyondo- lálás városunkban a Jegtartósabban és 0- leg­olcsóbban csakis nálaim készül, hathónapi garancia mellett. Ami csak 150 lej. A legmo­dernebb felszerelés. Pontos és udvarias ki­szolgálás. Frizeria SANTHA, Str. E Fs« bet a 52. szám alatt. Ko. 199. ELADOK vidéki főun kastélyból antik bú­torok : egy iratszekrény (Tabornákulum), iró- asztalkomod (sicrefer), 2 teljes szaíongarní- tura, komódok, szekrények, vitrinek, ágyak, éjjeliszekrények, stb. különböző korszakok­ból. Értekezhetni: Csiszér Alajos Clui, Str. Cotită 9. __ ______ K 189 MÉH# ZEK! Kantáról: eladók. Moţilor 16. Ingatlan-Lakás KIADÓ azonnaua vagy augusztus egyre 1 szoba, elő- és fürdőszobás lakás kertes udvarban. Marechal Foch 45. Ko 253 FŰZŐK, meJdtcrlóH, külföldi modellek után, gyógy fűzök orvosi rendeletre, Grün Rózsinál!, Cal. Regele Ferdinand 14. II AR ISN YASZHJMFELSZEDÉS olcsó áron. Iks Hai isnyaliáz, Regele Ferdinand ll/u. K. 189. ANNI IvEPP flmgol és franciu munkát vállai]. Str. N. Iorga 21, Ko. 252. HOZOMÁNNYAL szó.galmas, csinos lány házasság céljából megismerkedne komoly férfivel. „Ismeretlen“ jeligére könyvosztálybo. Ko 236 ÄLLÄSTKERES PERFEKT román, magyar és német gép- irónő, hosszabb irodai gyakorlattal délutáni alkalmazást keres. Értesi'endő Farkas Anna, Str. ludu Maniu No. 21. F 289 KÖZÉPKORÚ tiszDvLscőnő elmenne mint társsökodónő, gondozónő lengeni vagy sós- fürdőre, j üli ii?- hónapra. Cím a kiadóban. G. 2835. áBÁS-YÉTEL ELADÓ kis nyitott sportkocsi Cytroen márka), benzinfogyasztás 6 és fél kg. jó ál­lapotban 20.000 lej. „încrederea“ iroda, P. Unirii 18. Telefon: 23—32, K. 186. ELADÓ topolyaháló, baroch-stilü ebédiő, könyvszekrény, konyha bútor, festmények, tükrök, paraván. 10—12 óráig. Str. Gherescu No. 6. Ko 257 KIADOK azonnalra magas földszinten 1-2 szobás, összkomfortos, komplett garconier urilakás, továbbá félszuterin nagy szobák, főzőkemence, vizkagylóval és villannyal. Str. Sjguna 20. szám. K 187 SÜRGŐSEN ELADÓ: Andrei Muresan ne­gyedben, Str. Pop Retegje-nu No. 22., a Vul­can utcából a harmadik utca balra és az első jobbra, uj ház 2x1 szoba, konyhai vagy- 3 szoba, konylia, beton pince 900 m* kert, 66 gyümölcsfával 365.000 lej, amiből 100.000 bank-adósság 3 év alatt fizetendő. K. 186. MODERN 3 szobás, komfortos házat ve­szek, amely nincs távolabb, mint 15 perc­nyire a Cuza Voda-tértöl. Címeket „550.000 lej“ jeligére Jviadóba kérek. G. 2837. SÜRGŐSEN ELADÓ: bekerített telek 900 ma 165.000, amiből 50.000 bankadésság, 3 év alatt fizetendő. Sir. Pap Reteganu No. 24, _________ __________________K. 186, KERESEK belváros közelében kanaÜzált helyen 6—700.000 lejes telkes házat. Bank­adóssággal lehet drágább is. Ügynökök ki­zárva. Címeket „Komfortos lakás“ jeligére az Ellenzék Ida dóhivatalába kérek. K.184. IKiÉT parketté» szoba, konyha, fürdőszo­ba, fűthető verandával, külön mosóházzal és kerttel, olcsón eladó. Str. Grigorescu 13. _________________________________F. 262« PARCELLA 800 m2 méretű, olcsón eladó* Str. Ffintunele 8. ______________ F, 262. ÜZLETHELYISÉGET keresek a Főtéren, vagy közvetlen közelében augusztus 1-re. Ajánlatokat Rudolf Mosse Cluj, Marechaí Foch 4. IRODÁNAK alkalmas kit szoba kiadó. S.r. Memorandului 10. Értekezhetni házmes- ternél. _______________________________Ko 255 ELADÓ a Grigore=cu-ut 63 számmal szem­ben, a Str. Ursus 5 számú 600 m2 villatelek, 47 mder fronttal 129.000 leiért. A Grigo­rescu úttól 110 méter távolságra. Értekez­hetni : Csiszér Alajos Cluj, Str. Cotită 9. K 180 KIADÓ szoba, konyha 700 lejért. Strada Episcop Pavel 1. Donat 28. szemben. K 192 BUTUROZOTT és üres szoba kiadó. — Moţilor 16. K 191 HYÂRÂLÂS LACUL ROŞU (GHILCOS) üdülőhelyen családi villában olcsón nyaralhat. — Cint a könyvosztályban. Ko 234 Máciiő SZOMBAT. JULIUS 1. (BUCUREŞTI, 7.30: Torn«, hanglemezek, hírek, tanácsok. 13: Kulturális hírek, s-poM. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás-. 17: Az ország őrsége szervezet órája. 18,15: A munka és öröm szervezet órája. 19,15: Felolvasás. 20.10: Rolmanu- zongoraművész. 20.45: Hírek. 21: A rádiózenekar hangverse­nye. Bobescu zeneszerző müvei; 22: Tánc- lemezek. 23: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd; Hírek német és franciái nyelven. Utá­na: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hangle­mezek, étremd. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: A rádió szalotizenekara. 13.40: Ii’irek. 14.30: Hanglemezek. 15.30: Hírék. 17.15: Mesék. 18.10: Magyar nóták zongorán. 18.30: A iposlo műszaki tanács­adója. 19: Besizkárt-zencikar. 20.15: Hirek. 20.25: Előadás. 20.45: Gordonka-számok, 21.10: A rádió tarka estje. 22.40: Hirek, 23: 'Fánclemezek. 23.40: Hírek német, olasz, angol és franciéi nyelven. 24: Közvetítés, 1.05: Hirek. A szerencse CSODÁLATOS UTJAI. Hogy milyen csodálatos utjai vannak a sze­rencsének, arra vonatkozólag: két rövid pél­dát sorolunk fel: egy kolozsvári gyáriparos- felesége, aki maga is orvosnői, hosszú éve­ken át játszott egy sorsjeggyel. A legutóbbi húzás előtt ivyss'zatdiildle a Co'ectura Ofleia- -Iátvafc. a sorsjegyet és egy másik CoJeciurá- tó! váltotta meg sorsjegyét. A visszaküldött sorsjegyet kölcsönvett pénzen egy tanárnő vásárolta meg és egymillió lejt nyert vele. Még érdekesebb esete van egy isunertnevü kolozsvári ügyvédnek. Egy sorsjátékon át játszótt egy sorsjeggyel. \ -legutóbbi búzás­nál kisgyerekei követelték, hogy változtassa, meg a számol. A gyerekeik kiválasztották .a számot a Coleclura Ofioia-láná-l és a június j 15-1 búzáson egymillió lejt nyert a sors- 1 jéggyek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom