Ellenzék, 1939. július (60. évfolyam, 147-172. szám)
1939-07-13 / 157. szám
6 tilEEXIfiK 1939 Julim IT. m Megjeleni a szőlészeié «alapiéi szélé törvény végrehajtási tsiasütösa Intézkedés a direhttermő szőlők megszilníelés rr BICIUIEŞTE iulius II. A Monitorul Otuial 1931) április 0 Itt >. uniabuu törvény jetent meg a szőlészeti alapról. A föluiüvelüsügyi ininÜts/tórium most tílkós/ítélte muefk. a törvény-mk Hés/Uáósr» logbnlkozik a vé^roliajiasi utasítás tti,(Uliermö v/ölökkcl és les/.tt gvzi, hogy a/ éllaiiMiak a föWlmüve'és- iigyi min'söér tini rév én meg kelik vallania, iih^ nett g •' i éven belül a szülésü l! ha nu -ii I -t kel a szőlőket Iţlliljâl:, n gazdálkodók I ilíHibözö vetöuK'pjnakgt ingyen kaphatnak ti terhiéi arányában. A/..ok a szőlőbirtokosok, akiknek #ivLi irrunö szülőjük van, <le a/.l nem Irtják ki a lürvéuy megjelenéséiül számjloH 3 éven belül, a küvt ’ki /o o évben n: 1939 április I i törvényben megálló- pihdt adó fuirainszuriMiát kell fizeti hók. A <i rriktlt'.nnü szőlőkkel beülle-Uitt területek megváltásit Irefuljel>l» fj óvem bőiül dűl maradtok... , 4 * A kisteremben mélységes csend urallu>t doti, mintha senki som lett volna bmt. Zákány Tibor zsebredugofct kezekkel járt le (“s tol. Boldog Anna mhidtti szó rakozávH pedig abban inerütt ki, hogy lejéi úgy forgatta, hogy tekintete ne La l'álko/./.ék a Zákányéval. (Folytatj-uk.). végrehajtási u'.asiliijisát, mely muulonek- előtt azt szögez'. le, hogy milyen ille'é- Uek táplálják e’l az alapot. A végiéin j- tusi utasítás értelmében ennek az aiY.p’ nak céljait szolgálják azok az illetékek, amelyeket a szülészeti törvény 27. szakasza értelmében kell fizetni a direkt termő szülők megváltásának érdekében. Ugyv-m- csa;k kle fizetik be azt a 8 százalékos kvótát, amelyet ez évű tiszta haszon illán a szo-szniononoirú'• szóló törvény 17 ik szakasza és az 1932. évi fogyasztási adótörvény alapján ke'lí befUetmá. Ide fo'y- nak bt' azok £ részletek, amelyeket a végrehajtási bi/iosdás 25. és 27 ik szakasza alapján nyújtott kolcsüuiök ve fizetnek be. törlesztésképpen. Az említett kölcsönöket legfeljebb 15 évre adják, é.i 4 száza-'ékos kőmáliul. A szőlészeti célokat szolgáló kölcsönt!- | két a szölöbá okos 3 részletben kapja j kézhez. Az c'so 20 százalékos részletet a kölcsönszerződés megkötése után fizetik ki, 70 százalékot akkor kap meg, miután mái fc’ásatta a földet és a di- rekttermö szőlőket kivétette, 10 s:áza- lékot akkor, miután már az uj szőlőtőkéket beszerezte. A szőlészeti alap céljait szolgálják a fentemlírtett kórson kiamataá is. A szőlészeti alapot a következő célokra. használják felKártérítést fizetnek azon szőlőbirtokosoknak, akiknek a szőlészeti zónán ki- | vut direkttermo szőlőjük volt, amelyet a I törvény érteim él: er. meg kellett semmiéi- J toni. Ingyenesen adnak különböző olyan \ magvakat ilyen esetekben, amikor | 1936 már dm 27-ike dőlt megsemmi- j sít ettek direkttfimö szőlőket, de az>- j kert nem jelentették be idejében. Kölcsönöket folyósítanak a nemesített l szőlőtermelés fejlesztése érdekében, segélyeket adnak szőlészem központok létesítésére, valamint kölcsönöket gyümölcsfák ültetésére s a káros rovarok elpusztítására. Ami a gyűmő1 őstermelés helyzetének megjavítását illeti, kölcsönöket adnak majd aszalókemencék vásárlására-, lekvárgyárak és ért ékesítő szövetkezelek létesítésére. A jövőben magánszemélyek segélyeket nem kaphatnak és azokat kizárólag csak szövetkezetek, vagy más egyesületek részére folyósítják, amelyek kötelezettséget vállalnak az értékesítéssel « kapcsolatos uuisitások betartására. Mozik műsora: CAPITOL: Asszonyok zsarolója. Rendezte; Abel Gance. Főszereplők: Jules Berry, Annie Ducaux. Műsor előtt Paramount világhiradó* RICFmozgó: Clujon utoljára. I. Az édes anyaföld. Paul Muni és Luise Reiner legnagyobb alakítása. II. Te vagy az én szerencsém. Fősz.: Benjamin« Gig- li. III. Fliradó. Köv. műsorunk: Ha én király lennék. Fősz.: Roland Col- man. II. A hetek szövetsége. ROYAL: Mickey Rconey az 1939‘es év legnagyobb felfedezettje, a .,F‘uk városa“ feiíejthererlan sztárjának legújabb alakítása: Lord Jeff (Az első ballépés) Partnere: Freddie Bartholomew. SELECT: A fegyenc. Főszerepekben: John Floward—Jean Parker. Műsoron kívül a legújabb román híradó! Előad ások kezdete hétköznapon $--0’ szombaton és vasárnap 3:20. THALIA.: I. Arsen a Lupin kalandjai. II. Szivek csalogánya. Deanna Durbin hires operettje és híradók. Előadások 5 órától, szombat és vasárnap 3 órától. URÁNIA: Szenzációs dupla műsor ! I. AH baba és a negyven rabló. Főszerepben: Popey. II. Harc a Földközi- tengeren. Fősz.: Richard Greene, Nancy Kelly. Előadások kezdete hétköznapon 5.20, szombat és vasárnap 3-20. zuluikban lé\ü direkücrmö szőlőkéi.; Az első évben megváltás nem küUJ.v.ü, miig a fennm u 2 éviién az kőtelező vé válik. \ megváltott dirokMcrmö szőlő lukiárjáévt 3000 'ejt fizetnek. .Vem udinik I: 'rtérilést azon direktermö szőlők esetében, amelyekéi 1936 nonei us 27-ike után ültettek. Az akkor megjelent szőlövédeülml törvény ugyanis nuglillolhi a direkttermü szülőik további ihletéséi. Nem füzeinek kártérítésit av m direkttermo szőlők esetében sem. umc-lyck 1930 március 27 én már lélezlek, de amelyeket nem jelentetlek be a községházán. Abban az eveiben, Gazsi bácsi, boldogan, hogy fly köny- nyen ment a dolog, elindult Buldog Annával. .Az első lépések kissé ügyetlenül mentiek és sehogy sem akartaik a zene ütemével összeégye.zni, később azonban egészen be’ejött s nagyszerűen járta. Sajnos. hamarosan odaértek a kisterem fiig- gön vaj tájához s bármennyire is szerette volna folytatni a láncot, nem merte megszegni n parancsot. Akármilyen rosszul is esett liát, az ajtó előtt így szólt a primadonnához : — Drága művésznő, roppant boldoggá 'ott, de az én podagrás lábam nem bir ja már tovább a tánco-t, pedig ugv szeret nék még egy kicsit együtlmaradni a művésznővel... — Hát talán sétáljunk egv kicsit elnök ur — ajánlóba fel Boldog Anna előzékenyen. — Szívesebben ülnék le-.. — jegyezte meg Gazsi bácsi. — Azt sem bánom — egyezett be’-e a primadonna. — Csak hát nem látok üres helyet... A mamák valamennyit lefoglalták. kel' in.'glör! ón jó k. előre megállapító!!) terv szeriül. ./ ehö 3 év, amelyen be ül a megváltás mm kölekvői, 1 ‘.)B9 Ikn kezdődik és t-ilül kezdve uniódén év október ló iké és ii.iM'inlii'i le közölt a föUlnui- vc lés ügyi m'niszléiium hozza majd az érdkkeluk tudomására, hogy abban az évben milyen nagyságú területet vá'lanak meg. A z érdekeltek kérvényeiket minden év június élű jéig kék beadjál:, mert a később lieadloilt kérvényeket már csak a következő évre veszik figyelembe. A kérvényekül a községházára, vagy pedig egyenesen a mezőgazdasági szolgálni- hoz, kell beadok Zákány és Anna tekintete egyetlen pillanatra összeviltant. De bármily rövid is vaDt a fék intők találkozása, nem keni Ide el az élesen figyelő Tinka néni szemét s boldogan mosolygott befelé. — A talaj e'ő van készítve — gondolta ekkor. — Mos! mór magukra lehet őket hagyni... A többit bízzuk a véletlfenre... Felállott és szigorúan rászólt férjére; — Gazsi, teljesítsd kötelességedéi! Kormos elnök ur — kénytelen-kelletlen — szin'én felállóit, méghajtolta magát felesége előtt s annak rendje és módja szerint táncra kérte. Tinka néni belekarolt férjébe, moso lyogva bicoeniteM fejével q művészek fellé, azután sietve kilépett a kisderemből... .. Zákány Tiber érs Boldog Anna egye Kitüntetett nótaszerzők: A „Rádió Uj' ság", mint ismeretes, minden évben ma* gyár nóta pályázaior hirdet uj rehniége-k felkutarására és a magyar dalkincs gazda* j g-rása céljából. Az 1939. évi pályázat 1 eredményér a napokban hirdették ki. 3426 j résztvevő közül a díjnyertesek csoportja' j ban az idén is bekerült H*ntós László, 1 Molnár János és Sz. Nagy Endre, akik I mindhárman a br. Bánffy György erőié' j kére nemrégiben megalakult Erdélyi Ma* I gyár Dalirodalmi Társaság rendes ragja'. ; A bírálóbizottság, melynek elnöke Balázs' ' Árpád volr, Hinrós Lászlór ezüst plaker* r l. Molnár Jánost és Sz. Nagy Endrét díszoklevéllel jutalmazta. Rádió SZERDA, JULIUS 12. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, reggeli hang- verseny, tan;icsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Déli hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 16.45: Előadás. 19: Felolvasás. 19 17: Hanglemezek. 20: Felolvasás. 20.15: Szoprán és bariton énekszámok. 20.55: Apró zenemüvek zongora, hegedű ús fuvola előadásiban, 22; Hírek. 22.15: Goffmantn Artur énekel. 22.35: Tánclemezek. 23: Hírek. 23.15: Vendéglői zene. Majd: Hírek külföldre német és francia nyelven. Utáoia: Közlemények. BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hanglemezek, étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Zongonatszáraok. 13.40: Hírek, 13.55: Énekszámok. 13.40: Mefhasz- tánczenekar. 15.30: Hírek. 17.15: Diákfélóra. 13.10: Fuvolaszámok. 18.50: Rendőrzenekar. 19.40: Eilőadós cigányzenével. 20.15: Hírek. 20.25: Cigányzene. 21.30: Bohémélet, opera hanglemezről. 22.25: Hírek. 24: Szeflonzene. 1.05: llirek. áPUMUDEIBEK ISZAKA irta KERTÉSZ MIHÁLY ■n — Talán itt a kisteremben lesz hely — sietett ajánlani Gazsi bácsi. — OH is jó lesz — vont vállat Boldog Anna. Gazsi bácsi boldogan húzta szét a füg göny szárnyad s a művésznővel belépett a kistereimbe.-- Nézd csak! — csapta össze kél kezét Tinka néni jól megjátszott meglepő cPcssel- — A vén kujon! Milyen jól meg- j válaszIotita magának a táncosnőjét! Per- ■ sze. velem nem jüíoíit még eszébe táncol- í ni!... Hát most pihenj egy kicsit.'-Gazsi, azután szépen fe! fogsz kérni engem !! Gazsi bácsinak már a nyelve hegyén volt a tiltakozás, hogy ezt nem alkudták ki, de Tin kai néni szemének egyetlen villanására bennerckedt a szó és sóhajtva telepedett le. Tinka néni most kedveskedve fordáit Boldog Annához. — Ugy-e, nem haragszik művésznő, hogy elrabolom a táncosát? — Ö, kérem — nevetett a. primadonna —. ez ai legkevesebb joga a feleségnek... Különben nekem is jólesik egv kis pihenés. Roppant soka't táncoltam. Ez -a Ben- kő Laci nagyszerű láncos!... De azért már örülök, hogy egy kicsit leülhetek pihenni. — Mi is azt csináljuk a művész úrral — csevegte Tinka néni. — Tetszik tudni, felkértem táncolni, de bizony még körül sem jártuk a 'termiét, én máris szörnyen elfáradtam .. Erre aztán leültünk idebent... És beszélgettünk egy kicsit... Hogy miről?... Miről is lehetne művészekkel be szólni?!.,. Művésziről!... Először is hálálkodtam. hogy ilyen felejthetetlenül gyönyörű estét szereztek nekünk... Igazán ritka élvezetben volt részünk... Mondottam is a művész urnák, hogy két ilyen istenáldotta tehetségnek, minit önök, ösz- sze kellene fognlök és együtt kellene jármok művészi körútiakra... Egészen bizonyos, hogy egy kettőre meghódítanák a világot... Szavanként 2 le}. Legkisebb apróhirdetés ára 20 lej. Állástkeresők, üdülőhelyek és fürdők hirdetései, továbbá elveszett, eltűnt tárgyak miatti hirdetések szavanként 1 lej. Jeligés leve- 'ekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleke. ovábbitunk. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosz- 'ályunkban, bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Délután hirdetéseket csakis a< ELLENZÉK KÓN’YVOSZTÁLYA CLÍJJ (Piaţa Unirii No. 9.) vesz fel. Telefon: 11—99 Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott cimre kell irányítani 11 ! VEGYES FORDÍTÁS bármely nyelven, másolás dr Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24 Telefon 16—37. Simon fordítóirodában fordítások, másolások, gépelések minden nyelven szakszerűen készülnek. Str. Reg. Maria 13. EMElET. K 195 ,.FOTÓ ARTIST“ Friedmann speciális gyermekfényképész, Cluj, Str. Reg:tea Maria 46. szám. Qy. 1657. IDEÁLIS NYARALÁS, gyönyörű fekvés 'enyvesek között Clujtóí 1 órányira főyona- on, elsőrendű ellátás, magaslati üdülő. Stana Dr. Ferenczy-villa, jud. Cluj. Ko 272 HAJFESTÉS, tarlós ondoliá'lás. divatos frizurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott gyönyörű Ikörömlfiikk kapható. K. 6!. ADÁS-VÉTEL GYERMEKRUHASZÁRiTÓ, konyhába szerelhető eladó. Telefon 27—70. G 2855 UJ KÖNYV. Bizony: Az érvényesülés lélektana. A férjhexmon-és művészete. Megrendelhető Bizony Ferenc házasságkő?vetHö irodájánál, Timisoara IV., Vacareácu TI. Gy. 1672. VIDÉKIEK figyelmébe! Telepes rádió 3+1 lámpás, naigvon jó ki vitelben eladó. Sbr. Tetei 17, ' G. 2839. Ingatlan« Rakás KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba fürdo- szobahasználattal kiadó. Str. Cosbuc No. 3. G 2848 ELEGÁNS bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Str. Saguna 15. Apartament 5. G. 2849. Azonnalra HlBdÓ utcai, külön- bejáratu üres gSObsS9 valamint szoba, konyha. Calea Reg. Carol II. 75. szám alatt. BÚTOROZOTT .szoba, csendes, tiszta helyen, jndár.yo-san kiadó. Str. Pieziş» 17. G. 2856. SZÉP TISZTA bútorozott szoba kiadó. Str. Tebe.í 17. szám. Nyaralásra is legideálisabb. Szamoshoz, közel. G. 2839. KIADÓ 2 szobás, összkomfortos és 2 szobás, konyhás lakás kertes házban. Strada ‘ Căpitan Ignate 2. (Matei Basarab sarok.) Bővebbet: „Folio" cégnél, Str.|Regina Maria No. 16. Telefon 12-25. I. KÜLÖNBEJÁRATU, szép nagy szoba viz- kagylóval, kertes villában kiadó. Str. Grigo- rescu 92. G 2853 EGY szoba, konyha, speis, üveges veratsda, szép kertben kiadó. Str. Cărămidarilor, a Kis- szamos-hid mellett jobbra. Értekezni ugyanott. G 2857
