Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)

1939-05-25 / 117. szám

6 mg májút vr. MEGJELENT HERMES NAGY NYÁRI MENETRENDJE Partalina : Az állomások betű- soros jegyzéke. Szállítási sza­bályzat. Személy és pocigyász szállítási szabályok és vitel­dijak. Bérletjegyek. Wagons- L-its szabályok és tarifák. — CFR vasutak menetrendje. Magánvasutak menetrendje. - Nemzetközi vasutak menet­rendje. - Nemzetközi vasutak térképe. - CFR autobuszme- netrend. Posta és távirati díj­szabás. Fontosabb hetivásárok. CFR vasúthálózat térképe. — Ára 40 fej. Kapható az EiSenzéli könyvoszlályában Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Hfl Zsebkiadás ára 20 lej. Tel. 1199 £ RADIO SZERDA. MÁJUS 24. BUCUREŞTI. 7.30: Tornai, hírek, hang- versery, tanácsok. 13: Kulturális hírek, sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sport- hireik. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hírek. 10.45: Elő­adás. 19.17: Oliasz lemezek. 20.15: A rádió zenekarai. 21.30: Májusi dalok. 22: Hírek. 22.15: Régi táncok hanglemezeken. 23: Hí­rek. 23.15: Vendéglői eene. Majd: Hírek’ né­met és francia nyelven. Utána: Közlemények­BUDAPEST. 7.45: Torna, hírek, hangleme­zek. étrend. 11: Hírek. 11.20 és 11.45: Fel­olvasás. 13.10: CLgár-iyzene. 13.40: Hírek. 13.40: Hanglemezek. 15.30: Hírek. 17.15: Diákfélóra. 18.10: Jó ntóugyar ejt és-verseny döntője. 18.45: Magyar—svéd mii^orcsere. 19.15: Előadás. 19.45: Dalárda. 20.15: Hírek. 20.50: Magyar versek. 21.20: Hangversen- zenekar. 21.55: Előadás. 22.40: Hírek, 23: Cigányzene. 23.40: Hírek. 24; A rádió sza­lonzenekara. 1.05: Eprek. CSÜTÖRTÖK. MÁJUS 25. BUCUREŞTI. 7.30: Torna, hírek, hangver­seny. tanácsiak. 13: Kulturális hirek, sport. 13.10: Hangverseny. Közben: Sporthírek. 13.40: Hanglemezek. 14.15: Hírek. 14.30: Hanglemezek. 15: Hirek. 16.45: Előadás. 18: Gyermekóna. 19.17: Tánczene. 20.15: Fel- .olvasás. 20.30: Román dal-ok. 21: Grigorescn festőművész ünnepe. Szünetben: Hírek. 23: Hírek. 23.15: Hanglemezek. Majd: Hírek külföldre német és francia nyelven. Utána: Köz’eményék. BUDAPEST. 7.45: Tornai, hírek, hangle­mezek',, étrend. 11: Hirek. 11.20 és 11.45: Felolvasás. 13.10: Énekszámok. 13.40: Hírek. 13.55: Olasz áriák. 14.30: Postászenekar. 15.30: Hírek. 16: ÁrfoTyamhirek. 17.15: Ház­tartási előadás. 17.45: Hérek. 18.10: Hang­lemezek. 18.50: Közvetítés. 19.30: Cigány­zene. 20: Előadás. 20.15: Hírek. 20.25: El­lies zélesek. 20.50: Gazdáknak. 21.05: A rádió = ' álon zenekara. 22: Juliette első bálja., víg­játék. 22.40: Hirek. 22.55: Zongora hármas. 24.20: Tánclemezek. 1.05: Hirek.---------'W------------------------------­Mozik műsora: CAPITOL: Premiersláger! A szent ha* zugság. Főszereplő Pola Negri. EDISON: I. Golgolha. Monumentális drá­ma. Harry Baur, Jean Gabin. II. A kis lázadó. Shirley Temple legszebb filmje John Boies-sei. RIO: I. A tengeri titánok. Fősz.: Spencer Tracy, Freddy Bartholomen, Lionel Barrymore és Micky Rooney. II. Gkengis-Khán síremléke. (Mr. Molo.) A borzalmaik filmje. Fősz.: Peter Lor­re, Thomas Beck. III. Híradó. Köv. műsorunk: I. Tarantella. II. A leg­újabb 3 dimensios Audioscop. ROYA.L: - Dupla műsor. I. Vihar Ázsiá­ban. Főszerepben Conrad Veidt és R- Ducin sue. II. Algíri éjszakák. Fősz.: Charles Boyer, Heddy Lamar, S. Curie SELECT: Montecarlói ismeretlen. A fran­cia filmek egyik remeke, melynek iz­galmas cselekménye a Cote DcAzuron És Nizzában játszódik le. Főszerepek­ben: Dűa Parlo, Albert Prcjcan, Ju!'es Berry. THALIA: Szenzációs pünkösdi premierje Zerro, oz ostoros ember. Mexikó ban­ditáinak gaztetteit 'egyetlen ember hídja fékentartani Zorro! Kalandok- É. cl'hr-Iá! harc a gengszterekkel. URÁNIA: Az ellopott élet Elisabeth B rgner íegcsodásabb filmje. A szezon legnagyobb szenzációja. Bucureşti ünnepi Köntöst öltött Roiuíikém'ili oseim'-ciyi •mcgllcli'i fénnyel ús pomipás aj ké'-i/ütl IVI o illka aiagy «■••oun'-ny- JC: a ., Bucim «■•stii hónap" nn-gnivitására. I A rendező bi/.olts ág olyan anii'.lkát vr^zell, ci mi rí» <li<-.svr/> .szóit korisKe som lohol találni, j Rövid r ár hót alatt olyan loldj pa>uidie mn- imi vnrâz'olta Buonresái 'legfostóVf.l>I> <>|<iváro­sál, a hhivs , So'-' l/i’-“ c- .Mlk 0' banoasai ló jMirlt i ját érintő részint, ounoliy úgy méreteiben, mint sziii'po.ni'pájá.bO'1), valamint tarka ihitvá- nyosságaiicilaik gazd.'.tg-ágában valósággal le­1 ói!incseli a látogatót. Kz u park. amelyet ezelőtt négy évvel hi\lak életre a feneketlen mocsáriból, nva ui iV>vá*rosi legszebb sétatere ós >n múirosszdplléiszol igazi „capo d‘opcrá“-ja. libben a parkban], amely a ,,Harcul Nk.iliociial Regele Oarol 11.“ jeltké|ics nevet kapta. ren­dezték meg az üdén is a “tBitcureslii hónaip“ kiállítását. A megnyitás tegnap ment végbe Hányó s ü ti ne) illegek keretében, Ól’el-ége JI. Károly király. Mihai gyutnlVhélivári auigyvajdn, írón ön'"ikós. a kormány, a főváré elöl járósága, a «liijplomáeiiié kar és egyéb előkelőségek jelm- 1 ét éhen. Amiül egyik ■ liiző <• ikkiink 1 h-11 megem'i­tctlüik, az lidei Bucureştii hónap“ közép­pontjában a Romám Királyság megalapító­jának, 1. Károly király siöületéséneik száx- *'Íves ("* MiLhaiiil Ivni/iine cu, a román költészet titánja halálának százéves' évfordulója áll. így a kiá’Hilás főntlra'kcióju ’természetesen a királyi pavilion, amelyben szuggesztiv, szem­léltető ínódon Rnmánfra. történelme pereg lo .sízeímvaik elölt a királyság megal'a'.pilá-ál<>l napjainkig. Az Ivminescu-évforduiló a törté­nelmi viasizopilJantiissa'l párhuzamosan bete­kintést nyíljt a romín kiillurélet legintimebb ku'is s zabik. liba. trr"' — — - ———----- ------------­(Szavanként 2'— lej. Legkisebb apróbirdetés ára 20*— lej. — Allástkeresök; ödüöhetyefc és fürdők hirdetései, továbbá'elveszett, eltűnt tárgyak miatti'hirdetések szavanként 1*— lej.— Jeligés leve­lekre, megkeresésekre csak váiaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portózott leveleket teváb bitünk. — Dij előre fizetendő.— Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, könyvosztályunkban, •?!zc.,<ariyosainkná!, bármely hirdetési irodában. — Délután hirdetéseket* csakis-*z Ellenzék könyv- csztálya (P. Unirii 9.) vesz fel. Telelőn 11—99. — Címet tartalmazó hirdetésekre a választ köz- ~ vétlenül a megadott tinire kell irányítani. FORDÍTÁSOK bármely nyelven, bármi­lyen tárgyú, szavatolt tökéletes munka, dr. Mandel fordítóiroda Cluj, Memorandului 24 FIGYELEM! Zománcozott számtáb Iákat a háztulajdonosok szövetségénél mindenki 12 leiért beszerezheti, akár tagja a szövetség­nek, akár nem. Aki papírból már beszerezte, vigye a szövetségbe, ahol helyette zomán­cozott számtáblát kap. K 132 Anni Kepp angol és fran­szalonját fenntartja Strada lorga 21. Ko 191 HAJFESTÉS, tartós ondoliálás, divatos fri­zurák: Bayer, lorga-u. 11. Ugyanott gyönyö­rű körömlakk kapható. K. 6t. AllAST-KERES NÉMET LEÁNY 1—2 gyermek mellett állást keres 1 - re. Megkeresést „Gyermek- szerető“ jeligére. Ko 192 LEHRERIN Deutsch-rumänisch sucht Stelle bei Kindern auch Provinz, Alfandrv, Timi­şoara Onitiu Virgil 7. Gy 1622 SZAKÁCSNŐI állást keres intelligens, ko­moly nő. A ház teljes vezetését is vállalja. Megkeresést „Falura is megy“ jeligére. Ko 193 ftigaffmtiaMs ADÁS M ÉPÍTKEZÉSHEZ príma homok, hasz­nál tégla és faanyag olcsó áron kapha­tó a volt Hirsch Ödön szeszgyárnál. Cat. Mareşali Foch 84. Gy 1620 MEGVÉTELRE keresek j ókar ban levő konyha fözőkenrencét. Ginét az Ellenzék könyvosztályába, vagy a kiíidóhivvitalba ..Kooyliakemence“ jeliigére. G. 2575. ELADÓ 6 hengeres De Soto csukott autó, teljesen jókarbaci, uj gumikkvíl. Értekezni: Sir. Regele Carol II. No. 5. Bodega Gibuki. G. 2576. Aimimi&s BEJÁRÓNŐT KERESEK, fiatal és szorgal­mas nőt állandó alkalmazásra d. u. 5 óráig. Str. I. Maniu 6. III. em. 4 ajtó, Ko 19) KIADÓ TORDÁN, közel a sósfürdőhöz,a főté:től öt percre, szőlőben fekvő villában 2 szoba, konyha. Felvilágosítás Kolozsváron „Parfüméria Köves Margareta“, Str. Nicolae lorga No. 15. G 2573 HÁROM szoba, konyhás, fürdőszobás^ újonnan átépített villa egvholdas kerttel jú­nius 1-től kiadó Str Grigorescn 110 alatt. Értekezni a helyszínen, vagy Str. Dima No. 4. Kápolnaiéknál. KIADÓ szép. tiszta kétszobás lakás, esetileg eliadó. Ugyanott jókarban levő szobáim torok, hintaszék, vitrin, asztal és székek eladók. Strada Carpaiilor No- 25. Érdiekiődni délután 3—4 ig. G 2574 M Ingatlaneiien$rz£si Kíoupch htíHiíésére vonatkozó végrehajtási utasítás pontos magyar fordítása 10 lejért kapható az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 9. Vidékre 15 lej bélyeg beküldése ellenében azon­nal küldjük. i FARSANGI ÉJSZAKA Irta KERTÉSZ MIHALY — Ilát én megmutatom magának, íedves Bonkő, hogy én mégis teljesen üiggetlen nő vagyok és elkövetem azt >a merészséget, amire még nem volt példa, iogy a társaság elhatározásával szembe- helyezkedem... — Azaz, nem jön hozzám feleségül, ugye? •— Eltalálta! — jelenteLLe ki a leány. 8 BEXKÖ HÁLÁS-. — Ha tudná, aranyos, okos, bátor Margitka, hogy ón milyen hálás vagyok magának ezért a határozott kijelentésé­ért! — lelkendezett Bnkö. — Mert hát... most nyülitan megvallom... rettenetesen sok gondot és álma fiam éjszakát okozott nekem... Nekem ugyanis, ne vegye rossz- néven... soha cszemágában sem volt fe­Ii M-giii kérni magái... ó. nekem égé n-rt inás terveim, vágyaim, Almaim vannak... És mégis, bármerre fordultam nem hui’ I • ti rím mást, mint Benkö <’-s KoHay Mar gil és Kulibay Margit és Benkö. . Eoly- lon együtt emlegettek bennünket és «éy hulározolt formában beszéllek már ,, juÍ IbV/-is‘águnkról, minllia az anyakönvv* vezelölöl is vissza jöttünk volna... Engem, miMirlaimm sem k<- I roppant feszélyez irt a dolog és igen kínos helyzetben érzem magún <min 1ta Egyre azon töröm a fe* j«met. liogy honnan vehette magát ez a hír... Hiszen én nem adtam rá semmi okolt. Nem viselkedtem tolakodó módon, nem jártam feltűnően sokai a házukhoz... ;i farsangi imitatságon nem foglalkoztam csak kizárólag magával... Miért, honnan bál ez az AHatánf s vélekedés?... — tár pelödtem ALlandóian. Persze, akkor még nem ismertem eléggé a társaság lélekta­nát és nem tudtam, liogy függetlenül a* én viselkedésemtől határozta, el a tár^v ság. hogy mi egymásnak valók vagyunk, minket az Isten is egymásnak teremtett és egymáséinak kell lennünk... Éppen ezért, mert nem ismertem a társaságot, azt kellett megáilFiipitárnom, hogy ben­nem, az én viselkedésemben van mégis a hir forrása, miért is minden szánd«í- kom ellenére már azon gond' lkoztam, hogy feleségül kérem magát. Mnrgitk.'V, liogy ezzel jóvátegyem azt a hibát, me* Ivet legjobb tudomásom ellenére követ­hettem el magia, a maga jóhimeve ellen.-. Mert valahogy az állandó célozgatás, suttogás miatt, erkölcsileg kötelezve érez­tem magamat e kényszerű lépés meglé­teiére... És most egyszerre felold engem, drága*, okos Margitka, e kötelezettség alól! Ó, de boldog, nagyon boldog vagyok!...* — Ugyebár — nevetett Margit —, mégis jó dolog az őszinteség! — De még dicséretreméltóbb a báter-j ság, mellyell az őszinte szót kimondjuk. — Tehát most már ismerjük az egy ' más gondolkozását és szándékát? — Tökéletesen! — És elhiszi most már, hogy engem nem fog befolyásolni elhatározásomban a társaság? — Elhiszem. — Akkor nyugodtan adom át édes­anyám üzenetét, hogy nagyon szívesen látja egy teára, most délután. — Egy félórával ezelőtt még gondol­koztam volna, hegy elfogadjam-e a meg­hívást és talán valami kibúvót is keres­tem volna, de most már... — Nyugodtan elfogadhatja. Semmi ve­szély nem fenyegeti. És szegény mama nagyon boldog lesz... — Akkor talán már mehetnénk is. Ké­ső is van és Margitka alaposan átfázha- bott. Annyira bölemelegedtünk a beszél­getésbe, hogy észre sem vettük, müven sok ideit töltöttünk a szabadban. — Nem bánom, mehetünk. összefogódzva siklottak a kis faházikó felé s bent megkiilönböztetelt előzékeny­séggel csadoüa !e Benkö a Margit csinos, finom vonalú kis lábáról a- csiüogó kor­csolyák ah — Határozottan csinos és szép lány és... és meglepően intelligens... a gondol­kozása* egészen eredeti-.. Nagyon boldog­gá fog tenni valakit — járt Benkö eszé­ben a korcsolyák lecsailolása alatt, amint ott térde’Jt a leány előtt. — De csak." olyasváilakitt. aki itt nőut fel ebben a környezetben, ennek a levegőjével szívta ték* magát, gondolkozása, életfelfogása ezekéhez idomult és álmában som gondol arra, begy íu ideális nő másmilyen is lehet, mint Kollliay Margit... Margit pedig lopva le-lep itta n tot t a lá­bainál bíbelődő fiatalemberre. Soha még ennvire alaposan meg nem nézte Benkőt s csak most volte észre, hogy úgynevezett férfiszépség. Magas, vállas, szabályos ar­cú. nagy, barna-szemű, ajka szép vonalit, kissé buses, érzéki. Mozdulataiban acé­los rugalmasság van. de azért finom »'*> gyengéd Ind lenni... A hangjában sok. melegség és behízelgő muzsika van, És a gcmldiolkodása határozottan eredet;, r.cm elvan, mint általában a> társaságbeli fia­talembereké, akiknek minden gondja, a mulatság, kártya, udvarlás... Akármelyik leány meg lehet vele elégedve —- gon­dolta —. aki csak egy gondos, rendes fér­jet kivan életílársull.. Végre elkészült Benkö a korcsolyák le- csatolásával és elindullak hazafelé. (Folytatjuk.),

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom