Ellenzék, 1939. május (60. évfolyam, 100-121. szám)
1939-05-18 / 112. szám
8 I rtLEPJZéK 193 9 in ú j u % I 5. uu Életbelépett a nyári záróráról szóló rendelet Kolozsváron .4 iminlitiLtinidra lusakiiov kbííeinrayc a* eijyc* ütl<*iá<|<ik nyári záróráiárú KOLOZSVÁR, május 17. A kolozsvári munkakamara ;i nyári ■ arénával kapcsolni hun. a következüket közli: 1 Azok az üzletek, és ü/.lelhely*Scgek, amelyek kézimiárut, divatcikkeket, I»órái in t. kalapokat, szőnyegeket, szövetűm* kai, utazás' cikkeket, keféket,, ládákat, fehérneműt, cipőt, ruhákat, ékszere* két és órákat, ezüst nem üekot, fúrnám - kait, miillárnyakat, .szőrméket, esernyőket, takarmányt és magvakat, luitoroktvt, kár- pitóscikkeket, vasárut, üvegcikkeket, háztartási cikkeket, kályhákat, fát, sportcikkeket vagy automobili, meszel vagy cementek illatszert és gyógyárut, fegyvert, kerékpárokat, ipari gépeket, építő anyagokat, fűzőket, fűrészárut, szemük tűzifát, gain «rât, technikai cikkeket, festékeket, gyapjúkat, gyapoiárnt, könyveket. hangszereket, fényképészeti cikkeket árulnak. május 75 b)7 kezdve szeptember 1 -ig. regyel 8-tól déli j -ig és délidéin 4—7-ig tarthatnak nyitva. Szornbatou és ünnepek előestéjén este 8 órakor van a záróra. Szeptember l tot május 14 úg ismét a régi munkarend szerint, délelőtt 8 tót big és délután 3-tóli 7-ig tarthatnak nyitva. Szombatnál és ünnepnapok elölt a záróra este 8 óraikor van, A Miluit Viteazid-téri űztelek és sátrak zárórája lAizok az üzletek és sátrak, amelyek a Mihai Viteazul téren vannak és textilárukkal. kószruhávaJ, rövidáruval, fnílusiak nak való Időbeliek eladásával, edény és üvegárukkal foglalkoznak, május hó 15"tói szeptember 1 ig, reggel 8 1-ig és délután 8—7-ig tarthatnak nyitva, azzal a féltétellel, hogg ezen űztelek atknlmo- zeitai csak délidéin 4 órától kezdve teljesíthetnek szolgálatot. A fűszer- és ve- gy eskeresked ések, amelyek a, külvárosban vannak, reggel fi tói) déli 1 óráig és délután 4 töt este 8 ig tarthatnak nyitva. Szeptember 1 és május H ike között tér jedő idői win pedi-g reggel fél 8'lói 1-ig és délután fél 4—8 ig működhetnek- A belvárosi vegyeskereskedések, fűszeresek és csemegekereskedések május löt fii szeptember 1-iig reggel 7-töl déli l'Lg és délután 4—8 óráig tarthatnak nyitva. A Mihai YlteaeuMéri fűszer- és vegyeskereskedések reggel 7—1 -ig és délután 3—7-ig tarthtanak nyitva. Szeptember 1 tői május 14-ig terjedő időben pedig reggel fél 8-tól 1-ig és délután 3 tót fél 8 ig tarthatnak nyitva, szombat este és ünnepek elölt esti 8 óra a záróra. Hentesek és mészárosok zárórája A hentesámüzTotek május elsejétől szeptember 30-ig reggel 7—1-ig, délután 4—8"ig, október 1—április 30 ág fél 8— 1 ig és fé] 4—8-ig tarthatnak nyitva. Vasárnap egész év foil yam An reggel 7—10 óráig nyithatnak. A mészárszékek és határudák má jus 1 - töl szeptember 30 ig reggel fi—big és délután 4—8 ig, október 1 föl április 30ög reggeli fél 7—1 ög és délután 4—8 óráig tarthatnak nyitva'. A mészárszékek október elsejétől április hó 30-ig vasárnaponként zárva tartanak, május 1 -töl szeptember 30‘ig viszont vasa map on oként reggel fi—jo óráig nyi.lr hatnak. -A balkereskedők egész évben nyílhatnak reggel fi—1() óráig vasárnap. "A pékségek zárórája A pékségek és fehérsütők (ezalatt csak az árusítóhelyek értendők) április 1-től október 30ig reggeli 0—2-ig és délután 4 — 8 óráig, november 1 -löl március 3big reggel 7—-délután 2-ig és délután 4—8"ig nyithatnak. Vasárnap délelőtt 10 óráig tarthatnak nyitva egész éven ál. Borbélyok és fodrászok zárórája A borbélyok május 15-től szeptember 1 ig reggel 7-től déli big és délután 4— 8-igv nyithatnak. A fizetéses alkalmazottak azonban reggel csak fél 8 órakor Iced bemenjenek. Szeptember 1-től május hó 14-ig terjedő időszakban reggel 7—big és délután 3—8-ig tarthatnak nyitva, fizetéses alkalmazottak azonban reggel fél 8 óraikor kell' kezdjék a szolgálatot. A fodrászok munkaideje hasonló, azzal a különbséggel, hogy a fizetése.« alkalmazóit lak reggel fel [) órakor kezdik a inunkul. Szombaton és ünnepek elölt a borbélyok és fodrászok este 11 órakor zárnak. Azok a borbélyok és fodrászok, akik vasáru ip délelőtt nyitnak, szombaton esle 8 órakor kötelesek zárni. Május elseje löl szeptember elsejéig a borbélyok, föd rá szók és manikűrösök, -a mimkiiiügyi vezérfelügyelőségen kötött egyezmény értelmében, vasárnap zárva tartanak. ,4 cukorka, gyümölcs és virágüzletek zénóró ja Azok a cukoi kaüzlrlek, amelyek Ind1" földi gyümölcsöket nem tartanak eladásra. egész év folyamán reggel tél 9 löt 1 óráig és délután 3—fél 10 ig tart ha linók nyitva- A/(Vk' a cukorka fi/lel ele, melyek belföldi gyü'inöílCsüiket is tartanak eladás na, reggel fél 0 löl este fél ]() óráig laid halinak nyibvui, déli zárás nélkül, azonban kötelezve vannak arra, begy kél cso- part Iizetéses atludinuzoltat tartsanak és kötelesek kifüggeszteni név szerint az alkut mázoltok csoport jól, munkaidejük meg jelölésével. Vasárnap és törvényes ünnepnapokon is hasonló a zárórájuk és kötelezve vaunak arra, hogy a személy /ebiek a hét folyamán u vasárnap, vagy ünnep helyett másik szabad napot adjanak A gyümölcs kereskedéseknek és sál' raknak hasonló ;t zárórája A virágüzletek egész évben reggel fél 8 tót déli 2 ig és déhitán 4 toli este 0'ig tart hátnak nyitva. Szcimbalom és ünnepek elölt este 10 óra a zárórájuk. Vasárnap, valamint m törvényes és vallási ünnepnapokon reggel fél 8 lói este 8 ig, déli .szünet nélkül nyitva tarthatnak, azonban kötelesek alkalmazottaiknak megfelelő ebédidőt adni, valamint a hét folyamán az ünnep, vagy vasárnap helyeit egy másik szabadnapot. Capitol Mozgó Egy igazi világfilm premierje. Ma indul A szezon meg lepetésc. Elisabeth Bergner a világ legnagyobb tragikájának egyetlen filmje: Az ellopott élei Egy hatalmas alkotás a ha- _ __ _ „ _ _ __ __ lattanokról. — Rendezte: PAUL C2ÎINMER. Elisabeth Bergner kettős szerepet játszik és partnere Michael Redgrave. jUagyionfosságu iiyilalkozal a váIasztós©iáB,él Vaícot’icí professzor, a Nemzeti Ujjászüleíés Frontja főtitkára közérdekű felvilágosításokat adott a választásokról — Elismerte a bucure stii Ítélőtábla f oelnöhe az Erdélyi G ózd as ági Egylet szavazati és jelölési jogát a szenátor választásokon BUCUREŞTI, május 17. A képviselő- és szená tervá'la.sztásokra való választó névjegyzékekbe szóló beiratkozásokkal kapcsolatban, Valcovici professzor, a Nemzeti Újjászületés Frontjának főtitkára a következő sajtónyilatkozatot adíta: A választási törvény jogilag szabályozza állami életünket. Az állampolgároknak nemcsak joga a pobtikai jogok gyakorlásai, hanem kötelessége is. Éppen ezért, mindazok, akik eleget tudnak tenni <a választásokról szóló törvény 5. szakaszának a képviselőválasztásra, kötelesek beiratkozásukat kérni a szavazó névjegyzékbe. a három alkotmányos foglalkozási ág valamelyikébe. A foglalkozási ágak: 1. Földművelés és mezőgazdaság. 2. Kereskedelem és ipar. 3. Intellektuális foglalkozásúak. iMiinidenií^i csak egyetlen foglalkozási ág szavazói névjegyzékébe írathatja be magát. A nyugdíjas tisztek és köztisztviselők a szellemi foglalkozási ág választói osztályába Írathatják be magukat Ebben az esetben, ha ténylegesen valamely más foglalkozást űznek, úgy ebbe n foglalkozási ágba való szavazási jogukat kérhetik. A választási névjegyzékbe való beiratkozás május 20-án este bezárul. Hasonlóképpen azok, akik eleget tudnak tenni a választási törvény 11. szakaszéban előirt szenátusi választási feltételeknek, kötelesek május 20-ig jelentkezni lakóhelyük törvényszékének föclnökénél a szenátusi választók névjegyzékébe való beiratkozásra. Úgy a képviselöházbet, mint a szenátusba való jelöléseket folyó évi május hó 23 ig kell benyújtani a Nemzeti Újjászületés frontjának felhatalmazásával együtt. A képviselőválasztásokra való jelöléseket az illetékes kerület ítélőtáblájánál kell benyújtani, viszont a szenátusba való jelöléseiket kizárólag a bucureştii ítélőtáblánál tehee benyújtani. A Fronrt felhatalmazását az előirt időben kell kérni a főtitkárságtól. A Nemzete Újjászületés Frontja legfőbb tanácsa tagjainak jelöléseit a Front főtitkársága nyújtja be. Ebből a célból a legfőbb tanács tagjait fekérik, hogy küldjenek a főtitkárságnak 5x6 cm. nagyságú fényképet a szükséges adatokkal: milyen foglalkozási ágba és milyen kernelbe (ä képviselőválasztásokra) kívánják a jclölt- Ségat. Ilyenformán junius 7-én összeülhet az T 93<S február 20-i alkotmány rendelkezései alapján álló törvényhozás — fejezte be nyilatkozatát Valcovici professzor. Radu Pasca a bucureştii ítélőtábla fő- enlöke közzétette azoknak az egyesületeknek és céheknek névjegyzékét, amelyeknek jogában á l szenátorok at kijelölni. A bucureştii tábla főelnökének határozata közli, hogy az Erdélyi Gazdasági Egyesületnek (Kolozsvár, Regala-u. 16) elismerték szabályszerű jelölési jogát! szenálorválasztáí- sokon. Dr* Horvat rendőtkvesztor fontos felhívása a lakásjeíző táblácskák ügyében KOLOZSVÁR, május 17. Dr. Horváti Josif rendőtkvesztor a lapok, utján a kolozsvári háztulajdonosok részére újabb fontos felhívást adott ismerő les ugyanis, hogy a Hivatalos Ifcözlöny (Monitorul Oficial) ezévi február 15. számában a 776. oldalon megjelent rendelet- törvény intézkedése ezerinf azon háztulajdonosoknak, akiknek háza- több lakásból és több üzlet vagy raktárhelyiségből áll? e/cn helyiségeket és :i/ egyes lakásokul jelzőtáblátskákk.ij kötelesek ciláink l.z/'l j rcndelcltör vénnyel kapcsol fi ban dr. Horvat rendőrkvcsztor ezúton a k#- vetkezőkre hívja fel '/. érdekül1! ház'uUjr dono6ok figyelmét: Az egyes akrészek jet/ő'áblácskáit <1 lakásbejárartokuái jóllálható helyen u alábbiak szerinf k'4l kitenni. Apartamentul No. Magazie No. Pivniţe No. Prăvălie No. Garconiere N'>. Garage No. sb oib. Ezzc kapcsolatban arra ligyeim*®* tetem az érdekeltekéi, hogy e rendeletnek a legcélszerűbben úgy I#* hetne eleget lenni, hogyha az érdekelt háztulajdonosok ezeket a jclzőtáblácskA* kai fehérre zománcozott accl<temezb5l készíttetnék el, fekete zománcozott be* • ükkel és számokkal. Egyszóval a gyors áitekinih* tőneg kedvé’ ért) a iliegtanácsosabb, hogy a jelzőtábláéi* kák fehér alapon, fekete belükből ál'jf* •nak, miután ezek a legpraktikusabbak. E rendetcutörvény végrehajtásának időpontja 1939 május 23. l;igyelmeztc!em az. érdekelteket, mondot* 'a tovább a rendőrkvesztor, hogy ezea időpont lejárta után a rendőrhatóság meg* kezdi a rendelkezés betartásának szigorú ellen-rzéséi és akiméi mulasztást á.Sapic#* nak meg, akik y jelzett időpontig sem látják el a« egyes lakrészeket jelző táblákkal, a törvény teljes szigora alapján büntetésben részesülnek. — Ugyanakkor — momdoi'üa dr. Horvat rendőrkvesztor — tudomásomra jutott, hogy a -laká^jelzésekhez szükséges táblácskák beszerzését' eddig még ismeretlen ügynökök szélhámosságra használják fel. Ezek az egyének sorrajárják a háztulajdonosokat és bizonyos homályos entdelü •nyom'alváuyok felmutatásával; kétezer lej pénzbüntetéssel fenyegetik meg mindazokat, akik nem az általuk ajánlott táblácskákat veszik át. E-i're vonatkozólag dr. Horvat Josif rendőrkvesztor a következők közlésére kérte fel lapunkat: Miután énlesülttem arról, hogy a iakás- jelzésekh-z szüksége* .táblácskák beszerzését a kve«ztura nevével visszaélő szélhámo- ok jövedelmi forrásuk emelésére hasz-riál- ják fel s végigjárják a helybeli háztulajdonosokat, akiket az általuk ajánlott táblácskák megvételére, ha kell, fenyegetések árán igyekeznek kényszeríteni, éppen ezért figyelmeztetem a város lakosságát, hogy senkinek semmiféle megbízást nem adtam ilyen táblák eladására vagy ajánlására vonatkozólag. E táblácskákat minden háztulajdonos ott szerezheti be, ahol éppen akarja. Egyben azt is figyelmébe ajánlom ax érdekelteknek, hogy amennyiben ezután is megismétlődnének hasonló esetek a nyilvánvalóan szélhámos jelentkezőt azonnal adják át a legközelebbi rendőrőrszemnek. — Végű? újból felkérek mindenkit — fejezte be nyilatkozatát dr. Horvat kvesx* tor —, hogy ha bárki és bárhol is jelentkezne az én nevemben, ezekkel mindig senki se álljon szóba, amíg aláírásommal és pecsétemmel eHátott írást nem mutatnak fel. Felhívás a kereskedőíársadatomhoz! Segítsük a hadfelszerelést önkéntes adtamányokkají. Egyesek arrai gondoknak, hogyan atb hatnának kevesebbet? Nemi Ha egy esetleges háború feldúlta volna házainkat és üzleteinket, mivel maradtunk volna? Tény acr. hogy- bármennyit is adakozunk, kevés ahhoz, amit derék és fegyelmezett katonáink megmentenek számunkra. Egyedül ők adtak volna mindent oda* ,,az életüket“. Adakozzunk hadseregünknek! Oluj, 1939 május 15. VALÉR PASCV ö\ Tőzsdetanács elnöke. * HALÁLOZÁS. Szász Jenő földbirtokos május lő'én éjjel, rövid szenvedés után, meghalt. Temetése május IS un délután 4 órakor lesz a köztemető nagyká- poinájából. Ko. 185 '•■fa Ellenzék R, X. «Concordia“ miiintezc tének nyomása, Serv. Ceyjt, ML A. Oyj, BUN DE IMPRIMAT,
