Ellenzék, 1939. január (60. évfolyam, 1-24. szám)
1939-01-26 / 20. szám
li LLbN /. I; A / 9 J U i u ii u u r l ii. Shakespeare hajdan csinost G li. Harris* ut, a kiváló angol Shake spcurc-kutiitó érdekes felolvasásban ha- sonlilottu éss:c Shakespeare egykorú és mai előadásait. A: I rzsébel-kori drámát — mondta — a maitól nagyon különböző színpadi körülmények számára írtak. A színház kiesi volt; a látvány illúziója igen csekély; a közönség yijukorlolt hallgatók' bál áldott, akik széf) stílusra szomjasan mentek a színházba. [ hosszú költői beszeli gyönyör őség, nem pedig kellemetlenség volt számunkra, Sh<tkespcare-nck így finom és megértő eszköze volt a közönsége. a mai szinháizlálogaták sokban különböznek Shakespeare közönségétől — ma csak kenés embernek van érzéke a költői beszéd hatásai iránt, melyek Shakespeare közönségének azt jelentették, amit ma egy zenetárral) a hangverseny Iádogat ónak... Különben ma már az általánosabbá vált főiskolai tanulás következtében többen olvassák Shakes- peare-t, mint harminc, évvel ezelőtt s most már megértik azt is, hogy Shakespeare darabjait úgy kell játszani, ahogy meg vannak írva, teljes terjedelmükben és gyors ritmusban. A rendezők is elismerik, hogy Shakespeare értett a da rábíráshoz. Sajnos, akadnak most is azonban rendezők, okik a Shakespeare darabokat formálható anyagnak tartják saját ötleteik kifejezésére. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK. Január 2i—27-ig a következő gyógyszer, tárak teljesítenek éjjeli szolgálatot: Lukács Str. Memorandului 2, telefon 20 78. Dr. O'ariu Str. Regina Maria 9, telefon iţ.68- Minerva C. Reg. Férd. 28, telefon 21.52. Dr. Rusu Str. C'pariu 1, telefon 27-92. ORVOSI SZ.AKÜLÉS. A „Paul Ehrlich“ orvostudományi egyesülői január 25-én. szer. dán este pontosan, 9 ómkor Hantja 124. tudományos ü'ésiét, a saját helységéi ion, Str. Memorandului 13. szám alatt. A tagokat és orvosvend egokat ezúton is meghívja, a vezetőség. AZ ANGOL KIRÁLY RÁDIÓN ÁT FOG URALKODNI EGY IDEIG. Ilyen cimii cikkben számol be a Daily Mail ar. ról, hegy az angol király kanadai, f.gye- iült-Áhamokbeli és újfundlandi látogatása nikalmaval a történelem folyamán clsőiz- ben rádión fog tanácskozni miniszterciv •!, ba szükség lesz rá. A király távolléte ala'r királyi hercegekből és hercegnőkből á! ó államtanács fog ugyan működni, de mégis megtörténhet, hogy a király személyes in. «ézkedése nélkülözhetetlen lesz. A hétéi; nyitják meg az uj rádió telefon szolgálatot Anglia és Ujfundland közölt s ez teszi lehetővé, hogy a király utjának bármely pontjáról érintkezésbe léphessen Londonnal. A parlament feloszlatásának jogát pék dául az államtanács nem gyakorolhatja. Nem valószínű, nogy a király távolléte idején akarna választatni Chamberlain, de r.em is lehetetlen. Ebben az esetben közölnie kell a parlament feloszlatására von?:- kozó kívánságát a királlyal. Lehetséges tehát, hogy VI. György amerikai területről oszlatja fel az angol parlamentet. mi ti re Régi és modern gyermekjátékok Miss I liül S>rudmick, a londoni S:cn' l'ál leányiskola igazgatónője egy <jycrnckegészsegügyi konferencián őzt a véleményét hangoztatta, hoţiţi a régi, pruni- n játékokban több örömei tolóitok (l (.igeiekek, mint n inni túlságoson tökéletes, eoliszlikus játékszerekben. I Imondta, milyen örömmel emlékszik nisszu még niti is az egyszerű kis játékokra, melyeket upjo maya foray oll neki. tizek a régi játékok több helyet hagytuk a gyermekek képzelőtehetsége számára, mini a gépies tökéletességű mai játékok. A konferencia másik felszólalója, Miss J, II. Cracker azonban ellentmondóit Miss Strudmick-nek. — A techniko korában élünk, — mondta — igy hát korunk gyermekei kezébe is technikai szempontból tökéletes játékszereket kell adnunk, mert különben elszakad környezetének realitásától. — Kár, hogy ilyen korban élnek szegény gyerekek! — jegyezte meg erre Miss Strudtviek. BORZALMAS Sí-SZERENCSÉTLENSÉG. Pécsből jo'ioii'l'iií: Mutturl/. ikö/HiÓhíii .vulyos si -szere«*«ileimóg törteeiH, Egy íi/éves tu- tudó báty jóivá együtt ereszkedett le egy ineredek lejön, úgyhogy bátyja .síituilipjairn úlJ'l). A jeges mély irlun elesitcdk. é.s CSÓS' közben oz egyik .siiwlp valósággal foöiyáTsnltai u kisfiút. A Iwigyos sítalp ;1 szeretiopótUu» gyermek gyomrába fúródott' és mielőtt segítség érkezett vöd na, u 8, Lsf 11 »Ivé/oü A pénzügyigazgatóság felhiváas az italmérési engedélyekkel rendelkezőkhöz. Az M. A. T. kereskedelmi igazgatósága 8976a —1958—39. számú rendelrcéve.1 cJrendVe, hogy az összes itdmérpis engedéllyel r:n- (h-lkezők, valamint a törvény.•> eladás! joggal bírók sürgősen jelentkezzenek e kolozsvári pénzügyigazga>tóság engedély hivatalában két darab ţ— ţ cm. nagyságú újkeletű fényképpel és a birtok ültben tévő engedélyei. Mindazok, akik e jelentkezési kötelezertiségnek nem tesznek e'aget, nug lesznek büntetve. btb elköltözés miatt eladó úri birtok 50-160 kát. hold termőföld, gazdasági épületekkel, felszereléssel. 8 szubás villa, várod villannyal, vízvezetékkel. tenyvc3 park es nemes gyümölcsös. Érdeklődőknek részletes felvilágosítást ad a tutdidonos. — Címet Rudolt Mosse hirdetőbe Arad, Bul. Kegtna Maria No. 18. leadni. ^ LEGIDEÁLISABB HASHAJTÓ, VÉRTISZ- iTITÓ, epehajtó a dr. Földes-féle Solvo pirula. Székrekedés, bélrenyheség, rossz emész. *és, gyomorrontás, felfúvódás, gyomor- és bélfájdalmaknál teljes gyógyulást nyújt. Egy doboz ána 20 lőj. Alinden városi és vidéki gyógyszertárban és drogériában kapható. ■KÉNYES TOLVAJ. Tolvaj járt az ame- r kai Evanston egyik női kaí'aip űzd etében. Vé- g’gpróbált mindern li üszőnket les nagytsdigu kalapot, úgy lát szik azonban a legújabb di- vaitu fantasztikus itallapok közül egy sem tetszett neki, mert üresi kézzel távozott. ÚJABB EZER DETEKTÍVET ÖSSZPONTOSÍTOTTAK ÍRORSZÁGBAN A TOVÁBBI MERÉNYLETEK MEGGÁTLÁSA VÉGETT. Londonból jelentik: Davoer, ir bölü,gym i Észten az eilimui'it hét végén Londonba érkezett, hogy az utóbbi hetekben elbaraipódzott merényletek meggâ t-’ásiai érdekében teendő intézkedéseiket megbeszéljék. Troroszágban a helyzetei ugyanis nagyon komolynak tartják s a további merényletek meggátolása céiljából tervibe vették, hogy ezer detelktávtít iközpon- tosilani'iais. or/.okban a városok ban,, ahol edd g ! a mei ény eleket elkövették. Ezzel kacsodat- I b.'Vn ’elértik, hogy Mám óbesterben a város szélén egy elhagyatott házban niagy,mennyi- f ségü, titokban felbalimozofct robbanószert ta- • láttak, ^ EGY ÖREG PAP MEGRENDÍTŐ PRÉDIKÁCIÓJA lxmdonhól jelentik: Különös, rueg- reikü!ö> -jirévlikáiióí mueulotl \V. \\. Young, a pennyrexsii St. Pancraiv 70 éves le késze. „Nem Isten igéjét fogom most hirdetni. — ’így kezdte — hanem salját személyes ügyemet tárom hi vein 1 elé.“ Megrázó szavakkal mórul te el, hogy öreg. beteg fáradt és felett«* hatóságai nem ’eszik lehetővé, hogy olyan helyeztbe kerüljön:, «urnit egészségi állapota követek „Súlyos asztmáiéin szenvedek. — mondta— (,/ orvosok ki- jeletiiteték, hogy feltétlenül szükségem van levegőváltozásra, északi vidéken kell élnem, a feilet te» egyházi hatósógok azonban nem hajliandók ehhez hozzásegíteni. Többször fordulta«« kénessel hozzájuk, de hiába. Hiábu tártam eléjük, hogy a szakorvosok már nyo'c éve feltétlenül szükségesnek tartják. hogy levegőt változ tassak. Az ex tori piis/pök egyszer már beleegyezett; hogy- kicserél egy északi lelkésszel, a tervbő] azonban nem lett semm Az öreg lelkész felemelle hangját és a hívek megdöbbenése közben kiáltotta: ..Vájjon érdekc-e az egyháznak, hogy beteg ember álljon a® élén. mikor egy erős, egészséges ember jöhetne a helyére, «1 beteg pedig olyan vidékre költözhetne, ahol ismét erőhöz és egészséghez juthat? Sötét színben keli lá tnom a jövőt, nem remélhetek mást tőle, mint azt, hogy egészségi állapotom rohamosom rosszak0dar, fog.“ Uj címet kap a francia köztársasági elnök. Párisból jelentik: A francia kep- viselüházban Andre Deher képviselő indítványt nyújtott be, amelyben azt ajánlja. hogy* a francia államfő elmét a ,.francia köztársaság elnökeiről „a francia köztársaság és gyarmatbirodalom elnöke" cimre változtassák át. RÉSZEGSÉGMÉRŐ. A longislandi rendőr- omxjsok nagy sikerrel próbátok ki egy uj találmányu Tészegségménőt. 200 mégyzetcen- Cméter levegő befogadására alkalmas' léggömb ez, a j át ékballonok h o z. hats omló. Akinek u részegségét, vagy józanságát vizsgálják, a léggömböt fel kelt ’fújni s vegyszerek segítségével megáiflaipitjáik a befújt levegő alkohol tarámat. NYUGTÁZÁS. Az utóbbi, bárom hét alatt az alábbi adományok érkeztek szerkesztőségünkhöz: W. M. 500 tej. Demeter Jánosné BianiJ’ia 200 lej, Csép AÍbentnié 100, N. N. Ozun 100 lej, S. E. 30 lej, — S'Z'. G. munkásnak N. N. 80 lej, 80 éves öregöisszoeny- nak Sz. A. 100 lejt, rokkant férfinek Sz. A. 50 léjét, özv. Kovács Ferencn'éneik N. N. S0 lejt, .1. Kiátrolymaik N. N. 80 és Hory Tussy 40 lej-, Nagy Sándornénak N. N. 100 és N. N. 80 lejt küldöttek. .Az adományokat köszönettel nyugtázzuk és rendelte'.ési helyeikre juttatjuk. EGY HÉTRE ÍTÉLTEK EGY APÁT, MERT Pl UH Hl IÁBAN JÁRATTA A LEÁNY AJ'. Az egyik londoni rend őr bíróság «gy- hu?Ili íilzársiu ítélte It cJiard Goddcird i’áxiiő)- niérnököt, u'/érli. ui<irD ikikticéve* leá/nyát, Sy3vi.it, f.iiiruh:il>.m j.i'rait'ta. A szomszédok hívták fel n rendőrség figyelmét <1 30 éves r;i< 1 iérnémökre. akinek a Cleánykájai egyák ui nná.s Ikra ,/sIttüinit". A deLekJ'iivek először gyilkospuígra góc idol tok, ruég jobban nwgeröviU'lito őket f<rl(le vésők ben az, hogy a leányka minden ruháját biánybilHimil megta- t.'itták, sőá ci7 «‘gvik fiók méláéról előkerült a kis Sylvia, sirauyszöke r.opj’n Ls. A mérnök hevesen l.JLaikozxilt a házkutatás oWen «is ki- j* lemtiette. hogy a h-ánykámiik semmi ba ja mncs. EÜnmmdtiai, hogy még k/lt gyereke van. és ezek leányok. Nagyon szerelte «volna, ha legalább «-gy gyereke fin volna é.s igjv a kis Sylviábak lovágbj o. haját és fiuruháha öTtlnWettts. A kiisloányl néliány napra r<»kon-a harr kii-hlb), hogy ne legyen olyan feltűnő a vá'ilnAis. A de'oklive.k meg is találták n rokonoknál a, fruruhába «öltözetett leánykát, letagadjál még >. nevét is és Cyrill Goddardnok mondta m gát. '. rmdőr- birósfig nagyon szigorúan birálla e! az esetet és minit a rendórbiró nyomatékosan bang- suVyozlii': elrettentő példát aláírtak szo’gál- Lilni. nehogy m b sziirök is ilyen természet- «-Jleries h jiés-re ragadtassák magukat, omely- nek esetleg u gyermek egész életére kihatás- sut 'lebet Történeti képkiállitás a sajtó- és pro- pagandaügyi államtitkárságon. Tegnapelőtt délután öt órakor Dunitrie Gusti professzor, a newyorki vnlágkiállitás román pavilion jártak fökormánybiztosa je* lenlétébon a sajtó és propagandaügyű államtitkárságon megnyitották a ,.Mihail Vdeazul bevonulása Gyulafehérvárra“ cimü hatalmas történeti kép kiállítását. A képet Olga Greceanu és Dimitric Sli 11 - 1 x?i festők festették. A gyönyörű konv pozicióju liatalmas vászon a nagy vajdát ábrázolja kisérelével. amint fogadja a meghódítóét város liódo-latát. A történeti képet az államtitkárság Bucureşti Wib son-utca 8. szám alatti helyiségében lehet megtekinteni. A NŐI ESKÜDT ÉS A HALÁLOS ÍTÉLET. Londonból jelentik: Néhány hét múlva kiszabadul a maid’vtonci börtöcrbő.'i egy Roland 11 urn nevű fc.leséggyinkos. A börtön kapujában egy 77 öcs öregasszony hígja várni. Nem ílz édesanyja e.z. hanem egyetlen nő’1 tagja az esküdtszéknek, mely liz. évvel' ezelőtt halóim ilélHe, Hurn 1928 dereni- benében féltékenységből öigyonlőtte a feleségét. A gyilkosság 11 Iá n saját habin tékába lőtt, de nem halt meg. csak súlyosan megsebesült. Teljesen meggyógjm’st és az eskiwltsziVk elé került. Az esküdtszék tagjai között üz férfi mellet: helyet foglalt az akikor 67 éves Mrs. Ruth Stacey is'. A halálos itö'et talán nagyobb hallással volt rá, mint a vádlottra. ..Borzalmasat] feldúlt ez az ítélet — mondta most Mrs. Stacey. — Napokig egyá! alán nem tudtam másira gondolni. Hureii olyan kedves, takaros fiatalembernek Ceitszott. Az esküdt»7.ók kénytelen vo’t bűnösnek kimoo- dsmi őt gyilkossótg bűn -éttében, de már akkor úgy éreztem. hogy inkább sajtié latra, mint ítéletre méltó, mert felesége viselkedése hajszolta a gyafikosságból.“ Az alacsony, világaskékszemái. őszhaju, szemüveges kis öregasszony aiz ítélet óta mindenmap imádkozott Rolaciid Iíurnént, előbb azért, hogy kegyelrne/jzenek meg neki s aztán, amikor életfogytig tanító fegyházra változta lIák át a haliáilibüntetésá, azéi/t, hogy minél előbb ki- szaibadülíjon. Mosó a 'börtön kapujában fogja várni s mindent, ami tőié, szegény öregasszonytól kitelik, el fog követni, hogy Hum, elítélésében neki is része volt, uj é’fetet kezd. hcssen. Ismeretlen rißi holttestet találtak a Körösben. Nagyváradról jelenük: Az elmúlt napokban a vasúti hid közelében cgv ismeretlen nő holttestét] dobta partra a viz. A helyszínre kiszállott orvosi és rendőri bizottság megállapitoltai, hogy’ az egysze- I fii':; öltözetű, G0—65 év körüli nő köriil- * belül eigy hete lehet a vízben. Az öngyib ' kosság részletednek megWzsgálására megindult a nyomozás. Előzze mog fertőzést, védekezzen a nátha, hűtés, náíhaláz és hörghurut ellen, kérjen mindig PASZTILLÁT eredeti dobozban! Templom lesz a klubból... Moszkvának hosszú ideig, természetesen a cirizmus ideién, egy'k ékessége volt a Sz*nt Pércr templom, amdy mint valami pazar ékszer csillogott az óriási városban. A szovjc“- uralom vallásellenes propagandája azonban bezáratta a székesegyházat, amelynek ajtajára rákerült a tábla: „áulaki ás mitt zárva“- Valóban kőművesek, ácsok, festők é^ kárpitosok dolgoztak Isten etnéptelene' dclt liázában és amikor újból megnyi-1, átadilák rendeltetésének a — klubot. Mer; a Szent Péter lemptomo! klubnak alakulták ár és ahol «tzelőtt áfiatos ima szállott \ magasba, újságot olvastak, vitatkoztak, vagy mulatoztak az emberek. UgylátsztK., ez az önkényes „átalakítás" felháboritotra a hivő lelkeket, mert egy Mo;zkvából c • kező hír köz-li, hogy a hatóságok becsuklak a klubot' és a templomot v'sszaadták ered-eti rendeltetésének. Tehát a Szent Péter templom ismét Istenháza lesz, ahol az emberek szabadon imádkozhatnak. Vált anak az idők... KINCSNÉL, gazdagságnál is többet er a valódi DIANA. Egészséges és beteg egyformán áldja a DIANA bedörzsölés jó hatását. D^ladier ben Mohamed. Mmt Tuniszból jelentik, a francia miniszterelnök látog.-tá- sa után sok benszülötl a „Daladier“ ne/cr adta újszülött gyermekének. „Daladier bér. Mohamed“ nevű arabok nem fognak a r - knságok közé tartozni a közeljövőben. Vén bakancsos és fia, a huszár Zsúfolt ház előtt mutatta be színházunk a híres régi népszínművet, amelyet ha is szeretettel fogadott a közehség. jól ■látni és hajlani egy letűnt világ szinpaui alakjait, népi játékot, amely olyan kedv**lf és divatos vo’.it valaha. A falusi levegőt nttt színészeink ugyan nem tudják figurában, hangban egészen illúziót kellővé tenni -- de a pompás rendezés — amelyért Grór I ász'lót illc’i teljes elismerés — a Ştefani- desz József kitűnő karmesteri keze s a per* gő mulatságos előadás mégis nagy siker. És hogy a közönségnek kel1! a népszínmű, b zonyitja az óriási siker. Tóth Elek r e legszivü, drága öreg szinpadi figuráját kejj elsőnek említenünk. Ö igazán tökéle'-es volt a szerepben minden vonatkozásban s olyan alaki'ást nyújtott, ami a nézőtéren illő öregek népszínmű emlékeit a Ug- szebben, leghűségesebben elevenítette tej. Mellette legközelebb állt a darab szélit méhez Déésv Jenő és a pompás Csóka József két elsőrendű falusi karakter figurája. Tompa is ragyogó viigjátékala- kilást nyújtott. Ivrómer Manci szép és finom, persze túl modern jelenség ahhoz, licgy jó szinpadi paraszUány illúzióját keltse. Ugyaiaez áll Jeneyre, aki kedves, rokonszenves — csak éppen nem parasztlegény. Sándor Stefi aranyos táncos, tiiz- rőlpattant paraszUány — de ő is inkább szubrett, mint népszinmü-primadonna. Ügyes színész a fiatal Bodó György. A darab felújításának, amelyről a felejthetetlen Szenlggörggi István legszebb alakilása jutóit eszünkbe — megérdemelt nagy síként hozott a színháznak és szülészeknek. Nem szabad megfeledkeznünk Szabados Árpádról sem, aki a darabot mai színre alkalmazta, átírta és kitűnő érzékkel mttdernizáLta. (—);