Ellenzék, 1938. november (59. évfolyam, 249-273. szám)

1938-11-10 / 256. szám

Siöbóterü

.„u\ enneV »*

»»** - g*

•\ő\ri*«'«V } üvo< é> BCSCH- BOSCH «

l.p *‘’'ÍL5CH

*&b'DÍ e°Svfleí.» bW0"»*«0*

arn*We'1 '°b0sCH gy^trö"'?0-V-V«*

S^JÉ “°'“es

I =arsgS=-~~r

Popesca Dumitra brassói replHöHsplfánq nyerte itomáisia légi aiíroinaSilíais bainohsagát

Bucureşti. Románia akrobatikus repülő- bajnokságát vasárnap, szép őszi időben, nagyszámú közönség előtt rendezték meg és azt Popescu Dumitru brassói repül T kapitány nyerte meg, akinek nyaktöro mutatványai erősen próbára tették a nézők idegeit 2. Bazu Cantacuzino Bucureşti. 3. Max ManoJescu Bucureşti. 4. Chita Victor Ploeşti. 5. P. Guntu Ploeşti.

A jugoszláv labdaruqóbajnoksáqban a Beogradski vezet 16 ponttal. 2. Jugosz.lá via; 13 p. 3. Gradjauski 12 p. L Mask 11 p. 5. Hajdúk 10 p.

Három B-liga mérkőzés a vasárnapi műsoron

A MÉG8IZHATÓ FELSZERELÉS MINDEN GÉPJÁRMŰ SZAMARA

LEÓM IDA & C o. Bucureşti és fiókjai

onenu erOlMPr . teenida & Co. BuctreMI Düiün uLuVíUl . Sot- *«nw*»tor, Ttmişftar»

.

___________ N. Ba««h, Brssov

Ícct -rr. . ázzz-j Milder ft Lorenz, SibIo

KizcâmsÂc

>aiwu an;»—JBHS»*

ÚJÉVKOR GÉP ÉLETBE AZ UJ KERESKEDELMI KÓDEX. Amint már jelentettük, a II. Károly király kereskedelmi tőin vény tervezete átkerülni a törvényhozó tanácsihoz és a jelek size mit néhány héten belül meg- mcgjelenik és 1939 január 1-én életbe lép. Bár a kereskedelmi jog rendkívül terjedelmes;, mégsem kéül tartani alttól, hogy q jogászok és iái társadalom számára az anyag megemészthetetlen, mert az utóbbi éveik törvényhozása a kereskedelmi jog számos fontos kérdését külön törvénnyel szabályozta, amelyek már évek óla életben vannak, Vagyis a kereskedelmi jog terén, a lönvény- cgységesítés már jóriószt végbement. Azok a törvények, amelyek így ko-ábbatr szabályozzák a kereskedelmi jog egyes ágazatát, továbbra is érvlényben maradiunk és azokra az uj kódex nem terjed ki. így 1934 május 1-én a váltótörvény lépett éleibe, 1934 július 30-án a bizományi törvény, továbbá a csekktörvóny, a szövetkezeti törvény, a tőzs- delíörvény és a banktörvény. Ezek a fejezetek aiz uj kódexből 'kimaradtak, jeléül an- tiiaic. hogy a, különleges törvények maradnak továbbra is életben. Ugyancsak külön szabályozás lesz a cégekre, a (védjegyekre, a tisztességtelen versenyre nézve és hatályban marad a, moratórium törvény is. A kereskedelmi alkalmíi'Z-ottiak nnmkaviszonyára, nézve továbbra, is a munkaszerzödősi törvény marad fenn, mig a kereskedelmi alkalmazóitok cselekvésének jaghatáiíyáról a kódex egyik kftilön fejezete rendelkezik. Érdekes, hogy az uj kereskedelmi kódex hatálybailiépáso

után, megsizüelk az 1930 junius 7-iki biizifo- sdtósir törvény alkalmazása, mert a biztosflitási ügyieteket a k ódexnek a kereskedelmi ügyletekről szóló résszé fogja szabályozni. Hatályban marad a biztosító intézetek ellenőrzésére és igazgatására vonatkozó rósz. Jo gász - körökben nagy órdvklődóssel néznek az uj ke- reskedielini törvény ujiitásfiii elé.

BÉKEBELI IKÖV.ETELÉSNÉL NINCSEN VALORIZÁCIÓ. A isemnuilöszök harmadik tagozata véleménykülönbség után kiegészített tanácsban döntötte el azt a kérdésit, hogy a háboriielötti adósságok a mai lejben fizetőn dök-e, veigy arain,yvafiiutáhon. A Berliner

Heinidelgesellschaft 1911-ben 486 ezer lej kölcsönt adott a Luther bucureştii sörgyárnak és ezesu ösiszeg visszafizetése 1929 után volt esedékes, amikor a stabilizációs törvény már ételben volt. A berlină bank aranyban vagy airtainyle jbew követölte az összeget, amelyet a Luther-gyár maii pénzzel akart kifizetni. VégLsö fokon az ügy a semmitösizék elé került, amely kimondotta, hogy a valuta minőségére nézve a fizetési hely a döntő és ez Bucureşti volt. Romámiai területién más fizetési eszköz nem lévén, mént a stabilizált lej egyedül ezen valuta felel meg animak, amit kölcsönszerződések amanyvalutának neveznek. Ezzel a. végzéssel a semmitösizék csa.t- 3akozott az előző fórumok Ítéleteinek érveléséhez és Így a berlini bank végleg pervesztes hebt.

A PALESZTINA! HATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A ROMÁNIAI ÉLŐÁLLAT IMPORTJÁT. A Palesztinái ü ni por Ibi váltul beszüntette a romia<niteii, magyarországi és jugosizüávitai élőállatra vonaiBkozó imiporten- gedélvek kiadását azzal az indokolássak hogy e három álltaim egyes vidékén száj- és ‘körömfájás]’ járvány van. A földművelésügyi minisztérium ez elmúlt héten egy állatöifosokból álló delegációt küldött Palesrztináho az állategészségügyi ellenőrzés kérdésiéinek megbeszélésére. így remélhető, hogy a ipa- lesztitnai kormány a tilalmat rövidítsen hatályon kívül helyezi,

KELT

:ti csoport

KELETI CS<

DP<

3RT

•1

s

1

1

ftilics'oport

— Északi

alcsoport —

Gloria GER

6

f>

1 0

19: 3

11

•Mureşul

8

S

0

0 32: 5

10

Dirogos Vodă

s

4

3 1

22:12

11

I nd uisifcria

Şarm. 9

5

2

2 10:11

12

Spoiling

7

5

0 2

12: S

19

MTV

7

0

0

2 13:13

10

DVA

7

4

1 2

22: 9

9

Crisauia

9

3

4

2 9: 7

10

Textília

8

4

1 3

17: 7

9

Törekvőig

8

3

0

5 11:17

6

IILA

9

3

2 4

17:10

8

Uimiversiiitialtea 0

2

9

2 4:6

0

Tratam

8

3

1 4

15:25

7

Olimpia

8

2

1

5 5:10

5

Jahn

7

2

1 4

12:18

5

Tricolor

7

1

3

3 8:10

6

Victoria

9

1

3 5

11:22

5

Monopol

9

1

3

5 5:12

5

Miith'. Viteazul

7

1

0 0

0:38

2

Victoria]

9

1

3

5 6:18

5

— Déli alcsoport —

— Déli alcsoport —

Unirea T ri color

8

7

1 0

27: 9

15

CAMT

7

6

0

1 27: 9

12

AS Constfeimta

8

5

2 1

27:14

12

Jiul

8

6

0

2 22: 9

12

Pmtholva

8

5

2 1

21 :10

12

Rovine Grivita 8

6

0

2 18: 8

12

Macaby

9

5

0 4

27:22

10

Vulturii

9

5

0

4 21:24

10

Dbcia Untren

9

4

1 4

24:22

9

CER

7

4

0

3 12: 8

9

Franco Romi.

8

3

3 2

21 15

9

NAC

6

4

0

2 25: 9

8

Luceafărul

9

2

2 5

12:26

0

Crai 0 vám

9

4

0

5 17:20

6

A CFR

9

1

3 f>

19:27

5

Miner uit

9

3

0

6 17:19

6

Mooiornii'tfli

9

2

0 7

14:30

4

Şoimii

9

1

1

7 8:31

3

T urda

9

1

2 6

18:29

4

Uniirear MV 9

0

1

8 5:33

1

Hosszú és fárasztó utazásokra kényszeri- tették az erdélyi csapatokat a vasárnapi kupamérkőzéseken

Bucureşti. Hirt adtunk már arról, hogy a kupabizottság november 13-ikára sorsolta ki a kupamérkőzések 16-os fordulóját. Először a földrajzi szempontok figyelembevételével akarták a sorsolást megejteni, ami mindenkit kielégített volna, az utolsó pillanatban azonban eltekintettek a földrajzi szempontoktól, ami azzal a kellemetlen következményekkel1 járt, hogy az erdélyi csapatok hosszú és fáradtságos utakat kénytelenek megtenni. így például a kolozsvári Victoria és a nagyváradi Törekvés Galatiban, a Gloria faiban, a FC Car páti Craiovaban kénytelen játszani. A nagybányai csapat különben már harmadik hete van távol otthonától, mert a vezetőség nem akarja a hosszú utazásokkal fárasztani a csapatot. Az egyébként érdekes forduló részletes műsora a következő:

Sepsiszentgyörgy. Oltul—Astra Romana.

Galati. Törekvés— Franco Romána és DVA—Victoria.

Szatmár. Olimpia—TMAC.

Suceava. Cetatea Sucevei—Monitorul OficialResica. UDR—Minerul.

Bucureşti. Mihail Viteazul—Unirea Tricolor, Rapid—Ripensia, Venus—Juventus, STB—Sp. Studenţesc.

Arad. AMTE—Tricolor.

Iaşi. Textila—Gloria.

Nagyszeben. Luceafărul—HTV,

Turnu-Severin. CER—Prahova.

Craiova. Crai Ioyan—Carpati.

Nagyvárad. Kinizsi—Crisana.

A labdaruqószövetséq hitelesítette a kolozsvári városi sporttelep és a Károly király-parki stadion fuíbaÜDályáit.

Tekézőspopt

KOLOZSVÁR. A kerü’eti szövetség vezetősége felkéri Gyurka Aladár. Cira Eugen és Bpohár Ghearghe vezetőségi tagokat, hogy a legrövidebb idő alatt jelenjenek meg a kerület irodájában.

A kerületi szövetség vezetősége növöm? bér 4dki ülésén. V. Fodor és dr. Pop Î. tagolt helyett Ba.ra Lajost é,s Tamás Augustint választotta meg a fegyelmi, illet ve egészségűyi bizottságba.

A Solid gyakorlóestélyeit belenként Kedd estére tette át a Nagy József-pályán.

.4 Jóborát 178—-170 arányban győzött 0 Matador ellen (16 ját )

Amateur Palma mérkőzés lesz november 15-ikén az Aggmenházban.

Légy enyém mint régen

TERHES NŐNEK VIGYÁZNIA KELL EGÉSZSÉGIRE

Sok zavarnak, veszélynek van kitéve, szervei nem működnek normálisan. Bélmüköc'é,e g) ak- ran renyhe. Székletét azonban nem szabad elhanyagolnia, de csak enyhe hashajtót szedhet. Erre a célra az Artin dragée ideális. Biztos a hatása de enyhe, nem okoz görcsöket, amellett a szervezet még huzamosabb használat esetén sem szokja meg.

¥Min

a terhes no ideaBis hashajtója- A Dt. WANDER üzemek készítménye.

pompása,n a könnyedi, fülbemászó, részben a rádióból ismerős, részben — no, de ne tegyünk rosszmájuak — szóval a slágermuzsikát. Schreiben karnagyot, miDnit hegedűművészt fedezi fel ai közönség; ő a darab tehet* ségfets koncertmestere.

KudeJásE—Rajna y díszletei étethüek. Jók; a velitett kiépek. A szereplők jókedvűen;, a siker holtbiztos előérzetével játszanak, énekeljek, táncolnak a színpadon. Krémér Manóinak, a primadonnának jó estje volt, Recens, finom, dekorativ. máris sokai fejlődőit első fellépése óte nálunk. Partiamé, Jeney komoly szerepében megnyerő, rokoncoentve*. iilJuziótkoítő. Óriás1 sikere van Tompa Sándor aranyos Balogh kocsisának, az ő alar: kitása, a boszorkányosa^i ügyes és vicces Sándor. Stefié, 01 pairbnernőjéé, tetszik legjobba,n a közönségimefk, no meg Csóka Józsefé, aki állandóan derültségben tartja a publikumot a cigiány szerepében. Csókának ez atz első hálás, 'nagy szerepe az idei szezonban: fantasztikusán mulatságos, groteszk táncai valóságos attrakciók. A fiába], kedves paludi-Finna Márta u legszebb sikerrel debütált először fontos szerepben. Naigyon szépen, értelmesen 'beszél,, meleg szíve vton. Partnere, Cs-engerq Aladár rokonszenves, kedves fletol sznlész. Kediviesen és sók sikerrel mókázik Fülöp Sándor egy tengerész szerepében és újra a legelőnyösebben tünde fel kitűnő humorával a tehetséges fíajnay Elhj. Benes Ilona megható és emberi, nagyszerű drámai tehetsége a hazatérési jelenetet 1— operett-giccs helyett — komoly művészi élménnyé teszi. Miklósig Margit és Czoppkhn Flórí kis szerepeikben kitűnőek, Rétheíq Ödönnek, minit minden fellépését, nagy- tetszés kis éri. Komoly és vérbeli művész.. Ügyes és rokonszenves fiatal színész Borin Glfárgg.

Külön meg kéül emlékeznünk q színház két fiatal táncosnőjéről, akik megálillnák a helyüket a világ bármelyik színpadán. Badó Éva kind târne», a kifejezés, az átélés,, a mii,mika művészi, rendkívüli 'dlmenye. Amit 0 kezeivel kifejez, az már a, keleti tálric bo- ■nyoliult miiivésizetére emlékezjtet. Ugyancsak' a legnagyobb elismeréssel kell írnunk Rázsa Evőről, aki könnyedén, spiccen steppel az operelt!xm. Hogy ez mit jelenít, ahhoz nem kell táncszakértőnek lenni.

A ntngv siker’oen részt vesz még: a rokonszenves Dancsó György, Sólymost} OUvé- és a többi k.isebh szereplők.

ProginÓ7,is: Régen nem volt olyan ojwelt- sdker, mnnit a IJégy enyém, mint régen, (—)

Erdélyi Mihály operettje a Színházban

j bizonyos — még az s® elmegy, aki nem túlságosain kedveli o kömmyii műfajt. Annyi I kedvvel, ambícióvá! pereg az clőtndási mniy j nyi tehetséget, ötletet vittek lx-.le, hogy iga- 1 záin megérdennlii -1 legnagyobb érdekilőörst Minden szerepe hállás, mn.nd.eini zem-száma sláger s van egy pán* száma, ajcneliyinél jobhat ’■teg nem is lát tűnik a roo s'z.inpKiiancikon. így hrilliáns a Kertész Monci— -Tompa Sándor kocsisHSzámia, amelyet inem gyi’iz isuniétel'tietni 0 közölijsléjg.

De kezdjük a beszámolót a legeilejám. Gróf Lóts-ri/ó rendezi n darabot, öbteteinek, 'invencióinak. tudásának kTogyhailaiünn tárliá zá hói úgy kidolgozva, ahogy sok operettet már ttogy sikerre vikL. Stefßnidesz József vezényli *

Az uj erdélyi operett en,nek a színpadi ezermester szerzőinek egyik legügyesebb zene- tréfa-hiangulal- ötlet fotomoinitázssi. Mindegy a,z, hogy a mese. <le főleg a zene, itit-ott emlékeztet 'valami réget >bl «äkenre, imndegy ez, hiszen operetitrőíl -won «te, ki akan itt irodaimat, fonnadmi ujsr7>V\Bsiéget ?■» ene- delii, soha ezetött nem foididoUVkafl 1 Az

egész darallx. igy «hogy vtax, agjy éhszómkoz. tail, megiievettet. sőt néha meg w htet. h-ogy nmnes az a nagyikéjpü aftzte, «jkî azi niz-mnö álil'darei., hogy nem nnnlhrott nemekül M«irt igenis, minder,ki nemekül mietet, s «iikj emuéi töbhet vár egy meri operettől — az nem is megy operettbe. De a Légy enyém, mint régemhez — ez a bomba sikerű premier után

A HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK, amelyek a külfölddel való árucseréiben é:vé- myes'ék. o Ndynzé«'1 Bánkt. § egyetértésben a következőkben nyertek niegsíiteprtást: ,7 ár- folyaimok hi'tri., usetytokiről a vamfimatetöka t rdöir f ateM tethÍKi 1 «'■miidgSaihaaonsiV. a de«««felfóirak îs. A>. u|reűoy<4r4ü&r 230.71 arany svájci ánnruk 44. a firalniaitó' a carry fna.nk 9.04. a papértont vét:Ji ára 559. at eladási árait nem li«íá>rózták meg, az egjviisíonv font 685—603.60. a paieeriinai few« 669.093— 675.38 o doffiár 139 95—142. % törők font 93, o, bol'atnd foröi* 76.11 « óéinál márka

36.51—38 ip a cseh -korwrei put—3 02 a svájci frank 31.21 — 32 29 n penoő 20.60 - 27. a firomcte fr nk 3.60—3.81. ae otesz Mra 7.17, a dinár 2.80—3.05 és a drachma1 0^—1,

BUCURESTI, november \) A vasárniar pi Román-kupa fuorduón. kívül három B-hgamér kőzést is játszanak és pe J'g

Kolozsváron J r-eoitor Aagybanya—Lnr versitatea, Nagyváinadon NAC—-Jiul, Ghi. sinauban Sporting1—Dragos Voda.

A Gloria CFR, Unirea Tricolor, Mures és CAMT a B-liga csoportvezetői