Ellenzék, 1938. november (59. évfolyam, 249-273. szám)
1938-11-15 / 260. szám
^ o uovtíuiucr ló. BLLlil\ZÉK mnmgi Színház a tömegeknek Megvalósult D’Annunzio álma. — Húszezer személyes színház Olaszországban RÓMA, november hó. A milánói „Zenei nyár“ és a római Terme di Caraca'Mában tartott Urai előadások felhívták a közönség figyelmét a szabadtéri előadások fontosságára, az egész olasz földön. A fascista kormánv kezdeményezte ezeket az előadásokat, amelyeknek méltó folytatása volt mult nyáron a Castello Sforzában organ'zilt ;zmb?z ezen a nyáron, majd több olasz városban tartott művészi ÜnnepségMilyenek hát ezek az előadások ■) Hogy valósítják meg őket? Mi volt a fejlődé* síik története? Van-e meghatározott művészi technikai és pénzügyi programja? Hogy gondoskodik a kormány fejlődésükről? Hány ember dolgozik a látványosságok keretében? És milyen kutassal vannak a közönségre? Ezek a kérdések minden kulturernbert érdekelnek, aki foglalkozik Ttálin művészi feladataival. És mivel a lehető legpontosabban akartunk informálódni ezeknek az előadásoknak megszervezéséről és számáról, az elért eredményekről és a jövő tervekről, a legkompetensebb tényezőkhöz fordulunk kérdéseinkkel: a Dopo- lavoro nemzeti szervezethez. amely a „Thespis Kordéja“ megteremtésével azzal dicsekedhet, hogy első volt, ameiy ezt a müVészi célt megvalósította, a kukurmi- nisztériummal együtt, amelynek színház- ügyi alosztálya a lcghathatósabban támogatja ezeket a művészi elgondolásokat. Színház a tömegeknek A Dopolavoro az, amely első kezdeményezője volt annak, hogy a nép számára adják vissza a szabadtéri előadásokat és pedig rendszeres és tervszerűen megrendezett előadások rendezésévl. Sok éve próbálták már Olaszországban életre kelteni a szabadtéri előadások tradícióját, először az ókori, restaurált amfiteátrumokban rendezett klasszikus előadásokkal. De ezek az előadások főleg az értelmiségi osztálynak s a mondain világnak voltak szánva, sohasem a nagy tömegeknek. Meg kell emlékezni a veronai arénában rendezett többé-kevésbé sikerült szabadtéri játékokróő is, aemlyeknek azonban nem volt állandó jellegük. Csak a Dopolavoro volt, amely valóban megvalósította Itáliában a tömegszinházat, a mindenki szinházát. Ez a Thespis Kordéja egyesület megalapítása után, 1929 óta rendszeres előadásokat rendezett Rómában (a Marsenzo bazilikában, a Caracalk színházban), Firenzében (a Boboli-kertben és a Fiesole színházban), Comoban, Erbó- ban, Vareseben és Velencében. A „Thespis Kordéja“ a Dopolavoro legeredetibb organizációja. Az alábbi számok tanúi a mostariig elért nagyszerű eredményeknek: 8 év alatt a Thespis Kordéja 521 zenei előadást rendezett 299 helyiségben, 1,987.870 néző előtt — és 9 év alatt 1450 drámai előadást 988 helyiségben, 1.885.000 néző előtt összesen. D'Annunzio egyik álma Ma határozottan állíthatjuk, hogy az ami a század elején a kicsi és demokrata Olaszországban Gábrielje D'Annunzio és Eleonora Duse „bolondságának“ tűnt fel — ma csodálatos valósággá lett. Mert ők ketten szabadtéri színházról álmodtak: az erdőkben, a tengerparton, a tavak mellett. Erről álmodtak ők ketten a szép olasz tavaszok és nyarak során, mikor a drámát úgy tekintették, mint maga a szépség kifejezését, s a színházat, mint egy nyitott ablakot, amelyen át az élet ideális átváltozása valósul meg. És ezt a „bolondságot“ mégsem tartották egészen uj gondolatnak, hanem a térVicki Baum: Szerelem és halát Báli szigetén, a híres irónő legújabb nagy regénye, kve 178 lej. Uj Aih. regények: Sigfrid Undset: A hü feleség, kve 119 lej, Nemirovszky: A zsákmány 119 lej, Zi- liahy Lajos: A lélek kialszik (uj kiad.) kve 132 'ej, stb. LEPAGE-nál, Kolozsvár. Postán, utánvéttel,. Kérjen uj jegy z ékel, . - - ^ mészethez való visszatérés s a régi kosz- tumok feltámadásának kifejezett kiváltsága volt, hogy a színház Isten szabad ege alatti művészi élvezet legyen s nem egy elit kaszt szűkre szabott helyen tartott szórakozása. És a mai megvalósult szabadtéri előadások Itália egyik kulturális büszkeségei és ezek lesznek a jövőben is. Itália minden vidékén számos szabadtéri színpad tart előadásokat hatalmas tömegek előtt, régi emlékek és Ihres romok között, melyek az antik latin és hellén világ emlékei. Az előadások A szabadtéri előadások évadját Paes- tumban kezdik és a líbiai Sabratha római színházban. Ezek az előadások tavasszal vannak, majd követi őket júniusban a firenzei Boboli-kertben Shakespeare Ahogy tetszik, Wagner Walkürök előadása, majd Plantus hét. komédiájának előadásai Ostioban, Fiesoieben és Gubbioban. De ennél is fontosabbak Thespis Kordájának lírikus előadásai, amelyek nemcsak bizonyos szabadtéri színpadokon kerülnek színre, (mint a veronai arénában, a milánói Sforz.a kastélyban, a póUi arénában cs a trieszti Giusto kastélyban) hanem az utóbbi években a legtöbb olasz városban tribünökkel körülvett speciális szabadtéri színpadokon. És az óriási kiadások nemcsak hogy megtérülnek, hanem a legradikálisabb anyagi eredmény származik belőle, amely lehetővé teszi, hogy az anyag állandóan tökéletesebb legyen s az előadások sok évre előre biztosítva legyenek. Az állam szubvenciót ad ezeknek a színházaknak. Nagy városok — mint Róma s Milánó — már rendes anyagi ahp. pal bíró szabadtéri színházakkal rendelkeznek és júliusban és augusztusban történelmi emlékű helyeken tartják óriási sikerű előadásaikat. Ami a többi várost és vidéket .Heti, hét turné bonyolítja le az ottani előadásokat. Az északi csoport Paviát, Larat, Pólát és Rimink látogatja meg, a déli pedig Termit, Tarantet, Calabriát, Trapanit és Cosenzát. júniustól szeptemberig tart ezeken a helyeken a Thespis Kordéja óriási sikerül előadásokat. Úgy itt, mint az állandó centrumokban rendkívül magas színvonalú előadásokat tartanak. Nyári lírai előadások Ebben az ál!alános Icivben, júniustól augusztusig körülbelül 500 munkanap van és ez 1,200 000 embert foglalkoztat. Anni pedig a programod h eti, ezek keretében legtöbbször grandiózus, nagy tömegeket érdeklő müveket adnak elő. 1934-ben mondot'.a Mussoűni, hegy a színházat kapcsolatba leéli hozni a nagy tömegeikkel és mint régen, a nagy kollektív érzéseké'-' kell bennük felébreszteni. „Meg kell valósítani a 11—20 000 személyes színházat“. Es a Duce szavai ma már megvalósultak s a tömegek lelkesedéssel fogadják ezt a művészi formát, amely szellemüket, szép ségsz eret elüket kie'égitik s fontos és hasznos és kulturténvezők. Nagy változások a pénzügyi főtisztviselői karban Ili %3ttiÍ0<toróíO& Üf AÍA«c<manM S KOLOZSVÁR, november 14. A kolozsvári kerületi pénzügyi vezérfelügyelőségnél fontos változások történtek. Taranu Victor kolozsvári vezérfelügyelőt szolgálati érdekből áthelyezték a temes* vári vezérfelügyelőséghez és a kolozsvári vezérfeliíigyelőség élére Ion Becherii vezérfelügyelőt nevezték ki. Taranu Victor vezérfelügyelő nagy örömmel fogadta a 1 emesvárra szóló áthelyezését, annyival is inkább, mert családja Aradon (lakik, ő pedig 10 évig volt már Temesváron pénzügyi vezérfelügyelő. Taranu Victorrai a kolozsvári pénzügyi kerület éléről puritán jellemű, megértő főtisztviselő távozott el, aki kolozsvári működése alatt kiérdemelte mindazoknak megbecsülését, akik ismerték. A kolozsvári pénzügyi veEjnye, Karácsony apó, sohasem (ittam még ebben az időben. A maga neve. napjáig még hosszú az idő ! Helyi cím: KcresHeüeimi flnelDank r. i. Goi* IP. Unirii 20. MJü 5. PELLEGRINO világ legjobb hashajtója Änizzsel, vagy anélkül és pezsgőn. zérfelügyelőségről szolgálati érdekből át* helyezték a már 4 éve itt működő Pom- piliu Pasare pénzügyi felügyelőt 's, aki ugyancsak sok tisztelőt és barátot rzerzete magának kolozsvári működése alatt. Ion Becherut, az uj pénzügyi vezérfelügyelőt Bucurestíből helyezték át Kolozsvárra. Ion Becheru kiváló szakember hírében áll és igen jól ismeri az erdélyi viszonyokat, mint azt annakidején brassói működése alatt bebizonyította. Mindazok, akik ismerik az uj pénzügyi vezérfelügyelőt, azt állítják, hogy személyében megértő, nagy tapasztalam és jóindulatú ember kerül a kolozsvári kerületi pénzügyi felügyelőség élére. Az összes kolozsvári pénzügyi felügyelők közül egyedüli dr. Muresan Antoniu Ionel maradt meg régi állomáshelyén a vezérfelügyelő mellett. Dr. Muresan személye jól ismert városunkban, ahol igen sokra értékelik a fiatal, nagy karriert befutó kitűnő pénzügyi szakembert. Muresan dr. fiatal kora ellenére a jogi és állattudományi doktorátuson kivül megszerezte a pénzügytani doktorátust is, valamint az ügyvédi oklevelet. A szamosi tartomány mellett működő kerületi pénzügyi felügyelőség élére Pop Aurélt nevezték ki, akit kolozsvári pénz- ügyigazgató korából előnyösen ismer városunk lakossága. A kolozsvári IX. pénzügyi kerülethez tartozik a nagyváradi, szatmári és a kolozsvári pénzügyi felügyelőség. A nagyváradi felügyelőség élére Nonu Alexandrut, volt dési kerületi fe - ügyelőt nevezték ki. A szatmári kerület élére dr. Scherer Klement került, aki mint gyulafehérvári pénzügyigazgató igen jó nevet szerzett magának. A kolozsvári kerület vezetőjének Ion Androne kolozsvári pénzügyigazgatót, delegálták. A kolozsvári pénzügyigazgatóságon megmaradt továbbra is Soresani Ion pénzügy- igazgató, aki kolozsvári működése alatt felettesei bizalmát és a kolozsvári közönség megbecsülését érdemelte ki. Androne behajtási pénzügyigazgató helyébe úgy hírlik, hogy Cimponeriu besztercei pénzügyigazgató kerüli, akit városunk közönsége jól ismer a múltból, amikor is kolozsvári pénzügyigazgató volt. * Az asszony kötelessége törődni eazaH, hogy bélmüködése rendben íegyerv, amit pedig úgy ér* hét el. hí reggelenként éhgyomorra egy félpohár természetes „Ferenc József“ keseriivjzet iszik, amely enyhén ég kellemesen pontosan és bztown szabályozza az anyagcsere folyamatát. Kérdezze meg orvosát. Tiltakoznak az ügyvédek a bíróságok aj időbeosztása elten KOLOZSVÁR, november 14. Hirt adftunik arról, hogy & Monitorul Oficialban megjelent az igazságügymi- nászternek az a rendele te, amely szerint a törvényszékek és Ítélőtáblák délután fogják letárgyalni az ügyeket. Ez a rendelet nagy riadalmat kelteit az ügyvédek között. A kolozsvári ügyvédi kamaránál ez ügyben több ügyvéd jelent meg és rendkívüli közgyűlés összehívását kérték, hogy letárgyalják az nj helyzetei. A vidéki ügyvédek azt hangoztatják, hogy az uj rendszer igen súlyos terheket ró a jogkereső közönségre A falvakból negyvenhatvan kilométer távolságból jönnek az emberek a bírósagokhoz és ha a tárgyalásokat délután IQrtják meg, éjnek idején nem indulhatnak vissza egy ilyen hosszú útra és ezzé! súlyos költségeket okoznak a jogkeresőknek. De hasonló a helyzete a vidéki ügyvédeknek is, akik az ítélőtáblához jönnek be lárgya-ásra. Tckin/ve, hogy a lübbielküll- ségeí át kell hárítsák majd a jogkereső I közönségre, ez ismét meg fogja drágítani I a törvénykezést. Az ügyvédek el akarják I érni, hogy az ügyvédi kamara emlékirat- j ban kérje az igazságügy minisztert arra, i hoigy állí's» vissza a régi rendszert,
