Ellenzék, 1938. október (59. évfolyam, 223-248. szám)

1938-10-29 / 247. szám

November elsején esedé­kes a konverziós adósság kilencedik részlete BUCUREŞTI, október 28. A konverziós! tónváruy ‘.'íntólméhen a tör­vény lratáilya tií-’á tartozó agráradósságok 17 év alatt, félévi, rés«]etekben, o városi adós­ságok biz év alatti, félévii részietekben fize­tendők. Az első részllet úgy aiz agrár-, minut a< váircKSii adósságokból 1934 november 15-én voliti esedékes, még eiz nfcolI®ó részlet a városi adósságoknál 1944 májú® 15-élni. az agrár- adósságoknál pedig 1951 május 15-én fas« esedékes Úgy o városi, mint az agrárad ássa - goknál a legközelebbi (kilencedik) résziét november 15-én. ívűitek esedékessé. A nésr/let diniikasztásánelk, in uimit ismeretes, súlyos kö­vetkezményei vuímciaik és igy kötelességünk űz adósokat e határidőre jó előre figyelmez­tetni.. A konverzióst törvény végrebajitást uki­futásához melléke.!* táblázat szenioti ezuéktu- itorniniaf a követkézé résizlletek vádinak esedé­kessé: Mezőgazdasági Városi a t Lecsökkoníett töke adósok a.tal nzetendó résziét 50 il 00 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45 000 50.000 100.000 Ezenfelül 3 36 i 6.72 33.61 r 67.22 100.82 j 134.43 168.04 201.65 í 336.08 I 672.16 1.008.24 1.344.31 1.680.39 2.016.47 2.352.55 2.688.63 3.024,71 3.360.79 6.721.57 2. __ 3.95 V 19.76 • 39.52 59.27 79.03 •<t: 98.79 x 118.55 197.58 395.16 592.75 790.32 987.91 1.185.49 1.383.07 1.580.66 1.778.24 14975.82 3.951.64 a tőkeösszeg atrányárban növek­szik az esedékes' részlet. A november 15-iki esedékesség törlesztése rutám a koniverziös törvény -hafcáfltyiai Uá tartozó wlgráii’adós'ságoík- bői 81.877 százalék, 'a várasd adósságokból még 62.192 százalék marnád fenni. I A borszékz. és ecet gyártásnál használt bor minimális ára, A hi valutás talpban megjelent az a mlndsrafcortainiáesi napló, sumély a bor- szesz ás ecet gyârfâtsâira hiaisizniált bor áitxinsík megállapítására 'vw.Bllkozik. Október 1-től egy évig terjedő huteViliydl ez az ám 5.10 hek- tóili'tier fokonként ás ebből 4 tej a! termelőé, 1.10 ‘lej 'a.z dtlllietiék, forgalmi és szálUtiásá költ­ség. Direkt termő szívlőbül nyert bor ám 2.75 tej lets' ez összegből 1.65 tej a termelőé. Ecet­gyártásra lilliyen bor nem hátszíné Iható. A szesz jövedék (MAE) kereskedelmi, igazgató­ságai 150 vágom bors;zeszt és> desztillált bort vesz- át a szeszgyáraktól'. A nemes bort csak tu szőlészeti szövetkezetek nemzeti központ­jától, vagy a 'borászaitól szi'ndiiiká'tórstót lehet beszerezni, amely vagononként 1000 tej köz­vetítési jutalékot kap. Azok a nemesi szőlő- termelők), akiknek bcszeszpárodójuk van, saját terméseiket feldolgoz-hátják. A CFR valutaárfolyamai november hó­napra, A CFR igazgatósága legújabb .rende­letében November hónapnál a következő va- tutaárfolyaimokait állapitótta meg: Egyiptomi 'font 696.60 lej, holland forint 77.91 lej, d.i- nálr 3.08 lej. márka 39.39 tej. beligtasi 24.25 tej, pengő 27.27 lej, török lira 83.83 lej, angol fönt 679.48 tej, oltasz lira' 7.24 'tej, dol­lár 143.35 lej!, aranydollár 233.01 lej, fran­cia1 frank 3.84 tej, cseh korona 4.85 lej, le­va 1.31 lej, patesztYnai font 680.17 lej, zloty 26.55 lej, svájci frank 32.47 lej, 0 irány frank 4 4.97 lej. orosz rubel 19.04 lej. Fontos vegyészeti szak« könyv!!! Mo3t jelent meg: Duboviíz-Haskó: Ipari és kereske­delmi vegyészet Következő ópari és kereskedelmi cikkek gyártását tartalmazza: Fehérnemű és ruhatisztitószerek. Cipő-tiszti tó- és ápoló- (szerek. Padlótisztitó, fényező és l'estő- szorek. Bútor [fisz titószerek. Fémtisztó tó­szerek. írószerek. Másoló és rokonim- dák. Irgép szalagok és rokoncikkek. Bé­lyegzőfestékek, párnák és jelzőtinták. IRagasztóanyagok, kittek és pecsétviasz­kok. (2G0 elsőrangú készítmény gyűjte­ménye.) Ara 132 lei. Kaphatók a: Ellenzék könyvoszíályában Cluj, Piafa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal .szállítjuk. Na délután: A KAC középiskolai atlétikai versenye KOLOZSVÁR. A KAC dicséretrcmtl- tó szándékkal a középiskolások részére is módot akar nyújtani nyilvános atlétikai versenyeken való résztvételre, uj tehet­ségek felkutatására és kitermelésére s ezért ma és hétfőn délután mindkét nap fél 4 órai kezdettel versenyt rendez a kö­zépiskolai tanudók részére. Az érdekesnek ígérkező versenyre nevezni a helyszínen tehet. SZÁZEZER LEIES KÁRTÉRÍTÉST KÖVETEL A VICTORIA A LABDA- RUGÓSZÖVETSÉGTÖL — Előtérben a feloszlatás kérdése — BUCUREŞTI. A Viktóriának nincs sze­rencséje az őszi bajnokságban. Legutóbb a ploestii Tricolor csaknem 50-000 lejjel károsította meg, miután két egyformán számozott jegyet árult a mérkőzésen, mig az elmúlt vasárnap a labdarugószövetség áldozata lett. Mint ismeretes, a válogatott mérkőzé­sek elmaradásával előrehozták a bajnoki fordulókat, igy a Juventus—Gloria és a Venus—Victoria mérkőzéseket is. Tekint­ve azt, hogy az utóbbi mérkőzés nagyobb közönséget vonz, mint a Juventus—Glo­ria mérkőzés, a Venus és a Victoria elha­tározták, hogy mérkőzésüket szombat délután játszák le. Minden megegyezés megvolt, amikor jött a szövetség és a két fenti mérkőzés együttes lejátszását rendel­te el vasárnap délutánra. A Viktóriának nem volt mást mit tenni, belenyugodott a szövetség határozatába. Vasárnap azon­ban nagyon esős idő lett a fővárosban, ugyan nyír a, hogy alig pár ezer ember je­lent meg a kettős mérkőzésen. A Victo­ria vezetősége nevében Cojocariu arra kérte P. Kronert, a mérkőzés játékveze­tőjét, hogy ilyen lehetetlen rossz pályán ne Játszanak bajnoki, hanem csak barát­ságos mérkőzést,. amit azonban a biró nem fogadott el, arra való hivatkozással, hogy a Juventus—Gloria játékvezetője jónak találta a pályát. így a mérkőzés le­játszásával a ViCtoriát hatalmas kár érte. Cojocariu loan a Victoria nevében tegnap este megjelent a labdarugószövet­ségben, ahol egyesülete nevében 100.000 lejes kártérítést kért a szövetségtől. A be­adványban a Victoria arra hivatkozik, hogy a vasárnap délelőtt Venus-pályára kitűzött B-l'iga mérkőzéseket elhalasztot­ták, miután a játékvezető alkalmatlannak találta a pályát, mig délután az egész na­pi esőzés dacára a Viktóriát kötelezték, hogy a Venus elleni mérkőzését játsza le. Egyben arra is hivatkozik a Victoria, hogy amennyiben a szövetség megenged­te vo'na a mérkőzésnek szombat délután való lejátszását, úgy megtalálták volna számításukat. A Victoria vezetősége kimondotta, hogy amennyiben nem kap teljes elégté­telt a Iabdarugószíövetsiégtő'l,1 úgy össze­hívják a közgyűlést és kimondják a klub feloszlatását. Uj magassági repülő világrekordot állí­tott fel Rómában az olasz Mario Pozzi repülőezredes, aki egymotoros „Piaggio“ gépével 17.074 m.=es magasságot ért el. Ebben a magasságban a gép —79 fokos hideget mért. A régi világrekordot az an­gol Adams repülőkapitány tartotta 16.440 m.=rel. A KAC PÉNTEKEN ÉS HÉTFŐN DÉLUTÁN fél 4 órai kezdettel a városi sporttelepen rendezi meg elmaradt közép­iskolai atlétikai versenyét. Az Universitatea szerdán 3x30 perces edzőmérkőzésen 2:0 arányban győzött a Victoria elen. Utána az ifjúsági váloga­tott (6-2 (4:0) arányban verte az UAC csapatát. Az országos tizpróba-bajnokság megis­mételt versenyének első napján Csáklány Venus vezet 2933.5 ponttal és a követ­kező eredményekkel: 100 m. 12 mp., tá­volugrás 622 cm., sulylökés 12.40 m., magasugrás 160 cm., 400 m. 58.1 mp. 2. Mossberger 2826.5 ponttal. 3. Kreisel 2698.5 pont. 4. Lupan A. 2644.5 pont. 5. Moga Tims 2521.5 pont. 6. Bejan 2448 ponttal. FÉLELMETES LESZ A NÉMET DC-CSAPAT BERLIN. Menzel, a kitűnő volt cseh­szlovák teniszjátékos Prágából szucléta- német területre költözött és jövőre a né­met Davis Cup-csapatában fog játszani. A Menzel—Henkel—Mettaxa összeállítású német DC-csapat így ezután ismét jelen­tős szerepet fog játszani a DC-mérkőzé- seken. BINDE A—OPREAN—MARCU— SCHWARTZ—DOBAI CSATÁRSOR­RAL JÁTSZIK A RIPENSIA KOLOZSVÁR. A Nemzeti Bajnokság nyolcadik fordulóján érdekes küzdelmek lesznek. A fővárosban szombat délután a Rapid—Sportul Studenţesc, mig vasárnap a Venus az FC Carpati együttesét látja vendégül. Aradon a Gloria a ploestii Tri­color ellen, Temesváron a Kinizsi a Ju­ventus ellen, mig Resicán az erősen fel ja­vul t aradi munkáscsapat az UDR csapatá­val méri össze erejét. Városunkban, mint már jelentettük, a román bajnokcsapat Ripensia játszik a Victoria fiatal legénysége ellen. A temes­váriak Bindea, Oprean, Marcu, Schwartz, Dobai bombacsapatával fognak játszani, akik nehéz munkát fognak adni a Victo­ria védelmének. A Victoria ma délután különleges edzést tart Nyúl edző vezeté­sével, ami után összeállítják a pillanatnyi­lag legjobb csapatot. Giurgiu, egy 17 éves gyerek, irányítja vasárnap az Olimpia csatársorát az U ellen KOLOZSVÁR. A vasárnapi Olimpia— Universitatea Román kupamérkőzés, amely délelőtt fél 11-kor lesz városunk­ban, sportkörökben nagy érdeklődés mu­tatkozik iránta. Különösen az Olimpia középcsatárára kiváncsi mindenki, aki még alig 17 éves és máris a második Bo- dolának tekintik. Ezért a gyerekért, akit Giurgiunak hivnak, a Venus 200.000 lejt ajánlott fel, de az Olimpia nem volt haj­landó átadni ezért az összegért. A csapat kapuját Konrád, a Rapid volt válogatott­ja védi, akivel szemben nehéz dölga lesz az U csatársorának. Gabriel Marinescu tábornok az Univer­sitatea diszelnöke BUCUREŞTI. Mikit jelentettük a Rapid és az Unirea Tri cotor Gabriel, Marinescu tabor, írnokot elnökké 'váleisztotla. Tegnap délután dr. Buteaaru Aurél az egyetemi csapat veze­tője megjelent Mam'mescu tábornok elölt cs felkérte vállalja el öz Universitatea' diszel- nökségét is. Marinescu tábornok elfogadta Buteamu dr. felkérését, ami nemcsak az egye­temi, heinem a város sportköreiben is kelle­mes benyomást keltett. AZ ECHO ÜNNEPLÉSE KOLOZSVÁR. A labdarugó ailkerület tegnap esti ülésén SchiporConstanta :1= r.Ök ünnepélyes keretek között nyújtotta át a tavalyi kerületi bajnokság győztesé­nek, az Echo csapatának a liga díszokle­velét. Ugyanakkor az egyesület ifjúsági csapata, amely a tavalyi bajnokság győzte- 1 se volt, szintén bajnoki oklevelet kapott, A Ripensia és az aradi Gloria is Gabriel Marinescu tábornokot választotta meg el­nökévé, a népszerű és nagyhatalmú tá­bornok azonban még nem nyilatkozott, hogy elfogadja-e az újabb elnöki tisztsége­get. Londonban a párisi Racing Club lab­darugócsapata 1:0 arányban legyőzte a Stoke Citv csapatát. (LacjeMaif Gründunysjahr 1874. Die politisch führende Stimme der Deut­schen Volksgemeinschaft in. Rumänien Das beste Nachrichtenblatt und werbi- kräftigste Anzeigenorgan Zuschriften wegen Bezug und Anzeigen­veröffentlichung an die Verwaltung dei xSiebenbürgisch'Deiitschen Tageblattes* Sibiu, Strada Regina Marli 25. Bucureşti Ili, Bulev. Dacia Nr. 15. A budapesti MAC szerdán báró. számból adó atlétikai versenyt rendezi mely az esős időben gyenge eredmények­kel végződött. 1500 m.=en 1. Szabó Mii lós 4 perc 02 mp.-cel, 5000 m.-en 1. Né rneth 15 p. 48 mp., 300 m.-en 1. Csopak1 Postás 37.4 mp. HIVATALOS RÉSZ A labdarugó alkeriilet közleményei Az október 25-'ilki ülés halára zalai a kő vetkezők: 1. A vásárin 6 pi, oki óbor 30 tiki műsor a következő: Nagypálya, Délelőtt fél 9 órakor U—.Echo ifj. ba jnoki, fél 11 őrekor Ollmp 1 S zíiilrn ár—U n i versillateui Román -k u párnaér k ö zes, délután 1 óraikor Victoria—Napoca ü j. bajnoki', 3 óraikor Ripen®:®—Victoria; A Tir' mérkőzés1. Kispálya, DlltetoU 9 óráikon Ii p gibbor-—UEC ifjúsági bajnoki (30 perces el­maradt játék), 10 órakor Napoca—Gaizdaci­gi Akadémia II. oszt. bajnoki. 2. Figyelmeztetjük az alábbi egyesülete­ket, hogy amennyiben november hó 1 én este 8 óráig nem fizetik ki a pályáién*®' tó bizottságnak tartó zásaikat vizdiij és bér fejé­ben, ugy imüködés'ii joguk automenlikman feliüggeszletek. Az adós egyesületek a kö­ved kezők: K.MSG 2161 lej, 1K1AC 500 lej, Hag- gihbor 300 lej, UEG 100 tej. 3. Mérközósiigoizoliások. A KAC óvásának m Echo ifjúságival való mérkőzésre vonat - kozó visszavonásai következtében a mérkő­zés 3:1 aránnyal az Echo javára, igazoltatók. A Victoria—Universitateai ifj. bajnoki 3:0 arányban n Victoria: javára igazoltat-k és az U 100 lejjel büntet totók, mivel az október 9-iki mérkőzésre csapatai felfüggesztés te:he alft't éltetotta ki. 4. Kötós megegyezés alapján a KAC— Echo I. oszt. bajnoki mérkőzés november 13-án játszandó 'le újra. Cliuj, 1938 október 25. C. Schipor sb, Dr. J. Pop ste: elnök. titkár. T éké zo-spori Kik jutottak a petrozsényi kerületből az országos egyéni bajnokság középdöntőiébe KOLOZSVÁR. Az országos egyéni takézö- 'bajnokság középdöntőjébe a petrozsényi ke­rületből a következők kerültek be: Votez Albert 132 pontitail, Retez József 130 p,, Ha­jas Mihály 124 p., Jónás Ferenc 123 p., László Márton 123 p., Kerekes Gy. 122 p , Bobor M. 121 p„ Szilágyi József 119 p., Kapros József 119 p., Molnár Antall 119 p - Tölosér János 117 p.. Jurcai Alexandru 117 p. Nagy József 117 p., Palkó István 117 p. Ftoreat J. 116 p.. Mentek Péter 116 p.. Oros«i Ferenc 114 p., Ostache Aug. 114 p.. Gesovfunu D. 113 p., Popa A. 113 p, Évi N. 113 p., Köteles S. 112 p.. Kostyel József 112 p., Kopros Károly 112 p„ Munteamu J. 112 p., Zippenfeninóg János 111 p., Danila Sidor 111 p.. Kei ling F. Ill p., Cris'an Gh. 110 P- Uösch L. 110 p., Kiss Károly 110 p.. Oteriu A.. 110 p , Mibaiiila D. 100 p. (Folytatjuk.) UJ HALÁLGÉP. Nav-Jersey közelé­ben -egy uj könnyű tankot próbáltak ki, amelyen légelhántő ágya működik. 1 tankon rádióleadó és jelenni} készülék van, három gépfegyverrel von felszíni ve és a harminckét milUmc'eres agyú percerűeénl 120 lövést adhat le. A hnh;i gép jó országidon ISO kilométeres <rhcs séggcl haladhat, mig a szántóföldeken 125 kilométeres sebességet ér ri óránként. „mi,, ni—r ----- "" ■——- *•■ in« iiíSnyvnap 1958. Ady összes versei lexikonalak, 550 oldal, ízléses vászonkö- lésben 158 lejért az Ellenzék: könyv- ! osztályában Cluj, Piaţa Unirii. —• Vidéki rendeléseket utánvéttel is azonnsl intc/ürk. Most rendeljen, később drágább kit i i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom